ِ ‫ا َل َّساَل ُم َع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َم ُة‬

‫هللا َو َب َر َكا ُت ُه‬

Segala puji bagi allah yang telah memuliakan bani adam atas seluruh alam dengan Ilmu dan
Amal, Sholawat dan Salam semoga terhaturkan atas baginda kita Nabi Muhammad SAW.
Selaku pemimpin arab dan ajam kepada para keluarganya, Para sahabatnya yang menjadi
sumber dari pada ilmu dan hikam.

ِ ‫صاَل ةُ! َوال َّساَل ُم َع َلى َس ِّي ِد َنا م َُح َّم ٍد َس ِّي ُد ْال َع َر‬
‫ب‬ َّ ‫ض َل َبنِي اَدَ م ِبا ْالع ِْل ِم َو ْال َع َمل َع َلى َج ِمي ِْع ْال َعالِم َوال‬ َّ ‫اَ ْل َحمْ ُد هلِل ِ َف‬
‫ َو ْال َع َجم َو َع َلى اَلِ ِه َواَصْ َح ِاب ِه َي َنا ِب ْي ُع ْال ُعلُ ْو ِم َو ْال ِح َكم اما بعد‬:

Hadrotul Muhtaromin para Alim para Masyayikh Wa Masyayikhoh Ma’had Al Fatich

Al mukarromah Ibu Nyai HJ. Karimah Indariati Beserta keluarga
Al Mukarromah Ummi Nyai HJ. Siti Ruqoyyah Beserta Keluarga
Al Mukarromah Ummi Nyai HJ. Ana Nadhiroh Beserta Keluarga
Al Mukarromah Ummi Nyai HJ. Khusnul Khotimah AT Beserta Keluarga
Al Mukarrom KH. Abi Haidar AT Beserta Keluarga
Al Mukarrom KH. Abi Ashar Shofwan Beserta Keluarga
Yang Kami Hormati Para Gawagis Dan Para Nawaning
Dan Segenap para asatidz dan asatidzah yang kami tho’ati serta jajaran pengurus dan para santri
yang kami sayangi.

‫حضرة المحتىرمين والمحتىرمات مشايخ والمشايخة معهدنا الميمون معهد الفاتح‬

‫ واشرتها‬.................................................. ‫فضلة المكرمة شيخة الحاجة‬
‫ واشرتها‬.................................................. ‫فضلة المكرمة شيخة الحاجة‬
‫ واشرتها‬.................................................. ‫فضلة المكرمة شيخة الحاجة‬
‫ واشرتها‬.................................................. ‫فضلة المكرمة شيخة الحاجة‬
‫ واشرته‬............................................................... S‫فضلة الشيخ الحاج‬
‫ واشرته‬............................................................... S‫فضلة الشيخ الحاج‬

‫اطال هللا عمرهم وبقاء حياتهم فى صحة وعافية‬

‫فيا ايّها اللكواكس والنوانغ الفضالء‬
‫فيا ايّها االستاذ واالساتذات الكرماء‬
‫فيا ايّها الطّالب والطّا لبات االحبّاء‬

Marilah kita ucapkan rasa syukur kepada allah, yang telah memberikan banyak nikmat sehingga
kita dapat berkumpul di tempat yang insyallah di berkahi oleh allah SWT. Untuk mengikuti
‫‪acara kreasi religi santri pondok pesantren al fatich.‬‬

‫هيّا بنا نشكرهللا ع ّزوج ّل الّذي قداعطانا نعما كثيرةحتّى نستطيع ان نجتمع في هذاالمكان المبارك‬
‫‪.‬الشتراك حفلة ابداعات دينية طىالبيّة من الطالب والطالبات معهدنا الفاتح‬
‫‪Kami berdiri di sini bertindak sebagai pembawa acara. Maka izinkan kami untuk membacakan‬‬
‫‪susunan acara pada malam hari ini :‬‬
‫‪1. Pembukaan‬‬
‫‪2. Menyanyikan lagu Indonesia & Hymne Al Fatich‬‬
‫‪3. Pembacaan ayat suci Al-qur’an‬‬
‫‪4. Sambutan atas nama panitia haflah‬‬
‫‪5. Pidato 2 Bahasa‬‬
‫‪6. puisi‬‬
‫‪7. Shalawat nabi‬‬
‫‪8. Do’a‬‬

‫كنّاهنا امامكم باسم الجلسة فاسمحولنا ان نقرا ترتيب البرامج فى هذااللقاء السّعيد‬
‫البرنامج االول ‪ :‬االفتتاح بقراءة سورة الفاتحة‬
‫البرنامج الثاني ‪ :‬الغناء اندونسيا رايا وترنيمة الغناء معهد الفاتح‬
‫البرنامج الثالث ‪ :‬قراءة القران‬
‫البرنامج الرابع ‪ :‬كلمة الترحيب باسم رئيس اللجنة حفلة ابداعات دينية طىالبيّة‬
‫البرنامج الخامس ‪ :‬الخطابة باللغة العربية واالندونسيا‬
‫البرنامج السادس ‪ :‬كلمة الثعير‬
‫البرنامج السابع ‪ :‬قراءة الصلواة‬
‫البرنامج الثامن ‪ :‬احتتام بقراءة الدعاء‬

‫‪1. Marilah kita awali acara ini dengan bacaan surotul fatichah‬‬
‫‪yang akan di bacakan oleh beliau al mukarrom agus …….‬‬
‫‪kepada beliau kami haturkan.‬‬

‫‪Kepada beliau kami ucapkan Terima Kasih ….‬‬

‫‪.‬هيّا بنا نفتتح هذا البرامج بقراءة سورة الفاتح ‪1.‬‬

‫‪ ..........‬التي سيقرءها فضلة المكرم اكوس‬
‫واليه ليتفضل مشكورا ‪.....‬‬
 ‫ اقول له شكرا كثيرا‬......

2. Melangkah kepada acara yang ke 2, yakni menyanyikan lagu indonesia raya dan
hymne pondok pesantren al fatich
yang akan di nyanyikan, oleh grup vokal santri putri pondok pesantren al fatich
kepadanya kami persilahkan ….

kepada grup vokal santri putri kami ucapkan terima kasih ….

2. ‫ونحطوا الى البرنامج الثاني وهوالغناء اندونسيا رايا وترنيمة الغناء معهد الفاتح‬.
‫ معهد الفاتح‬S‫التي سيغيثها جماعة الطالبات‬.
ّ
‫وإليهن ليتفضلن مشكورا‬ .......

ّ ‫ اقول‬......
‫لهن شكرا كثيرا‬

3. Berlanjut pada acara yang ke 3, yakni pembacaan ayat suci al-quraan yang akan di
bacakan grup qiro` santri putra pondok pesantren al fatich.
kepadanya kami persilahkan ….

kepada grup qiro` santri putra kami ucapkan terima kasih ….

3. ‫ وهوقراءة القرأن الّتي سيقرءها جماعة الطالب معهد‬S‫ونستم ّر الى البرنامج الثالث‬
‫الفاتح‬.
‫واليهم نتفضل مشكورا‬.......

‫ اقول لهم شكرا كثيرا‬.....

4. Berlanjut pada acara yang ke 4, yakni pra kata sambutan atas nama ketua panitia
kreasi religi santri.
Yang akan di sampaikan oleh ustadz khoirul anam ….

Kepadanya kami ucapkan terima kasih ….

4. ‫ونستم ّر الى البرنامج الرابع وهو كلمة الترحيب با سم رئيس اللجنة حفىلة ابدعات‬
‫دينية األستاذ خيراألنام‬.
‫ واليه ليتفضل مشكورا‬.......

‫ اقىول له شكرا كثيرا‬.....

5. Berlanjut pada acara yang ke 5, yakni pidato 2 bahasa. Bahasa arab dan bahasa
indonesia.
 Yang akan di sampaikan oleh Amel dan Azzahra
kepadanya kami persilahkan ….

Kepada Amel dan Azzahra kami ucapkan terima kasih …..

5. ‫ونستم ّر الى البرنامج الخامس وهو الخطا بة باللغة العىربية واالندونيسيا‬.

‫التي سيلقيهما‬
‫ واليه ليتفضال مشكورا‬......

‫ اقىول لهما شكرا كثيرا‬......

6. Berlanjut pada acara yang ke 6, yakni puisi.

yang akan di sampaikan oleh santri putra pondok pesantren al fatich.
Kepadanya kami persilahkan ….

Kepada santri putra kami ucapkan terima kasih ….

6. ‫ونستم ّر الى البرنامج السادس وهو كلمة الثعير الّتي يقرءها جماعة الطالب معهد الفاتح‬.
‫واليهم نتفضل مشكورا‬.......

‫ اقول لهم شكرا كثيرا‬.......

7. Berlanjut pada acara yang ke 7, yakni pembacaan sholawat yang akan di bacakan

oleh jamiiyyah sholawat al fatichiyyah putra.

Kepadanya kami persilahkan ….
Kepada segenap jamiiyyah sholawat fatichiyyah putra kami ucapkan terima kasih
…..

7. ‫ التي سيقىرءها جمعيه الصلوات‬S‫ونستم ّر الى البرنامج السابع وهو قىراءة الصلوات‬
‫الفاتحية‬.
‫ واليهم ليتفضّلوا مشكىورا‬....

‫ اقول لهم شكرا كثيرا‬.....

‫فيا ايها المشايخة الكرماء‬

S‫فيا ايها األشاتذ واألشاتيذاة الفضالء‬
 ‫فيا ايها الطىالب والطالبات األحباء‬

‫‪.‬ونستم ّر الى البرنامج األخير وهو احتتام بقراءة الدعاء‬

‫‪ .....‬التي سيقرءها فضيلة األستاذ اكوس‬

‫قبل احتتام بقراءة الدعاء نحن باسم رئيس البرنامج نرجو منكم العىفىو إذا وجدتموانى‬
‫الخطيئات وأخيرا هدانا هللاُ وإيّاكم بما يحب ويرض‬
‫‪ ......‬ثم السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

‫‪ ....‬والى فضيلة األستاذ اكوس‬

‫‪ .....‬ليتفضّل مشكورا‬