TE DEUM
Allah Tuhan kami
Engkau kami muliakan.
Dikau Bapa yang kekal seluruh bumi sujud padaMu.
Para malaikat serta isi surga bermadah:
Kerubim dan serafim tak kunjung putus memuji Dikau,
Kudus, Kudus, Kuduslah Tuhan Allah segala kuasa.
Surga dan bumi penuh kemuliaanMu!
Engkau dimuliakan kalangan para rasul.
Engkau diluhurkan rombongan para nabi.
Engkau dipuji barisan para martir.
Engkau dipuji Gereja Kudus di seluruh dunia
Bapa sungguh mahakuasa,
Putera Bapa yang tunggal yang patut disembah
Roh Kudus pula, Penghibur umat Allah.
Kristus raja nan jaya, Engkaulah Putera Bapa yang kekal.
Untuk menebus kami Kau jadi manusia,
sudi dikandung Santa Perawan.
Kuasa maut Kau kalahkan  Kuasa maut Kau kalahkan  Kuasa maut Kau kalahkan
Kau buka pintu surga bagi umat beriman.
Kau yang bertahta dengan mulia di sisi kanan Bapa.
Dikaulah Hakim yang akan datang.
Maka kami mohon tolonglah hambaMu,  Maka kami mohon tolonglah hambaMu,  Maka kami mohon tolonglah hambaMu,
yang kau tebus dengan darahMu sendiri.
Satukanlah kami dengan orang kudus dalam kemuliaanMu.
Selamatkanlah kami, Ya Tuhan,
berkatilah umat pilihanMu.
Rajailah kami dan angkatlah kami untuk selamanya.
Setiap hari, kami memuji Dikau;
Kami memegahkan namaMu untuk sepanjang masa.
Ya Tuhan, sudilah menjaga kami, agar hari ini luput dari dosa.
Kasihanilah kami, ya Tuhan, kasihanilah kami.
Limpahkanlah kasih setiaMu kepada kami,
sebab kami berharap kepadaMu.
Kepada Tuhan kami percaya
kami tak kecewa selamanya.
TE DEUM
Allah Tuhan kami
Engkau kami muliakan.
Dikau Bapa yang kekal seluruh bumi sujud padaMu.
Para malaikat serta isi surga bermadah
Kerubim dan serafim tak kunjung putus memuji Dikau,
Kudus, Kudus, Kuduslah Tuhan Allah segala kuasa.
Surga dan bumi penuh kemuliaanMu!
Engkau dimuliakan kalangan para rasul.
Engkau diluhurkan rombongan para nabi.
Engkau dipuji barisan para martir.
Engkau dipuji Gereja Kudus di seluruh dunia;
Bapa sungguh mahakuasa,
Putera Bapa yang tunggal yang patut disembah;
Roh Kudus pula, Penghibur umat Allah.
Kristus raja nan jaya, Engkaulah Putera Bapa yang kekal.
Untuk menebus kami Kau jadi manusia,
sudi dikandung Santa Perawan.
Kau buka pintu surga bagi umat beriman.
Kau yang bertahta dengan mulia di sisi kanan Bapa.
Dikaulah Hakim yang akan datang.
yang kau tebus dengan darahMu sendiri.
Satukanlah kami dengan orang kudus dalam kemuliaanMu.
Selamatkanlah kami, Ya Tuhan,
berkatilah umat pilihanMu.
Rajailah kami dan angkatlah kami untuk selamanya.
Setiap hari, kami memuji Dikau;
Kami memegahkan namaMu untuk sepanjang masa.
Ya Tuhan, sudilah menjaga kami, agar hari ini luput dari dosa.
Kasihanilah kami, ya Tuhan, kasihanilah kami.
Limpahkanlah kasih setiaMu kepada kami,
sebab kami berharap kepadaMu.
Kepada Tuhan kami percaya
kami tak kecewa selamanya.
TE DEUM
Allah Tuhan kami
Engkau kami muliakan.
Dikau Bapa yang kekal seluruh bumi sujud padaMu.
Para malaikat serta isi surga bermadah
Kerubim dan serafim tak kunjung putus memuji Dikau,
Kudus, Kudus, Kuduslah Tuhan Allah segala kuasa.
Surga dan bumi penuh kemuliaanMu!
Engkau dimuliakan kalangan para rasul.
Engkau diluhurkan rombongan para nabi.
Engkau dipuji barisan para martir.
Engkau dipuji Gereja Kudus di seluruh dunia;
Bapa sungguh mahakuasa,
Putera Bapa yang tunggal yang patut disembah;
Roh Kudus pula, Penghibur umat Allah.
Kristus raja nan jaya, Engkaulah Putera Bapa yang kekal.
Untuk menebus kami Kau jadi manusia,
sudi dikandung Santa Perawan.
Kau buka pintu surga bagi umat beriman.
Kau yang bertahta dengan mulia di sisi kanan Bapa.
Dikaulah Hakim yang akan datang.
yang kau tebus dengan darahMu sendiri.
Satukanlah kami dengan orang kudus dalam kemuliaanMu.
Selamatkanlah kami, Ya Tuhan,
berkatilah umat pilihanMu.
Rajailah kami dan angkatlah kami untuk selamanya.
Setiap hari, kami memuji Dikau;
Kami memegahkan namaMu untuk sepanjang masa.
Ya Tuhan, sudilah menjaga kami, agar hari ini luput dari dosa.
Kasihanilah kami, ya Tuhan, kasihanilah kami.
Limpahkanlah kasih setiaMu :kepada kami,
sebab kami berharap kepadaMu.
Kepada Tuhan kami percaya
kami tak kecewa selamanya.