Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Lien Sheng Fa

    Diunggah oleh

    Beni Wantara
    43 tayangan10 halaman

    Judul Asli

    LIEN SHENG FA

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PDF atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    43 tayangan10 halaman

    Lien Sheng Fa

    Diunggah oleh

    Beni Wantara

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PDF atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 10
    [terjemahan} 004/004 Rabu, 1 Maret 2023, pk.8:53 FAX 078155964 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung 8155964 078155964 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung Catatan Pemberitahuan Penting dari Kapal Penangkap Ikan ‘Waktu pengisian laporan: 26 Februari 2023, pukul 19.10 _No.112D0019-3 Dikejadian Tiwaktu pelaporan 23 Februari 2023, pk. 15.14 Posisi kejadian Data kapal 16" 4183" Lintang Selatan Nama Kapal : LIEN SHENG FA No. Registrasi : CT4-2896 65" 43' 91" Bujur Timur No. Tanda panggilan radio internasional : BI4896 Jenis industri perikanan: Tuna Long-line (sekitar 490 mil laut dari Port Louis, | Kebangsaan kapal : Kaohsiung, Mauritius) Tonase : 98 ton Pemilik kapal : YANG HSIEN TSUNG Tel; 08-8338285 Fax: 08-8331146 Jumiah awak kapal : 16 orang, Kapten kapal : YANG HSIEN TSUNG. ‘Awak kapal berkebangsaan Taiwan : 1 orang, Indonesia : 15 orang Ringkasan : Dugaan Kehilangan Kontak Det Pada tanggal 26 Februari 2023 pukul 17:52 , kami menerima formulir pemberitahuan bencana kapal nelayan dari Kantor Administrasi Perikanan dan stasiun saya menghubungi Pusat Pemantauan untuk menginformasikan bahwa pada tanggal 26 jam 10 kapal patroli laut Mauritius tiba di 17° 40" 06" Lintang Selatan 62° 48° 20" Bujur Timur. Setelah membalikkan posisi lambung kapal, pencarian dan penyelamatan bawah air dilakukan. Dipastikan bahwa kapal tersebut adalah "LIEN SHENG FA". Tidak ada personel dan sekoci yang ditemukan, hanya ditemukan beberapa jaket pelampung yang rusak dan tidak dapat digunakan. Kapal "ANWENFA 26" telah meninggalkan lokasi setelah bekerja sama dalam operasi pencarian dan penyelamatan, dan kapal patroli laut Mauritius masih terus melakukan pencarian awak yang hilang di perairan terdekat. Hari ini tanggal 26 pukul 18:09, stasiun kami menelepon keluarga kapten kapal "LIEN SHENG FA" dan diberi tahu bahwa pusat pemantauan Kantor Administrasi Perikanan telah memberi tahu mereka bahwa lambung kapal "LIEN" telah ditemukan, dan informas! ini juga telah diteruskan kepada kapal "SHENGQINGFA 96". Kapal tersebut mengakhiri pencariannya pada hari ini tanggal 26 pukul 19:00 dan akan menuju area penangkapan ikan untuk beroperasi. Diino dengan Career { Nomor telepon satelit | Kebangsaan kapal : Donggang ‘apal "LIEN SHENG FA": 8816-2343-4505 Nomor telepon satelit di kapal "SHENGQINGFA 96": 8816-5143-571 Nomor telepon satelit di kapal " ANWENFA 26": 8816-2349.0488 Nomor telepon Istri Kapten kapal : 0989345365 Catatan : informasi kapal penangkap ikan yang Nama kapal : HEYUAN Kebangsaan kapal : Kaohsiung No. Registrasi : CT7-0039 membantu mencari Catatan : informasi kapal penangkap ikan yang membantu mencari Nama kapal : ANWENFA 26 Catatan : informasi kapal penangkap ikan yang, membantu mencari Nama kapal : SHENGQINGFA 96 Kebangsaan kapal : Donggang No. Registrasi : CT4.2041 No. Registrasi : CT4-2978 Status Stasiun 1. Stasiun ini terus melakukan penylaran, mohon untuk mencarl kapal Radio terdekat. Komunikasi 2. Kirimkan Faks ke semua unit terkait untuk direkam. Direktur stasiun : Shi Li Hui fen Xiu Yun [tertera stempel] Lembaga | Cla Eksekutif Yuan Pusat Komando 1932 Departemen Usaha Asosiasi yang di Pencarian dan Penyelamatan Nelayan Distrik Kaohsiung aie peste 1033 Unit Asuransi Asosiasi Nelayan laporan | 12 Divisi Kapal Perikanan Kantor Kaohsl aohsiung, ‘Administrasi Perikanan Bere Se ace 13 Kelompok Laut Lepas Kantor ec earner Administrasi Perikanan Biro Pelabuhan Kementerian 194 Pusat Komando Pelayanan Penjaga Perhubungan Pantai 150 Biro Kelautan Pemerintah Kota CIS Pusat Kontak Darurat Kementerian Kaohsiung No. 3 eer ieee 152 Pusat Kemaritiman Biro Pelabuhan 6 Kantor cabang Armada Penjaga Pantal 19 Kantor Cabang Penjaga Pantai bagian Selatan 110 Armada Penjaga Pantai ke-5 (Kaohsiung) 131 Sekretaris Jenderal Asosiasi Perikanan Kaohsiung Kementerian Perhubungan Kelompok Laut Lepas (Taipei) Kantor Administrasi Perikanan 154 Asosiasi Tuna Long-line Taiwan 08-8355140 1972 Pusat Pemantauan Perikanan Departemen Perikanan 1074 Asosiasi Perikanan Nasional Taiwan 1975 Daerah patrol No. 7 Penjaga Pantai @s3 Diino dengan Career Temumpah Soya, IR. PHILIP WAN PANGKEY, Penerjemah Tersumpah di Republik indonesia berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Republik Indonesia, dengan inl menerangkan dan menyatakan, sesual dengan sumpah Jabatan 32/3, bahwa dokumen Ini merupakan terjemahan yang benar, seti, dan lengkap dari ddokumen sumber yang diberikan kepada saya, PEER Surat Keputusan Menterl Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. ANU-59 AH.03.07.2022 Tgl 5 Oktober 2022 No. Register : //7 /t/2023 Diino dengan Career PENERJEMAH TERSUMP! IR. PHILIP LIWAN PANG: [terjemahan] 001/004 Rabu, 1 Maret 2023, pk.8:52 FAX 078155964 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung 8155964 (078155964 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung Catatan Pemberitahuan Penting dari Kapal Penangkap Ikan ‘Waktu pengisian laporan: 24 Februari 2023, pukul 15.59 No.11200019 Okejadian Tiwaktu pelaporan 23 Februari 2023, pk. 15.14 Posisi kejadian Data kapal 16° 41° 83" Lintang Selatan ‘Nama Kapal : LIEN SHENG FA No. Registrasi : CT4-2896 (65° 43°91" Bujur Timur No. Tanda panggilan radio internasional : B14896 Jenis industri perikanan: Tuna Long-line (sekitar 490 mil laut dari Port Louis, —_| Kebangsaan kapal : Kaohsiung Mauritius) Tonase : 98 ton Pemilik kapal : YANG HSIEN TSUNG Fax: 08-8331146 Jumlah awak kapal : 16 orang, Kapten kapal : YANG HSIEN TSUNG ‘Awak kapal berkebangsaan Taiwan : 1 orang, Indonesia : 15 orang Ringkasan : Dugaan Kehilangan Kontak Detail: 1. Pada tanggal 23 Februari 2023 pukul 15:14 stasiun kami menerima formulir pemberitahuan bencana kapal nelayan dari Kantor Administrasi Perikanan, menurut keterangan istri Kapten kapal "LIEN SHENG FA" yang menghubungi kapten tersebut pada tanggal 19 Februari 2023. Saat itu kapten menginformasikan bahwa kondisi laut sedang buruk, juga menginformasikan ada kesepakatan bahwa pada tanggal 22 akan bertemu dengan kapal "LIEN" di posisi 165-65€. Namun pada tanggal 19 Februari pukul 12:21 kapal "LIEN" terputus komunikasinya dan telepon satelit tidak bisa dihubungi, selama 4 hari komunikasi terputus dan statusnya tidak diketahui. 2, Pada tanggal 24 Februari 2023 pukul 14:00, stasiun kami menelepon pemilik perusahaan pengapalan "HEYUAN" Ms. Hong yang memberitahukan bahwa karena kapal "HE" mempunyai kesepakatan untuk bertemu dengan kapal "LIEN" pada tanggal 22, maka pada tanggal 19 terus berusaha menghubungi kapal namun tidak berhasil, selama perjalanan menuju posisi yang disepakati kapal "HE" terus memindai kapal "LIEN" dengan radar namun tidak terdeteksi. Kapal "HE" tiba di posisi 16-435/65-52E pada tanggal 23 pukul 06.00 waktu setempat untuk melakukan pencarian. Selama proses tersebut, radar tidak mendeteksi jejak kapal tersebut. Usaha untuk menghubungi dengan SSB juga tidak ada respon. Karena Diino dengan Career pertimbangan bahan bakar dan harus bertemu dengan kapal nelayan lain, kapal | kemudian pada tanggal 23 pukul 15:00 meninggalkan posisi 16-435/65-52E Nomor telepon satelit di kapal : 009-8816-2343-4505 Nomor telepon Istri Kapten kapal : 0989345365, Catatan : informasi kapal penangkap ikan yang membantu mencari Nama kapal : HEYUAN Kebangsaan kapal : Kaohsiung l No. Registrasi : CT7-0039 Status Stasiun 1, Stasiun ini terus melakukan penyiaran, mohon untuk mencari kapal facto terdekat Komurikast | 2. Klima Foks ke semua uni trtalt untuk drekom. Direkturstasun:ShiLLHui Operator: Zhuang Shu Mat (terter stenpel | mbaga | [11 Eksekutif Yuan Pusat Komando 132 Departemen Usaha Asosiasi yang di Pencarian dan Penyelamatan Nelayan Distrik Kaohsiung Nasional 33 Divisi Kapal Perikanan Kantor Administrasi Perikanan Kelompok Laut Lepas Kantor Unit Asuransi Asosiasi Nelayan Kaohsiung 1045 Pusat Penerbangan bagian Selatan Kementerian Perhubungan | administrasi Perikanan Biro Pelabuhan Kementerian 14 Pusat Komando Pelayanan Penjaga Perhubungan Pantai 150 Biro Kelautan Pemerintah Kota OS Pusat Kontak Darurat Kementeri Kaohsiung No. 3 | Luar Negeri 152 Pusat Kemaritiman Biro Pelabuhan 6 Kantor cabang Armada Penjaga | tap tantorCabang Penjaga Panta bogtan | B52 Kelorpok Laut Lepas (Tape) Selatan Kantor Administrasi Perikanan | 110 Armada Penjaga Pantai ke-S. sa Asosiasi Tuna Long-line Taiwan | (kaohsiung) 08-8355140 | ta31 Sekretaris Jenderal Asosiasi Ce ee | Perikanan Kaohsiung Departemen Perikanan | 1174 Asosiasi Perikanan Nasional Taiwan 1075 Daerah patrol No. 7 Penjaga Pantai faan Penerjemah Tersumpah 52y2, IR, PHP LIWAN PANGKEY, Penerjemah Tersumpah dl Republik Indonesia berdosarkan peraturan perundang-undangan yang beraku di Republik Indonesi, dengan ini menerangkan dan menyatakan, sesual dengan sumpah jabatan soya, bahwra dokumen Ini merupakan terjemahan yang benar, setia, dan lengkap dar dokumen sumber yang derikan kepada soya. Surat Keputusan Ment Mak Asasl Manusla Republik Indonesia No. AMU-59 AN.03, 07.2022 Ty! 5 Oktober 2022 No. Reglster + //y //2023, Diino dengan Career (i) PENERJEMAH TERSUMPAH. IR. PHILIP LIWAN PANGKEY. [BATIASA MANDARIY KE TATIASA INDONESTA DAN TBAILASA INDONESIA KE BATIASA SAMI Sorat Kepaaa Me ALCS) ATL Iterjemahan] 002/004 Rabu, 1 Maret 2023, pk.6:52 FAX 078155964 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung 155964 078155964 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung Catatan Pemberitahuan Penting dari Kapal Penangkap Ikan [ Waktu pengisian laporan: 25 Februari 2023, pukul 10.55 _No.112D0019-1 | Dkejadian Tiwaktu pelaporan 23 Februari 2023, pk. 15.14 Posisi kejadian Data kapal 16° 41" 83" Lintang Selatan ‘Nama Kapal : LIEN SHENG FA No. Registrasi : CT4-2896 65° 43" 91" Bujur Timur ‘No. Tanda panggilan radio internasional : B14896 Jenis industri perikanan: Tuna Long-line (sekitar 490 mil laut dari Port Louis, | Kebangsaan kapal : Kaohsiung Mauritius) Tonase : 98 ton Pemilik kapal : YANG HSIEN TSUNG Tel.: 08-8338285, Fax: 08-8331146 Jumiah awak kapal : 16 orang, Kapten kapal : YANG HSIEN TSUNG ‘Awak kapal berkebangsaan Taiwan : 1 orang, Indonesia : 15 orang Ringkasan : Dugaan Kehilangan Kontak Detail: Pada tanggal 25 Februari 2023 pukul 10:22, stasiun kami menghubungi istri kapten "LIEN, SHENG FA" dan diberi tahukan bahwa saat ini ada "SHENGQINGFA 96" dari Donggang yang sedang bergegas ke posisi 13/305 -65/66E lokasi hilangnya "LIEN SHENG FA", diharapkan tiba pada 26 Februari (waktu Taiwan). “HEYUAN” saat ini telah meninggalkan lokasi pencarian. Nomor telepon satelit di kapal "LIEN SHENG FA": 009-8816-2343-4505 Nomor telepon satelit di kapal " SHENGQINGFA 96": 8816-5143-5771 Nomor telepon Istri Kapten kapal : 0989345365, Catatan: informasi kapal penangkap Ikan yang Catatan : Informasi kapal penangkap ikan yang membantu mencari membantu mencari Nama kapal : HEYUAN Nama kapal : SHENGQINGFA 96 Kebangsaan kapal : Kaohsiung Kebangsaan kapal : Donggang No. Registrasi : CT7-0039 No, Registrasi : CT4-2041 Diino dengan Career Status Stasiun | 4, Stasiun ini terus melakukan penyiaran, mohon untuk mencari kapal_ Radio terdekat. Komunikasi | 2. Kirimkan Faks ke semua unit terkait untuk direkam, Direktur stasiun : Shi Lilt Operator: Ren Xiu Yun [tertera stempel] Lembaga | (31 Eksekutif Yuan Pusat Komando | 1132 Departemen Usaha Asosiasi yang Pencarian dan Penyelamatan Netayan Distrik Kaohsiung iri Nasional 133 Unit Asuransi Asosiasi Nelayan laporan | 12 Divisi Kapal Perikanan Kantor aac | | Administrasi Perikanan | | m3 Kelompok taut Lepas Kantor 1145 Pusat Penerbangan bagian Selatan | _AdminisrasiPerikanan Biro Pelabuhan Kementerian | Bia Pusat Komando Pelayanan Penjaga Perhubungan | Pantat 150 Biro Kelautan Pemerintah Kota | | Os Pusat Kontak Darurat Kementerian Kaohsiung No. 3 | 6 Kantor cabang Armada Penjaga peices poniinea | | | Panta | B19 Kantor Cabang Penjaga Pantal bagian | §153 Kelompok Laut Lepas (Taipel) Selatan Kantor Administrasi Perikanan B10 Armada Penjaga Pantai ke-5 S4 Asosiasi Tuna Long-line Taiwan | (Kaohsiung) 08-8355140 1972 Pusat Pemantauan Perikanan Perikanan Kaohsiung Gases pane 1074 Asosiasi Perikanan Nasional Taiwan | | | 31 Sekretaris Jenderal Aso: | | 1975 Daerah patrol No. 7 Penjaga Pantai aan Peneriemah Te Saya, IR. PHILIP IWAN PANGKEY, Penerjemah Tersumpah di Republik Indonesia berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Republik Indonesta, dengan Ini menerangkan dan menyatakan, sesual dengan sumpah jabatan saya, bbahwa dokumen ini merupakan terjemahan yang ben, setia, dan lengkap dari dokumen sumber yang diberikan kepada saya. mpah Surat Keputusan Menterl Hukum dan Hak Asas! Manusia Republik Indonesia No. AHU-59 AH.03. 07.2022 Tel § Oktober 2022 No. Register : /12 / M/2023, Diino dengan Career PENERJEMAH TERSUMPAH, IR. PHILIP LIWAN PANGKEY TAINS MANDARIN KE BAILS INDONESIA DAN SAE RMIASEATANDARIY [terjemahan} _ 003/004 Rabu, 1 Maret 2023, pk.8:53 FAX 078155968 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung 8155964 a (078155564 | Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung | Catatan Pemberitahuan Penting dari Kapal Penangkap Ikan [ ‘Waktu pengisian laporan: 26 Februari 2023, pukul 08.25 _No.11200019.2 | [Dikejadian _Elwaktu pelaporan 23 Februari 2023, pk. 15.14 I Posisi kejadian Data kapal | | 36° 41°53" Lintang Selatan Nama Kapal : LIEN SHENG FA No. Registrasi : CT4-2896 65° 43° 91" Bujur Timur No. Tanda panggilan radio internasional : 814896 Jenis industri perikanan: Tuna Long-line (sekitar 490 mil laut dari Port Louis, _| Kebangsaan kapal : Kaohsiung Mauritius) Tonase : 98 ton Pemilik kapal : YANG HSIEN TSUNG Tel.: 08-8338285 Fox: 08-8331146 ‘Jumish awak kapal : 16 orang, Kapten kapal : YANG HSIEN TSUNG ‘Awak kapal berkebangsaan Talwan : 1 orang, Indonesia : 15 orang Ringkasen : Dugan Kehilangan Kontak Detail: Pada tanggal 26 Februari 2023 pukul 07:46 stasiun kami menghubungi Tuan Jin dari Pusat Pemantauan Perikanan Departemen Perikanan dan diberi tahu bahwa "SHENGQINGFA 96” dari Donggang telah tiba di keluarga kapten kapal "LIEN SHENG FA" dan memberikan laporan mengenai lokasi hilang kontak, yaitu 13/30S-65/66E, sedang dilakukan pencarian. ‘Nomor telepon satelit di kapal "LIEN SHENG FA": 009-8816-2343-4505 Nomor telepon satelit di kapal " SHENGQINGFA 96": 8816-5143-5771 Nomor telepon Istri Kapten kapal : 0989345365 Catatan : informasi kapal penangkap ikan yang _Catatan : informasi kapal penangkap ikan yang membantu mencari membantu mencari Nama kapal : HEYUAN Nama kapal : SHENGQINGFA 96 Kebangsaan kapal : Kaohsiung Kebangsaan kapal : Donggang No. Registrasi : €T7-0039 No. Registrasi :CT4-2041 Diino dengan Career PENERJEMAH TERSUMPAH. IR. PHILIP LIWAN PANGKE! IBAIIASA MANDARIN KE BAILASA ENDONESEA DAN [terjemahan} 03/004 [ Rabu, 1 Maret 2023, pk.8:53 FAX 078155964 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung 8155964 078155964 Radio Komunikasi Perikanan Kaohsiung, Catatan Pemberitahuan Penting dari Kapal Penangkap Ikan | Waktu pengisian laporan: 26 Februari 2023, pukul 08.25 No.11200019-2 | Okejadian’ Biwaktu pelaporan 723 Februari 2023, pk. 15.14 | Posisi kejadian Data kapal 1 6" 41" 83" Uintang Selatan ‘Nama Kapal : LIEN SHENG FA No, Registrasi: CT4-2896 65° 43°91" Bujur Timur No. Tanda panggilan radio internasional : BJ4896 Jenis industri perikanan: Tuna Long-line (sekitar 490 mil laut dari Port Louis, Kebangsaan kapal : Kaohsiung Mauritius) ‘Tonase : 98 ton Pemilik kapal : YANG HSIEN TSUNG Tel.: 08-8338285 Fax: 08-6331146 Jumiah awak kapal : 16 orang, Kapten kapal : VANG HSIEN TSUNG ‘Awak kapal berkebangsaan Taiwan : 1 orang, Indonesia : 15 orang Ringkasan : Dugaan Kehilangan Kontak Detail: Pada tanggal 26 Februari 2023 pukul 07:46 stasiun kami menghubungi Tuan Jin dari Pusat Pemantauan Perikanan Departemen Perikanan dan diberi tahu bahwa "SHENGQINGFA 96" dari Donggang telah tiba di keluarga kapten kapal "LIEN SHENG FA" dan memberikan laporan mengenai lokasi hilang kontak, yaitu 13/30S-65/66E, sedang dilakukan pencarian. Nomor telepon satelit di kapal "LIEN SHENG FA": 009-8816-2343-4505 Nomor telepon satelit di kapal " SHENGQINGFA 96": 8816-5143-5771 Nomor telepon Istri Kapten kapal : 0989345365 Catatan : informasi kapal penangkap ikan yang Catatan : informasi kapal penangkap ikan yang membantu mencari membantu mencari Nama kapal : HEYUAN Nama kapal : SHENGQINGFA 96 Kebangsaan kapal : Kaohsiung Kebangsaan kapal : Donggang No. Registrasi : CT7-0039 No. Registrasi : T4-2041 Diino dengan Career | Status Stasiun 1. Stasiun ini terus melakukan penylaran, mohon untuk mencari kapal | Radio terdekat. Komunikasi 2. Kirimkan Faks ke semua unit terkalt untuk direkam, | | Direktur stasiun : Shi Li Hui Operator : Ren Xiu Yun [tertera stempel} | Eksekutif Yuan Pusat Komando 132 Departemen Usaha Asosiasi | yang. di Pencarian dan Penyelamatan Nelayan Distrk Kaohsiung Kirimkan aslonel 133 Unit Asuransi Asosiasi Nelayan |taporan | 12 Divisi Kapal Perikanan Kantor Kaohsiung | Administrasi Perikanan . - | 13 Kelompok Laut Lepas Kantor 145 Pusat Penerbangan bagian Selatan ‘Administrasi Perikanan Biro Pelabuhan Kementerian | | a Pusat Komando Pelayanan Penjaga Perhubungan | pantai 150 Biro Kelautan Pemerintah Kota | | 5 Pusat Kontak Darurat Kementerian Kaohsiung No. 3 | Luar Negeri | 152 Pusat Kemaritiman Biro Pelabuh | 6 Kantor cabang Armada Penjaga naritiman Biro Pelsbuhan cal Kementerian Perhubungan 19 Kantor Cabang Penjaga Pantai ba; (53 Kelompok Laut Lepas (Taipel) Selatan Kantor Administrasi Perikanan 10 Armada Penjaga Pantai ke-5 54 Asosiasi Tuna Long-line Talwan | (Kaohsiung) 08-8355140 | 1231 Sekretaris Jenderal Asosiasi yal Pena Coaiaetean pormeran Perikanan K: aohsiung, Departemen Perikanan 1074 Asosiasi Perikanan Nasional Taiwan 1075 Daerah patrol No. 7 Penjaga Pantai Pernyataan Penerjemah Tersumpah ‘Saya, IR. PHILIP LIWAN PANGKEY, Penerjemah Tersumpah di Republik Indonesia berdasarkan peraturan perundang-undangan yang berlaks di Republik Indonesia, dengan ini menerangkan dan menyatakan, sesual dengan sumpah jabatan saya, bbahwa dokumen ini merupakan terjemahan yang benar, seta, dan lengkap dari

    Anda mungkin juga menyukai