CONCENTRIX
SURAT PERIANJIAN KERIA / UNTUK WAKTU TIDAK
TERTENTU
No. AGRAIOSSS /CNX-01 /NOV / 2022
Pada 04 Nopember 2022, hontrak kerja yang dimasukkan ke
dalam antara:
"Nama perusahaan: PT. CONCENTRIXSERVICES INDONESIA
‘Alamat: arta 2, Landmark Tower A, The Landmark Center,
4. Jend. Sudieman, Seti Bud), Kota Jakarta Selatan, Daerah
husus toukota Jakarta 12910, Indonesia
Nomor Regstras:0903.1.82.111129
Diwakli oleh: PRABOWO NAYO UTOVO
Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama PT.
CONCENTRIX SERVICES INDONESIA selanjutnya disebut
sebagai Phak Pertama / Pemberi Kerja
DAN
‘Nama: Selly Tia Dinda Armitha
Kelamin: Wanita
Tempat/Tl lair: Blora, 29 Maret 2000
mur: 22
Status Perkawinan: Belum Kewin
Pendidikan Terakir:Sarlana
‘Alamat: Desa Sumurboto, RT/AW 001/002, Sumurboto,
Jepon, Bora, Jawa Tengah
No. KTP: 3316086909000001,
yang selanjutnya disebut sebo
Bia/-aye
i Pihak Kedua /Karyawan /
edu belah pihak setju untuk mengiat dt dalam Kentrak
‘etenagakerjaan Untuk waktu tertentu dengan ketentuan-
ketentuan sebagai berkut:
Paral 2: Jenie dan DurasiKontrak
KEDUA PIHAK akan menyelesaian dan menerima pekerjaan
sebagai
JenisKontrak: Kontrak waktu tidak tertentu
Duras! Kontrak: Kontak beraku dengan masa percobsan
‘selama a bulan, dar Tangzal Dims.
EMPLOYMENT CONTRACT / INDEFINITE TERM
‘CONTRACT
No, AGRAIOSS6 /CNX-01 / NOV /2022
(On 04 November 2022, an employment contrac Is entered
into between:
Company's Nome: PT. CONCENTAIX SERVICES INDONESIA
Office Address: 22% floor, Landmark Tower A, The Landmark
Center, I lend. Sudirman, Seta Bud, Kota Jakarta Selatan,
Daerah khususibukota Jakarta 12910, Indonesia
Registration number; 08.03..82.111128
Represented by: PRABOWO NAYO UTOYO.
Whois acting for and on behalf of PT. CONCENTAIK SERVICES
INDONESIA hereinafter referred to os the First Porty/
Employer
AND
‘Name: Sey Tria Dinda Armitha
Gender: Female
Date/Place of birth: Blore, 29 March 2000,
Age: 22
Marto Status: Single
Education: Graduate
‘esidentiol Address: Desa Sumurboto, AT/AW 001/002,
Sumurboto, Jepon, Blor, Jowa Tengah
10 Card No: 3316086909000001
hereinafter refered to 08 the Second Party/Employee/ Him/
Her
Bath parties agree to bind themselves inthe Employment
Contract for @ Definite term Contract under the following
terms and conditions
Article 1: Type and Duration ofthe Contract
OTH PARTIES shall fialize and accept the employment as:
Type of Contract: Indefnte term contract
‘Duravon of Contract: The contracts valid withthe probation
period for 3 Months, from the Commencement Dote
nd or Landmark Tver A. The Landmark Cente, Jen, Suen, Seti Bal,
ota Jara Selatan, Daerah Khun Tuk Soares 1291, Indonesia L ae
info concentie com + wereticentrx comSH =
CONCENTRIX
Tanggal Dimuls: hak Kedua akan memulal pekerjaannya
pada tanggal 14 Nopember 2022 dengan Mast Percobean
dari 14 Nopember 2022 sampai dengan 13 Februari 2023
ddan seterusnya akan tunduk pada Ketentuan pemutusan
hhubungan kerja Sebagtan tertuang dalam Pacal 6 perjanjian
‘Tempat Kerja: beralamat di Lippo Mall Lantai 18 UG, IL
Laksds Adisueipto No 32, Demangan, Gondokusuman,
Kota Yogyakarta, Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia
‘55221, atau di tempat lain yang ditentukan oleh Pinak
ertama sebagaimane dan saat dipertukan untuk tujuan
bisnis
Pasal 2: Petunuk dan Kondisi Keri
hak Kedua menerima untuk melaksanaken tugas dan
tangcung javab sertatugas nin yang diberikan oleh pihak
‘pertama terutama sesual urain tugas. Piha pertama berhak
‘mengubah tugas dan tanggung jawab terhadap pihak kedu,
‘Dan Pihak Kedua sepakat untuk mencurahkan upaya
terbalnya untuk melaksanakan tugas dan tanggung jawab
tambahan atau peran baru dari waktu ke waktu sbagaimana
disyarathan oleh tujuan bis,
‘Waktu kerio yang diberakukanpihak pertama kepada pihak
-kedua adalah delapan (8) jam kerja per har (tidak termasuk
jm strat) unt ime (5) hari kerja per minggu atau
Tujuh (7) Jam kerja per har (tidak termasuk 1 am istiahat)
untuk enam (6) hari keris,
hak Kedus akan melaksanskan tugasnya pada wakty
sebagaimana diminta oleh penyela. Pihak kedva setuju
Dbahwa untuk waktu istivahat tersebut harus mendapat
Dersetujuan darl line supervisor dan. line supervisor
Derdasarkan diskresinya dapat menyetujut waktu itirahat
‘ersebut sesua dengan ketentuanbisns, Pihek kedua dapat
dtugaskan dalam sift erin yang dapat dirotasikan
‘termasuk pada had sabtu, minggu dan had lbur nasional
‘serta pada jam lainnya balk pada hari ataupun malam har
sesual dengan permintaan plhak pertama,
hak Kedua wajib untuk bekesa melebiti waktu yang telah
dditentukan apabila diperlukan oleh Pihak Pertama. Pihak
Pertama dapat memutuskan untuk merubsh jem kerie
‘normal dan hal bersfat mutak
Phak Kedua, berdasarkan teputusan Pihak Pertama,
diperbolehkan untuk pindah, ditugaskan di tempat lain,
direlokas! atau diperbantukan ai departemen, cabang. anak
perusahaan atau afas milk Pihak Pertama, balk di dalarn
‘maupun di lar Indonesia di mana Pha Pertama beroperasi
saat. ini maupun div masa_mendatang. Pihak Kedua
bertanggung awab penuh terhadap peralatan keria
Commencement Date: The Second Party wil commence
his-her employment on the date of 14 November 2022 with
Probation periad from 14 Movember 2022 til 13 February
2023 ond continues thereafter subject to termination os
defined inthe Article 6 of this Contract
Working Site: at the office address of Lippo Mall Floors 1
8 UG, J. Laksde Adisucipto No 32, Demangan,
‘Gondokusuman, Kota Yogyakarta, Daerah Istimewo
Yogyakarta, Indonesia 55221, or any other ste
determined by the First Party 0s and when it may be
‘required for business purpose,
tice 2: Job Direction and Working Conditions
Second Party hos accepted to carry out the duties ond
‘responsibities as well as other tasks assigned by Fist Party
-majorly as per Job description. The Fst Porty reserves the
right 10 amend the duties and responsibilities ofthe Second
Party. And the Second Party agrees to put all his/her best
‘efforts in delivering the oddltionol duties and responsibilities
Cor new roles asigned from time to time as may be required
for business purpose.
ight (8) working hours per day (excluding 1 hour break) for
ve (5) working days per week or;
Seven (7} working hour per day (excluding 1 hour break) for
'sir(6) working doys per week:
The Second Porty shall cory out his/her duties during the
stipulated shifts 0s informed by the supervisor. The Second
Party agrees to request for such breoks subject to the Ine
supervisor's epproval end the line superisor may at his/her
‘own discretion approve such breaks os per the business
requirement. The Second Party may be assigned to shifts on
rotational basis including Seturdays, Sundeys ond public
holiday ond during ony hour of the doy or night as may be
required by First Porty.
“Second Party is obliged to work beyond the tie specified f
be required by First Party. First Party moy change the normal
hours of employment at ts sole and absolute cseretion,
Second Party may ot Fist Party's sole and absolute
discretion, be transferred, ossgned, relocated or seconded to
another department, branch, related corporation or efflate
of First Party, whether within or outside Indonesia, that Fst
Party may curently or in future have operations in. Second
erty s solely responsible a take care of working equipment
(2 much as possible for First Prty.
{2nd floor Landmark Tower A, The Landmark Center. IL Jed. Sudirman, Setia Budi, i
Sehtan, Dcah Rhus Hoot Seat 2010, Indonesia €SS .
CONCENTRIX
PASAL: Hak Cut
uti tahunan: Pihak Kedua yang bekeria dl berdasarkan
Kontrak Kertenagakerjaen Waktu Tetap dengan Plhak
Pertama berhak mendapat 22 (dua bela) hari cut tahunan
dlivayar penuh apablia Pihak Kedva bekera selma 12 (dua
belas) bulan berturut-turut; Hak atas cutitahunan merujuk
pada Undang-Undang Ketenagakerizan. Hak cut tahunan
Pibak Kedua setlap tahun berlaku dari 1 Januari sd. 31
Desember. Apabila kesepakatan atau pemutusan kerja di
Perengahan tahun, hak cuti tahunan Pikak Kedua akan
diperhitungkan secara pro-reta dan okan ade pemotongan
|B apabia terjadi pemotongan kerja berdasarkan jumlah
hari dart hak cui tahunan yang belum diambil. Cut tabunan
ang dlambil harus mendapatkan persetjuan dari Pihak
Pertama. Hak cutl tahunan yang bolum diambll sampal
dengan ake tahun tidak dapat dlakumulasikan dl tahun
felanjutnya, Pihak Kedua Uidek berhak mendapathan
Pengganti berbentuk uang apabla cut) tahunan tidak
Sepenuhnye digunaken sampal dengan ahr tahun
Hak cutt pada hart libur nasional,cutlpribadi;cuth untuk
keperluan kausus; cut salt, cutihamll dan melahickan hak
Kedua berhak untuk mengajukan cuti tersebut untuk
‘mendapatkan persetuluan dari penyelia langsung sesual
dengan ketentuan Undang-Undeng Ketenagakerlaan
Indonesia dan Regulas Perusahaan Pihak Pertama,
Pasal 4: Gaj,Tunjangan dan Bonus
Pihak Kedua akan menerima (bulanan):
Article 3: Leave Entitlement
‘Annual feave: The Second Party working under a Defined
Employment Contract with First Party is entitled to 12
(twelve) workdays of ennul leave with full payment ifthe
Second Porty works for 12 twelve) months consecutively
Entitlement to annvel leave shall accrue in accordance with
the labor law. The endtement of the Second Party to annual
leave n each colendar year runs from 1 January to December
3L If the Second Party's employment commences of
terminates part way through the calendar yeor, his/her
entitlement to ann) leave for that year shal be assessed on
« prowata basis and deductions from final solary due to the
Second Party on termination of employment willbe made in
respect of annual leave token in excess ofenttlement. Annual
leave shall be token at the time as approved by Fist Party.
Leave entitlement unused at the end of the colendar yeor
shall not be carved over into the next calendor year. The
‘Second Party wil not be ented to be paid in respect of
‘annual leave cccrued due but untoken at at the end of @
calendar yeor.
Leave entiiement on public holidays, Perzonal leave; Leave
{Jor certain obligations; Sick leave; Maternity and Porental
Leave: The Second Porty i entitled to request for such leaves
“subject tothe line supervisor's approval in accordance with
the provisions of ndonesic Manpower Act and the Company
Aegultions of First Port.
‘Article 4: Salary and Allowance
‘The Second Porty shall receive monthly)
([LeayiPokok (Rp) [ 2,387,000, ]
‘Skema insentf: Pihak pertama mungkin_menawarkan
bberoagal skema nsentif/bonus yang munghin beraku untuk
Pihak Kedua dari waktu ke waktu sesual pereturan yang
Aiberkan kepada PihakKedua oleh ihak Pertama dari wakty
ke waktu, Pihak kedua berhak untuk berpartsipast dalam
program ni berdasarkankebijakan perusahaan yang berlaku.
Bentuk dan _metode pembayaran gal:
banking/transfer/cek.
melalui &
‘Tempo Pembayaran: Bulanan
‘20nd flor Landmark Tower A. The Landmark Center Jl end, Sudirman,Seia Buti
(Bose Salary (Ro) 12:387,000 1
Incentive pions: the First Party may offer various incentive /
bonus schemes as may be applicable to the Second Party
{from time to time subject to the rules as provided to the
‘Second Porty by the First Party. The Second Porty will be
eligible to participate in such programs bosed on company
policy as prevailing thereon,
Form and method of woge payment: through net bankina/
wicetransfer/cheque
Payment Cycle: Monthiy
Kota Jakarta Selatan, Daerah KhususThukota Jakarta 12910, Indonesia
pbGanmaiiesn vewencmeniiendCONCENTRIX
sa 5 Kons Wa
Phhak Pertama dan Pihak Kedua akan bersama-sama
membayar Protram Jaminen Sosial BPS dan Program
Jaminan Kesehatan BPIS sesuel dengan —peraturan
perundang-undangan yang berlaku der waktu ke waktu
Kentribus! wajlb tersebut di atas dapat setiap saat dapat
dieubah oleh pererintah
Sraratsyarat_pembayaren_kontribusi Program
Sosial BPIS dan Program Jaminan Kesehatan 8PIS akan
dlsetuaan dengan Undang-Undang Sistem Jaminan Soslal
sional (UU 30 Tahun 2008), Undang-Undang. Badan
Penyelenggaraan laminan Soil (UU24 Tahun 2011) Dan UU
Ketenagakerjaan indonesia (UU 13/2003) dan semua regulas}
yang beriaku,
atau Undang-Undang lin yang berlaku dari waktu ke wakty
{ebelum membayarkan Gall atau upah untuk perhitungan
pajak penghasilan yang akan dbayarkanharus sesual dengan
Peraturan perundang-ndangan yang beriaku.
Pasal 6: Permutusan Kontrak Kerja
ontrak Kerainl akan berakhir pada sat teradinys:
KKryawan meringgal dunia; atau Kontrak Kerja berakhir;
Keputusan pengadilan dan/atau putuson atau ketetapan
lembaga pengadilan untuk penyelesalan perselshan
hubungon Indust, yang memithi kekuatan hukum tetap,
Ssehingea mengathi kesepakatan; tau
Situasi atau insiden tertentu yang tertuang di dalam
kesepakatan pekerjaan, peraturan dan regulasi perusahaan
‘tau kesepakatan kerja toletif perusahaan yang berdampak
ede pemutusen hubungen ker
Pihak Kedua melakukan pelanggaran terhadap Ketentuan
pasal2 darkontrakini, telah deri peringatan dan éiminta
‘untuk mengiku!prosedur dan ketentuan perusahaan,
‘Selan itu, dengan tau tanpa surat peringatan sebelumnya,
tergantung asus yang terjadi, plhak pertama dapat
melakukan pemutusan ontrak kerja waktu tertentu in
fecara langsung dolem waktu 24 jam tanpa memberian
kompensis| apapun kepada pihak kedua apabllapihak kedua
‘telah melakukan salah satu dari tindalan pelanggaran
sebagal berikut:
‘22nd floor, Landmark Tower A, The Landmark Center J Send. Sadirman, Setia Bed
Kota Jnkarta Selatan, Daerah KhusisMbukota Jakarta 12910, Indonesia
Article 5: Statutory Contributions
First Party and the Second Party wil jinty pay the 8PIS
Social Securty Program and 8PI5 Health Care Program In
‘accordance with the relevant laws ond regulations of
‘plicable fram time ta time
The above-mentioned statutory contributions may be subject
to change from time totime bythe Stote
Theterm of payment forthe BPS Socil Security Progrom and
‘BPIS Health Care Program contributions sholl be in
‘accordance withthe Lew on National Socal Security System
{Low 30 of 2008), the Low on The implementing Agency of
Soctol Security (Law 24 of 2011) and the Menpower Act of
Indonesia (Low 13 of 2003) and all relevant implementing
regulations.
Income tax: The First Party may deduct the withholding tox
‘05 per applicable Income Tax ow or anyother law applicable
time to time before paying the Salary or the wage for the
aleulation of incame tox that will be poid shall be in
accordance with the prevailing lews ond regulations.
[Article 6: Termination of Employment Contract
This Employment Contrct wil terminate in event of
he Employee posses away; or
The Employment Contract expres; or
A court ruling end/ or @ decsion or a resolution of the
institut forthe settlement of Industral relations disputes,
hich has permanent legal force, ends the agreement; or
There is @ certain situation or incident prescribed in the
employment egreement, the enterprise's rules and
regulations, or the enterprise's collective work agreement
which may effectively result in the termination of
employment.
“Second Party committed 2 violation of the provions of
‘ticle 2 of this contract, after being given worranted ond
‘warned in comaliance wit the procedures and conditions of
company
‘Addtionaly, with or without prior Warning Letter(s),
depending on the cose, the First Porty may terminate ths
Contract for Definite Period immediatly on 24 hours‘ notice
‘without giving any further compensation tothe Second Party,
Uf he Second Party hes commsted any of the folowing:
emcee -wrnaemnerceaetCONCENTRIX
Pinak Kedua tidak memenuhi persyaratan yang ditetapkan
leh pihak pertama dalam melaksanakan tugas, atau target
kerja_gagal memenuhiproduktifitas dan standor kinerja
plhak pertama selam 3 (tiga) Kall berturt-turut
inak Kedua terlibat balk secora langsung maupun tidak
langsung dalam tindakan pencurian dan/atau pengselapan
aset/aset perusahaan dan kejahatan lan sebegaimana datur
dalam Kitab Undang-Undang Hukum Pidana dan/atau Kitab
‘Undang-Undang Hukum Perdata Republk Indonesia
Dlnak Pertama berads dalam stuas! dan kondisl yang tale
rmngkin lagi mempekerjoken Pihak Kedua arena
‘memburuknya kondis usaha Perusahaan,
Pihak Kedua tidak masuk bekerja selama 5 (lina) hari
berturut-turut tanpa pemberitahuan dan Keterangan atau
‘but yane sah
Pihak Kedua melanggar Regulsi Perusahaan, Kode Et
Perllaky Bisnis (KEPB), Kebijakan IT, Perjanjian Kepemian
dan Penemuan informasi atau Penyingkapan Konfik
Kepentingan zerta Pedoman Protessebagaimana ditentukan
‘oleh Phak Pertama dar waktu ke walt
Tiga (3) tall menolak melaksarakan pekeriaan yang
ditugaskan oleh Atasannya walaupun telah dberitan
peringatansecara isan maupun tertuls
rmemberitan keterangan palsy atau memalsukan data
epegowatan atau surat referensi kero sebelumnya yang
ddierikan pada waktu melamar pekerjaan kepada pihak
pertama
rmembawa alatalat kerja atau barang-barang milk pak
pertama keluar dari lokasi kerja pinak pertara tanpa iin
‘ertuls dari direktur pihak pertama. menyalahgunakan
‘mengalukan pengunduran di minimal 1
bbulan sebelumnya dan disetul cle pihak pertara,
Pasal 7: Syarat & Ketentuan Lain
Selama bekerja untuk Pthak Pertama, Karyawan harusrajin
den sungguh-sungguh mematuhi semua peraturan dan
regula, yang mungkin telah ditentukan oleh PthakPertama
dari waktu ke waktu, Sebagei pedoman slkan that hal-hal
beri:
Kesepakatan —_Kepemiitan
Penemuan/Kebijakan IT
Informasi dan
Second Ponty does not satisfy the requirement set by First
Party in performing the task, or werking target. Fallure to
‘meet First Porty productvty ond performance standards for
3 (three) consecutive time;
Second Party's involved ether directly or indiectiy in acts of
‘theft and /or embezzlement of assets / assets of companies
‘and crimes that are governed by the Criminal Low end/or the
Chil Code of the Republic of Indonesia,
First Porty sno stuotion ond condition that no longer
possibe to employ Second Party due tothe deterioration of
Company's business, including loss or reduction of work in
the assigned project”
Second Party i ebsent from work for (five) consecutive days
without any ntice and information or valid evidence.
Second porty violates the Enterprise Regulations, Code Of
Ethical Business Conduct (COESC), IT Policy, Propretory
Information and inventions Agreement or Confic of interest
Disclosure and Process Guidelines at defined by the Fit
Party at time toime,
Aefusing three (3) times to corry out essigned duties by the
Superars despite having been warned orally orn writing
Giving folse information ar forging contract doto or
‘ferences from previous employers given to the First Party
when applying for work
Carrying out the work equipment or Fist Party’s property
outside the Fist Party's workplace without a writen
‘permission from a Ditector of The First Party. Misusing the
frst Party resources for personal use or wasting time,
lazines, seeping during working hours
Second party con submit 0 resignation at least 1 month
before and it shoud be approved by the fist prty
Article 7: Other Terms & Conditions
During the employment with Fist Party, the Second Porty
shall diligently ond conscientiously observe afl rules ond
‘regulations, 0x may be prescribed by First Party from time to
time. For guidance pleas refer tothe following:
Proprietary information ond inventions AgreementIT policy
Code of Ethical Business Conduct Policy
Confit of Interest Disclosure
20nd floor Landmark Tower A. The Lansmark Center J Send Sairman, Setia Beli,
Kova Jakarta Selatan, Daerah KhususIbukoca Jakarta 12910, Indonesia
info concentni.com + wewcancentis-m)CONCENTRIX’
Kebijokan Kode EtikPeritaku Usaha
Pengungkapan KonflikKepentingan
Regulasi Perusahaan
Panduan Proses
‘eberapa syarat untuk dapat bekerja dengan Pak Pertama
Karyawan seharusnya_menyerahkan cataten personil,
lenghap meliput:
Salinan gelarsarjana, diploma, setifkat atau yang seta
Yang telah dllegalsic dan dokumen terkait lain beserta
transioip
Curriculum Vitae (Cv) Asli dengan tanda tangan langsung
(2 foto dir terbaru (3x4 em)
(01 Disahkan slinan Kartu Identtas yang telah clegaisir.
Surat keterangan sohat (diterbtkan oloh rumah sakttingkat
ota}
‘kta kelahiran yang telah dllegalisr
Surat heterangan (kelakuan balk)
Tidak oe Sertifst Keberatan dri polls! setempat (NOC)
Surat rekomendasi dari 2 perusahaan tempat karyawan duly
bbeterje atau dari 2 profesor/pengajar karyawan (untuk
aryawan entry level atau aryawan dengan sedikt
pengalaman keri)
Karyawan tidak dianggap palit stau dltangguhkan atau
‘menjadi beban oleh kredturmys, balk di dalam maupun di
haar indonesia,
Keryawan tidak dituntut untuk tidak pidana berdasarkan
Undang-Undeng tertuls atau terbukti_—molakukan
pelangzaran berdacarkan Ketetapan pengacilan balk di
dalam maupun diluar Indonesia
Pihak Pertama tidak dlarang, berdasarkan Undang-Undang
atau arahan (balk mem! Kekuatan hukum maupun tidak)
dor otortas mana pun di dalam atau dua Indonesia untuk
rmempekerjaan karyawan tersebut
‘Ando sepenuhaye memehani, mengakui don menyetujui
‘bohwe Perusahaan berhol untuk menentukan don mengotur
Jokes! penugason kerjo Ando. Ando setuju untuk melapor
boekerjo a Tokosi dan untuk akun yong dlidentifikas oleh
Perusahaan, yong dopat beruboh dori waktu ke woktu,
‘mungkin di enter, kanter sementara, kantor ken atau
WerkAt-Home (WAH). Oslam keadsan WAH, Anda
{sepenvinyo memohami dan setyju bohwe Anda okan
iminea untuk menginstel keomanan yang dtingkatkan dori,
Perusahaan untuk WAK, yang mencokup pengguncan wad
SeeureCX yang menggunakan kamera dan teknologi
‘engenclon wajah untuk memesikan kepatuhan Anda
terhadop persyaratan keamanan saat melokuken pekejoon.
‘Anda mengakui bahwa Anda diberikon mater don informasi
“Enterprise Regulotion
Process guidelines
The employment with Fst Party is conditional upon:
The Second Portis supposed to submit fll personnel records
including.
Copy of notarzed college degrees, diplomas, certificates or
‘equivalent ond other related documents with transerits
curriculum Vitae (CV) Orginal with Ive signature
(02 mast updoted ID pha (2x4 cm)
(01 legalized copy of notarized iD card
Health Certificate (issued by hospital tdi level)
Legalized copy of birth certificate
Deposit tetter(Behovio)
‘No Objection Certificete from local police (NOC)
Recommendation letter from 2 companies that the Second
Party worked previously or from 2 professors/teachers of the
Second Party (with entry level Second Party or Second Party
with ile work experience)
The Second Party is not being 2 berkrupt nor suspended
payments ner compounded with his/her creditors, whether
within or outside Indonesia; o.
The Second Party is not charged fora criminal offence under
‘ony writer law hoving been brought egeinst him/her or
proved agoinst him/her in any court within or outside
Indonesia,
First Pary not being prohibted under any written law or
directive (whether oF not having the force of law) of cay
‘authority within or outside Indonesia from hiring the Second
Prey.
You fuly understand, recogrize and agree thatthe Company
has the right to determine ond monoge the setting and
location of your work assignment. You agree to report for
work at locations and Jor accounts identifed by the
Company, which may change from time totime, and may be
at Company’ office, temporary ofl and client's office orin
1 Work: At-Home (WAH) setting. n a WAH setting, you fully
understand and agree that you wil be required to instal the
enhanced secure measure of the Compeny for WAH, which
Includes mondotory use of SecureCx tht uses 0 camera ond
{facial recognition technology to ensure your compliance wth
security requirement while performing your work. You
‘acknowledge thet you are provided with suficient mterfols
‘and information on SecureCX. You understand and agree
‘thatthe above securty measures are the only avaliable
t
¢
Kota Jakarta Selatan, Daerah KhuswsMbukota Jakarta 12910, Indonesia
info concent com * seweconeentrx comSS
CONCENTRIX™
yang memadal tentang SecureCk. Anda memahari dan
setuju bahwa tindakan keamanan di atas adalah satu
Satunya tindakan yang sesuai yang tersedia saat ini untuk
tujuan yang ditentukan. Penerimaan Anda atas tawaran
‘ekeraan ini berart behwe Anda setuju untuk
rmenegunaan SecureCX ketita Anda dalam keadaan WAH,
ppemrosesan oleh Perusahaan atas data yang dikumpulkan
melall SecureCX sebagaimana ditentukan dalam materi
yang diberikan kepada Anda, dan
melaksanakan persetuluan khusus yang diperlukan untuk
SecureCX. Kegagalan untuk melakukan hal di atas brat
pelanggaranterhadap —perjanjan ini dan akan
‘mengakibatkan tidak dapat diterapkannye pengaturan WAH
‘repada Anda dan Anda akan segera diminta untuk bekerla
Untuk akun lain dan/atau fkasi fain yang didentiis oleh
Perusahaan, tanpa mengurangl setlp Jalan hukum yang.
‘ersedia bag Perusahaan. Kegagalan atau penolakan Anda
Untuk melaporkan pekeriaan dl lokasi dan/atau akun yang
dlidentiftat oleh Perusahaan akan tunduk pada kebiakan
perusahaan dan dapat mengakibatian penghentian atau
‘indakan pendisipinan, termasuk pemutusan hubungan
kerja Anda. Apabila ada hac dimana Anda tidak bekeria akan
ianggap tidak dlbayarkan.
Pasal 8: Kepatuhan terhadap Hukum dan Peraturan
‘Tanpa mengataikan persyaratan kontrak ini, pembayaran
atau penghargaan yang diberkan kepads Karyewen sesual
dengan ontrak ini akan dikenakan batasan atau
penyesualan yang beraku untuk Karyawan terhadap ingkup
vang dipersyaratkan sebagal beriut
Hukum, regulas,peraturan, pedoman aturan atau otortas
Fnukum yang beriaku, atau
Setiap keblakan yang diterapkan oleh Pihak Pertama setiap
Mematuht persyaratan hukum, regulasl atau persyartan
emerintah, arahan, komentar penyela, pedoman atau
pemberitahuan khusus meliputi tapi tidak terbatas pada
panduan praktik remunerasi atau praktie kompensasi
Insentf yang dlumumkan leh badan atau otortas
_bemerintah manapun,
suitable measures currently avaliable for the specified
purposes. Your acceptance of this employment offer shall
‘mean thot you agree to
use SecureCx when you are in WAH,
the processing by the Company of the dota collected through
SecureCX as specified in the material given to you, and
‘execute the required consent specific for Securecx. Your
{fallreto undertake the foregoing shall mean o breach ofthis
‘greement ond wil result to the ingpplcabilty of WAH set-
Up to you and you wil be immediatly required to work for
‘nother account and/or another location Identified by the
Company, without prejudice o any legol recourse ovalable
‘tothe Company. Your folure or refusal to report for work at
the focation and/or dccount identified by the Crmpany willbe
{subject to company policies and may result to discontinuance
or disciplinary action, Including. termination of your
temployment. Any unworked days wil be considered unpaid
‘Article 8: Legal and Regulatory Compliance
‘Notwithstanding ony terms ofthis contract tothe controry,
‘any poyment a award made tothe Second Perty pureuant to
this Contract wil be subject to limitotions or adjustments
applicable tothe Second Party tothe required scope os
Any applicable law, regultion, ul, regulatory guidance or
legal authority or
‘Any policy Implemented by First Party at any time in ts
dfscretion to:
Comply with any legal, regulatory or governmental
requirements, directions, supenisory comments, uidance oF
specficaly promulgatios including but not limited to the
‘guidance on remuneration practices or sound incentive
compensation practices promulgated by any governmental
‘agency er authorty,
epeaminsaermncerdis ph
ota Johar Selatan, Daerah Khusus Mbukota Jakarta 12910, Indonesia
infos concensns.com + u-cancentis somSS
CONCENTRIX”
Pasa: Gant Rug
Pinak Kedua juga sepakat untuk menerime gant rugh dan
‘membebaskan Pihak Pertama dari semua tuntutan hukum,
‘untutan, tindakan, Kim, permintaan, biaya dan
pengeluaran apapun yang dapat diambil atau diakkan oleh
Pihak Pertama atau harus dibayar oleh Pihak Pertama
‘sehubungan dengan cedera (bak yang fatal maupun yang.
tidak) terhadap orang atau kerusakan atau kebilangan harta
‘benda milk Pihak Pertama dan/atau Konsumen yang secara
langsumg.maupun tidak langsung. timbul dari tindakan,
atau Kegagalan lain yang diakukan oleh Pak
at bekeria atau setelah bekerja untuk Pak Pertama
stay saat memberikan layanan kepada Pelanggan
asal 10: Pengungkapan informasiribad!
Karyawan memahami bahwa Pihak Pertama adalah balan
‘dal organieat! global. Karyayran juga harus memahari
‘bahwa Pihak Pertama dan perusshaan terkalt di seluruh
‘dunia perlu untuk memproses informash pribsdi guna
mmengelola bisnisnya secara efisien. Selama dan sebelum
beekerie dengan Pihak Pertama, Pihak Pertama. akan
rmemperoleh informasipribadi dar Karyawan dan akan terus
rmenyimpan Informasi Prbaditersebut.
Karyawan monyetujul Pak Pertara untuk mengungkapkan
Informasl Prbadinya kepada berbagai perusshaanterkait oi
Seluruh dunia dan menggunakan InformasiPribadt ii untuk
‘mengelola Kebutuhan sumber daya manusia Pihak Pertama
ddan berbagai perusahaanterkat di sluruh dunia. Karyawan
dengan in setuu untuk membebaskan hak yang diberitan
kepads karyawan berdasarkan Undang-Undang setempat,
rnasional atau Internasional yang berlaku yang mengatur
pengungkapan dan pemrosesan Informasi ribad
Istlah "informasi Pribadl” berarti setiap informasi yang,
berkaltan dengan Karyawen, termasuk tapi tidak terbatas
‘pada data pribadi (nama, slemat, eminan sosil atau nomor
‘entfasi Iain, tanggol. lah, Jenis Kelamin, status
perkawinan, kelompok tis), data pekenaan (tenggal
pPengangkatan, abatan, uralanpekerjaan,rwayat perio
tingkat pekerjaan, ringkasan pokerjaan, lokasi kerja,
tunjangan, peilaian kinera, dents pekerjaan, jam
[Article 9: Indemnity
‘The Second Porty also agrees toindemnify and keep harmless
First Porty against all proceedings, suits, actions, claims,
demands, costs and expenses whatsoever which may be
taken or made agoinst Fst Prty or incurred or become
pyable by Fist Porty in respect injury (whether fool oF
‘otherwise) to any person or damage or los to ony property
of First Porty and/or the Customer occasioned directly oF
Indirectly by ony act, omission or other defaut by the Second
Party while nthe employment or after the employment of
Fest Porty or whist providing services to the Customer.
‘Article 10: Disclosure of Personal Information
The Second Party understonde thot Fst Pony Is par of @
‘lobe! organization. The Second Party eso sho understand
‘that it is necessory for Fst Paty and is related companies
worldwide to process Personal information in order to
‘manage ts business efficiently. Inthe course of and prior to
the employment with Fist Party, First Porty would hove
‘obtoined Personal information of the Second Party and will
continve to keep records of such Persone! inforntion
‘The Second Porty consents to Fist Poty disclosing his/her
Personal information to related companies worldwide ond
‘sing the Personal information for the purpose of managing
the worldwide human resource needs of Fst Porty and is
‘elated companies. Th Second Party hereby agrees to waive
‘any right oranted to the Second Party under any applcoble
focal national orinternationel lows governing the disclosure
and processing of Personal Information.
The term “Personal information” means any information
‘latin to Second Porty, including but nt tne to personal
‘dato (name, adress, social secunty or other relevont
Identification number, date of birth, sex. marital stots,
‘ethnic group), jb data (date ofhire, jb tile job description,
{0b history, jab level, ob summary, work location, benefits,
performance approtsal, employment 1D, work hours
compensation including sory, selory plan,
{22nd floor, Landmark Tower A, The Landmark Center, 3 Jend. Sadirman, Setin Bui, J
‘Kota Jakarta Selatan, Daerah Khunus Ibuhota Jats 12910, Indonesia
info concentrixcom * eww:concentris.com
¢ —*SS .
CONCENTRIX
kero, Kompensasi termasuk gai rencana gai riwayat ei,
Pendidikan, kewarganegaraan dan kontak saat headsan
darurat atau informasi lain tentang Pihak Kedua.
Selain persyaratan yang dluraikan datas, Karyawan harus
terikat oleh Kebijakan, peraturan dan pedoman yang.
rmungkin dieluarkan dari waktu ke waktu oleh Piha
Pertama.Kebijakan, peraturan dan pedoman tersebut dapat
beruboh sewaktu-waktu, Secara khusus, Karyawan setujy
bbahwa slain menjaga kerahasiaan kerahasiaan untuk Pihak
Pertama sertaperusahaan dan aflias tera, Karyawan juga
tunduk pada persyaatan kerahasian yang ditetapkan dalam
kebijakan Pibak Perma.
sal 11: Ketentuan Ahir
Dolor hal terdapat persyaratan yang tidak tercantum del
onirak in, peraturan Perusahaan, peraturan perundang-
lundangan yang beriaku harus diterapkan
Kontrak ini dibuat dan ditandatanganl oleh kedua belah
pihaktanpa ada paksaan atau pegnaruh dar phak lain, juga
mengikat kedua belah pihak untuk mematuki dan
melaksanakan dengan penub tanggung jawab
‘Apabilaada ketentuan yang bertentangan dengan Undang-
‘Undang Ketenagakerjaan Republk Indonesia dan Pereturan
Perusahaan, Pare Pihak harus meninjau dan. merubh
‘etontuan tersebut berdasarkan hesepakatan dari kedua
blah pihak
Kontak ini dibuatrangkap dua dalam bakasa Indonesia dan
bbahasa Inggris i mana masing-masing pihak memtik
salinannya dan memil kekuatan hukum yang sama, berlaku
‘mulal 44 Nopember 2022 Apabis terjadi perbedaan antara
vers! bahasa Indonesia dan bahasa Inggrs, vesi bahasa
Indonesia yang akan bela
6
UPB
Phhak Pertama
Prabowo Nayo Utoyo
Pinak edu
Selly Tra Dinda Armitha
Pihak kedua harus menerima kontrak inl secaratertuls dan
‘mengiimkannya kembal ke pihak pertama dalam waktu 3
har sejak menerima kantrak in, yang mana kontrak il akan
bata dan tidak beri lag
Slory history), educotion, etizenship ond emergency contact
orany other personal infermation ofthe Second Party.
In edltion to the terms outined obove, the Second Party
shall be bound by such policies, rules and guidelines as may
be issued from time to time by First Party. Those policies,
rules ond guidelines may be cubject to change from time to
time. In particular, the Second Party agrees that In addltion
‘othe confidentaity undertekings that he/she x performing
{for First Barty and Its relted corporations ond afiiates, the
Second Parry (s so subject to the confidenticity
requirements set out in the poles of First Ponty
Article 11: Final Provision
In case of any terms which snot stated inthis contrat, the
Compeny regultion, relevant laws and reguations shall be
plied
The Contractismade and signed by bth parties without any
Influence or coercion, also binding both partes to abide ond
Implement with fll responsioilty.
ln cose there is ony term thot is contrary to the Labor
Legislation of the Republic of indonesia and Company
Regulation, Portes shal review andamend hat tem base on
the agreement of both parties.
This contract is made n duplicate in Indonesion and Engich
‘into 02 copies with each party holding one copy with the
same legal void, takes effect os from 14 November 2022
In cose of any discrepancies between the Indonesian end
English versions, the Indonesian version shall provi
suse Party
Prabowo Nayo Utoyo ~
Second Party
Selly Ta Diode Armitha
‘The second party has to accept this contract in writing ond
submit it back othe frst party within 3 days of receiving this
contiac,faling which this contract would stand null ond
vol,
{22nd floor Landmark Tower A, The Landmark Cenver, IL Jed Sudirman, Seti Budi,
Kota Jakarta Selatan, Daerah KhususMbukota Jakarta 12910, Indonesia
info@concenerix.com * wwconcentta.com