SUMBANGAN FILOLOGI

BAGIPENGEMBANGANKEBUDA
YAAN
A. PenggalianSejarahdiMasaLampau
Penggaliansejarahdimasalampau
untuk memperkaya dan
manunjangpengembangankebudayaannasional
indonesia.
1. tradisilisanyangsecaraterusmenerusdi
sampaikanberantai
2. munculnyatradisitulishinggamuncullahp
rasastidannaskah
3. MunculnyaBangsaIndiadenganKeagamaanyad
an budaya India, Mahabrata dan
Ramayanadisadur ke dalam bahasa Jawa
periode sastraJawaKuna.
4. SastraJawaKunamemilikiperananyangkhas,
setelah munculnya kerajaan dan budaya
Islam,sastra epik Jawa disadur ke dalam
bahasaMelayudanjudulnyaditandaiolehkatahika
yat.Contohnyaadalah:
a. HikayatPandawaLima
b. HikayatSangBoma
c. HikayatPandawaLebur
d. HikayatAngkawijaya
e. HikayatSriRama
• Menggali kebudayaan lama
Indonesiabertujuan,untukmelihatrekamankeb
udayaanindonesia zaman silam yang
mengandungberbagailukisan kehidupan, buah
pikiran,ajaran budi pekerti, nasehat dan
sebagainyatermasukpedomanmerekapadawak
tuitu.
• Gunanya untuk nilai pembanding
danpengukur kebudayaan sekarang. Juga
sebagaiperisaibagigenerasimudaterhadappen
garuhkebudayaanasing.
Tujuanpokokpengembangankebudayaan
nasionaladalah:
1. memperkuatidentitasnasinal,
2. kebanggaannasional,
3. kesatuannasional.
4. kontroluntukpengembangankebudayaankem
asadepan.
 B. ANEKAEDISITEKSMINANGKABAU
TelaahNaskah/teksMinangkabaubertujuannya:
1. Penelitianakademik
2. Penelitian
proyekPenelitianakademik
ada3:
1. Penelitianberbentukskripsi(edisinaskahtu
nggal);
2. Penelitianberbentuktesis(edisinaskahjamak;fil
ologitradisional);
3. Penelitianberbentukdisertasi(edisinaskahja
mak;filologi modern);
1. TelaahNaskahTunggalBerbentukSkripsi

a. “Kritik dan Edisi Teks Adat dan Undang-

undangMinangkabauKaryaSyekhUanSalih”ol
ehBettyFauzainitahun2003;
b. “KabaMamakSiHetong:SuatuTinjauanFil
ologis;olehYulfiraRizatahun2005
c. “Kritik dan Edisi Teks Naskah Tambo
AlamMinangkabaudiLuhakNanTigoLarehNa
nDuo Jilid Satu Datuak Rajo
Diaceh”,olehAfriaDewindatahun2013
2. EdisiTeksNaskahJamakBerbentukTesis
Penelitianfilologinaskahjamakberbentuktesis
a. “Kritik dan Edisi Teks Kaba Si Tungga”
inidikerjakanolehMuhardipadatahun1986
b. “KabaMalinDeman:SebuahKajianFilologis”dit
ulisolehNurizzati
c. “PersoalanTransliterasidanEdisiTeksHikayatT
uanku Nan Mudo Pagaruyung (Kaba
CinduaMato)”ditulisolehM.Yusuf.
3. EdisiTeksNaskahJamakBerbentukDisertasi
Edisiteksnaskahjamakberbentukdisertasiyangdap
at dikemukakan di sini
berjudulTamboMinangkabau:SuntinganTeksDis
ertaiAnalisisStrukturyangditulisolehDjamaris(19
91).
4. EdisiTeksPenelitianProyek
a. Hikayat Bandjar termasuk dalam
sastrasejarah,ditelitiolehJohanasJacobus
Rasdengan judul Hikayat Bandjar: A
StudyHistoryografi(1968).
b. Babad Buleleng (Naskah Bali), diteliti
olehseorang sarjana dari Australia,
P.J.Worsleyyang diberi judul Babad Buleleng
(1972),diterbitkandiBelandaolehMartinusNij
hoff.
3. Naskah Basimalin:Pengantar
danTransliterasidilakukanolehSuryaditah
un1998.
4. KritikdanEdisiTeksKabaMalinDeman:ole
hNurizzatitahun1999