Machine Translated by Google

LEMBAR DATA KESELAMATAN (EC N°1907/2006) halaman : 1/6

Revisi : 11 (25-05-2007) Versi : 4 (02-06-2009)

1200000 - ANIOSYME DD1

LEMBAR DATA KESELAMATAN

1 - IDENTIFIKASI SUBSTANSI DAN PERUSAHAAN/PERUSAHAAN

Identifikasi bahan atau preparat:
Nama: ANIOSYME DD1
Kode produk: 1200000

Identifikasi perusahaan/usaha: Nama

perusahaan terdaftar: Laboratoires ANIOS.
Alamat: Pavé du Moulin.59260.LILLE - HELLEMMES.FRANCE.
Telepon: + 33 (0)3 20 67 67 67. Fax: + 33 (0)3 20 67 67 68. e:mail :
fds@anios.com www.anios.com

Telepon darurat: + 33(0)1 45 42 59 59.

Asosiasi/Organisasi: INRS.
Penggunaan bahan/preparat:
Pembersihan dan pra-disinfeksi peralatan medis

2 - IDENTIFIKASI BAHAYA
Produk ini tidak digolongkan sebagai mudah terbakar. Lihat rekomendasi mengenai produk lain yang ada di situs Kemungkinan iritasi pada mata
dan kulit.
Sangat beracun bagi organisme akuatik, dapat menyebabkan efek buruk jangka panjang pada lingkungan akuatik.

3 - KOMPOSISI/INFORMASI TENTANG BAHAN

Teks lengkap frase risiko muncul di bagian 3: lihat bagian 16.
Zat berbahaya hadir dengan sendirinya:
(hadir dalam sediaan pada konsentrasi yang cukup untuk memberikan karakteristik toksikologi yang akan dimilikinya dalam keadaan murni 100%)
INDEKS CAS % EC Nama Simbol. R:
PERSIAPAN 1200 Xi N 50/53 36/38 10 <= x % < 25
94667-33-1 N, N-DIDECYL-N-METHYL-POLY CN 34 50 22 2,5 <= x % < 10
(OKSIETIL) AMONIUM
PROPIONAT

Zat lain yang mewakili bahaya:

INDEKS CAS EC Nama Simbol. R: Xi %
14960-06-6 239-032-7 SODIUM N-LAURYL 36 2,5 <= x % < 10
B-IMINODIPROPIONAT

Zat yang hadir pada konsentrasi di bawah ambang bahaya minimum:

INDEKS CAS EC Nama Simbol. R: Xn %
69011-36-5 ISOTRIDEKANOL TERETOKSILASI 41 22 2,5 <= x % < 10

Zat lain dengan batas paparan kerja:

INDEKS CAS EC Nama Simbol. R: %
57-55-6 200-338-0 GLIKOL MONOPROPILEN 10 <= x % < 25
25322-68-3 ETHANE-1,2-DIOL,HOMOPOLYM 0 <= x % < 2,5
SEBELUM

Komponen lainnya:
CAS 27083-27-8 POLYHEXAMETHYLENE BIGUANIDE HIDROKLORIDA | Konsentrasi >=0,00% dan <2,50%. Simbol: Xn NR: 37/38-43-50/53-41-22

Dibuat di bawah lisensi Sistem Label Eropa, Perangkat Lunak INFODYNE (http://www.infodyne.fr)

Quick-FDS [15829-21264-11531-017152] - 03-05-2011 - 05:54:25

Machine Translated by Google
LEMBAR DATA KESELAMATAN (EC N°1907/2006) halaman : 2/6

Revisi : 11 (25-05-2007) Versi : 4 (02-06-2009)

1200000 - ANIOSYME DD1

4 - TINDAKAN PERTOLONGAN PERTAMA

Sebagai aturan umum, jika ragu atau jika gejala terus berlanjut, selalu hubungi dokter.
JANGAN PERNAH mendorong menelan pada orang yang tidak sadar.

Jika terjadi paparan melalui penghirupan:

Jauhkan orang tersebut dari tempat paparan dan bawa dia keluar.

Jika terjadi percikan atau kontak dengan mata:

Jika ada, lepaskan lensa kontak.

Cuci bersih dengan air bersih yang lembut selama 15 menit, buka kelopak mata.
Jika ada kemerahan, nyeri atau gangguan penglihatan, konsultasikan dengan dokter spesialis mata. Tunjukkan wadah atau label ini.

Jika terjadi percikan atau kontak dengan kulit:

Segera lepaskan semua pakaian yang terkontaminasi atau ternoda. Jangan gunakan lagi sampai sudah didekontaminasi.
Bilas segera dan menyeluruh dengan air.
Jika terjadi iritasi kulit, dapatkan saran medis. Tunjukkan wadah atau label ini.

Dalam hal menelan:

Bilas mulut, jangan biarkan minum, jangan dimuntahkan. Tenangkan orang tersebut dan segera pindahkan ke rumah sakit atau dokter. Tunjukkan label ke dokter.

5 - TINDAKAN PEMADAMAN KEBAKARAN

Produk itu sendiri tidak terbakar.

Media pemadaman yang sesuai: Semua

bahan pemadaman diperbolehkan: busa, pasir, karbon dioksida, air, bubuk.

Alat pelindung khusus untuk petugas pemadam kebakaran:

Gunakan alat bantu pernapasan isolasi otonom dan pakaian pelindung lengkap.

6 - TINDAKAN RELEASE ACCIDENTAL

Tindakan pencegahan

pribadi: Hindari kontak dengan kulit dan mata.

Konsultasikan langkah-langkah keamanan yang tercantum di bawah judul 7 dan 8.

Tindakan pencegahan lingkungan:

Tampung dan kendalikan kebocoran atau tumpahan dengan bahan penyerap yang tidak mudah terbakar seperti pasir, tanah, vermikulit, tanah diatom dalam drum untuk pembuangan limbah.

Cegah bahan apa pun masuk ke saluran pembuangan atau saluran air.
Gunakan drum untuk membuang limbah yang dipulihkan sesuai dengan peraturan yang berlaku (lihat pos 13).
Jika produk mencemari saluran air, sungai, atau selokan, beri tahu otoritas terkait sesuai dengan prosedur undang-undang

Metode untuk membersihkan:

Serap produk yang tumpah dengan bahan penyerap yang tidak mudah terbakar, dan sapu atau bersihkan dengan sekop. Masukkan limbah apa pun ke dalam drum untuk dibuang.
Jangan dicampur dengan limbah lain. Cuci permukaan yang terkontaminasi secara menyeluruh dengan air.
Untuk jumlah kecil, encerkan produk dengan air dalam jumlah besar dan bilas.
Jangan kumpulkan produk untuk digunakan kembali.

7 - PENANGANAN DAN PENYIMPANAN

Peraturan yang berkaitan dengan tempat penyimpanan berlaku untuk bengkel tempat produk ditangani.

Penanganan:
Produk untuk pemakaian luar - jangan ditelan.

Hindari semua kontak dengan kulit atau mata.

Tangani sesuai dengan instruksi pengguna pada label

Perlengkapan dan prosedur yang dianjurkan: Untuk

keselamatan pribadi, lihat §8.

Patuhi tindakan pencegahan yang tertera pada label dan juga peraturan keselamatan industri
Hindari kontak produk dengan kulit dan mata Sumber air terdekat.

Penyimpanan: Simpan antara +5 °C dan +35 °C di tempat yang kering dan berventilasi
baik Simpan wadah tertutup rapat Simpan HANYA dalam kemasan aslinya.

Dibuat di bawah lisensi Sistem Label Eropa, Perangkat Lunak INFODYNE (http://www.infodyne.fr)

Quick-FDS [15829-21264-11531-017152] - 03-05-2011 - 05:54:25

Machine Translated by Google
LEMBAR DATA KESELAMATAN (EC N°1907/2006) halaman: 3/6

Revisi : 11 (25-05-2007) Versi : 4 (02-06-2009)

1200000 - ANIOSYME DD1

Jangan gunakan setelah tanggal kedaluwarsa yang disebutkan pada kemasan.

Jauhkan dari jangkauan anak-anak
Penggunaan khusus:
Hanya untuk penggunaan profesional

Lihat paragraf 1 untuk indikasi produk

8 - KONTROL PAPARAN/PERLINDUNGAN DIRI

Gunakan alat pelindung diri sesuai Directive 89/686/EEC.
Informasi dalam bab ini mengacu pada produk yang dijelaskan secara khusus dalam dokumen ini. Jika produk ditangani dan/atau terpapar secara bersamaan dengan
bahan kimia lain, hal ini harus dipertimbangkan saat memilih peralatan keselamatan pribadi.
Nilai Batas Ambang Paparan dan Nilai Rata-Rata Paparan yang diberikan di bawah ini dikutip oleh nomor CAS dari bahan tersebut. Paragraf 3 merinci nama kimia yang sesuai dengan
nomor CAS.
Tindakan teknis:

Pastikan ruangan berventilasi baik. Konsentrasi atmosfer di tempat kerja tidak boleh melebihi nilai batas yang diberikan untuk kondisi penggunaan normal.

Nilai batas paparan (2003-2006):

Slowakia TWA: STEL: Langit-langit: Definisi: Kriteria:
25322-68-3 1000 mg/m3 IV.
UK/WEL TWA: STEL: Langit-langit: Definisi: Kriteria:
57-55-6 - - - -
150 ppm
Inggris/OES TWA: STEL: Langit-langit: Definisi: Kriteria:
57-55-6 - - - -
10 mg/m3
57-55-6 - - - -
150 ppm
Pelindung pernapasan: Tidak
berlaku dalam kondisi penggunaan normal.
Jika ventilasi tidak memadai, kenakan alat bantu pernapasan yang sesuai.
Khususnya alat bantu pernapasan universal, tipe ABEK
Pelindung tangan:
Saat menangani produk ini, kenakan sarung tangan yang sesuai.
Sarung tangan nitrile, lateks atau ninyle.
Sarung tangan harus segera diganti jika menunjukkan tanda-tanda aus.
Pelindung mata dan wajah:
Hindari semua kontak dengan mata.
Sediakan kaca mata pengaman dengan pelindung samping untuk personel.
Sumber air terdekat.
Perlindungan kulit:
Untuk informasi lebih lanjut, lihat § 11 dari SDS - Informasi Toksikologi.
TINDAKAN KESEHATAN:
Jangan makan, minum atau merokok saat digunakan.
Cuci tangan setiap kali setelah memegang.
Setelah setiap kali digunakan, cuci semua alat pelindung diri secara sistematis.

9 - SIFAT FISIK DAN KIMIA

Informasi Umum:

Keadaan fisik: cairan cairan

Informasi penting kesehatan, keselamatan, dan lingkungan: pH bahan

atau sediaan: netral.
Ketika ukuran pH dimungkinkan, ia memiliki nilai: tidak disebutkan.

Titik didih/rentang didih: tidak ditentukan.

Interval titik nyala: tidak berhubungan.

Tekanan uap: tidak berhubungan.

Kepadatan: >1

Kepadatan: +/- 1.1

Kelarutan air: Dapat diencerkan.

Informasi lainnya:

titik leleh/rentang leleh: tidak ditentukan.

Suhu penyalaan sendiri: tidak ditentukan.

Dibuat di bawah lisensi Sistem Label Eropa, Perangkat Lunak INFODYNE (http://www.infodyne.fr)

Quick-FDS [15829-21264-11531-017152] - 03-05-2011 - 05:54:25

Machine Translated by Google
LEMBAR DATA KESELAMATAN (EC N°1907/2006) halaman: 4/6

Revisi : 11 (25-05-2007) Versi : 4 (02-06-2009)

1200000 - ANIOSYME DD1

Titik dekomposisi/rentang dekomposisi : tidak ditentukan.

10 - STABILITAS DAN REAKTIFITAS

Sediaan stabil pada kondisi penanganan dan penyimpanan yang direkomendasikan per § 7 lembar data keselamatan,
Kondisi yang harus dihindari:

Jangan dicampur dengan produk lain.

Produk penguraian yang berbahaya: Pada suhu

tinggi, produk penguraian yang berbahaya dapat dihasilkan, seperti asap, karbon dioksida dan karbon monoksida, nitrogen oksida.

11 - INFORMASI TOKSIKOLOGI
Jika terjadi paparan melalui penghirupan:
Menghirup dapat menyebabkan iritasi pada saluran pernapasan.
Dalam hal menelan:
Tertelan dapat menyebabkan iritasi pada sistem pencernaan, sakit perut, sakit kepala dan mual.
Jika terjadi percikan atau kontak dengan kulit:

Iritasi kulit: gatal, kemerahan lokal ringan hingga sedang, sensasi terbakar…
Penilaian toleransi kulit pada kelinci:

DALAM PENGENCERAN 0,5%, preparat tampaknya tidak mengiritasi kulit.

Jika terjadi percikan atau kontak dengan mata: Iritasi mata:

terutama kemerahan pada konjoctiva dan lakrimasi.
Penilaian toleransi okular pada kelinci:

Dalam PENGENCERAN 0,5%, preparat tampak sedikit mengiritasi mata.

Data yang lain:

Sediaan mengandung enzim peka melalui inhalasi tanpa menginduksi klasifikasi sediaan.
Kepekaan kulit pada kelinci percobaan - uji maksimalisasi (OECD 406): Preparat ini
tidak diklasifikasikan di antara bahan kimia yang dapat menyebabkan kepekaan jika kontak dengan kulit.

12 - INFORMASI EKOLOGIS
Tidak ada data ekologi pada produk itu sendiri yang tersedia.
Produk tidak boleh dibiarkan mengalir ke saluran pembuangan atau saluran air.
Kekokohan dan degradabilitas:
Surfaktan yang terkandung dalam sediaan ini sesuai dengan kriteria biodegradabilitas sebagaimana ditetapkan dalam Peraturan (EC) No.648/2004 tentang deterjen.

Data untuk mendukung pernyataan ini tersedia untuk otoritas yang kompeten dari Negara-negara Anggota dan akan tersedia bagi mereka, atas permintaan langsung mereka atau atas
permintaan produsen detergen.
Ekotoksisitas:
Sangat beracun bagi organisme akuatik, dapat menyebabkan efek buruk jangka panjang pada lingkungan akuatik.
Sesuai dengan Directive 2006/8/EC:

Klasifikasi preparat ini mempertimbangkan modifikasi yang diperkenalkan oleh Directive 2006/8/EC

13 - PERTIMBANGAN PEMBUANGAN
Paket tidak boleh digunakan kembali.
Jangan tuangkan ke saluran air.
Limbah:

Daur ulang atau buang sesuai dengan undang-undang yang berlaku, sebaiknya oleh kolektor atau perusahaan yang disetujui.
Jangan mencemari tanah atau air dengan limbah, jangan membuang limbah ke lingkungan.
Kemasan kotor:
Kosongkan wadah sepenuhnya. Simpan label pada wadah.
Serahkan kepada kontraktor pembuangan yang disetujui.

Kode limbah (Keputusan 2001/573/EC, Petunjuk 2006/12/EEC, Petunjuk 94/31/EEC tentang limbah berbahaya) : bahan kimia yang terdiri
*
18 01 06 dari atau mengandung zat berbahaya
Untuk informasi :

18 = Limbah dari perawatan kesehatan manusia atau hewan dan/atau penelitian terkait (kecuali limbah dapur dan restoran yang tidak timbul dari perawatan kesehatan segera)

Dibuat di bawah lisensi Sistem Label Eropa, Perangkat Lunak INFODYNE (http://www.infodyne.fr)

Quick-FDS [15829-21264-11531-017152] - 03-05-2011 - 05:54:25

Machine Translated by Google
LEMBAR DATA KESELAMATAN (EC N°1907/2006) halaman: 5/6

Revisi : 11 (25-05-2007) Versi : 4 (02-06-2009)

1200000 - ANIOSYME DD1

14 - INFORMASI PENGANGKUTAN
Produk transportasi sesuai dengan ketentuan ADR untuk transportasi jalan, RID untuk kereta api, IMDG untuk transportasi laut dan ICAO/IATA untuk transportasi udara (ADR 2007 -
IMDG 2006 - ICAO/IATA 2007).
UN3082=ZAT BERBAHAYA LINGKUNGAN, CAIR, NOS
(Amonium Kuarter, PHMB)
Kelas ADR/RID Kode Paket gr. Label Identitas. LQ Ketentuan.

9 M6 AKU AKU AKU 9 90 LQ7 274 601

IMDG Kelas 2°Label Paket gr. LQ EMS Ketentuan.

9 - AKU AKU AKU 5L FA, SF 274 909

944
* Polutan Laut P
IATA Kelas 2°Label Paket gr. Kargo Penumpang Penumpang 914 Muatan catatan

9 - AKU AKU AKU 450 L 914 450 L A97

9 - Y914 - - -
AKU AKU AKU

30 kgG

15 - INFORMASI PERATURAN
Preparat ini diklasifikasikan sesuai dengan arahan yang dikenal sebagai <Semua persiapan> 1999/45/EC dan adaptasinya Selain itu arahan 2004/73/EC dengan
adaptasi 29° dari arahan 67/548/EEC (Bahan berbahaya) telah diambil memperhitungkan.
Produk ini tidak digolongkan sebagai mudah terbakar.

Klasifikasi persiapan:

Iritasi Berbahaya bagi lingkungan

Bahaya khusus yang terkait dengan rekomendasi persiapan dan keselamatan:

R 50/53 Sangat beracun bagi organisme akuatik, dapat menyebabkan efek buruk jangka panjang pada lingkungan akuatik.
R 36/38 Mengiritasi mata dan kulit.
S 61 Hindari pelepasan produk murni ke lingkungan. Lihat petunjuk khusus/Lembar data keselamatan.

S 26 Jika terkena mata, segera bilas dengan banyak air dan dapatkan bantuan medis.
S 37 Kenakan sarung tangan yang sesuai.

S 46 Jika tertelan, segera dapatkan bantuan medis dan tunjukkan wadah atau label ini.
S2 Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
S 35 Bahan ini dan wadahnya harus dibuang dengan cara yang aman.
Mengandung POLYHEXAMETHYLENE BIGUANIDE HYDROCHLORIDE
Polutan Laut P.

16 - INFORMASI LAINNYA
Karena kondisi kerja pengguna tidak kami ketahui, informasi yang diberikan pada lembar data keselamatan ini didasarkan pada tingkat pengetahuan kami saat ini dan pada peraturan
nasional dan masyarakat.
Pengguna selalu bertanggung jawab untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan untuk mematuhi persyaratan hukum dan peraturan setempat.
Informasi yang diberikan pada lembar data keselamatan ini harus dianggap sebagai deskripsi dari persyaratan keselamatan yang berkaitan dengan produk kami dan bukan jaminan dari
sifat-sifatnya Direkomendasikan agar informasi yang terkandung dalam lembar data keselamatan ini diberikan kepada pengguna, jika diperlukan dalam bentuk yang sesuai.

Informasi ini berkaitan dengan produk yang ditunjuk secara khusus dan mungkin tidak valid jika digabungkan dengan produk lain mana pun. Produk tidak boleh digunakan untuk aplikasi
selain yang ditentukan dalam pos 1 tanpa terlebih dahulu memperoleh petunjuk penanganan tertulis.

Teks lengkap frasa risiko yang muncul di bagian 3:

R 22 Berbahaya jika tertelan.

Dibuat di bawah lisensi Sistem Label Eropa, Perangkat Lunak INFODYNE (http://www.infodyne.fr)

Quick-FDS [15829-21264-11531-017152] - 03-05-2011 - 05:54:25

Machine Translated by Google
LEMBAR DATA KESELAMATAN (EC N°1907/2006) halaman: 6/6

Revisi : 11 (25-05-2007) Versi : 4 (02-06-2009)

1200000 - ANIOSYME DD1

R 34 Menyebabkan luka bakar.

R 36 Mengiritasi mata.
R 36/38 Mengiritasi mata dan kulit.
R 41 Risiko kerusakan serius pada mata.
Rp 50 Sangat beracun untuk organisme perairan.
R 50/53 Sangat beracun bagi organisme akuatik, dapat menyebabkan efek buruk jangka panjang pada lingkungan akuatik.

Pelabelan untuk isi (PERATURAN (EC) No 648/2004 - 907/2006):

- 5 % atau lebih tetapi kurang dari 15 % : surfaktan amfoterik - 5 % atau

lebih tetapi kurang dari 15 % : surfaktan nonionik

- enzim -
desinfektan

- parfum

Dibuat di bawah lisensi Sistem Label Eropa, Perangkat Lunak INFODYNE (http://www.infodyne.fr)

Quick-FDS [15829-21264-11531-017152] - 03-05-2011 - 05:54:25