PENYEBAB-PENYEBAB LUAR
MORBIDITAS
DAN MORTALITAS (V01-Y98)
Bab ini, yang pada edisi ICD sebelumnya merupakan klasfikasi suplemen, memungkinkan
klasifikasi peristiwa di lingkungan sebagai penyebab cedera, keracunan, dan efek lain yang
tidak diinginkan. Penggunaan kode dari bagian ini ditujukan sebagai tambahan pada kode
dari bab lain yang menunjukkan bentuk kondisi, yang sering bisa diklasifikasikan pada Bab
XIX [Cedera, keracunan dan konsekuensi tertentu lain penyebab luar (S00-T98)]. Penyebab
kematian sebaiknya dikode menurut Bab XIX dan XX, tapi kalau hanya satu kode yang
dipakai maka kode dari Bab XX diutamakan. Kondisi lain yang mungkin dinyatakan akibat
penyebab luar diklasifikasikan pada Bab I-XVIII, untuk kondisi ini kode dari Bab XX
hendaknya hanya digunakan untuk informasi tambahan pada analisis kondisi ganda.
Rumah, rumah kost, halaman atau jalan privat, kolam renang di rumah atau taman pribadi
Apartemen, tempat tinggal yang bukan institusi, karavan [trailer] di taman atau tempat
tinggal,
Kecuali: tempat tinggal institusi (.1), rumah yang ditinggalkan atau ditelantarkan (.8), rumah
yang sedang dibangun tapi belum ditempati (.6)
Rumah singgah, asrama, kamp militer, penjara, panti yatim piatu, hospice,
Bangunan (dan halaman) yang digunakan masyarakat seperti: aula pertemuan, pusat remaja,
pustaka, kampus, universitas, sekolah, teater,rumah sakit, kantor pos, menjid, gereja, pustaka
Kecuali: Tempat tinggal institusi (.1), area sport dan atletik (.3) gedung dalam konstruksi (.6)
.4 Jalanan
Jalan bebas hambatan, jalan kendaraan bermotor (ranmor), trotoar, jalan setapak
.5 Area perdagangan dan jasa
Rumah terlantar, taman (hiburan) (umum), tempat parkir, perkemahan, pegunungan, hutan,
sungai, danau, rawa, pantai; kebun binatang, pelabuhan, jalan kereta api, tempat latihan
militer
Tempat karavan NOS, dock NOS, tempat umum NOS
Kode aktifitas
Subklasifikasi berikut disediakan untuk karakter tambahan pada kategori V01-Y34 untuk
menunjukkan aktifitas orang yang cedera pada saat kejadian berlangsung. Subklasifikasi ini
jangan dikaburkan dengan, atau digunakan untuk mengganti subdivisi karakter keempat yang
tersedia untuk tempat kejadian yang diklasifikasikan pada W00-Y34
Aktifitas hobbi, sedang ikut sesi dan aktifitas organisasi sukarela, menonton, pesta
Kecuali: Aktifitas olahraga (0)
4 Ketika sedang istirahat, tidur, makan, atau melakukan aktifitas vital
lainnya
Kebersihan pribadi
V39.8 Penumpang ranmor roda 3 cedera dalam kecelakaan transport lain yang dijelaskan
Terjepit oleh pintu atau bagian lain ranmor roda 3
V39.9 Penumpang ranmor roda 3 cedera dalam lakalantas yang tidak dijelaskan
Kecelakaan NOS yang melibatkan ranmor roda 3
Pengguna mobil cedera dalam kecelakaan transport (V40-
V49)
Termasuk: minibus
Subdivisi karakter keempat berikur digunakan pada kategori V4O-V48:
.0 Pengemudi cedera dalam bukan lakalantas
.1 Penumpang cedera dalam bukan lakalantas
.2 Seseorang di bagian luar kendaraan cedera dalam bukan lakalantas
.3 Pengguna mobil yang tidak dijelaskan cedera dalam bukan lakalantas
.4 Seseorang cedera ketika naik atau turun
.5 Pengemudi cedera dalam lakalantas
.6 Penumpang cedera dalam lakalantas
.7 Seseorang di bagian luar kendaraan cedera dalam lakalantas
.9 Pengguna mobil yang tidak dijelaskan cedera dalam lakalantas
V40. Pengguna mobil cedera dalam tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan
Kecuali: tabrakan dengan kendaraan ditarik hewan atau binatang yang ditunggangi (V46.-)
V41. Pengguna mobil cedera dalam tabrakan dengan sepeda
V42. Pengguna mobil cedera dalam tabrakan dengan ranmor roda 2 atau 3
V43. Pengguna mobil cedera dalam tabrakan dengan mobil, truk pick-up atau van
V44. Pengguna mobil cedera dalam tabrakan dengan kendaraan transport berat atau bus
V45. Pengguna mobil cedera dalam tabrakan dengan kereta api atau kendaraan rel
V46. Pengguna mobil cedera dalam tabrakan dengan other nonmotor vehicle
Termasuk: tabrakan dengan kendaraan ditarik hewan, binatang yang ditunggangi, trem
V47. Pengguna mobil cedera dalam tabrakan dengan objek tidak bergerak
V48. Pengguna mobil cedera dalam kecelakaan transport bukan tabrakan
Termasuk: terbalik: NOS, tanpa tabrakan
V49. Pengguna mobil cedera dalam kecelakaan transport lain dan tidak dijelaskan
V49.0 Pengemudi cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam
bukan lakalantas
V49.1 Penumpang cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam
bukan lakalantas
V49.2 Pengguna mobil yang tidak dijelaskan cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain
dan tidak dijelaskan dalam bukan lakalantas
Tabrakan mobil NOS, bukan lalulintas
V49.3 Pengguna mobil cedera dalam non-lakalantas yang tidak dijelaskan
Kecelakaan mobil, bukan lalulintas; pengguna mobil cedera dalam non-
lakalantas NOS
V49.4 Pengemudi cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam
lakalantas
V49.5 Penumpang cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam
lakalantas
V49.6 Pengguna mobil yang tidak dijelaskan cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain
dan tidak dijelaskan dalam lakalantas
Tabrakan mobil NOS (lalulintas)
V49.8 Pengguna mobil cedera dalam kecelakaan transport lain yang dijelaskan
Terjepit oleh pintu atau bagian lain mobil
V49.9 Pengguna mobil cedera dalam tidak dijelaskan lakalantas
Kecelakaan mobil NOS
Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam kecelakaan
transport (V50-V59)
Kecuali: kendaraan transport berat (V60-V69)
Subdivisi karakter keempat berikur digunakan pada kategori V50-V58:
.0 Pengemudi cedera dalam bukan lakalantas
.1 Penumpang cedera dalam bukan lakalantas
.2 Seseorang di bagian luar kendaraan cedera dalam bukan lakalantas
.3 Pengguna truk pick-up atau van yang tidak dijelaskan cedera dalam bukan
lakalantas
.4 Seseorang cedera ketika naik atau turun
.5 Pengemudi cedera dalam lakalantas
.6 Penumpang cedera dalam lakalantas
.7 Seseorang di bagian luar kendaraan cedera dalam lakalantas
.9 Pengguna truk pick-up atau van yang tidak dijelaskan cedera dalam lakalantas
V50. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan dengan pejalan kaki atau hewan
Kecuali: tabrakan dengan kendaraan ditarik hewan atau binatang yang ditunggangi (V56.-)
V51. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan dengan sepeda
V52. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan dengan ranmor roda 2 atau 3
V53. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan dengan mobil, truk pick-up atau
van
V54. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan dengan kendaraan transport
berat atau bus
V55. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan dengan kereta api atau
kendaraan rel
V56. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan dengan kendaraan tidak
bermotor lain
Termasuk: tabrakan dengan kendaraan ditarik hewan, binatang yang ditunggangi, trem
V57. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan dengan objek tidak bergerak
V58. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam kecelakaan transport bukan tabrakan
Termasuk: terbalik: NOS, tanpa tabrakan
V59. Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam kecelakaan transport lain dan tidak
dijelaskan
V59.0 Pengemudi cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam
bukan lakalantas
V59.1 Penumpang cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam
bukan lakalantas
V59.2 Pengguna yang tidak dijelaskan dari truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan
dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam bukan lakalantas
Tabrakan NOS yang melibatkan truk pick-up atau van, bukan lalulintas
V59.3 Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam non-lakalantas yang tidak dijelaskan
Kecelakaan NOS yang melibatkan truk pick-up atau van, bukan lalulintas
Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam non-lakalantas NOS
V59.4 Pengemudi cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam
lakalantas
V59.5 Penumpang cedera dalam tabrakan dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam
lakalantas
V59.6 Pengguna yang tidak dijelaskan dari truk pick-up atau van cedera dalam tabrakan
dengan ranmor lain dan tidak dijelaskan dalam lakalantas
Tabrakan NOS yang melibatkan truk pick-up atau van (lalulintas)
V59.8 Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam kecelakaan transport lain yang
dijelaskan
Terjepit oleh pintu atau bagian lain truk pick-up atau van
V59.9 Pengguna truk pick-up atau van cedera dalam lakalantas yang tidak dijelaskan
Kecelakaan NOS yang melibatkan truk pick-up atau van
V89. Kecelakaan kendaraan bermotor atau tidak bermotor, jenis kendaraan tidak dijelaskan
V89.0 Seseorang cedera dalam kecelakaan ranmor yang tidak dijelaskan, bukan lalulintas
Kecelakaan ranmor NOS, nontraffic
V89.1 Seseorang cedera dalam kecelakaan kendaraan tak bermotor yang tidak dijelaskan,
bukan lalulintas
Kecelakaan kendaraan tak bermotor NOS (bukan lalulintas)
V89.2 Seseorang cedera dalam kecelakaan ranmor yang tidak dijelaskan, lalulintas
Kecelakaan ranmor (Motor-vehicle accident [MVA]) NOS
Kecelakaan lalulintas jalan raya (Road (traffic) accident [RTA]) NOS
V89.3 Seseorang cedera dalam kecelakaan kendaraan tak bermotor yang tidak dijelaskan,
lalulintas
Lakalantas kendaraan tak bermotor NOS
V89.9 Seseorang cedera dalam kecelakaan kendaraan yang tidak dijelaskan
Tabrakan NOS
V93. Kecelakaan di atas kapal tanpa kecelakaan watercraft, tidak menyebabkan tenggelam
Termasuk: kecelakaan keracunan oleh gas atau asap di kapal
kerusakan reaktor atom pada watercraft
remuk oleh objek yang jatuh di atas kapal
panas berlebihan di: kamar boiler, kamar mesin, kamar penguapan, kamar api
ledakan boiler pada kapal uap
jatuh dari satu tingkat ketingkat lain di watercraft
jatuh pada tangga atau jenjang pada watercraft
cedera di watercraft yang disebabkan oleh peralatan mesin di :
. deck, kamar mesin, galley (tempat pendayung), laundry, pemuat
api lokal di atas kapal
kecelakaan mesin pada watercraft
V94. Kecelakaan transport air lain dan tidak dijelaskan
Termasuk: kecelakaan yang terjadi bukan pada pengguna watercraft
dihantam kapal ketika bermain ski air
Assault (X85-Y09)
Gunakan subdivisi karakter keempat sesuai dengan tempat kejadian
Termasuk: pembunuhan; cedera yang disebabkan orang lain dengan tujuan untuk
mencederai atau membunuh, dengan cara apa pun
Kecuali: cedera akibat: intervensi hukum (Y35.-) ,peperangan (Y36.-)
X85. Serangan dengan obat, medikamen, dan zat biologis
Termasuk: pembunuhan beracun menggunakan zat biologis, obat, dan medikamen apa
saja
X86. Serangan dengan zat korosif
Kecuali: gas korosif (X88.-)
X87. Serangan dengan pestisida
Termasuk: pengawet kayu
Kecuali: makanan dan pupuk tanaman (X89.-)
X88. Serangan dengan gas dan uap
X89. Serangan dengan zat kimia dan beracun lain yang dijelaskan
Termasuk: makanan dan pupuk tanaman
X90. Serangan dengan zat kimia atau beracun yang tidak dijelaskan
Termasuk: pembunhan beracun NOS
X91. Serangan dengan menggantung, mencekik, dan menutup pernafasan
X92. Serangan dengan penenggelaman
X93. Serangan dengan tembakan pistol
X94. Serangan dengan tembakan bedil, shotgun dan senjata api lebih besar
X95. Serangan dengan tembakan senjata api lain dan tidak dijelaskan
X96. Serangan dengan bahan peledak
Kecuali: alat pembakar (X97.-)
X97. Serangan dengan asap, api dan flames
Termasuk: pembakaran yang disengaja, rokok, alat pembakar
X98. Serangan dengan uap air, uap panas dan benda panas
X99. Serangan dengan benda tajam
Termasuk: ditusuk NOS
Y00. Serangan dengan benda tumpul
Y01. Serangan dengan pendorongan dari tempat tinggi
Y02. Serangan dengan mendorong atau meletakkan korban di depan objek bergerak
Y03. Serangan dengan menabrakkan kendaraan bermotor
Termasuk: sengaja menabrak atau melindas dengan ranmor
Y04. Serangan dengan kekuatan badan
Termasuk: perkelahian tangan kosong
Kecuali: serangan dengan:
pencekikan (X91.-), penenggelaman (X92.-),
penggunaan senjata (X93-X95, X99.-, Y00.-),
serangan seksual dengan kekuatan badan (Y05.-)
Y05. Serangan seksual dengan kekuatan badan
Termasuk: (usaha) perkosaan, (usaha) sodomi
Y06. Tidak diacuhkan dan ditinggalkan [neglect and abandonment]
Y06.0 Oleh pasangan hidup atau partner
Y06.1 Oleh orang tua
Y06.2 Oleh kenalan atau teman
Y06.8 Oleh orang lain yang dijelaskan
Y06.9 Oleh orang yang tidak dijelaskan
Y07. Sindroma salah perlakuan [maltreatment] lainnya
Termasuk: kekejaman mental, pelecehan fisik, pelecehan seksual, penyiksaan
Kecuali: tidak diacuhkan dan ditinggalkan (Y06.-),
serangan seksual dengan kekuatan badan (Y05.-)
Y07.0 Oleh pasangan hidup atau partner
Y07.1 Oleh orang tua
Y07.2 Oleh kenalan atau teman
Y07.3 Oleh penguasa resmi
Y07.8 Oleh orang lain yang dijelaskan
Y07.9 Oleh orang yang tidak dijelaskan
Y08. Serangan dengan cara lain yang dijelaskan
Y09. Serangan dengan cara yang tidak dijelaskan
Termasuk: (usaha) pembunuhan NOS
Y84. Prosedur medis lain sebagai penyebab rekasi abnormal pasien, atau komplikasi di
kemudian hari, tanpa disebutkan kesalahan pada saat prosedur dilakukan
Y84.0 Kateterisasi jantung
Y84.1 Dialisis ginjal
Y84.2 Prosedur radiologis dan radiotherapy
Y84.3 Shock therapy
Y84.4 Aspirasi cairan
Y84.5 Insersi sonde (saluran) lambung atau duodenum
Y84.6 Kateterisasi urin
Y84.7 Pengambilan contoh darah
Y84.8 Prosedur medis lainnya
Y84.9 Prosedur medis, tidak dijelaskan