KURIKULUM DAN SILABUS PELATIHAN MANAJEMEN KONFLIK PADA KEMENTERIAN AGAMA KEMENTERIAN AGAMA, BADAN LITBANG DAN DIKLAT PUSDIKLAT TENAGA ADMINISTRASI TAHUN 2021AL BABI PENDAHULUAN 1, Latar Belakang Di tengah arus media digital yang demikian massif. kebinekaan yang menjadi identitas warga negara Indonesia serta persaudaraan menjadi identi $ umat mendapat ancaman serius. Ancaman tersebut berupa kebencian dan provokasi yang disebarkan secara massif’ melalui media sosial Revolusi teknologi dan mudahnya akses media sosial temyata menyimpan rua meningkatnya eskalasi gelap berupa kebencian dan isu-isu negative yang dihembuskan oleh kelompok radikal, Dengan kondisi tersebut banyak muncul kerieuhan antar personal yang kemudian merebak jurang komunikasi. Provokasi melalui media digital memperbesar gap antar kelompok yang bertambah parah Karena miskinnya tabayyun atau cek silang (cross chek) atas kebenaran informasi. Jarak untuk merenungi kesadaran dan kecerdasan spiritual terganti dengan amarah dan kegaduhan dalam merespon situasi. Dan sebagian pihak menganggap benar atas berita yang sebarkan lewat media sosial, padahal informasi tersebut merupakan kebenaran semu, ‘Apa pun motif di balik terjadinya konflik di tengah masyarakat, suatu konflik harus segera ditanggulangi guna menghindari kerugian sosial yang lebih besar di tengah masyarakat. Penanganan konflik yang meliputi pencegahan. penghentian, dan pemulihan pasca konflik, tentunya membutuhkan stakeholder dari berbagai elemen masyarakat secara umum dan tokoh-tokoh Agama maupun dari aparatur negara, Dengan banyaknya konflik yang muneul dengan na, maki peran Kementerian Agama di tingkat lokal menjadi penting untuk bisa berperan aktif sebagai fasilitator, mediator, dan motivator bagi segenap elemen masyarakat untuk bisa menjadi ektor dalam pencegahan, pengehentian, dan pemulihan pasca konflik, ‘mengatasnamakan Agama, baik antar-Agama maupun intemal A, Untuk itu, adanya kurikulum dan silabus pelatihan manajemen kontlik mutlak dibutuhkan untuk menunjang tugas dan peran manajerial di lingkungan Kementerian Agama,2. Dasar Hukum 3. Tujuan dan Sasaran a. Tujuan Sebagai acuan bagi penyelenggara pelatihan manajemen konflik pada Pusdiklat Tenaga Administrasi dan Balai Diklat Keagamaan; b. Sasaran 4. Kompetensi Setelah mengikuti pembelajaran Pelatihan Manajemen Konflik, peserta mampu a, Memahami urgensi manajemen penanganan konflik b. Memetakan sumber-sumber konflik; ‘Menerapkan ni nilai kearifan lokal sebagai pencegah konfliks Melakukan pencegahan kon lik: ‘Melakukan penghentian konflik sosial; npes Melakukan pemulihan pasea konflik sosial.srnyeagl 52 50d) SED wou FUTETET BupHTe| SAL 80 ep 52[-Pa} WaRTANQAUEATO. | WEEE aloslen| lia Suefuntiag YoUWony, HUGOY woseg UEyTNUD | FIO uTUAGTS, I UOS Mee FIOUDg| SEUOS WEUETUTUDE ejEp [eyo UATE | [eISOS PUOS SISIEUY Uep HOTEL) Hlalenfr alo FWY WeuETuLtg uswteueyA 1wseC GsuOy| Tuy Hodwopoy, 14) 8)xo] o)-0| ee] SERSTTUpY TEP Minpy UoUAETUDY uep uEVeATUTUDY WAS wrFurGuiaTiog| BuaBaTY Boepig] HHUN TOA a ese q youuojy) 10, ae enemy ueypoPd HEA ON WOATAMRINY YALMAUS “Auoy juya[ yor unsryitod yio1od-yoiod ueynuuofeusy wavesow UeUTYYTUDyY IMfes9pY “ULES eIUIO.A, °g 2 “HOY BIOIUO™] “uP.sng) [Y UnSEALey “YSHEAMe) “ACYES °Z 08 ep Ud ‘9 uvesiueqoy eyesnd °G Im} “WOUNSEN “p crea z L 2 IN weyTNEy pou | eiefuw ep ueyedoousg wxedn | ewese — Buoprq punos “ure uvyemaoung unsepfud | Seq uetuequnisd ueundurquiad papain ep np qeqndued uwodsaraut uaqutlayy “¢ weep aainduroy ‘wuiod sonyey “dosuoy eumiierag seiapoyy | yennraniad unzod semou/.91H} ssequoutoy dt ueyusyeuaut unyodyy urdeg'<] —ssestqensta uednpryjoy uoypeuoiserayy ndureur SLY | umuorsumig | iseruowoyduy wep | yodse uesepuey nunee Buepig njdoseysp spavog aiiya isnysiq | uedeyer qj mages puede ueunauequiod nd epasad 7] qvavel ekuey, wwuede duepiq | sesep —dasuoy dastioy, ‘uexelejoquiod IseLIPADQ ueundurquiod | Sumua mopuny jndunXuopy “| nysatiaus sa WON ueyeg jinpow i] yeumsa3, dosuoy “1 roequiayy “I duet 119824 yeas afa and aefejog aefepog ered L | pan aporny Hare ans ueuepesuog | useqy aonepuy aefepog USeH (ae) ete ep YoIed HOH " i TDN ueynnoy wFoluaw weyep ewe Tuepig uRUNZUEqud seyequiOW tu UeYAEjOd EIEPY -weARUIS Isdinysaq vueSy Suepig ueunSuequiog weUNeIed EEL “T UVSVE NOdWOTAM (SAAV IS) NVHLLV Tad V.LVIN NVIVHO “Veunly ubuouawisy eped reaeog ueynejog UEP luis uation remediog tsuoroduioyy £661 “eseu L661 "eSeULOIU 6661 ‘eS yPAaIUL NqlouDg “/apH27 12 @uajaduag Bueavio [7 UNYEL s, repy Hue L107 U Inge \dB9N, rd IZ Pray Loog eueyer “opuy wwoag uoual emt Ay “HE weg” Auep JOWON BUETY en py © ean “olpeyey ors, ueutduunuioday “ung, IOS "WHEW MOS °S HEqOY AOWON, YeuoWIDY HEINE, eqUUer] UeIMIeADg pa RNATIp ued re] SNe SSuaiadtuoy Nal ssto;od.wOy quad vdurquiodag uruequiotuad Pipa somag weep uep IWS arsks rsenuiouajceuy “q uwdunquiastiad punos “urey "was uueyep up ut yn uefuequiotueg Feuowoy si | (jas) esnuEW ep saindwoy hwjep iseuowoydeyy seyuoutay dtu dep soquuns sytod Nd !suorodwioy wep feursuoyy “<) nquiasiod Jomogdy1 “+ Was wedurquiatiuag | isnysiping °¢ uvpiq surypdi urejep eureriy risnuetr esep wejep puealy uedeg ‘¢| isesyensta -) — ueyawoxy isi | uesejafued soquins weduop | ueauauiay, star Mav [Suunoisureig - | sta ysenuouiaydiuy °z]uodsaiow “p) — weysoy euesiy | Ista tseyuawiaydur spreog anny nisi ~ | eisnuyy exrpusquing vaUeHOG “¢ uewowiotioy | tejruons dures siimurdeg Z| qenel esuey - ueBuop mya) | younnduaut “Z ssiuu ep Ista ideaeqip wsasod safe ueyeg iseueiog | eumeay weLoUoWoy mo pur isouserpuayy *1] “Wu! ueselejaquiod sapwon +] - | € AMON runes) ~ ISIPY wep Ista “I] _LoRqUIEW “1 dure eiassq| yn FuoUL Key>I> aja oyog HOE aefepog aefepg aan pW POP es seep aesar semen |\weumnetnaa’ |i sarenmiaE aefepeg Heh eyed | mAtAN PUD URLa}UOWD>) ISH UEP Ista ISeHUOWHO] GLUE uuuap Weyio) SNe ISuoledwoy wegunquIaguad Uep vIsnUEW eAYP 1oqUINS UEUEGUIDZUDd seyequIOUE 1H MeYEIOd BIOs yeRBUYS ySMLsySOC, visnueyy vepsoquing UeSuEquasusg: ue UNEP CEN °Zeas cuag yRIuaUiad ueYNEeg UEp UE nunfifuajasuad, yeruuowiog 1 wep wey! uourduuntuaday, wep wereqeliig quia) Iseuparyy wewopag Fumua E1OZ UNYEL 9] JOWON (IY NVA) PISSWOPUL ug vaeqUIO’] ISeUpaLyy UeWOP>g ipudg vRequO] ISeHParYY ueWOpeg 5 Hepa Uep Ur pip jgnday eweFaN (SeAsHIUPY vaequiay ey odting REIT §10Z dig Uatay, wemediang Ud seen pig mvexedy SIuyD | UPYNE|Ag UP LEYLpIPU: Wud ELOZ UNYEL gf JOWON PY NYT eteday ueaMMEIEY “2 wuoiséung ueveqey 191 LOZ UNA] LI JOWON TN’ 5 LIBABUs]aXuay yoULIAUD, UENNE|2>| UE We nye. Sz 4 1 SL 10uION 8 ye UNYE | | | 4OULON PLOT UMHEL S myy Bera twajsés wpa may ‘J punos “ure] ueurtuefudg minyy ueut eypour yma wep aUIstuEyayy aUsiUeyoH aayndwoy ui0d 4} seppfiodwuou ndunyy, womoddy1 repr mn, ecuenog na Isenstmupy uieyodiyy undeg sesiensta | uvuiuefuog yeunduaw “Zz many uounuelusd repid) MLV Suuwossuieg 4 usuodwoy-z— ysensiuNUpe uauodwoy | mnw ueuruefuad spaeog anya Isnysi anynduour ndweyy “Y repuew ndurew, um uedeg qeavef Xue, | psc mn Sprig may ueydoreysp ease awl seumainq | ueulwefuag | isuaq Sues mo | uvururefuag dasuoy ‘uerefejaquiad - | ¢ | wey pmpow yeureray dastoy I] puny raequiayy, || sejatiadwat nduryy yoyo ~ a_|l yeu qng uxp| ——aefeog uepenuad |(ar) MEAL, IPT por, yoyod Lowy | ueweyeiuog PAUSE AoyeIpUT) ele ESEH auistuRyayy Hep ePIC MINYY UoUTUMMUDg HOuOdWOY “eLYC MIN UeUUELuag dosuOy SurEIUDT IS119q epic many ueuureluag wepyp wey: 1eysul rsdunysoqy SUASIUNUPY PG MIN] UEMUNEfUDg HEP UNVEYSUIUY? — UEYPEIPY HEWN °Cyuo uauuafeurpy Uep Y!JwOY “ENE AY “h eq uEyEAniag WYUOY) HYwOY vouaieueyy “spscUtyy °— ivg] “SYPUPUSHL LUELLA °Z InPOW "| eyersng seeq iC EYUEUNFY eqULD|eS TqloUDg eUReYEE roo! “nieuUepURYY “A> ‘BuNpueg (Mm 000g eHesyY Ng] eLEYE yuoy uewesuCtIDg dimgiury fueny “Z| ayUoy ueuesueug ueniny, up woyueyy +1 UU ai yiyuoy wurRueu: ell dnyauyj Suen * ‘ounjd spay (| Iu} suUOY yryWoy ueueduena, Sueypdiy awseg isuunsy wourduruad ouinfeurws ses sprmog 214m yiyuoyy uenrofuEg -=stuof ueyingoduopy °7 | dasuoy urysvjafuat “yurod} yIyUoy yuuoy | yyjuoy uewesueuad nae somod apts [ ges} unuedueusy ueueSueuod | yeejueu uep urydaptyp Pu9s9 sdondey “qgyedues ‘yeuesa3, uowofeueyy = Soest = ue | isuunse “un suravfejaquiad say won| ¢ aeseq dasuoy, *) Syisexynuapiusyy | ueysejafuaur ndureyy “| | umyiuow yejoiog| AON aj ¢ avfelog aefepg wereptag Sp lane eIpaW apory, vee 1 aa weueyediod eed AOD aefeg [SCH iyjuoy weueueued dny(zuyj Suens uop yEYjUoy Uewefueuod uowfeuEW sesep dasuoy Buea suyoquiOM yu LEYTe}ad prEWY :VeATUAS ISdLySIq Njuoy] ueuesuena, uawafeueyy seseq dasuoy sueyNE|ad CEH“ LLNI MOdWOTAM (SA@VTIS) NVHLLVTad VLVIN NVIVAN “A‘oon “BIR av 7 “ey UUM equIaye: (Fo. ‘URAR[ON weYEARKSEYY SEI ry yepunssg Arun oreng ued Sy vojauapy YAP “OHS “1 eyeisng aeyeq sawn ¢ £ snsey [pos “9. syepuiod yerretd “S ismysid “ syopuad ut uewynuiad *g quael vsuey -Z (vad PUY PJP 2240s} JO ISLOMS ya |. St suo uujep disuuad-< yoIuoy aHLUON St Keg JOqUINg FZ UOUOry [RIS ¢°Z vas 12 HOY 19quing-19quung °Z yuo iuoreuy wening ZL yuo, ouy uENIaBUad [| yuoyy MOVE yy snyejut [ppou umpjanyerduioyy yuyguoy stl -stuat wnejep v& uuuey.i0gayesuot uop weyeuesseut uejep 14 UO snquins-1aquuing, soy.ynuopHuayy, SUEY tuoreUy unyapqeadtiayy “ uju0y siual-siuat ep soquuns sroquuns 18 pyynuapiuayy, suo twoyeur went ‘wep ueniasuod ueysejafuoyy “1 avdap enasad “tut uesefejaquuod syuoy sistyeue [epour-japour ueydeauayy “g aH, stuol-stof uep oquins-19quins unyerawoy “Z| ‘yrpuoy owe went up wuep uernosuad ueyeUIayA, “| ureur e310894) uurefejaquiad “youre “1 uen(iy, wep uemietueg | uvysejafuayy “| | nmysSuow yejareg | My Suou yepeIag) a {i | YOO HOE avlepa weenued) (dP) ba sper ang wep Yoqod LANE uvwepesuag yep sowpuy | TPM USTHL PLEAL sistjoue uep TeyereSeAU 1p BUOY FoquITS-1oquuns yuoy uoveue uenim wep UeRIOsuod Sueuey seyequoUt HELO TPH Pye WeySULs id urysoq, TeIsog Y|UOY sIsqeUY UEP rwoyENY cUCYNEPT HOW “Z‘F661 ‘RieUuepuRPY “2 ‘Funpueg “(ueTUEqWaTUDY UEC Ut iad AYUOY) }YUOY uoUOfeUEYA, Q0OT “eHESYY RUNG :eHEYES “GInAA Suck yLYuoY uawofouepy ymUN sHAAeY yAfuMIDg) YL MOY elo|aBuayy euEUrTeg “SYUPUOH we ZLOZ “Te SeuURYLIOT eUOISEN UEEpEdseMoy AL YOY UOULafi {£007 “eyaIng NyeISng “ecequINg “UEquPEIDg HEP UAUNTURquIOg “WYO UEP UIFELUEPIDg :weIeRUEpIO, IPMS $002 “ld rdZe 22ubyer “uoreWepiog Seine TuUuEg WEEE eqersng seq r ~ Tuussed waauSp uunytensas) [IP §° sy (LUN) pweWoYD fz — | Buea) —yapund (endeg) meg eyeg gz | uy (eke) reyr wreyep uwog yeumy 7z | Stseqiag HHO uryeundip esiq | y14juoy ueunseuad snstyy ROS ‘9 (nonyepy) uvueimuad japou | Hueg yeyo] uepueay — | weyep reyeswsse yepting uopueg epg 1Z | -lepowr — septs sgmjurageymiti9g 1p Tuequiayiag S (eH uryeursye(ay ueyopyeaduiout 7 Sue [eyo] + uejuray, yniuiog-ymudgl Z| wep yppuad yeyesedseut my MMHG pried 6 awusiqeinig wy rerejnwod pp Buequroyzaq Suek — | -ynyuoq wep cf} sma b ep IsueIa]OL, ZT unytsyeuapy'Z | jexoL UEC wept nu. uerydesouayy yapued Ut eyo jw ueysejatusyy “| | snduieus euosog Z| wemmmuag “¢ ueyus094 yedep euosod | wexefejaquuiod quavef ekuey 7 ueyeyoutow ep ut urselejoquuiod nnysSuau sazuon|¢ | ¢ 1 | ‘eure “1 sy | iseyynuopituayy'1| —_nmpBuouryepaig | resoqos yejaiag d/L MOMOd HOIELW aelepa aelep a Pd Tp) mE, Speen ang wep yor HOVE | unwueyesuad seq JonepUT aeisrea eee py juoy uBueTUeUOd uaEEp yortos ueyppelip wsiq 3ueX jexo] ueyuvOy yMUDG-IrIUOG UEP YexEIEASEU foro] WEpLAKOY royURIE|IU TueyUO) SeYEqWIONE TUE ILC] PIE sTeATUES ESdLEySACT ‘UUOY UEUEsUEUTG WETEP [eyo] UEPULDY :weYREIAd EW "EZe yUEUNTY equID[ES 1qIBUDg Pool “MfeuuepuEW) “AD AY mung ceuexer “GIA Sued yyuoy udu Lo0z elejag eyeIsng | 0002 jeutepaad Ipmig “Bune UeYOE “Z Oy BIO} AUIA, PAP LEYS “T gesng “Raeqing “ueqepe: ueunguequiog “yYuOY UEp ueEMEpIag ) ovens ue unedunenay £002 “®Y>4 yeisng see ~ 3IUWON — ueqeBoousg weep eAutsyodm, Aeusway cig 7 | eensos BUOY 2HyU0 eyesoouad uueyeoound weep unyeButiod waIstS ZZ ueynypjeur | Beuauay, sHuny wep uuounyni9y ymun —unesBord unsod uvydesounyy “¢ snsey) [eos “9 ereyoUIY 2 unsnéuapy “¢ | yoy unyedoousd opto yryuoy ueyeda>uog ty U0y Uueymyeyout yl *s a1 U0y ymiuag-ymuagl uueyedaouod yeyaiuey-yeysuey sueyodiiy p | weyesoousg — | y1yuoy yeRaouag eine peste] unyingaxuowy “7 aIWOY, “pavog Isenuls 9 | JON WeEIeUIEg ZT ueyisejaunsuDyy °Z | yRyuOY uNyeooUad ueyedaouad aac | SmSIGP sUOy aIYUOY -resep disuiad taesynnyepou suiod | yepued wu ueyeBaouag uen ny uoyesooud — | -disuud ueysojafuopy °| | cnduew euaseg Z| uemnmog -¢ | wep uemoduag [1 | weyep reqyiar vsiq syedep eased | — uvselvjaquiod quaofecuey -z | syuoy ueysBoousg — | Fuk soYe-10y4E ‘ut uesefejaquiad nyyicaut soiwon|e | ¢ 1 | ‘yeu “1 | seseg disurag-disunsg “1 jujnueplausyy “| nmyBuou yepiag | _res9]9s yepoIeS afe Od LAW aelepa worm pa TI] CIP apo. angieprorenuoey [Pa wemereiwed | cc sopepUT aeferg USE iLjuoy ueunTUMUad wIELEp yoruos uex_pefip vsiq Fund jeyo] uepLIeay yMUIq-YMIUDG UEP eyEMASEUE [eyo] MEFEEOX teptUte|IU Bueywoy seqequIOW FU TePALC] BRYA “TeYTULS wsduysoq Suyuoy ueyeBosueg :ueMMEPE HEN “Fayy muvag “yuoy, rd nufioy Py0}2% OoOg VAPSYY Hung] eUPyE “(fnyaf'7 Buns yyjuoy “e007 “PADIN PYRISt 8007 “Id ded, ZO0Z “[!9UNE.) UI ayy uvp t0q)Dy yyJUOY Ap “OUORYE) MUIHL ng ung wnjdunaay ‘yfuoy °/oj28uayy YAP “USA WHOM yuo un Souowy wesog aH SYuOY, uNUAYTIEg uenuoyiuag udeyeie y-uedeye “7 1 | uepep Zour, ujep SLO rensos —yryuoy | surg wep uesod Sueuowey huoyauad sorye-topyy ¢1 | urnuoySuad wepep ueysejatuopy “¢ yuo] wenuaysuag oSuey- yey sue] 1 yU0y ‘urepep meIeyEpUDd uroumsayy'g | weyuargiuad -ueweyepuied 1 atyu0Y ueep snsvy [eos °9 iyuoy uenuayuad wwof uetup — | undoyra -uedeye yepuiad wejep sese-susy gy | tensos yO ueyngaKuiopy “Z sO, yt °S sy, STI upnusysuod SU nuaysuad Sueyodyy “> | ueyeizousg — | uenuaymuag uening, 71 undeqer-uedeye uvUayudg aesep “purog us “| Woy wenuaytIEg ueyingaduayyz aesep | disuuad-disunad isnysia “P uensoauad 11 UO disutsd-disuad rene quwoyy “1 yepuad wt yu, unquayiuad ueysejafuayy *] fndurew enosog ramod apy °Z | ueremnuiag “¢ uenuoyiuad wrejep areas syedep eos ‘dowdy, — fqemefecuey -z | aeseq disuud-disurag “1 ueysepafuopyy | “tur uerelejequr my uo saz won| ¢ ‘aor | ‘yewresg 1 mysBuow yepareg] 1esaj9s qeIDIDS ee aefepog urueyeBusg selena ang wep yoxod Hare | SEH Aove MPU a fUUOY uLyesaoug wejep Seuduy ued ep Syyjuoy uenuoYsuod uedeyer-wedeye) Uep >yJuOY UEHUDYaBUod LuEyeP seseP disud-disuud Sueyudr seyeqUIOW TUE WePyICL BIePY : WSUS IsdE4Saq, IpuOY uenusysuad “Ss Up apora‘olog “emu poOg tIUSAY Hung seEyEE “INIEY L007 “Inlejag ByRISNy seUEYEATO.A [05 UEP IU HHuOeETY “weUAS/| UENsEAag “¢ i] UOISEN, UE {uo Uauuafeuryy POW “p eequing “urgepEidg UEP UEUNTUEqUIaY “Y!;UOY peuUepiog sueteLWEpidg Ipmig Bunyes UeYOR “¢ ION] PIP “OUOKYED MUO] "7 “Zoog “Noun YsALE] ay seuEyEP -yepUNIDg YMIUP) HorENS UNC] UELEdUTENSY “yIJwOYY BIO|OBUDPA PAP “HUSA “| yeisng eyed - at ytyuoy uaequnttiod wasn] ueyyynaisg yuyuoy IY W0Y ‘uipyep ‘wojep fueuowiay uesog “¢ | vosed — ueyyynuod eased uryuynuisd uruautay, ip Furuaway wejep Sueuouy weg umsg urysepalusyy'g | unreg unysejatuayy “¢ | ueyMeyeluayy “¢ ujuoy vased yupuoy eased — | yi )u0y eased ueyynuiod woyep uunqunuuod wreyep jnurod snseyl feos “9 rose Ut ueynpodip — Buek podip Bupa ueyRLOW, yapuird ueyeput z uoxepun-ueyepun — | yyuoy eased | wy °s YOY y!yuoy e ueysepotuopy “Z| ueyyymurod Sueypdya p | weypioouag vostud UEKLINLa aUU0Y HUY ‘wenfiny “pivoq isojnung °¢ | yeejueUr wep uenfiang gE | ueYEMULDd eR eosed ueyyyniuad wep uenieSued anna *€ 1d‘ stu wep ueniafuad — |uenfny wep ueriofusd hueyeuryy “1 suiod — |yapuad wy | easeg ueqynuuod ueysojaluoyy’ | sndwuem BUDs9, liamod apus ¢ | weseinuwag urmaduod | sredop wyiass. uesefnjaquu ‘dodo quavel wsuey, -z yujuoy, ueqynug — | Sur uesefejaquio moyuou so won| ¢ | ¢ ‘aot 1 | youn 1 | ueniny wep ueniodueg “| | nmysSuow yen es9]98 Yo a10 au HOOT HOE, werenued t iey SIN por anced nea one 2efePa womeyesuag aefeog USC suyu0y eased ueqrnuzad ue3yepun-ueyepun WUp yyPIUOY vosed We iviod uenfiy uep uensaBuad Hueyus) seyequiou tut LoTeyy : wyxSUIs isdunjsaq_ SypUOy vosed WENN * 9Suediuo5 yo eyes ‘ries aN) wejep eliayag gpa ‘SMopt seyiunuoy, “peor sefejaq dastOyy eioy ‘aura OW “¢) —_miensas ueynyeyouu prota} m0 noye ump ueseayeg oq wueses reBeqas souay}—ismysicr'¢ Og yoyod-yoyod Buzua | mopurgy weyor sele}oq topic souey'7] wig youssuayy -Z]—soatisey uesejafimd | dasuoy wet Gy geet exuey, | aopmyy weyor tuodsarour‘ecuenog |: yedep eposod q doyde-}uep yeureso.)1| refejaq dasuoy, “| “uoyesuapusyy “|| eeu nnysuaLu yeas] AMYSUOUL yeIaag r a Yored UAW, 4 uerequog ep POON ling top Aoyog uo] RR wou Telejog wbjep wETNSINg VOURTON| FEHuOy UNSTATU Mp HAH HUNESETION MAIO ISH snfejoq yeeyueus ‘Urey SueI0 wep LILES UP jeuEBUdLE“Mopul Ay LEYOT aelejOq dasuoy yeussUDUE SeYEqUALE Yu Uy (07g) maupuney Buyusvry Seppe Il ONVENONAd MOAWOTIM (SAAVTIS) NVHLLV' Tad VLVIN NVIVED “9