Lingkaran Linguistik Praha

Lingkaran Linguistik Praha (Perancis: Cercle linguistique de Prague; Ceko: Pražský

lingvistický kroužek) atau sekolah Praha adalah sekelompok kritikus sastra dan ahli
bahasa berpengaruh yang berkumpul di Praha dengan keinginan yang sama untuk
menciptakan pendekatan baru terhadap linguistik. Periode Circle yang paling
terkenal adalah antara tahun 1926, peluncuran resminya, dan awal Perang Dunia II,
saat Praha menawarkan harapan kebebasan dan demokrasi bagi seniman dan
cendekiawan di Eropa Tengah. Semangat aktivitas kolektif mereka, visi sintesis
pengetahuan, dan penekanan pada komitmen sosial terhadap kesarjanaan
mendefinisikan dan memotivasi Lingkaran Praha.

Bersama dengan presiden pertamanya, Vilém Mathesius, mereka termasuk emigran

Rusia seperti Roman Jakobson, Nikolai Trubetzkoy, dan Sergei Karcevsky, serta
sarjana sastra terkenal Ceko René Wellek dan Jan Mukařovský. Karya mereka
merupakan penyimpangan radikal dari posisi struktural klasik Ferdinand de
Saussure. Mereka berpendapat bahwa metode mereka dalam mempelajari fungsi
bunyi ujaran dapat diterapkan baik secara sinkronis, pada suatu bahasa sebagaimana
adanya, dan secara diakronis, pada suatu bahasa ketika bahasa itu berubah.
Fungsionalitas unsur bahasa dan pentingnya fungsi sosialnya merupakan aspek kunci
dari program penelitiannya. Mereka mengembangkan metode analisis sastra
strukturalis selama tahun 1928–1939. Setelah perang, Lingkaran tidak lagi berfungsi
sebagai pertemuan para ahli bahasa, tetapi Mazhab Praha tetap menjadi kekuatan
utama dalam fungsionalisme linguistik (berbeda dengan aliran Kopenhagen atau ahli
bahasa Inggris mengikuti karya J. R. Firth dan kemudian Michael Halliday). Ia
mempunyai pengaruh berkelanjutan yang signifikan terhadap linguistik dan
semiotika.

SEJARAH

Sekelompok cendekiawan Ceko, Rusia, Ukraina, dan Jerman yang beragam pada
pertengahan tahun 1920-an berkumpul di Praha, Cekoslowakia—'pulau kebebasan
dan demokrasi di Eropa Tengah' (Doubravová 1999). Mereka bersatu karena
keinginan yang sama untuk menciptakan pendekatan baru terhadap linguistik.
Kolaborasi mereka adalah dasar dari Lingkaran Linguistik Praha.

Pada tahun 1920, Roman Jakobson pindah dari Moskow ke Praha untuk melanjutkan
studi doktoralnya. Di sana ia bertemu Vilem Mathesius dan ahli bahasa Ceko dan
Rusia lainnya, termasuk rekannya, Nikolai Trubetzkoy. Juga di antara mereka adalah
Sergei Kartsevsky, seorang profesor bahasa Rusia di Universitas Jenewa yang
memperkenalkan karya ahli bahasa Swiss berpengaruh Ferdinand de Saussure ke
Praha. Para ahli bahasa ini segera bergabung dengan ahli bahasa lainnya termasuk Jan
Mukarovsky. Mereka memutuskan untuk membentuk kelompok diskusi dan, pada
tanggal 26 Oktober 1926, setelah ceramah Henrik Becker bertajuk Der europaische
Sprachgeist, Lingkaran Linguistik Praha mengadakan pertemuan resmi pertamanya
(Doubravová 1999).

Pertemuan mereka dimulai secara tidak teratur, namun segera berkembang menjadi
jadwal ceramah dan diskusi yang konsisten. Presentasi publik pertama mereka
dilakukan pada tahun 1929 di Kongres Internasional Pertama Slavia yang diadakan
di Praha, diterbitkan dalam volume pertama seri Travaux du Cercle Linguistique de
Prague. Ceramah selanjutnya mencakup presentasi oleh para sarjana seperti Edmund
Husserl dan Rudolf Carnap. Secara keseluruhan, anggota Circle terdiri dari delapan
orang Ceko, lima orang Rusia, dua orang Perancis, dan satu orang Jerman, dengan
satu orang Inggris yang mengajar di Universitas Brno dan tidak mempunyai
hubungan dekat (Doubravová 1999).

Lingkaran ini tidak hanya memperhatikan linguistik tetapi juga estetika, teori sastra,
etnografi, dan musikologi. Pada tahun 1935 mereka mulai menerbitkan majalah
bertajuk Le mot et l'art du mot (Kata dan Seni Kata).

Cita-cita aktivitas kolektif, visi sintesis pengetahuan, dan penekanan pada komitmen
sosial terhadap keilmuan yang merupakan bagian dari 'semangat zaman' menjadi
landasan program Lingkaran Praha (Toman 1995). Presentasi mereka yang
berkelanjutan di konferensi dan publikasi menjadikannya salah satu aliran pemikiran
linguistik paling berpengaruh di abad ke-20.

Namun, pendudukan Cekoslowakia hampir menjadi kematian bagi Circle: Jakobson

beremigrasi ke Amerika Serikat, Trubetskoy meninggal pada tahun 1942, dan
Malthesius meninggal pada tahun 1945.

Anggota terkemuka

Lingkaran Linguistik Praha mencakup para emigran Rusia seperti Roman Jakobson,
Nikolai Trubetzkoy, dan Sergei Karcevsky, serta sarjana sastra terkenal Ceko René
Wellek dan Jan Mukařovský. Penggagas Circle dan presiden pertamanya adalah ahli
bahasa Ceko terkemuka Vilém Mathesius (presiden PLC sampai kematiannya pada
tahun 1945).

William Mathesius

Vilém Mathesius (3 Agustus 1882 – 12 April 1945) adalah seorang ahli bahasa Ceko,
yang tinggal dan bekerja di Praha pada awal abad ke-20, ketika kota tersebut, dan juga
negara Cekoslowakia, berfungsi sebagai surga bagi para intelektual. di Eropa Tengah.
Karya awalnya memelopori sintesis pendekatan sinkronis untuk mempelajari suatu
bahasa sebagaimana adanya pada suatu waktu, dan pendekatan diakronis yang
mempelajari sejarah dan perkembangan suatu bahasa dari waktu ke waktu. Dengan
cara ini, Mathesius mampu mempertahankan pentingnya fungsi dalam komunikasi,
dan tidak terbatas pada model struktur statis bahasa Ferdinand de Saussure.

Pada tahun 1920, Mathesius bertemu Roman Jakobson dan emigran Rusia lainnya dan
mengenal tradisi yang berbeda. Bersama ahli bahasa lain termasuk Jakobson dan
Nikolai Trubetzkoy, Mathesius mengembangkan 'analisis struktur topikal' sebagai
metode mempelajari hubungan semantik antara topik kalimat dan topik wacana
secara keseluruhan. Dengan cara ini karya Mathesius mempertahankan komponen
dinamis atau interaktif, karena pendengar atau pembaca berada dalam hubungan
yang berkesinambungan dengan teks, menafsirkan setiap kalimat atau unit dalam
konteks keseluruhan wacana.

Roman Jakobson

Roman Osipovich Jakobson (Rusia, Роман Осипович Якобсон) (11 Oktober 1896 – 18
Juli 1982), adalah seorang ahli bahasa dan kritikus sastra Rusia, salah satu intelektual
terpenting dalam bidang humaniora selama abad kedua puluh. Ia memulai kariernya
sebagai anggota pendiri Lingkaran Linguistik Moskow, salah satu dari dua kelompok
yang bertanggung jawab atas perkembangan Formalisme Rusia, yang memengaruhi
seluruh bidang kritik sastra. Jakobson kemudian pindah ke Praha, di mana ia menjadi
salah satu pendiri Lingkaran Linguistik Praha. Salah satu kontribusinya yang paling
bertahan lama adalah pengembangan model teori komunikasi bahasa berdasarkan
penggambaran fungsi bahasa.

Nikolai Trubetzkoy

Pangeran Nikolay Sergeyevich Trubetskoy (bahasa Rusia: Николай Сергеевич

Трубецкой (atau Nikolai Trubetzkoy) (15 April 1890 – 25 Juni 1938) adalah seorang
ahli bahasa Rusia yang ajarannya menjadi inti dari Sekolah Linguistik Struktural
Praha.

Setelah lulus dari Universitas Moskow (1913), Trubetskoy memberikan kuliah di sana
hingga revolusi tahun 1917. Ia meninggalkan Moskow, berpindah beberapa kali
sebelum akhirnya mengambil kursi Filologi Slavia di Universitas Wina (1922–1938).
Saat menetap di Wina, ia menjadi anggota Sekolah Linguistik Praha yang secara
geografis jauh namun penting.
Kontribusi utama Trubetzkoy terhadap linguistik terletak pada bidang fonologi,
khususnya dalam analisis sistem fonologis masing-masing bahasa dan dalam
pencarian hukum fonologis yang umum dan universal. Magnum opusnya,
Grundzüge der Phonologie (Principles of Phonology), diterbitkan secara anumerta,
diterjemahkan ke hampir semua bahasa utama Eropa dan Asia. Dalam bukunya ia
dengan terkenal mendefinisikan fonem sebagai unit pembeda terkecil dalam struktur
bahasa tertentu. Pekerjaan ini sangat penting dalam menetapkan fonologi sebagai
disiplin ilmu yang terpisah dari fonetik. Ia secara luas dianggap sebagai pendiri
morfofonologi.

René Wellek

René Wellek (22 Agustus 1903 – 10 November 1995) adalah seorang kritikus sastra
komparatif Ceko-Amerika. Wellek, bersama dengan Erich Auerbach, dikenang
sebagai produk terkemuka dari tradisi filologi Eropa Tengah. Ia belajar sastra di
Universitas Charles di Praha, dan aktif di kalangan ahli bahasa Sekolah Praha,
sebelum pindah untuk mengajar di Sekolah Studi Slavonik dan Eropa Timur pada
tahun 1935, yang kemudian menjadi bagian dari University College, London.

Jan Mukařovsky

Jan Mukařovský (11 November 1891 – 8 Februari 1975) adalah seorang ahli teori dan
estetika sastra Ceko. Selama menjadi profesor di Universitas Charles Praha, ia menjadi
terkenal karena hubungannya dengan strukturalisme awal serta Lingkaran Linguistik
Praha, dan karena pengembangan ide-ide formalisme Rusia. Mukařovský memiliki
pengaruh besar terhadap teori sastra strukturalis yang sebanding dengan teori Roman
Jakobson.

Konsep-konsep kunci

Pendekatan dasar kajian linguistik Lingkaran Praha memandang bahasa sebagai

sistem yang sinkronis dan dinamis. Fungsionalitas unsur-unsur bahasa dan
pentingnya fungsi sosialnya telah menjadi aspek kunci dari program penelitiannya.

Pada tahun 1928, kelompok Lingkaran Linguistik Praha yang terdiri dari Jakobson,
Mathesius, Trubetzkoy, dan Kartsevsky mengumumkan penyimpangan radikal dari
posisi struktural klasik Ferdinand de Saussure. Mereka berpendapat bahwa metode
mereka dalam mempelajari fungsi bunyi ujaran dapat diterapkan baik secara
sinkronis, pada suatu bahasa sebagaimana adanya, dan secara diakronis, pada suatu
bahasa ketika bahasa itu berubah.
Mazhab Praha menekankan fungsi unsur-unsur dalam bahasa, perbedaannya satu
sama lain, dan sistem yang dibentuk oleh unsur-unsur tersebut. Mereka
mengembangkan analisis ciri khas, yang mana setiap bunyi dianggap terdiri dari ciri-
ciri artikulatoris dan akustik yang kontras, dengan bunyi-bunyi yang dianggap
berbeda dan memiliki setidaknya satu ciri yang kontras.

Meskipun mereka dikenal karena mengidentifikasi 'ciri khas' bahasa, para ahli teori
ini juga mengeksplorasi budaya dan estetika. Padahal, Jakobson menganggap bahasa
sebagai sarana ekspresi dan pengembangan kebudayaan.

Dengan demikian, pendekatan umum aliran Praha dapat digambarkan sebagai

kombinasi fungsionalisme—setiap komponen bahasa, seperti fonem, morfem, kata,
kalimat, ada untuk memenuhi fungsi tertentu—dan strukturalisme—konteksnya
bukan hanya komponennya saja. itulah yang penting. Selain itu, pendekatan sinkronis
dan diakronis dipandang saling berkaitan dan saling mempengaruhi. Mereka
memandang bahasa sebagai suatu sistem subsistem, yang masing-masing
mempunyai permasalahannya sendiri, namun hal ini tidak pernah terisolasi karena
merupakan bagian dari keseluruhan yang lebih besar. Dengan demikian, suatu
bahasa tidak pernah berada dalam keadaan setimbang, melainkan banyak terjadi
penyimpangan. Penyimpangan inilah yang memungkinkan bahasa berkembang dan
berfungsi sebagai sistem kehidupan (Doubravová 1999).

Publikasi

Karya kelompok ini sebelum Perang Dunia II diterbitkan di Travaux Linguistiques

dan tesisnya diuraikan dalam kontribusi kolektif pada Kongres Slavis Dunia. Travaux
sempat dibangkitkan kembali pada tahun 1960-an dengan terbitan khusus tentang
konsep pusat dan pinggiran dan diterbitkan kembali oleh John Benjamins Publishing
Company. Sarjana Amerika Dell Hymes mengutip makalahnya tahun 1962, 'The
Ethnography of Speaking,' sebagai pengenalan formal fungsionalisme Praha ke dalam
antropologi linguistik Amerika. Terjemahan bahasa Inggris dari karya-karya penting
Circle diterbitkan oleh ahli bahasa Ceko Josef Vachek dalam beberapa koleksi. Banyak
publikasi individu oleh anggota Circle juga menyajikan kontribusi sekolah terhadap
linguistik.

Sekolah Praha hari ini

Sejak tahun 1989 di bawah kepemimpinan Oldřich Leška, aktivitas Sekolah Praha
diperbarui, menghasilkan penerbitan Travaux baru pada tahun 1995 dan konferensi
sukses tentang 70 Tahun PLC pada tahun 1996 yang juga memperingati 100 tahun
ulang tahun Roman Jakobson.

Selain itu, Praha telah menjadi tempat diadakannya banyak konferensi linguistik,
khususnya yang diselenggarakan oleh Institut Linguistik Terapan dan Formal (UFAL)
di Universitas Charles. Eva Hajicova, direktur UFAL, juga menjadi co-editor Cicle's
Travaux.

The Circle, yang sangat berpengaruh pada awal abad ke-20, masih mempunyai
banyak hal yang bisa ditawarkan. Dengan kebebasan yang dialami sebagian besar
Eropa pada akhir abad ke-20, muncullah peluang baru untuk publikasi yang
menegaskan hal tersebut

”the traditions of cooperation, especially those in Central Europe, had not

died out. Remaining hidden for the forty years of adversity they are still
alive and under the new conditions they may obviously be able to make in
their field an important contribution to the unification of Europe”

”Tradisi kerja sama, khususnya di Eropa Tengah, belum punah. Dengan

tetap bersembunyi selama empat puluh tahun dalam kesulitan, mereka
masih hidup dan dalam kondisi baru mereka jelas mampu memberikan
kontribusi penting bagi penyatuan Eropa di bidangnya” (Doubravová
1999).