OOKLET

B
M F
A E
N S
D T
A I
R V
I A
N L
VIII
2023
 ---------------------------

A
-

T R
--

F
-

ISI
---- ---

D A --------------------------
- ----
-----

Ketentuan Umum 1

Persyaratan 1

Petunjuk Teknis

1. Penyiar Berita 2

2. Bakat 7

3. Pidato 13

4. Poster digital 18

5. Story Telling 22

6. Cover Lagu 27
 1

Ketentuan Umum
1. Lomba bersifat perorangan atau individu (pidato, story telling, penyiar berita, poster
digital, cover lagu, bakat), kelompok (cover lagu dan bakat).
2. Peserta merupakan siswa SMA/SMK sederajat atau mahasiswa berstatus aktif di
seluruh Indonesia yang dibuktikan dengan kartu pelajar, Kartu Tanda Mahasiswa
(KTM) atau Kartu Tanda Mahasiswa Sementara (KTMS).
3. Tidak ada pembatasan jumlah peserta lomba pada setiap institusi.
4. Peserta dapat mengikuti maksimal 2 jenis lomba.
5. Karya peserta otomatis menjadi milik panitia Manfest VIII 2023, HMJ Bahasa dan
Sastra Mandarin Unesa. Panitia berhak menggunakan karya peserta untuk
kepentingan panitia dengan tetap mencantumkan sumber pengunggah video karya.
6. Pendaftaran dibuka pada 3 Juli – 7 September 2023.

1. Peserta wajib melakukan pendaftaran dengan mengisi formulir pendaftaran pada

tahap pendaftaran yang telah ditentukan melalui link dibawah ini:
a. unesa.me/MANFESTVIIISma (Untuk SMA/SMK sederajat)
b. unesa.me/MANFESTVIIIUniversitas (Untuk Universitas)
2. Peserta wajib follow Instagram @manfest_unesa dan @hmjmandarinunesa,

subscribe channel YouTube HMJ MANDARIN UNESA. Screenshot bukti follow dan
Persyaratan

subscribe diunggah bersamaan pada saat pengisian formulir pendaftaran.
3. Peserta wajib melakukan transfer biaya pendaftaran sebesar Rp. 35.000,-.

Transaksi dapat dilakukan ke nomor rekening 5557006112 (BCA) a.n. Venna

Tanujaya atau ke nomor 082258521820 (DANA) a.n. Evan Satya Fauzan.
4. Peserta wajib mengunggah bukti pembayaran bersamaan pada saat pengisian

formulir pendaftaran.
5. Peserta wajib menyiapkan pas foto formal terbaru (wajah tampak jelas) dengan

background warna merah untuk dilampirkan pada formulir pendaftaran.
6. Peserta menggunakan pakaian bebas, rapi dan sopan.
7. Peserta tidak boleh dialih namakan atau diwakilkan.
8. Peserta wajib mengumpulkan video karya pada tanggal 3 Juli 2023 – 14
September 2023 pada tautan google classroom yang dibagikan melalui grup
WhatsApp.
 2

Petunjuk Teknis
LOMBA TINGKAT UNIVERSITAS

PENYIAR BERITA
新闻播音员
NARAHUBUNG

Intan
082233162044

Tema “ 千里之行，始于足下 (Harmoni Budaya

Tiongkok: Kebangkitan Melalui Perubahan)”

Peserta wajib membuat naskah dalam bahasa

Mandarin dengan salah satu dari 4 topik berikut:
1. Pariwisata dan Destinasi Terkenal Tiongkok
2. Bisnis dan Teknologi Tiongkok
3. Kuliner atau Makanan Khas Tiongkok
4. Kesenian di Tiongkok
 3

Peraturan
& TataTertib
1. Peserta merupakan mahasiswa aktif.
2. Lomba bersifat perorangan atau individu.
3. Peserta yang telah mendaftarkan diri sebagai peserta lomba
penyiar berita Manfest VIII 2023 dan melunasi pembayaran wajib
memilih salah satu topik dari 4 pilihan topik yang telah ditentukan
oleh panitia.
4. Video karya merupakan one take video dengan durasi minimal 3
menit dan maksimal 5 menit yang mulai dihitung pada saat
peserta mulai berbicara. Video berdurasi kurang dari 3 menit atau
lebih dari 5 menit otomatis dinyatakan gugur.
5. Peserta wajib memperkenalkan diri di awal video, boleh secara
lisan (disebutkan di awal video) atau tertulis (dicantumkan tertulis
dalam video) mencakup nama, asal instansi, dan topik berita
yang dipilih.
6. Peserta wajib menampilkan wajah hingga setengah badan secara
jelas dari awal hingga akhir video, video wajib direkam dengan
posisi landscape 16:9.
7. Peserta dapat mengedit video sekreatif mungkin dengan syarat
tidak menampilkan adegan yang mengandung unsur SARA,
pornografi, kekerasan, radikalisme, serta nilai-nilai yang melanggar
hukum dan norma yang berlaku.
8. Pengumpulan karya wajib dilakukan dengan tepat waktu, apabila
pengumpulan karya mengalami keterlambatan maka otomatis
dinyatakan gugur.
 4

Peraturan
& TataTertib

9. Diperkenankan untuk mengedit kejelasan suara, kualitas video,

pencahayaan, menambahkan teks, serta menambahkan
animasi/background.
10. Peserta boleh menggunakan properti pendukung dan boleh

menambahkan background music.
11.

Peserta wajib mencantumkan simplified hanzi subtitle dalam video

dengan ukuran font yang dapat dibaca dengan baik dan jelas.

Video harus bersifat original, tidak plagiasi, dan belum pernah
12.

dilombakan sebelumnya.

Karya berupa suara asli peserta bukan lipsync (jika didapati

13.

melakukan lipsync atau video sudah pernah dilombakan

sebelumnya, panitia berhak untuk mendiskualifikasi peserta).

14. Peserta mengumpulkan karya degan format MP4 dengan ukuran

maksimal 500 MB.
15.

Peserta wajib memahami dan menyepakati seluruh ketentuan,

peraturan serta tata tertib lomba yang telah tercantum.
16. Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu
gugat.
 5

Teknis / Mekanisme
1. Karya direkam dengan alat perekam apapun dengan syarat hasil
rekaman video baik, pencahayaan baik (tidak kabur), dan suara
terdengar dengan jelas.
2. Durasi video minimal 3 menit dan maksimal 5 menit.
3. Format nama video NOMOR URUT PESERTA_NAMA DEPAN_ASAL
INSTANSI_TOPIK A. Contoh: 01_INTAN_UNIVERSITAS NEGERI
SURABAYA_KESENIAN DI TIONGKOK.
4. Video karya peserta dikirim melalui link yang telah disediakan paling
lambat pengumpulan pada tanggal 14 September 2023 pukul 23.59
WIB.
5. Video penampilan dari 8 peserta terbaik akan dipilih oleh juri dan
panitia untuk diunggah di channel YouTube HMJ MANDARIN UNESA
sebagai pemilihan juara favorit.
6. Juri akan melakukan penjurian pada tanggal 19 September – 27
September 2023 dan memilih 3 karya terbaik sebagai juara 1, 2 dan 3
sesuai dengan kriteria penilaian.
7. Penentuan juara favorit ditentukan dari jumlah like berdasarkan video
peserta yang diunggah melalui channel YouTube HMJ MANDARIN
UNESA.
8. Video peserta akan diunggah melalui channel YouTube HMJ
MANDARIN UNESA pada tanggal 21 September 2023. Tahap
pengumpulan like dimulai pada tanggal 21 September – 02 Oktober
2023.
9. Pengumuman pemenang secara keseluruhan akan diumumkan pada
tanggal 7 Oktober 2023 melalui zoom meeting. (Tautan zoom akan
dibagikan menyusul melalui grup WhatsApp peserta).
10. Semua peserta yang telah mengumpulkan karya akan mendapatkan
E-Sertifikat.
 6
Kriteria Penilaian
No. Aspek Penilaian Poin

1. Konten atau isi berita 30

2. Penampilan (ekspresi, gestur, 25

kostum,)

3. Pelafalan (intonasi, artikulasi) 25

4. Kreativitas video 20

Total 100
 7

Petunjuk Teknis
LOMBA TINGKAT UNIVERSITAS
&
LOMBA TINGKAT SMA/SEDERAJAT

BAKAT
中华才艺
NARAHUBUNG
UNIVERSITAS
Silvia : 085708290602
SMA/SEDERAJAT
Jell : 083821992639

Tema “Chinese Culture is Very Wonderful ( 中国文化

非常精彩 )”

Dengan pilihan lomba sebagai berikut:

1.跳舞 (Tari Khas Tiongkok (modern/tradisional))
2.武术 (Wushu)
3.书法 (Kaligrafi Shufa)
4.乐器 (Alat Musik)
5.中国画 等等
(Seni Lukis Tiongkok), (dll)
 8

Peraturan
& TataTertib
1. Peserta merupakan mahasiswa aktif dan siswa/i SMA/ sederajat.
2. Lomba bersifat perorangan/kelompok.
3. Video karya merupakan one take video dengan durasi minimal 3
menit dan maksimal 7 menit yang mulai dihitung pada saat peserta
memulai video.
4. Jika video berdurasi kurang dari 3 menit maka otomatis dinyatakan
gugur, apabila peserta melebihi batas waktu yang telah ditentukan
maka akan dikenakan pengurangan nilai.
5. Peserta wajib menampilkan wajah hingga seluruh atau setengah
badan secara jelas dari awal hingga akhir video, video wajib direkam
dengan posisi landscape 16:9.
6. Peserta wajib memperkenalkan diri di awal video, boleh secara lisan
(disebutkan di awal video) atau tertulis (dicantumkan tertulis dalam
video) mencakup nama, asal instansi, dan bakat apa yang akan
ditampilkan.
7. Diperkenankan untuk mengedit kejelasan suara, kualitas video,
pencahayaan, serta menambahkan animasi/background.
8. Peserta dapat mengedit video sekreatif mungkin dengan syarat tidak
menampilkan adegan yang mengandung unsur SARA, pornografi,
kekerasan, radikalisme, serta nilai-nilai yang melanggar hukum dan
norma yang berlaku.

Peraturan
& TataTertib

9. Peserta boleh menggunakan kostum atau properti tambahan dan

boleh menambahkan background music.

10. Video harus bersifat original, tidak plagiasi, dan belum pernah

dilombakan sebelumnya.

11. Karya atau hasil yang dibuat peserta bersifat asli, apabila

didapati mengumpulkan video yang sudah dilombakan tidak

bersifat asli, maka panitia berhak untuk mendiskualifikasi

peserta.

12. Pengumpulan karya wajib dilakukan dengan tepat waktu, apabila

pengumpulan karya mengalami keterlambatan maka otomatis

dinyatakan gugur.

13. Peserta mengumpulkan karya dengan format MP4 dengan

ukuran maksimal 500 MB.

14. Peserta wajib memahami dan menyepakati seluruh ketentuan,

peraturan serta tata tertib lomba yang telah tercantum.

15. Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu

gugat.

 10

Teknis / Mekanisme
1. Peserta akan menampilkan bakat dalam bentuk video.
2. Karya direkam dengan alat perekam apapun, dengan syarat
hasil rekaman video baik, jelas, tidak blur, pencahayaan
baik, dan suara terdengar dengan jelas.
3. Durasi video minimal 3 menit dan maksimal 7 menit.
4. Untuk penampilan wushu dan tari harus bersifat original,
tidak plagiasi, boleh modifikasi gerakan tetapi bukan cover
dan belum pernah dilombakan sebelumnya.
5. Khusus penampilan kaligrafi shufa, peserta dibebaskan
untuk menulis sebuah peribahasa atau kata-kata mutiara.
6. Khusus penampilan seni lukis Tiongkok, peserta dibebaskan
untuk melukis apapun yang sesuai dengan tema.
7. Untuk lomba alat musik harus memakai alat musik Tiongkok
seperti guzheng, dll.
8. Peserta wajib mengubah nama file video karya dengan
format NOMOR URUT PESERTA_NAMA DEPAN_ASAL
INSTANSI. Contoh: 01_SILVIA_UNIVERSITAS NEGERI
SURABAYA.
NOMOR URUT PESERTA_NAMA DEPAN_ASAL SEKOLAH.
Contoh: 01_FITRIA_SMA NEGERI 1 SURABAYA.
 11

Teknis / Mekanisme
8. Video karya peserta dikirim melalui link yang telah disediakan

paling lambat pengumpulan pada tanggal 14 September 2023

pukul 23.59 WIB.
9. Video penampilan dari 8 peserta terbaik di masing-masing

tingkat akan dipilih oleh juri dan panitia untuk diunggah di

channel YouTube HMJ MANDARIN UNESA sebagai pemilihan

juara favorit.
10. Juri akan melakukan penjurian pada 19 September - 27

September 2023 dan pemilihan 3 karya terbaik di masing-

masing tingkat sebagai juara 1, 2, dan 3 sesuai dengan kriteria

penilaian yang telah ditentukan.
11. Penentuan juara favorit ditentukan dari jumlah like berdasarkan

video peserta yang diunggah melalui channel YouTube HMJ

MANDARIN UNESA.
12. Video peserta akan diunggah melalui channel YouTube HMJ

MANDARIN UNESA pada tanggal 21 September 2023. Tahap

pengumpulan like dimulai pada tanggal 21 September – 02

Oktober 2023.
13. Pengumuman pemenang secara keseluruhan akan diumumkan

pada 7 Oktober 2023 melalui zoom meeting. (Tautan zoom

akan dibagikan menyusul melalui grup whatsapp peserta).
14. Semua peserta yang telah mengumpulkan karya akan

mendapatkan E-sertifikat.

 12
Kriteria Penilaian
No. Aspek Penilaian Poin

Keterkaitan dan kesesuaian

dengan tema serta budaya
1.
与中国文化相关，
Tiongkok (
30

和主题是否鲜明 )

2. Artistik dan Penampilan

舞台表现力
( )
20

3. Kecakapan Skill
( 技能技巧熟练) 30

Kreativitas dan Kesegaran Ide

4.
题材新颖度
( )
20

Total 100
 13
Petunjuk Teknis
LOMBA TINGKAT UNIVERSITAS
&
LOMBA TINGKAT SMA/SEDERAJAT

PIDATO
演讲比赛
NARAHUBUNG
UNIVERSITAS
Niken : 08817311335
SMA/SEDERAJAT
Della : 081335014743

Tema: ”Menyelami Kebudayaan Tiongkok: Warisan Budaya

Tiongkok Dalam Inovasi Masa Kini” untuk tingkat Universitas, dengan
pilihan topik sebagai berikut:
1. Keberanian berinteraksi dan pentingnya menguasai bahasa Mandarin
bagi generasi muda di era globalisasi.
2. Implementasi pengembangan bahasa Mandarin bagi pendidikan di
Indonesia.
3. Harmonisasi budaya Indonesia-Tiongkok dalam manifestasi
keberagaman culture di Indonesia.

Tema: “Menyelami Kebudayaan Tiongkok: Warisan Budaya

Tiongkok Dalam Inovasi Masa Kini” untuk tingkat SMA/Sederajat,
dengan pilihan topik sebagai berikut:
1. Ketertarikan generasi pemuda terhadap budaya Tiongkok.
2. Bahasa Mandarin sebagai jembatan ilmu pada masa mendatang.
3. Harmonisasi budaya Indonesia-Tiongkok dalam manifestasi
keberagaman culture di Indonesia.
 14
Peraturan
& TataTertib
1. Peserta merupakan mahasiswa aktif atau siswa/i SMA/Sederajat
2. Peserta yang telah mendaftarkan diri sebagai peserta lomba pidato
Manfest VIII 2023 dan telah melunasi pembayaran wajib memilih
salah satu dari 3 topik pidato yang telah ditentukan oleh panitia.
3. Naskah pidato diketik dengan font SimSun ukuran 12, spasi 1.5,
menggunakan kertas ukuran A4, bagian tengah atas teks
merupakan judul pidato, dan naskah dikumpulkan dengan format
PDF.
4. Video karya merupakan one take video dengan durasi minimal 2
menit dan maksimal 3 menit yang dihitung pada saat peserta
mulai berbicara. Jika peserta melebihi batas waktu atau kurang
dari waktu yang telah ditentukan (2-3 menit), maka akan ada
pengurangan poin/nilai.
5. Peserta wajib memperkenalkan diri di awal video, pilih salah satu:
boleh secara lisan (disebutkan di awal video) ataupun tertulis
(dicantumkan tertulis dalam video) mencakup nomor urut peserta,
nama, asal instansi, judul pidato.
6. Peserta wajib merekam video dalam posisi menyamping
(landscape 16:9) dan menampilkan wajah hingga setengah badan
secara jelas dari awal hingga akhir video.
7. Peserta dapat mengedit video sekreatif mungkin dengan syarat
tidak menampilkan adegan yang mengandung unsur SARA,
pornografi, kekerasan, radikalisme, serta nilai-nilai yang melanggar
hukum dan norma yang berlaku.
 15

Peraturan
& TataTertib
7. Peserta diperkenankan untuk mengedit kejelasan suara, kualitas

video, pencahayaan, serta menambahkan animasi/background.
8. Peserta wajib mencantumkan simplified hanzi subtitle dalam video

dengan ukuran font yang dapat dibaca dengan baik dan jelas.
9. Naskah pidato dan video karya harus bersifat original, tidak plagiasi,

dan belum pernah dilombakan sebelumnya.
10. Peserta tidak diperkenankan membaca atau melihat teks saat

berpidato.
11. Karya berupa suara asli peserta bukan lipsync (jika didapati

melakukan lipsync atau video sudah pernah dilombakan panitia

berhak untuk mendiskualifikasi peserta).
12. Pengumpulan karya wajib dilakukan dengan tepat waktu, apabila

pengumpulan karya mengalami keterlambatan maka otomatis

dinyatakan gugur.
13. Peserta mengumpulkan video karya dengan format MP4 dengan

ukuran maksimal 500 MB.
14. Peserta wajib mengumpulkan naskah pidato dan video karya.

Apabila hanya mengumpulkan salah satu maka terdapat

pengurangan 15 poin.
15. Peserta wajib memahami dan menyepakati seluruh ketentuan,

peraturan, serta tata tertib lomba yang telah tercantum.
16. Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu

gugat.
 16

Teknis / Mekanisme
1. Karya direkam dengan alat perekam apapun (smartphone, SLR,
handycam, dll) dengan syarat hasil rekaman video baik,
pencahayaan baik (tidak kabur), dan suara terdengar dengan jelas.
2. Durasi video minimal 2-3 menit.
3. Naskah pidato dan video karya dikumpulkan dengan format:
NOMOR URUT PESERTA_NAMA DEPAN_ASAL
INSTANSI_TOPIK YANG DI PILIH. Contoh: 01
_DELLA_UNIVERSITAS NEGERI SURABAYA_KETERTARIKAN
GENERASI MUDA TERHADAP BUDAYA TIONGKOK.
NOMOR URUT PESERTA_NAMA DEPAN_ASAL
SEKOLAH_TOPIK YANG DI PILIH. Contoh: 01_NIKEN_SMAN 18
SURABAYA_KETERTARIKAN GENERASI MUDA TERHADAP
BUDAYA TIONGKOK.
4. Naskah pidato dan video karya peserta dikirim melalui link yang
telah disediakan oleh panitia dan pengumpulan paling lambat pada
tanggal 14 September 2023 pukul 23.59 WIB.
5. Video penampilan dari 8 peserta terbaik akan dipilih oleh juri dan
panitia untuk diunggah di channel YouTube HMJ MANDARIN
UNESA sebagai pemilihan juara favorit.
6. Juri akan melakukan penjurian pada tanggal 19 September 2023 –
27 September 2023 dan pemilihan 3 karya terbaik di masing-
masing tingkat sebagai juara 1, 2 dan 3 sesuai dengan kriteria
penilaian.
7. Penentuan juara favorit ditentukan dari jumlah like berdasarkan
video peserta yang diunggah melalui channel YouTube HMJ
MANDARIN UNESA
8. Video peserta diunggah melalui channel YouTube HMJ MANDARIN
UNESA pada tanggal 21 September 2023. Tahap pengumpulan like
dimulai pada tanggal 21 September – 02 Oktober 2023.
9. Pengumuman pemenang secara keseluruhan akan diumumkan
pada tanggal 7 Oktober 2023 melalui zoom meeting. (Tautan zoom
akan dibagikan menyusul melalui grup WhatsApp peserta).
10. Semua peserta yang telah mengumpulkan karya akan mendapatkan
E-Sertifikat.
 17
Kriteria Penilaian
No. Aspek Penilaian Poin

1. Kesesuaian dengan isi tema 35

2. Penyampaian pidato 30

3. Ekspresi mimik wajah, gestur, 15

dan penguasaan panggung.

4. Penampilan keseluruhan. 10

5. Kreatifitas Video 10

Total 100
 18

Petunjuk Teknis
LOMBA TINGKAT UNIVERSITAS

POSTER DIGITAL
海报设计
NARAHUBUNG

Tita
0878400400007

Tema Poster Digital:

1. Peradaban Tiongkok kuno

2. Hari raya dalam budaya Tiongkok
3. Temukan Tiongkok ( 发现中国 )
颐和园
4. Istana musim panas ( )
5. Merah warna adat istiadat Tiongkok
 19

Peraturan
& TataTertib

1. Peserta merupakan mahasiswa aktif.

2. Lomba bersifat perorangan atau individu.
3. Peserta yang telah mendaftarkan diri sebagai peserta lomba poster
digital Manfest VIII 2023 dan melunasi pembayaran wajib memilih
salah satu tema dari 5 pilihan tema yang telah ditentukan oleh
panitia.
4. Poster yang diikutsertakan adalah hasil karya sendiri, belum pernah
di ikut sertakan dalam lomba lain maupun di publish di media
manapun dan tidak mengandung unsur SARA.
5. Pengumpulan karya wajib dilakukan dengan tepat waktu, apabila
pengumpulan karya mengalami keterlambatan maka otomatis
dinyatakan gugur.
6. Peserta hanya diperbolehkan mengirim satu karya.
7. Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu
gugat.
 20

Teknis / Mekanisme
1. Desain poster berukuran A3 dengan format JPEG/PNG.
2. Format nama desain NOMOR URUT PESERTA_NAMA DEPAN_ASAL
INSTANSI_TEMA Contoh: 01_NABILLA_UNIVERSITAS NEGERI
SURABAYA_PERADABAN TIONGKOK KUNO
3. Desain peserta dikirim melalui link yang telah disediakan paling lambat
pengumpulan pada tanggal 14 September 2023 pukul 23.59 WIB.
4. Poster diperbolehkan dalam Bahasa Indonesia atau Bahasa China yang
mudah dan sesuai kaidah penulisan.
5. Isi poster harus sesuai dengan tema, mengandung makna informasi
dan grafis visual yang jelas, menggunakan kalimat yang efektif dan
mudah untuk dipahami.
6. Peserta diharuskan menggunakan media bebas hak cipta. Apabila
ditemukan karya memiliki hak cipta maka panitia berhak untuk
mendiskualifikasi peserta tersebut.
7. Peserta diperbolehkan menggunakan elemen dari software dan
bantuan (contoh: canva, poster marker dan lain lain) tetapi
menggunakan template kosong.
8. Juri akan melakukan penjurian pada tanggal 19 September 2023 – 27
September 2023 dan pemilihan 3 karya terbaik di masing-masing
tingkat sebagai juara 1, 2 dan 3 sesuai dengan kriteria penilaian.
9. Hasil karya dari seluruh peserta akan diunggah pada Instagram
@manfest_unesa untuk penentuan juara favorit.
10. Pengumuman pemenang secara keseluruhan akan diumumkan pada
tanggal 7 Oktober 2023 melalui zoom meeting. (Tautan zoom akan
dibagikan menyusul melalui grup WhatsApp peserta).
11. Semua peserta yang telah mengumpulkan karya akan mendapatkan E-
Sertifikat.
 21

Kriteria Penilaian
No. Aspek Penilaian Poin

1. Originalitas 30

2. Kesesuaian dengan tema 20

3. Visualisasi 30

4. Keunikan dan Kreativitas 20

Total 100
 22

Petunjuk Teknis
LOMBA TINGKAT SMA/SEDERAJAT

STORY TELLING
讲故事比赛
NARAHUBUNG

Normalita
089682245795

Tema: “Legenda Kota Tiongkok” （中国城市传说）

Peserta wajib memilih salah satu dari 5 cerita berikut:
1. 北京的传说:紫禁城的起源 (Legenda Kota Beijing: Asal Mula
Kota Terlarang)
2. 西安的谜 : 长城背后的隐藏故事 (Misteri kota Xi’an: Kisah
Tersembunyi di Balik Tembok Besar)
3. 拉萨的神秘:迷人的西藏灵性故事 (Misteri Kota Lhasa: Kisah
Spiritual di Tibet yang Memikat Hati)
4. 敦煌的神秘 : 探索莫高窟和丝绸之路 (Kota Dunhuang yang
Misterius: Menjelajahi Gua-gua Mogao dan Jalur Sutra.)
5. 南京的传说 : 历史的伟大和皇帝的胜利 (Legenda Kota
Nanjing: Kebesaran Sejarah dan Kemenangan Para Kaisar)
 23

Peraturan
& TataTertib
1. Peserta merupakan siswa/i SMA/Sederajat.
2. Lomba bersifat perorangan atau individu.
3. Peserta yang telah mendaftarkan diri sebagai peserta lomba story
telling Manfest VIII 2023 dan melunasi pembayaran wajib memilih
salah satu judul cerita dari 5 pilihan cerita yang telah ditentukan
oleh panitia.
4. Video karya merupakan one take video dengan durasi minimal 4
menit dan maksimal 8 menit yang mulai dihitung pada saat
peserta mulai berbicara. Video berdurasi kurang dari 4 menit atau
lebih dari 8 menit otomatis dinyatakan gugur.
5. Peserta wajib memperkenalkan diri di awal video, boleh secara
lisan (disebutkan di awal video) atau tertulis (dicantumkan tertulis
dalam video) mencakup nama, asal instansi, dan judul cerita
yang dipilih.
6. Peserta wajib menampilkan wajah hingga setengah badan secara
jelas dari awal hingga akhir video, video wajib direkam dengan
posisi landscape 16:9.
7. Peserta dapat mengedit video sekreatif mungkin dengan syarat
tidak menampilkan adegan yang mengandung unsur SARA,
pornografi, kekerasan, radikalisme, serta nilai-nilai yang
melanggar hukum dan norma yang berlaku.
 24

Peraturan
& TataTertib
8. Diperkenankan untuk mengedit kejelasan suara, kualitas video,

pencahayaan, menambahkan teks, serta menambahkan

animasi/background.
9. Peserta boleh menggunakan properti pendukung dan boleh

menambahkan background music.
10. Peserta wajib mencantumkan simplified hanzi subtitle dalam video

dengan ukuran font yang dapat dibaca dengan baik dan jelas.
11. Video harus bersifat original, tidak plagiasi, dan belum pernah

dilombakan sebelumnya.
12. Karya berupa suara asli peserta bukan lipsync (jika didapati melakukan

lipsync atau video sudah pernah dilombakan sebelumnya, panitia berhak

untuk mendiskualifikasi peserta).
13. Peserta tidak diperkenankan membaca atau melihat teks saat bercerita.
14. Peserta mengumpulkan karya degan format MP4 dengan ukuran

maksimal 500 MB.
15. Pengumpulan karya wajib dilakukan dengan tepat waktu, apabila

pengumpulan karya mengalami keterlambatan maka otomatis

dinyatakan gugur
16. Peserta wajib memahami dan menyepakati seluruh ketentuan,

peraturan serta tata tertib lomba yang telah tercantum.
17. Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu gugat.

 25

Teknis / Mekanisme
1. Karya direkam dengan alat perekam apapun dengan syarat hasil
rekaman video baik, pencahayaan baik (tidak kabur), dan suara
terdengar dengan jelas.
2. Durasi video minimal 4 menit dan maksimal 8 menit.
3. Format nama video NOMOR URUT_NAMA DEPAN_ASAL
SEKOLAH_JUDUL CERITA. Contoh : 01_NORMALITA_SMAN 5
SURABAYA_LEGENDA KOTA BEIJING
4. Video karya peserta dikirim melalui link yang telah disediakan
paling lambat pengumpulan pada tanggal 14 September 2023
pukul 23.59 WIB.
5. Video penampilan dari 8 peserta terbaik akan dipilih oleh juri dan
panitia untuk diunggah di channel YouTube HMJ MANDARIN
UNESA sebagai pemilihan juara favorit.
6. Juri akan melakukan penjurian pada tanggal 19 September – 27
September 2023 dan memilih 3 karya terbaik sebagai juara 1, 2
dan 3 sesuai dengan kriteria penilaian.
7. Penentuan juara favorit ditentukan dari jumlah like berdasarkan
video peserta yang diunggah melalui channel YouTube HMJ
MANDARIN UNESA.
8. Video peserta akan diunggah melalui channel YouTube HMJ
MANDARIN UNESA pada tanggal 21 September 2023. Tahap
pengumpulan like dimulai pada tanggal 21 September – 02
Oktober 2023.
9. Pengumuman pemenang secara keseluruhan akan diumumkan
pada tanggal 7 Oktober 2023 melalui zoom meeting. (Tautan zoom
akan dibagikan menyusul melalui grup WhatsApp peserta).
10. Semua peserta yang telah mengumpulkan karya akan
mendapatkan E-Sertifikat.
 26

Kriteria Penilaian
No. Aspek Penilaian Poin

1. Pembawaan cerita 35

2. Pelafalan Bahasa Mandarin 35

3. Penampilan 15

4. Kreativitas 15

Total 100
 27

Petunjuk Teknis
LOMBA TINGKAT SMA/SEDERAJAT

COVER LAGU
中华歌曲
NARAHUBUNG

Cinta
089682219942

Tema “ 聆听优美的歌曲旋律。 就像风吹过树叶”

Dengan pilihan lagu:
1.这就是爱吗 十豆彡 —
2.有点甜 汪苏泷 —
3.我多喜欢你，你会知道 王俊琪 —
4.想見你 八三夭 —
5.夏天的风 — Priscilla Abby
6.明天，你好 牛奶咖啡 —
7.你好不好 — Eric Chou
8.勇气 — Mianzi
9.老鼠爱大米 王启文 —
10.童话 — Michael Wong
 28

Peraturan
& TataTertib

1. Peserta merupakan siswa SMA/Sederajat

2. Lomba bersifat individu atau kelompok.
3. Peserta diharuskan memakai baju tradisional Tiongkok atau
baju berwarna merah.
4. Peserta yang telah mendaftarkan diri sebagai peserta cover
lagu Manfest VIII 2023 wajib memilih lagu yang telah
disediakan oleh panitia.
5. Video karya merupakan one take video dengan durasi
maksimal 5 menit.
6. Video berdurasi lebih dari 5 menit otomatis dinyatakan gugur.
7. Peserta wajib memperkenalkan diri di awal video, pilih salah
satu boleh secara lisan (disebutkan di awal video) ataupun
tertulis (dicantumkan tertulis dalam video) mencakup nama,
asal sekolah, dan judul lagu yang dibawakan.
8. Peserta wajib menampilkan wajah hingga setengah badan
secara jelas dari awal hingga akhir. Video wajib direkam
dengan posisi landscape 16:9.
 29

Peraturan
& TataTertib
9. Peserta dapat mengedit video sekreatif mungkin dengan syarat

tidak menampilkan adegan yang mengandung unsur SARA,

pornografi, kekerasan, radikalisme, serta nilai-nilai yang

melanggar hukum dan norma yang berlaku.
10. Dilarang mengedit audio untuk meningkatkan kualitas suara

(suara asli peserta).
11. Diperbolehkan pencahayaan pada video.
12. Peserta boleh menggunakan kostum atau properti tambahan.
13. Video harus bersifat original, tidak plagiasi, dan belum pernah

dilombakan sebelumnya.
14. Karya berupa suara asli peserta bukan lipsync (jika didapati

melakukan lipsync atau video sudah pernah dilombakan panitia

berhak untuk mendiskualifikasi peserta).
15. Pengumpulan karya wajib dilakukan dengan tepat waktu, apabila

pengumpulan karya mengalami keterlambatan maka otomatis

dinyatakan gugur.
16. Peserta mengumpulkan karya dengan format MP4 dengan

ukuran maksimal 500 MB.
17. Peserta wajib memahami dan menyepakati seluruh ketentuan,

peraturan, serta tata tertib lomba yang telah tercantum.
Keputusan dewan juri bersifat mutlak dan tidak dapat diganggu
gugat.
 30

Teknis / Mekanisme
1. Karya direkam dengan alat perekam apapun dengan syarat hasil
rekaman video baik, pencahayaan baik (tidak kabur), dan suara
terdengar dengan jelas.
2. Durasi video maksimal 5 menit.
3. Peserta wajib mengubah nama file video karya dengan format
NOMOR URUT PESERTA_NAMA DEPAN_ASAL
SEKOLAH_JUDUL LAGU. Contoh : 01_CINTA_SMA NEGERI 1
SURABAYA_ 有点甜 — 汪苏泷.
4. Video karya dikirim melalui tautan yang telah disediakan paling lambat
14 September 2023 pukul 23.59 WIB.
5. Video penampilan dari 8 peserta terbaik di masing-masing tingkat
akan dipilih oleh juri dan panitia untuk diunggah di channel YouTube
HMJ MANDARIN UNESA sebagai pemilihan juara favorit.
6. Juri akan melakukan penjurian pada 9 September - 27 September
2023 dan pemilihan 3 karya terbaik di masing-masing tingkat sebagai
juara 1,2, dan 3 sesuai dengan kriteria penilaian.
7. Penentuan juara favorit ditentukan dari jumlah like berdasarkan video
peserta yang diunggah melalui channel YouTube HMJ MANDARIN
UNESA.
8. Video peserta diunggah pada tanggal 21 September 2023. Tahap
pengumpulan like dimulai pada tanggal 21 September - 02 Oktober
2023.
9. Pengumuman pemenang secara keseluruhan akan diumumkan pada
7 Oktober 2023 melalui zoom meeting. (Tautan zoom meeting akan
dibagikan menyusul melalui grup WhatsApp peserta).
10. Semua peserta yang telah mengumpulkan karya akan mendapatkan
E-Sertifikat.
 31

Kriteria Penilaian
No. Aspek Penilaian Poin

1. Ritme 25

2. Pelafalan 25

Penghafalan Lirik
3. 20

Kejelasan Suara dan Teknik

4. 15
Pengambilan Video

Kreativitas Edit dan Aransemen

5. 5
Lagu

6. Penampilan 10

Total 100
 ANFEST VI II
M
谢 谢
谢 谢
大 大
家 家
"千里之行，始于足下"
Perjalanan Seribu Mil Dimulai Dari Satu Langkah