‫َ ُ َْ‬

‫اﻟﻌﻄﺎس‬
‫ِْ‬ ‫راﺗﺐ‬‫َ ِ‬
‫وأﺳﻤﺎءاﷲ ا ُﺴْ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ ِ‬

‫أ ﺒﻴﺐ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﻟﻄ ﺑﻦ أ ﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪاﷲ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ ّ‬

‫اﻟﻌﻄﺎس‬
 MANAQIB
MAJLIS TA’LIM RATIB DAN ASMA’ULHUSNA ADALAH MERUPAKAN
MAJLIS DZIKIR YANG TELAH DI MULAI SEJAK 2 JANUARI 1975 DI GG
SEPAKAT NO.14 , BENDUNGAN HILIR, JAKARTA PUSAT YANG DI PIMPIN
LANGSUNG OLEH ALWAALID HABIB AHMAD BIN ABDALLAH AL-ATTAS
KETURUNAN KE-9 DARI SOHIBBURROTIB AL-ATTAS.

BELIAU DI LAHIRKAN DI KOTA AMBON TANGGAL 22 MUHARRAM 1335 H /

18 NOVEMBER 1916. KELAHIRAN BELIAU BERTEPATAN DENGAN
WA FAT N YA H A B I B A H M A D B I N H A S A N A L - AT TA S D I
HURAIDHO,HADRAMAUT. BELIAU ADALAH KAKAK KANDUNG HABIB
ABDALLAH BIN HASAN AL-ATTAS YANG MERUPAKAN ORANG TUA HABIB
AHMAD AL-ATTAS.

HABIB AHMAD BIN ABDALLAH AL-ATTAS ADALAH ANAK KE-7 DARI 8

BERSAUDARA YANG TERDIRI DARI 5 WANITA DAN 3 PRIA. BELIAU DI
DIDIK SELAIN OLEH ORANG TUANYA LANGSUNG,JUGA DI SEKOLAH
MADRASAH YANG GURU2-NYA MASIH BANYAK YANG BERASAL DARI
HADRAMAUT. BELIAU BERMUKIM DI AMBON SAMPAI UMUR 16 TAHUN,
BELIAU MERANTAU YANG PERTAMA ADALAH KOTA SURABAYA. DISANA
BELIAU BERTEMU KERABAT ORANG TUANYA DAN BELAJAR KEMBALI
KEPADA MEREKA DENGAN DI SELINGI BEKERJA DI TEMPAT
PERCETAKAN AL-QUR’AN.

DENGAN KETERAMPILANNYA BELIAU MAKA,PADA TAHUN 1938 BELIAU

DI TUNJUK UNTUK DI BERANGKATKAN MENUJU KE JEPANG, TEPATNYA
DI DISTRIK OSAKA DI KOTA NAGOYA DENGAN PEKERJAAN YANG SAMA
DI TAMBAH SEBAGAI PENELITI KEABSAHANNYA AL-QUR’AN YANG TELAH
D I C E TA K . D E K AT T E M PAT T I N G G A L B E L I A U A D A M A S J I D
NAGOYA,BELIAU SERING SHOLAT DI SITU SAMPAI BELIAU MENJADI
IMAM TETAP JUGA BELIAU MENGAJAR DI MASJID TERSEBUT.

١
PADA TAHUN 1944, KARENA ADA GEJOLAK PERANG DUNIA SEHINGGA
TEMPAT BELIAU BEKERJA TIDAK AMAN SEHINGGA BELIAU HIJRAH KE
CINA TEPATNYA DI KOTA BEIJING,BELIAU BERTEMU SESEORANG YANG
BERASAL DARI HADRAMAUT,BELIAU TINGGAL DI SANA SELAMA 2
TAHUN, KEMUDIAN HIJRAH KE HONGKONG DAN DI TERUSKAN KE
SINGAPORE DAN MENETAP DISANA DAN MENDAPATKAN JODOH DI
SANA DAN DI KARUNIAI PUTRA YANG BERNAMA MUSA AL-KAZIM,AKAN
TETAPI PERJODOHAN TIDAK LANGGENG SEHINGGA BELIAU KEMBALI
KE PULAU JAWA TEPATNTA DI KOTA JAKARTA,BERTEPATAN DENGAN
KEMERDEKAAN INDONESIA PADA SAAT ITU TEPATNYA TAHUN 1944.

BELIAU MULAILAH DENGAN KEHIDUPAN BARU DI JAKARTA,MENGAJAR

ORANG PERORANG DAN BEKERJA DENGAN KAWAN-KAWAN BELIAU.
TIDAK BERSELANG LAMA,BELIAU MEMINANG SEORANG SYARIFAH
YANG BERNAMA SYEHA BINTI UMAR AL-ATTAS YANG BERTEMPAT
TINGGAL DI PURWAKARTA, PUTRI DARI HABIB UMAR BIN SALIM BIN
MUKHSIN AL-ATTAS. DAN HABIB SALIM BIN MUKHSIN AL-ATTAS INI,
ADALAH SAUDARA KANDUNG HABIB ABDALLAH BIN MUKHSIN AL-ATTAS
EMPANG,BOGOR.

DARI SYARIFAH SYEHA,BELIAU DI KARUNIAI PUTRA-PUTRI BERJUMLAH

9 ORANG YANG TERDIRI DARI 2 PUTRI DAN 7 PUTRA, UNTUK YANG PUTRI
BERNAMA BALQIS DAN ZAINAH, DAN UNTUK PUTRA BERNAMA UMAR,
ISA,ABDALLAH,HARUN,SUAIB,MUHAMMAD RIDHO,IBRAHIM LUTFI.

SETELAH MENIKAH DENGAN SYARIFAH SYEHA,MAKA DI BOYONG KE

JAKARTA TIDAK BERSELANG WAKTU LAMA,YAITU TAHUN 1950 BELIAU
HIJRAH KE KOTA SUKABUMI DAN DI PERCAYAKAN UNTUK MEMEGANG
SUATU PEKERJAAN PENGADAAN BAHAN PABRIK PERKAYUAN, WAKTU
LUANGNYA MENGAJAR DINNIYAH BAGI MASYARAKAT SETEMPAT DAN
SEKELILINGNYA.

PADA TAHUN 1963,BELIAU MENGUNDURKAN DIRI DARI PERUSAHAAN

TERSEBUT DAN KEMBALI HIJRAH KE JAKARTA,DI DAERAH SETIA
BUDI.MULAILAH BELIAU FOKUS KE BIDANG AGAMA
SEPENUHNYA.BELIAU MENDIRIKAN MADRASAH DI DAERAH TERSEBUT
DENGAN MELIBATKAN ORANG-ORANG DEPARTEMEN AGAMA.

٢
PUTRA-PUTRINYA PUN BELAJAR DI TEMPAT TERSEBUT.BELIAU SELAIN
MENGAJAR DI MADRASAH JUGA BELIAU MENGAJAR KE TEMPAT LAIN
JUGA,BELIAU MULAI MENGADAKAN ZIKIR RATIB DAN ASMA’ULHUSNA
DAN ZIKIR LAINNYA, KELILING DARI MASJID KE MASJID DAN DARI
RUMAH KE RUMAH YANG BERSEDIA MENYEDIAKAN TEMPAT.

PADA TAHUN 1965, DARI SETIA BUDI BELIAU PINDAH KE DAERAH

BENDUNGAN HILIR, GG SEPAKAT NO.14 JAKARTA PUSAT. BELIAU
MENETAP DISANA SAMPAI ANAK-ANAKNYA DEWASA DAN ZIKIR KELILING
TETAP DI LANJUTKAN.

PADA TAHUN 1982,ISTRI HABIB AHMAD YAITU SYARIFAH SYEHA

MEMINTA KEPADA BELIAU AGAR ZIKIR KELILING TERSEBUT
DIPUSATKAN DI RUMAH BELIAU.KEMUDIAN DARI SARAN ISTRI
BELIAU,MAKA RATIB DAN ASMA’ULHUSNA KELILING DITETAPKAN DI
RUMAH BELIAU,TEPATNYA 12 RABIUL AWAL 1402 H / 08 JANUARI
1 9 8 2 , YA N G D I M U L A I O L E H B E B E R A PA O R A N G S A J A D A N
PENYELENGGARAANYA SETIAP BULAN DAN PENETUAN WAKTUNYA
SELALU BERBEDA YANG DI TETAPKANNYA OLEH HABIB AHMAD AL-
ATTAS.

DARI BULAN KE BULAN,BERTAMBAHLAH UMAT YANG HADIR,DENGAN

PERTAMBAHAN YANG HADIR PADA ACARA ZIKIR DI RUMAH
BELIAU,SEHINGGA TIDAK DAPAT MENAMPUNG JAMAAH YANG HADIR
SAMPAI MELUBER KELUAR RUMAH,SEHINGGA HABIB AHMAD AL-ATTAS
BERFIKIR BAHWA BELIAU HARUS PINDAH DARI TEMPAT TERSEBUT DAN
TEMPAT TERSEBUT DI KHUSUSKAN UNTUK MAJELIS. KEMUDIAN BELIAU
BERUNDING DENGAN ISTRI DAN KELUARGA BELIAU,MEREKAPUN
SETUJU.MAKA RUMAH BELIAU PINDAH KE KEBUN JERUK JAKARTA
BARAT DAN RUMAH DI BENDUNGAN HILIR RESMI MENJADI MAJELIS
ZIKIR RATIB DAN ASMA’ULHUSNA TEPATNYA TANGGAL 22 RABIUL
AWAL1408 H / 14 NOVEMBER 1985.

SEMENTARA SETELAH PENAMBAHAN JAMAAH YANG HADIR SEMAKIN

BERTAMBAH PADA SETIAP BULANNYA,

٣
DAN KEMBALI MELUBER KELUAR SEHINGGA SALAH SATU DARI YANG
HADIR DI MAJELIS ADA YANG BERFIKIR BAHWA RUANG MAJELIS YANG
ADA HARUS DI PERLUAS, ORANG TERSEBUT MENAWARKAN KEPADA
HABIB AHMAD AL-ATTAS AKAN NIATNYA TERSEBUT. BAGAI GAYUNG
BERSAMBUT,HABIB AHMAD AL-ATTAS SENANG MENDENGARKANNYA
DAN DI SETUJUI OLEH BELIAU.DAN SECARA KEBETULAN SEBELAH
MAJELIS BERNIAT MENJUALNYA,SEHINGGA DI BELILAH RUMAH
TERSEBUT.WALAUPUN SUDAH DI PERLUAS,AKAN TETAPI YANG HADIR
T I D A K M E N Y U S U T D A N M A L A H B E RTA M B A H S E B A G A I M A N A
KETERANGAN DI ATAS,MAKA YANG HADIR TETAP MELUBER KELUAR
SAMPAI WAFATNYA BELIAU.

BELIAU WAFAT YAITU HARI KAMIS PKL 5.30 SORE MENJELANG MALAM
JUM’AT TANGGAL 06 JUMADIL AKHIR 1415 H / 10 NOVEMBER 1994. DALAM
PERJALANAN PEMBUKAAN CABANG YANG KE TIGA DI RADAR,
KAMPUNG TIPAR DEPOK,DI MAJELIS PIMPINAN HAJI JUNAEDI.

DALAM PERJALANAN DAKWAH,BELIAU SELALU MENEKANKAN KEPADA

HADIRIN AGAR SETIAP ORANG MEMPUNYAI AKHLAQ YANG KARIMAH
DAN BERJIWA TAUHID YANG KUAT DAN BILA SUDAH DUDUK DI MAJELIS
ASMA’ULHUSNA AGAR MENGHILANGKAN SEGALA PERIHAL DUNIA YANG
MENGARAH KEPADA KEIKHLASAN DAN SELALU MEMOHON RIDHONYA
ALLAH S.W.T

YANG HADIR DI MAJELIS ASMA’ULHUSNA TIDAK SAJA DARI SEKITAR

LINGKUNGAN,AKAN TETAPI DARI WILAYAH JABODETABEK TERKADANG
DARI LUAR KOTA SERTA DARI LUAR NEGERI JIRAN.MEREKA SEMUA
MELUANGKAN WAKTU MEREKA DATANG HANYA UNTUK BERZIKIR
UNTUK MENGAGUNGKAN NAMA-NAMA BESAR ALLAHUTA’ALA.

DARI SEBAGIAN YANG HADIR, YANG BERHALANGAN HADIR DI

BOTABEK,MEREKA MERASA KEHILANGAN KESEMPATAN,MEREKA
MEMOHON KE HABIB AHMAD AL-ATTAS AGAR ADA CABANG DI
BOTABEK,AGAR YANG KEHILANGAN KESEMPATAN DAPAT HADIR
DENGAN ACARA YANG SAMA.

٤
MAKA MULAILAH HABIB AHMAD AL-ATTAS BERPIKIR POSITIF DAN DI
MULAILAH MEMBUKA CABANG BARU TEPATNYA DI DESA PALSI
GUNUNG,DEPOK DI RUMAH HAJI HAMZAH DAN DI TENTUKAN OLEH
HABIB AHMAD AL-ATTAS DI MULAI ZIKIRNYA TANGGAL 27 MASEHI SETIAP
BULAN, SENANGLAH SEBAGIAN HADIRIN ATAS ADANYA CABANG,AKAN
TETAPI SEBAGIAN MEREKA MEMOHON UNTUK MENAMBAH CABANG
LAIN LAGI,MAKA DI BUKA CABANG KE DUA DI CISALAK,DEPOK
DISEKOLAH TSANAWIYAH AL-ATTASIYAH, PENYELENGGARANYA HAJI
SOMAD DAN KEMUDIAN YANG KE TIGA DI DAERAH RADAR,KAMPUNG
TIPAR,DEPOK DI MAJELIS PIMPINAN HAJI JUNAEDI SAMPAI SAAT INI. DI
AKHIR HAYAT, BELIAU MEMBUKA DI DAERAH PEKALONGAN DI DESA
SOROBAYAN DI PESANTREN HAJI SIRAJUDIN.

SETELAH BELIAU WAFAT,DITERUSKAN OLEH SELURUH PUTRA-

PUTRANYA MAUPUN KEMENAKANNYA DAN DI SEBARKAN SECARA
LUAS. DAN PENYEBARANNYA DI SELURUH PULAU JAWA DARI JAWA
BARAT, JAWA TENGAH, JAWA TIMUR, MADURA, BALI, KALIMANTAN
BARAT, KALIMANTAN TIMUR, KALIMANTAN UTARA, KALIMANTAN
TENGAH, AMBON, PULAU BURU, PULAU TOLE, PULAU BATAM, JAMBI,
DAN DI LUAR NUSANTARA YAITU SINGAPORE DAN MALAYSIA.

UNTUK MENGETAHUI LEBIH LANJUT NASAB HABIB AHMAD BIN

ABDALLAH BIN HASAN AL-ATTAS, DAPAT KITA LIHAT SEBAGAI BERIKUT :

AL- ARRIFI BILLAH HABIB AHMAD BIN ABDALLAH BIN HASAN BIN
ABDALLAH BIN ALI BIN ABDALLAH BIN MUHAMMAD BIN MUKHSIN BIN
HUSEIN BIN SOHIBURROTIB UMAR BIN ABDURRAHMAN AL-ATTAS BIN
AGIL BIN SALIM ABDALLAH BIN ABDURRAHMAN BIN ABDALLAH BIN
FAQIHIL MUQODDAM SAANI HABIB ABDURAHMAN ASSAQAF BIN
MUHAMMAD MAULADDAWIILAH BIN ALI BIN ALWI GUYUR BIN FAQIHIL
MUQADDAM MUHAMMAD BIN ALI BIN MUHAMMAD SHOHIB MIRBATH BIN
ALI KHOLI’ QASAM BIN ALWI BIN MUHAMMAD BIN ALWI BIN ABDALLAH BIN
AL-MUHAJIR AHMAD BIN ISA ARRUUMI BIN MUHAMMAD ANNAQIB BIN ALI
URAIDHI BIN JA’FAR ASSAADIQ BIN MUHAMMAD BAAQIR BIN ALI ZAINAL
‘ABIDIN BIN HUSEIN BIN :

٥
 - ALI BIN ABU THOLIB

- WA - FATIMAH AZ - ZAHRAH BINTI MUHAMMAD SAW

v MUHAMMAD SAW BIN ABDALLAH BIN ABDUL MUTHALIB BIN

HASYIM BIN ABDUL MANAF BIN QUSHAI BIN KILAB BIN MURRAH
BIN KA’AB BIN LUAY BIN FIHR BIN MAALIK BIN NADHRA BIN
KINAANAH BIN KHUZAIMAH BIN MUDRAKAH BIN ILYASA BIN
MUDHAR BIN NAZAAR BIN MA’AD BIN ‘ADNAN BIN ISMAIL
ALIHISALAAM BIN IBRAHIM ALAIHISALAAM.

v ALI BIN ABU THOLIB BIN ABDUL MUTHALIB BIN HASYIM BIN ABDUL
MANAF BIN QUSHAI BIN KILAB BIN MURRAH BIN KA’AB BIN LUAY
BIN FIHR BIN MAALIK BIN NADHRA BIN KINAANAH BIN KHUZAIMAH
BIN MUDRAKAH BIN ILYASA BIN MUDHAR BIN NAZAAR BIN MA’AD
BIN ‘ADNAN BIN ISMAIL ALAIHISALAAM BIN IBRAHIM
ALAIHISALAAM.

DEMIKIANLAH SEBAGIAN DARI CUPLIKAN YANG DAPAT KAMI SAJIKAN

KEPADA PEMBACA SEBAGAI SAHABAT BELIAU PUNYA KISAH YANG
SIFATNYA MENDIDIK YANG DAPAT KAMI SADURKAN UNTUK MENAMBAH
KHAZANAH KISAH MANAQIB HABIB AHMAD BIN ABDALLAH AL-ATTAS.

٦
 ْ ْ
‫ﺮﺣﻴﻢ‬
ِ ِ ‫اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا‬
ِ
َُ َ ّ َ ْ ُ َ َ َُ َ ُ َ َ ُ َْ
‫ﻤﺪ‬
ٍ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
ِ ‫اﷲ‬ ِ ‫رﺳﻮل‬ِ ‫ﷲ وا ﺼﻼة وا ﺴﻼم‬ ِ ِ ‫ا ﻤﺪ‬
َ َ ْ َ َ َ ْ ََ
ْ. ‫واﻻه‬ َْ َ ُ َ َْ ْ
‫وأﺻﺤﺎﺑﻪ وﻣﻦ‬
ِِ ِ ِ ‫ﻋﻠﻴﻪ وآ‬ ِ ‫ﺒﺪ اﷲ ﺻ اﷲ‬ ِ ‫ِﺑﻦ‬
ََْ ْ ُ َ ّ َ ٌ ْ ُ َْ َ ََ
‫ﻔﺎس‬ِ ‫ﻄﺐ اﻷ‬ ِ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
ِ ‫ﺮاﺗﺐ ﻣ ﺴﻮب إ‬ ِ ِ ‫وﻫﺬا ا‬
َ ْ ََ َ َ ْ َْ ْ ٌَ ُ ْ َ
‫وأﺳﻤﺎء‬
ِ ، ‫اﻟﻌﻄﺲ‬ ِ ‫ﺒﺪا ﺮ ِﻦ‬ ِ ‫ﺒﻴﺐ ﻤﺮ ِﺑﻦ‬ ِ ِ ‫ا‬
ْ‫ﺑﻦ َ ْﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ‬ ْ ‫ﺒﻴﺐ أَ ْ َ ْﺪ‬ ْ َ
‫ا‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫ﻠﻌﺎرف‬َ ْ
، ْ ُ ‫ا‬
‫ﺴ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
.‫اﻟﻌﻄﺎس‬ َ ‫ﺣﺴﻦ‬ َ َ
ِ ِ

َ َ َ َ َ َ َ ْ َْ َ َ َ ُ َ َ
‫ﻋﺒﺎدي‬
ِ ِ ‫ و ذا ﺳﺄ ﻚ‬: ‫اﻟﻌﺰ ِﺰ‬ ِ ‫ﻛﺘﺎﺑﻪ‬
ِ ِ ِ ِ ‫ﻗﺎل اﷲ ﻌﺎ‬
َ َ َ ِ ََ ْ َ ُ ْ ُ ٌ ْ َ ّْ َ ّ َ
‫أﺟﻴﺐ دﻋﻮة ا اع ِإذا د ِن‬ ِ ‫ﻗﺮ ﺐ‬
ِ ِ‫ﻋ ﻓﺈ‬
َ ْ ُ ُ َْ ْ ُ ََ ُْ ُْ َ ُْْ َ ْ ََْ
 ) ‫ﺆﻣﻨﻮا ِ ﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺮﺷﺪون‬ ِ ِ ‫ﺴﺘﺠﻴﺒﻮا ِ و‬
ِ ‫ﻓﻠ‬
ALLAH BERFIRMAN ; “ DAN APABILA HAMBA-HAMBAKU BERTANYA
KEPADAMU TENTANG AKU , MAKA SESUNGGUHNYA AKU ADALAH
DEKAT. AKU MENGABULKAN PERMOHONAN ORANG YANG BERDO’A,
APABILA IA MEMOHON KEPADA-KU , MAKA HENDAKLAH MEREKA ITU
MEMENUHI SEGALA PERINTAH-KU DAN HENDAKLAH MEREKA BERIMAN
KEPADA-KU , AGAR MEREKA MENDAPAT PETUNJUK “ ( AL-BAQARAH ;
186)
٧
 ُْ َ ْ َْ ُْ ْ ُ ُ َ ََ
َ‫وﻗﺎل ر‬
(٦٠ :  ) .....‫أﺳﺘﺠﺐ ﻟ ﻢ‬
ِ ِ ِ ‫ﻢ اد ﻋﻮ‬
ALLAH BERFIRMAN KEPADA MEREKA ; “ BERDO’ALAH KEPADA-KU,
NISCAYA AKAN AKU KABULKAN DO’AMU ( AL-MU’MIN : 60 )

َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ََ ُ َ َ َ
.....‫وﷲ اﻷﺳﻤﺂء ا ﺴ ﻓﺎدﻋﻮه ِﺑﻬﺎ‬ ِ ِ : ‫و ﻗﺎل اﷲ ﻌﺎ‬
( ١٨٠ :  )
ALLAH BERFIRMAN ; “ ALLAH MEMPUNYAI NAMA-NAMA YANG MAHA
AGUNG, MAKA MEMOHONLAH KEPADA-NYA DENGAN MENYEBUT NAMA-
NYA “ ( AL- A’RAF : 180 )

َ ْ َْ ََُ ُْ َْ ً َ ْ ْ ُ ْ َ َ ُْ ْ ُ
ُ
‫اﻷﺳﻤﺎء‬ ‫أوادﻋﻮا ا ﺮ ِﻦ أﻳﺎﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮا ﻓﻠﻪ‬ ِ ‫ﻗﻞ ادﻋﻮا اﷲ‬ ِ
ْ ُْ
( ١١٠ :  ) ..... ‫ا ﺴ‬
KATAKANLAH ! : “ SERULAH ALLAH ATAU SERULAH ARRAHMAN DENGAN
NAMA SIFAT ALLAH YANG MANA SAJA KAMU SERUKAN MAKA BAGI-NYA
TERDAPAT NAMA YANG MAHA BAIK (AL-ISRA’ : 110 )

ْ ُْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ
(٨: ) ‫اﷲ ﻻ ِا ِإﻻ ﻫﻮ اﻷﺳﻤﺎء ا ﺴ‬
DIALAH ALLAH TIDAK ADA TUHAN MELAINKAN DIA, DIA MEMPUNYAI
NAMA-NAMA YANG MAHA BAIK ( THOHA : 8 )

٨
 ُ‫رﺳﻮل اﷲ َﺻ اﷲ‬ َ َ ُ ْ
ْ ُ َ ‫اﷲ ﻨﻪ أن‬َ َ
ُ َ ِ ‫ﻫﺮ َﺮة َر‬ْ َ ُ َ ْ َ
ِ ِ‫ﻦأ‬
ًَ ً ْ َْ ْ َ ًَ ْ َ َ َ َ َ َْ َ
‫ ِﻣﺎﺋﺔ ِإﻻ‬، ‫ﺴﻌ ِإﺳﻤﺎ‬ ِ ِ ‫ﷲ ِﺴﻌﺔ و‬ ِ ِ ‫ ِإن‬: ‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻗﺎل‬ِ
َ َْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ً َ
(  ) ‫واﺣﺪا ﻣﻦ أﺣﺼﺎﻫﺎ دﺧﻞ ا ﻨﺔ‬ ِ
DARI ABU HURAIROH RODHIYALLAHUANHU , DARI RASULULLAH S.A.W
BERSABDA : “ SESUNGGUHNYA ALLAH MEMPUNYAI 99 NAMA YANG
INDAH YAITU 100 KURANG SATU , BARANG SIAPA MENGHAFALNYA MAKA
IA MASUK SURGA ( H.R. BUKHORI )

ُ‫رﺳﻮل اﷲ َﺻ اﷲ‬ ُْ َُ َ َ َُْ ُ َ َ ْ َْ َ ْ َ

ِ : ‫ﻦ ﺳﻠﻤﺎن ر ِ اﷲ ﻨﻪ ﻗﺎل‬
َ َْ ْ َْ َْ ُْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َْ َ
‫ﺒﺪهِ ِإذا‬
ِ ‫ﻛﺮ ﻢ ﺴﺘ ِ ِﻣﻦ‬ ِ ‫ ِإن ر ﻢ‬: ‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ِ
ًْ َ ُ َُ ْ َ َْ ْ ََ َ َ َ
(  ) ‫ﻳﺪﻳﻪ إِ ِﻪ أن ﻳﺮد ﻫﻤﺎ ِﺻﻔﺮا‬
ِ ‫رﻊ‬
DARI SALMAN RODHIYALLAHUANHU, BERSABDA RASULULLAHI S.A.W :
SESUNGGUHNYA ALLAH ADALAH DZAT YANG HIDUP DAN MULIA. IA
(ALLAH) MALU TERHADAP HAMBA-NYA YANG APABILA HAMBA-NYA
MENGANGKAT KEDUA TANGAN KEPADA-NYA , LALU DIA MENOLAK
DENGAN TANGAN HAMPA. ( H.R. BUKHORI )

٩
 َ َ ْ ُ ُ َ َْ ً ْ ُ ْ َ ََ ْ َ ْ َُ َ
‫اﻟﻌﺒﺎدة‬
ِ ِ ‫ء ﻣﺦ‬ ‫ ا‬: ‫ﺑﻠﻔﻆ‬
ِ ِ ‫ﺣﺪﻳﺚ أ ٍﺲ ﺮﻓﻮ‬ِ ِ ‫و ِﻣﻦ‬
DALAM RIWAYAT ITU PULA DARI HADIST ANAS R.A MARFU DENGAN
LAFADZ : “ DO’A ITU SEBAGAI POKOK IBADAH “

َ ُ َ َ َ َُْ َْ َ ََ ْ َ َْ َ ْ َْ َ
‫ “ أن ﻤﻮت و ِﺴﺎﻧﻚ‬: ‫ﻤﺎل أﻓﻀﻞ ؟ ﻘﺎل‬
ِ ‫أي اﻷ‬
َ َ َ ْ ٌ ْ َ
“ ‫اﷲ ﻋﺰ و ﺟﻞ‬
ِ ‫ﺑﺬﻛﺮ‬
ِ ِ ِ ‫رﻃﺐ‬
RASULULLAH DI TANYA AMALAN APA YANG LEBIH UTAMA ? BELIAU
BERSABDA : “ BILA ENGKAU WAFAT LIDAHMU DALAM KEADAAN BASAH
KARENA DZIKIR KEPADA ALLAH AZZA WA JALLA “

١٠
 ‫َ ُ َْ‬
‫اﻟﻌﻄﺎس‬
‫ِ‬ ‫راﺗﺐ‬
‫ِ‬
‫ََْْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ّ ُ‬ ‫َْ ُ ْ ٌ‬
‫ﻔﺎس‬
‫ﻄﺐ اﻷ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﻴﺪ‬
‫ِ‬ ‫ﻣ ﺴﻮب إِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ ُ َ ٌ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫اﻟﻌﻄﺎس‬
‫ِ‬ ‫ﺒﻴﺐ ﻤﺮ ِﺑﻦ ﺒﺪ ا ﺮ ِﻦ‬ ‫ا ِ ِ‬
‫ُ ُ َْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ﺻﺎﺣﺐ ﺣﺮ ﻀﺔ‬ ‫ِ‬
 ْ ْ
‫ﺮﺣﻴﻢ‬
ِ ِ ‫اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا‬
ِ
َُ ْ ُ َ َ ْ ََ َ ْ َ َ َ ّ َ ُْ َ َْ
BISMILLAHIRROHMAANIRROHIIM

‫ﻤﺪ‬
ِ ‫اﷲ‬
ِ ‫رﺳﻮل‬
ِ ‫وﺷﻔﻴﻌﻨﺎ‬
ِ ِ ‫وﺣﺒ ِﺒﻨﺎ‬
ِ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
ِ ‫اﻟﻔﺎ ِ ﺔ إِ روِح‬
AL FATIHAH ILAA RUUHI SAYYIDINAA WA HABIIBINAA WA SYAFII’INAA

ْ ََ َ
ROSULILLAHI MUHAMMADI
َ ْ ََ َ َْ َ ُ َ َْ ْ
‫وأزوﺟﻪ‬
ِ ِ ‫وأﺻﺤــــــﺎﺑﻪ‬
ِِ ِ ِ ‫ﻋﻠﻴﻪ وآ‬
ِ ‫اﷲ ﺻ اﷲ‬
ِ ‫ﺒﺪ‬
ِ ‫ِﺑﻦ‬
IBNI ‘ABDILLAAHI SHOLLALLAAHU ‘ALAYHI WA AALIHI WA ASHAABIHI WA

ْ َْ
ََ ُ ‫ﺒﻴﺐ‬
ْ‫ﻤﺮ ﺑﻦ‬ ََْ ْ ُ ّ َ ُْ َ َُّ
AZWAJIHI

ِ ِ ِ ‫ﻔﺎس ا‬
ِ ‫ﻄﺐ اﻷ‬
ِ ‫ﺳﻴﺪ‬
ِ ‫ﺘﻪ و ِ روِح‬
ِ ِ ‫وذر‬
WA DZURRIYYATIHI WA ILAA RUUHI SAYYIDI QUTHBILANFAASI ALHABIB

َْ ْ ّ َ ْ َ ُْ ُ َ ْ َْ
UMAR BIN

‫اﷲ‬
ِ ‫ﺒﺪ‬
ِ ‫ﺑﻦ‬ِ ِ ‫ﺷﻴﺦ‬
ِ ‫ ﻢ ِإ روِح‬،‫اﻟﻌﻄـﺎس‬
ِ ‫ﺒﺪ ا ﺮ ِﻦ‬
ِ
ABDIRROHMAN ALATTAS , TSUMMA ILA RUUHI SYAIHI ‘ALIYI IBNI

َ
ABDILLAHI
َ ْ َ َ ْ َ ْ َْ َ ّ َ ُْ ُ ْ َ َ
‫ﺣﺴﻦ‬ ِ ‫ﺑﻦ‬ ِ ‫ﺪ‬ ‫أ‬ ‫ﺒﻴﺐ‬
ِ ِ ‫ا‬ ‫ﺳﻴﺪﻧـــﺎ‬
ِ ‫ح‬
ِ ‫رو‬ ‫إ‬
ِ ‫ﻢ‬ ،‫ﺑـــﺎراس‬
َ َ ْ ْ َ ْ َْ ُ َ ْ
BAAROS , TSUMMA ILAA RUUHI SAYYIDINAA ALHABIB AHMAD BIN HASAN

‫ﺣﺴﻦ‬ ‫اﷲ ِﺑﻦ‬ ْ ُ

ِ ِ ‫ﺒﺪ‬ ِ ‫ﺒﻴﺐ‬ ِ ِ ‫ ﻢ ِإ روِح ا‬،‫اﻟﻌﻄـــــــﺎس‬ ِ
ْ َ ْ َ َ ْ َْ ُ َ ْ
AL ATTAS, TSUMMA ILAA RUUHI AL HABIB ABDILLAHI BIN HASAN

‫اﷲ‬ ْ ُ
ِ ‫ﺒﺪ‬ ِ ‫ﺣﺴﻦ ِﺑﻦ‬ ِ ‫ﺒﻴﺐ‬
ِ ِ ‫ ﻢ ِإ روِح ا‬،‫اﻟﻌﻄـــــــﺎس‬ ِ
َْ ْ َ ُ ْ َْ ُ َ ْ
AL ATTAS, TSUMMA ILAA RUUHI ALHABIB HASAN BIN ABDILLAH

‫اﷲ‬ ْ ُ
ِ ‫ﺒﺪ‬ ِ ‫ﻤﺪ ِﺑﻦ‬ ِ ‫ﺒﻴﺐ‬
ِ ِ ‫ ﻢ ِإ روِح ا‬،‫اﻟﻌﻄــــــــﺎس‬ ِ
AL ATTAS, TSUMMA ILAA RUUHI AL HABIB MUHAMMAD BIN ABDILLAH

١٢
َ َ ْ َ ْ َْ ْ ُ ْ َْ َ َ َ ْ
‫ﺒﻴﺐ أ ﺪ‬ ِ ِ ‫ﻤﺠﻠﺲ ِإ روِح ا‬ ِ ِ ‫وﺻــﺎﺣﺐ ا‬
ِ ِ ،‫اﻟﻌﻄــﺎس‬
ِ
َ ْ َ َ ْ ْ ُ َ ْ ْ ُ ُ
AL ATTAS, WA SOHIBILMAJLIS ILAA RUUHI AL HABIB AHMAD
َ َ ْ ََْ ْ
‫ و ِ أرواِح‬،‫وﻓﺮوﻋﻬﻢ‬ ُ ‫ وأﺻﻮ ِ ِﻬﻢ‬،‫اﻟﻌﻄــﺎس‬
ِ ‫اﷲ‬
ِ ‫ِﺑﻦ ﺒﺪ‬
ِِ
BIN ABDALLAH AL ATTAS, WA USHULIHIM WA FURUUIHIM, WA ILAA

َْ ّ َ ُ َ َ َ ََ َْ َ َ َ َ َْْ
ARWAHI

‫وﻣﻌﻠﻤﻴﻨــﺎ‬ َ
‫ﺸﻬﺪاء وا ﺼـﺎ ِ ِ و ﺸـﺎ ِ ِ ﻨـﺎ‬
ِ ‫ـﺎء وا‬
ِ ِ ‫اﻻو‬
ِ
AWLIYAAI WASYUHADAAI WASSOLIHINA WA MASYAIHINAA WA

َ ْ ُْ َ َْ ْ ُْ َ
MU’ALLIMINAA
ْ َ ْ
َ ْ ُ ‫ﻤﺴﻠﻤﻴﻨﺎ َوا‬ ْ ْ َ
ْ ُ ‫َوأ َﻮات ا‬
،‫ﻤﺆﻣﻨـﺎت‬
ِ ِ ‫وا‬ ‫ﻤﺆﻣﻨ‬
ِِ ‫وا‬ ،‫ﻤﺴﻠﻤﺎت‬
ِ ِ ِِ ِ
WA AMWAATILMUSLIMIINAA WALMUSLIMAATI, WALMU’MINIINA

ُ‫اﻟﻔﺎ ِ َ َﺔ َ َأﺛـﺎﺑَ ُ ُﻢ اﷲ‬

َْ َ ْ َْ َ َْ ْ ُ َََ َ َ
WALMU’MINAATI

، ‫ﻤﻐﻔﺮة‬
ِ ِ ‫أن اﷲ ﺘﻐﺸﺎﻫﻢ ِﺑﺎ ﺮ ِﺔ وا‬
ANNALLAHA YATAGHASSYAAHUM BIRROHMATI WALMAGHFIRATI,
ALFATIHAH ATSAABAKUMULLOH

١٣
 ْ ْ
‫ﺮﺣﻴﻢ‬
ِ ِ ‫اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا‬ ِ
ً ّ َ َ ُ ً َ ُ
ْ‫ﺟﺒﻞ َﺮأ ﺘﻪ ﺧﺎﺷﻌـﺎ ﻣﺘﺼﺪ ﻣﻦ‬َ ْ َ َ َ َ
BISMILLAHIRROHMAANIRROHIIM
َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ
ِ ِ َ
‫ﻮ أﻧﺰ ﺎ ﻫﺬا اﻟﻘﺮآن‬
ٍ
LAW ANZALNAA HAADZALQUR’AANA ‘ALAA JABALIN LAROAYTAHU

ْ‫ﻟﻌﻠﻬﻢ‬ ُ ََْْ َ ْ َ
ُ َ َ ‫اﻷﻣﺜــﺎل ﻧَ ْ ُ َﻬــﺎ ﻠﻨـــﺎس‬ َ ْ َ
HOSYI’AN MUTASHODDI’AN MIN

ِ ِ ِ ‫وﺗﻠﻚ‬
ِ ، ‫اﷲ‬
ِ ‫ﺧﺸﻴﺔ‬
ِ
HOSYATILLAH, WA TILKALAMTSAALU NADHRIBUHAA LINNAASI

َْْ ُ َ َُ َ ْ ُ َََ
LA’ALLAHUM

‫اﻟﻐﻴﺐ‬ َ ُ َ ْ ُ
‫ ﻫﻮ اﷲ ا ِ ي ﻻإِ ِإﻻ ﻫﻮ ِﻢ‬، ‫ﺘﻔﻜﺮون‬
ِ
YATAFAKKARUUN, HUWALLAAHULLADZII LAA ILAAHA ILLA HUWA

َ‫اﷲ ا ِ ْي َﻻإ َ إﻻ ُﻫﻮ‬ ُ ْ ِ ‫ﻫﻮ ا ﺮ ْ ُﻦ ا‬

َ ُ ، ‫ﺮﺣﻴﻢ‬ َ
َ ُ ‫ﺸﻬـــﺎدة‬
َ ‫َوا‬
‘AALIMULGHOYBI
ُ ‫ﻫﻮ‬
ِ ِ ِ
WASSYAHAADATI HUWARROHMAANURROHIIM, HUWALLAAHULLADZII

ُ‫اﻟﻌﺰ ْ ُﺰ ا ْ َﺒــﺎر‬
َ ْ ‫ﻤﻬﻴﻤﻦ‬
ُ ْ َ ُ ْ ‫ﻤﺆﻣﻦ ا‬
ُ ِ ْ ُ ْ ‫ﺴﻼم ا‬ ُ ْ ُ ْ ‫ﻤﻠﻚ‬
ُ َ ‫اﻟﻘﺪوس ا‬ ُ َْ
LAA ILAAHA ILLA HUWA

ِ ِ ِ ‫ا‬
AL MALIKULQUDDUUSUSSALAAMUL MU’MINUL MUHAYMINUL ‘AZIIZUL

ُ‫اﷲ ا ْ َــﺎﻟﻖ‬ ُ َ ْ ُ ُْ َ َ َ ْ ُ ُّ َ َُْ

JABBAARU
ُ َ
‫ ﻫﻮ‬، ‫اﷲ ﻤــﺎ ِ ﻮن‬
ِ ِ ‫ ﺳﺒﺤـﺎن‬، ‫ا ﻤﺘﻜ‬
AL MUTAKABBIRU, SUBHAANALLAAHI ‘AMMAA YUSYRIKUUN,

َ‫ﺴﺒﺢ َ ُ ﻣﺎ‬
ُّ َُ
HUWALLAAHULHOLIQU
ْ ُْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ
ِ ‫ﺎرئ ا ﻤﺼﻮر اﻷﺳﻤﺎء ا ﺴــــــــ‬ ِ ‫ا‬
AL BAARIULMUSHOWWIRU LAHUL ASMAAULHUSNAA YUSABBIHU LAHU
MAA FII

١٤
 ُْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ
. ‫ﻜﻴﻢ‬ِ ‫ا‬ ‫ﺰ‬ ‫اﻟﻌﺰ‬
ِ ‫وﻫﻮ‬ ‫واﻷرض‬
ِ ‫ﺴﻤﻮات‬
ِ ‫ا‬
SAMAAWAATI WAL ARDHI WAHUWAL ‘AZIIZUL HAKIIM .

ْ ْ
َ ‫ﻣﻦ ا‬ ْ َ ْ ْ ُ ُ
ْ v
َ ِ ‫أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ا ﺴﻤﻴﻊ اﻟﻌﻠﻴﻢ‬ َ
( ٣ X ) ‫ﺮﺟﻴﻢ‬
ِ ِ ِ‫ا‬ ‫ﺸﻴﻄﺎن‬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
A’UUDZU BILLAAHIS SAMII’IL ‘ALIIMI MINAS SAYTHONIR ROJIIM ( 3 X )

َ َ َ َ ّ َ ْ َ َ ُُْ َ
( ٣X ) ‫ﺂﻣﺎت ِﻣﻦ ﻣـﺎ ﺧﻠﻖ‬
ِ ‫اﷲ ا‬
ِ ‫ﻠﻤﺎت‬
ِ ِ ِ‫ أﻋﻮذ ﺑ‬v
A’UUDZU BIKALIMAATILLAHI TTAAAMMAATI MIN SYARRI MAA HOLAQ
(3X)

ََ َْْ ٌ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ
ِ ‫اﻷرض وﻻ‬
ِ ِ ‫اﺳﻤﻪ ء‬
ِ ِ ‫اﷲ ا ِ ي ﻻ ﻳ ﻣﻊ‬
ِ v
BISMILLAAHILLADZII LAA YADHURRU MA’ASMIHI SYAI’UN FILARDHI
WALAA FI
ُ ْ َ ْ ُْ َ ُ َ َ ‫ا‬
( ٣ X ) ‫اﻟﻌﻠﻴﻢ‬
ِ ‫ﺴﻤﻴﻊ‬
ِ ‫ا‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫ﺴﻤﺎء‬
ِ
SAMAAI WAHUWAS SAMII’UL ‘ALIIM ( 3 X )

َ ْ َ ُ ََ َْ َ ََ ْ ْ
ّ ‫إﻻﺑـﺎﷲ اﻟﻌ‬
ِ ِ ِ ِ ‫ﺮﺣﻴﻢ وﻻﺣﻮل وﻻﻗﻮة‬ ِ ِ ‫اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا‬
ِ v
BISMILLAAHIRROHMAANIRROHIM WALAA HAULA WALAA QUWWATA
ILLA BILLAAHIL ‘ALIYYI
ْ َ ْ
( ١٠X ) ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
ِ ِ
IL’ADZIIM ( 10 X )

١٥
 ْ ْ
( ٣ X ) ‫ﺮﺣﻴﻢ‬
ِ ِ ‫اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا‬ ِ v

َ ْ ََ
BISMILLAAHIRROHMAANIRROHIIM ( 3 X )
َ َ َ
( ٣ X ) ‫ﺑﺎﷲ‬
ِ ِ ‫اﷲ ﺗﻮ ﻨﺎ‬ِ ‫ﺑﺎﷲ‬
ِ ِ ‫اﷲ ﺼﻨﺎ‬ ِ v
BISMILLAAHI TAHASSONAA BILLAAHI BISMILLAAHI TAWAKKALNAA

ْ ََ ٌْ َ َ ْ ْ ََ َ
BILLAAH ( 3 X )

( ٣X )‫ﻋﻠﻴﻪ‬
ِ ‫ﺑﺎﷲ ﻻﺧﻮف‬ ُ
ِ ِ ‫ﻳﺆﻣﻦ‬
ِ ‫آﻣﻨﺎﺑﺎﷲ وﻣﻦ‬
ِ ِ ‫اﷲ‬ِ v
BISMILLAAHI AAMANNAA BILLAAHI WAMAN YU’MINU BILLAAHI LAA

َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ v
HOUFUN ‘ALAYHI ( 3 X )
ُ
( ٣X ) ‫اﷲ ﺟﻞ اﷲ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن‬ ُ
‫اﷲ‬ ‫ﻋﺰ‬ ‫اﷲ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن‬
ِ ِ
ْ َ ْ َ َ ْ ُ َْ َ
SUBHANALLAAHI ‘AZZALLAAH SUBHANALLAAHI JALLALLAH ( 3 X )
َ َ ْ ُ
( ٣ ) ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ‬
X ِ ِ ‫اﷲ‬ ِ ‫ﻤﺪهِ ﺳﺒﺤﺎن‬ ِ ِ ‫اﷲ و‬
ِ ‫ ﺳﺒﺤﺎن‬v
ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ُ ْ َْ َ َ َ ْ ُ
SUBHANALLAAHI WA BIHAMDIHI SUBHANALLAAHIL ‘ADZIIM ( 3 X )

(٤X ) ‫ﷲ وﻻإِ ِإﻻ اﷲ واﷲ أ‬ َ

ِ ِ ‫اﷲ وا ﻤﺪ‬ِ ‫ ﺳﺒﺤـﺎن‬v
SUBHANALLAAHI WAL HAMDULILLAAH WA LAA ILAAHA ILLALLAHU

ْ ُُْ ْ َ ًْ َ َ ْ َ ًْ َ َ ْ َ ًْ َ َ
WALLAAHU AKBAR ( 4 X )

‫ﻠﻘﻪ أﻟﻄﻒ‬
ِ ِ ِ ‫ﻳـﺎﺧﺒ ا‬
ِ ‫ﻠﻘﻪ‬
ِ ِ ِ ‫ﻳﺎﻋﻠﻴﻤـﺎ‬
ِ ‫ﻠﻘﻪ‬ِ ِ ِ ‫ﻳﺎﻟﻄﻴﻔﺎ‬
ِ v
YAA LATHIIFAAN BIHOLQIHI YAA ‘ALIIMAAN BIHOLQIHI YAA HOBIIRON

ْ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ َ
BIHOLQIHI ULTHUF
ُ
( ٣ X ) ‫ﻳﺎﺧﺒ‬ ُ
‫ﻳﺎﻋﻠﻴﻢ‬
ِ ِ ‫ﻳﺎﻟﻄﻴﻒ‬
ِ ‫ِﺑﻨﺎ‬
BINAA YAA LATHIIFU YAA ‘ALIIMU YAA HOBIIR ( 3 X )

١٦
َْ ٌ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ً ْ َ َ
‫ﻟﻄﻴﻒ ﻢ‬ِ ‫ﻳـﺎﻟﻄﻴﻔـﺎ ﻢ ﻳﺰل أﻟﻄﻒ ِﺑﻨـﺎ ِ ﻴﻤـﺎ ﻧﺰل ِإﻧﻚ‬
ِ v
YAA LATHIFAAN LAM YAZAL ULTHUF BINAA FIIMAA NAZAL INNAKA

َ ْ ْ ُْ َ َ ْ ُُْ ْ ََ
LATHIIFUN LAM

( ٣ X ) ‫ﻤﺴﻠﻤ‬ ِ ِ ‫ﺗﺰل أﻟﻄﻒ ِﺑﻨﺎ وا‬

TAZAL ULTHUF BINAA WAL MUSLIMIIN ( 3 X )
َ َ َ
( ١٠٠X / ٤٠ X ) ‫ ﻻإِ ِإﻻ اﷲ‬v
/
َ ْ ََ ُ َ ُْ ُ َ ٌ َُ
LAA ILAAHA ILLALLAH ( 40 X 100 X )
َ َ
( ١ X ) ‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬ ‫اﷲ ﺻ اﷲ‬
ِ ِ ‫ ﻤﺪ رﺳﻮل‬v
MUHAMMADUN RASUULULLAAHI SHOLLALLAAHU ‘ALAIHI WA SALLAM

ُْ َْ َ ْ َ َ َُ ْ َ
(1X)

( ٧ X ) ‫وﻧﻌﻢ ا ﻮ ِﻴﻞ‬ِ ‫ ﺣﺴ ﻨﺎ اﷲ‬v

ْ ّ َ َ َْ َ ّ َ ُّ َ َُ َ ّ َ ُّ َ
HASBUNALLAAH WANI’MAL WAKIIL ( 7 X )

( ١٠X) ‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬

ِ ‫ أ ﻠﻬﻢ ﺻﻞ‬، ‫ﻤﺪ‬ ٍ ‫ أ ﻠﻬﻢ ﺻﻞ‬v
ALLAAHUMMA SHOLLI ‘ALAA MUHAMMADIN , ALLAAHUMMA SHOLLI

ْ ّ َ َ َْ َ ّ َ ّ َ َ َُ َ ّ َ ُّ َ
‘ALAYHI WASALLAM ( 10 X )

( ١ X ) ‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ‬
ِ ‫ﻤﺪ ﻳــﺎرب ﺻﻞ‬
ٍ ‫ أ ﻠﻬﻢ ﺻﻞ‬v
ALLAAHUMMA SHOLLI ‘ALAA MUHAMMADIN YAA ROBBI SHOLLI ‘ALAYHI
WA SALLAM ( 1 X )
ْ
َ ‫أﺳﺘﻐﻔﺮ‬َ ْ َ
( ١١ X ) ‫اﷲ‬ ُِ v
ASTAGFIRULLOOH ( 11 X )

١٧
 َ َ ُْ َ
( ٣ X ) ‫اﷲ‬
ِ ِ‫ﺗﺂﺋﺒﻮن إ‬
ِ v
َ َ ْ
TAAA IBUUNA ILALLAH ( 3 X )
ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ
( ٣ X ) ‫ﺎﺗﻤﺔ‬
ِ ِ ‫ﺴﻦ ا‬ ِ ِ ‫ ﻳﺎ أﷲ ِﺑﻬﺎ ﻳﺎ أﷲ ِﺑﻬﺎ ﻳﺎ أﷲ‬v
YAA ALLAAHU BIHAA YAA ALLAAHU BIHAA YAA ALLAAHU BI HUSNIL
HOOTIMAH ( 3 X )

ً َْ ُ ُّ َ ُ َ ُْ َْ َ َْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ
‫ ﻻ ﻳ ﻠﻒ اﷲ ﻔﺴﺎ ِإﻻ‬، ‫ﻤﺼ‬ ِ ‫ﻔﺮاﻧﻚ ر ﻨﺎ و ِ ﻚ ا‬
G H U F R O O N A K A R A B B A N A A W A I L AY K A L M A S H I I R , L A A

َ َ ْ َ َ َْ َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َ ْ ُ
YUKALLIFULLAHU NAFSAN ILLAA

‫ ر ﻨــﺎ‬، ‫ ﻬـﺎ ﻣـﺎ ﻛﺴﺒﺖ وﻋﻠﻴﻬــﺎ ﻣــﺎاﻛ ﺴﺒﺖ‬، ‫وﺳﻌﻬـﺎ‬

َ
َْ َ ْ َ َ ْ
ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َُ َ
WUS’AHAA ,LAHAA MAA KASABAT WA ‘ALAYHAA MAKTASABAT ,RABBANA

‫ ر ﻨـﺎ وﻻ ِﻤﻞ ﻋﻠﻴﻨـﺎ‬، ‫ﺗﺆاﺧﺬﻧـﺎ ِإن ِﺴ ﻨـﺎ أو أﺧﻄﺄﻧـﺎ‬ ِ ‫ﻻ‬

LAA TUAAHIDZNAA IN NASIINAA AW AHTHO’NAA , RABBANAA WALAA

َْ ّ َُ ََ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ََ َُْ ََ َ َ ً ْ
TAHMIL ‘ALAYNAA

‫ ر ﻨـﺎ وﻻ ﻤﻠﻨـﺎ‬، ‫ﺒﻠﻨـﺎ‬

ِ ‫ِإ اﻛﻤـﺎ ﻠﺘﻪ ا ِ ﻦ ِﻣﻦ‬
ISHRON KAMAA HAMALTAHU ‘ALALLADZIINA MIN QOBLINAA ,

َ‫وار َ ْ َﻨـﺎ َ ْأﻧﺖ‬

ْ َ ‫واﻏﻔﺮ َ َـﺎ‬ ََ َ َ َ
ْ ْ َ ‫ َوا ْ ُﻒ َ ﻨـﺎ‬، ‫ﻃـﺎﻗﺔ َ َـﺎﺑﻪ‬
RABBANAA WALAA TUHAMMILNAA

ِ ِِ ‫ﻣﺎ ﻻ‬
MAA LAA THOOQOTA LANAA BIHI , WA’FU ‘ANNAA WAGHFIRLANAA

ْ َ ْ ْ َْ ََ َْ ُ ْ َ َ َْ َ
WARHAMNAA ANTA
َ
. ‫ﻓﺮ ﻦ‬ِ ِ ‫اﻟﻘﻮم اﻟ‬
ِ ‫ﻮﻻﻧﺎ ﻓﺎﻧ ﻧﺎ‬
MAULAANAA FANSHURNAA ‘ALALQOUMIL KAAFIRIIN .
١٨
 َْ َ
– ‫– اﻟﻔﺎ ِ ﺔ‬
ْ‫رﺳﻮل اﷲ ُ َﻤﺪ َﻦ‬ َْ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ْ ُ
ْ ُ َ ‫وﺷﻔﻌﻴﻨــﺎ‬
ِ ِ ِ ِ ِ ‫وﺣﺒ ِﺒﻨـﺎ‬
ِ ‫ﺳﻴﺪﻧـﺎ‬
ِ ‫ِإ روِح‬
ILAA RUUHI SAYYIDINAA WA HABIIBINAA WA SYAFI’IINAA ROSULILLAAHI

ْ َ
MUHAMMADI IBNI
َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ َ ُ َ َْ
‫وأزواﺟﻪ‬
ِ ِ ‫وأﺻﺤـــﺎﺑﻪ‬
ِِ ِ ِ ‫ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ وآ‬
ِ ‫ﺒﺪاﷲ ﺻ اﷲ‬
ِ ِ
‘ABDILLAHI SHOLLALLAHU ‘ALAYHI WA SALLAM WA AALIHI WA ASHAABIHI

َ ُ َ ْ َ َ َْ
WA AZWAAJIHI
ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ّ َُ
‫ و ﻨﻔﻌﻨــــﺎ‬، ‫ﻨﺔ‬ ِ ‫درﺟـــﺎﺗﻬﻢ ِ ا‬
ِِ ِ ‫ ِﺑﺄن اﷲ ﻌ‬، ‫ﺘﻪ‬
ِ ِ ‫وذر‬
WA DZURRIYYATIHI , BI ANNALLAAHA YU’LI DAROJAATIHIM FIL JANNAH ,

ْ َ
WA YANFA’UNAA
ْ ْ ّ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ
ِ َ ِ َ ‫ﻳﻦ َوا ﻴـﺎ‬
، ‫واﻵﺧﺮة‬ ِ ‫ا‬ ‫ﻬﻢ‬
ِ ِ ِ ‫وﻋﻠﻮ‬ َ ‫وأﻧﻮارﻫﻢ‬
ِ ِ
َ ‫ارﻫﻢ‬
ِ ِ ‫ِﺑﺄ‬
BI ASROORIHIM WA ANWAARIHIM WA ‘ULUUMIHIM FIDDIINI WADDUNYAA

ْ‫ﻠﺘﻬﻢ‬ َ َ ََََ ْ َُ ََ َُ ُ ََْ ْ ْ ْ َُ ََْ َ

WAL AAHIROH ,

ِِ ِ ‫و ﻌﻠﻨﺎ ِﻣﻦ ِﺣﺰ ِ ِﻬﻢ و ﺮز ﻨﺎ ﺒﺘﻬﻢ و ﺘﻮﻓـﺎﻧـﺎ‬

WA YAJ’ALUNAA MIN HIZBIHIM WA YARZUQUNAA MAHABBATAHUM WA

ُ َ
ُ‫اﻟﻔﺂ ِ َ َﺔ أﺛﺎﺑَ ُﻢ اﷲ‬
َ
YATAWAFFAANAA ‘ALAA MILLATIHIM
َ ْ َُْ َُ َُْ َ
، ‫ﺮﺗﻬﻢ‬
ِ ِ ‫ﻧﺎ ِ ز‬ ‫و‬
WA YAHSYURUNAA FII ZUMROTIHIM , ALFAATIHA ATSAABAKUMULLAH

١٩
 َْ َ
– ‫– اﻟﻔﺎ ِ ﺔ‬
َ ّ ََ ْ ْ َْْ َ َ ْ َ ُْ َ ّ َ ْ ُ
‫وﺳﻴﺪﻧﺎ‬
ِ ‫اﷲ أ ﺪ ِﺑﻦ ِﻋ‬
ِ ‫ﻤﻬﺎﺟﺮ ِإ‬
ِ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ ا‬
ِ ‫ِإ روِح‬
ILAA RUUHI SAYYIDINAA ALMUHAAJIR ILALLAAHI AHMAD BIN ‘ISA WA

ْ َْ َ ْ َ ْ ََ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ْ َْ
SAYYIDINAA

‫ﺒﻴﺐ‬
ِ ِ ‫واﻹﻣــﺎم ا‬
ِ ِ ‫ﺑــﺎﻋﻠﻮي‬
ِ ّ ‫ﻤﺪ ِﺑﻦ ﻋ‬
ِ ‫ﻤﻘﺪم‬
ِ ‫اﻟﻔﻘﻴﻪ ا‬
ِ ِ
ِ
AL FAQIIHIL MUQODDAM MUHAMMAD BIN ‘ALI BAA’ALAWII WAL IMAAMIL

ْ ُ ُْ ََ ْ ْ ُُ َ ْ ْ ُ َُ ْ َ ْ َُْ
HABIB

‫ﻘﻮق‬
ِ ‫وذوى ا‬
ِ ‫وﻓﺮوﻋﻬﻢ‬
ِِ ‫ﺒﺪا ﺮ ِﻦ ا ﺴﻘـﺎف وأﺻﻮ ِ ِﻬﻢ‬
‘ABDURRAHMAAN ASSEGAF WA USHUULIHIM WA FURUU ‘IHIM WA

ْ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َُ ُ ْ َ َ
DZAWIL HUQUUQI
َ َْ َْ َ ْ َْ َ
ِ ‫ﻐﻔﺮ ﻬﻢ و ﺮ ﻬﻢ و ﻌ‬ ِ ‫ أن اﷲ‬، ‫ﻋﻠﻴﻬﻢ أ ِﻌ‬
ِ
‘ALAIHIM AJMA’IIN , ANNALLAAHA YAGHFIRU LAHUM WA YARHAMUHUM

ْ ُ ُ َ ‫وأﻧﻮارﻫﻢ‬
ْ، ‫وﻋﻠﻮ ﻬﻢ‬ ْ َ ْ َ‫ﻨﻔﻌﻨﺎ ﺑﺄ‬
ْ َ ْ َ َ ‫ارﻫﻢ‬ َ ُ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ
WA YU’LI

ِِ ِِ ِِ ِ ‫ﻨﺔ و‬
ِ ‫درﺟﺎﺗﻬﻢ ِ ا‬
ِِ
DAROJAATIHIM FILJANNAH WA YANFA’UNAA BI ASHROORIHIM WA

ُ َ
ُ‫اﻟﻔﺂ ِ َ َﺔ أﺛﺎﺑَ ُﻢ اﷲ‬
َ
ANWAARIHIM WA ‘ULUUMIHIM ,
َ َ ْ َ َْ َ ْ ّ
. ‫واﻵﺧﺮة‬
ِ ِ ‫ﻳﻦ وا ﻴﺎ‬
ِ ‫ِ ا‬
FIDDIINI WADDUN YAA WAL AAHIROH . ALFATIHAH ATSAABAKUMULLOH

٢٠
 َْ َ
– ‫– اﻟﻔﺎ ِ ﺔ‬
َ َ ََََ َ ْ َ َ َ ّ َ ُْ ُ
‫ﺮاﺗﺐ‬
ِ ِ ‫ﺻــﺎﺣﺐ ا‬
ِ ِ ‫وﺣﺒ ِﺒﻨـﺎ و ﺮ ِﺘﻨـﺎ‬
ِ ‫ﺳﻴﺪﻧـﺎ‬
ِ ‫ﻢ ِإ روِح‬
TSUMMA ILAA RUUHI SAYYIDINAA WA HABIIBINAA WA BAROKATINAA

َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َْ ََْْ ْ ُ
SHOHIBI RATIB

، ‫اﻟﻌﻄـﺎس‬
ِ ‫ﺒﺪ ا ﺮ ِﻦ‬
ِ ‫ﺒﻴﺐ ﻤﺮ ِﺑﻦ‬ ِ ِ ‫ﻔﺎس ا‬
ِ ‫ﻄﺐ اﻷ‬ ِ
َ ْ ُ َُ ْ َ َ َْ ْ ّ َ ْ َ َُ
QUTHBIL ANFAASI ALHABIB ‘UMARA BIN ‘ABDIRROHMAANI AL ATTAS ,
ْ ُ
‫اﷲ ﺑـﺎراس وأﺻﻮ ِ ِﻬﻤـﺎ‬ ِ ‫ﺒﺪ‬ ِ ‫ﺸﻴﺦ ﻋ ِ ِﺑﻦ‬
ِ ‫و ﻢ ِإ روِح ا‬
WA TSUMMA ILA RUUHI ASSAYHI ‘ALI BIN ‘ABDILLAAHI BAAROS WA

َ َ ْ
USHULIHIMAA
َ ْ َ
َ‫ أن اﷲ‬، ‫ﻋﻠﻴﻬﻤــــﺎ أ ﻌ‬ ْ ُ ُ ْ ‫وذوى ا‬
َ ْ َ َ ‫ﻘﻮق‬ ََ َ ْ َُ
ُ
ِ ِ ِ ِ ‫وﻓﺮوﻋﻬﻤـــﺎ‬
ِِ
WA FURUU ‘IHIMAA WA DZAWIL HUQUUQI ‘ALAYHIMAA AJMA’IIN ,

َ ُ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َُ ُ ْ َ
ANNALLAAHA

‫ﻨﺔ و ﻨﻔﻌﻨـــﺎ‬ ِ ‫درﺟـــﺎﺗﻬﻢ ِ ا‬

ِِ ِ ‫ﻐﻔﺮ ﻬﻢ و ﺮ ﻬﻢ و ﻌ‬ ِ
YAGHFIRULAHUM WAYARHAMUHUM WA YU’LI DAROJAATIHIM

َ‫ﻔﺤﺎﺗﻬﻢ ا ّ ْﻳﻦ َوا ْﻴﺎ‬

ْ َ َ َ ‫ﻬﻢ َو‬
ْ ‫وﻋﻠﻮ‬ ْ َ ْ َ‫ﺑﺄ‬
ْ َ ْ َ َ ‫ارﻫﻢ‬
ْ ُ ُ َ ‫وأﻧﻮارﻫﻢ‬
FILJANNAH WAYANFA’UNAA

ِ ِ ِِ ِِ ِِ ِِ ِ
BIASROORIHIM WA ANWAARIHIM WA’ULUUMIHIM WANAFAHAATIHIM
FIIDDIINI WADDUNYAA
ُ َ َ
ُ‫اﻟﻔﺎ ِ َ َﺔ أﺛﺎﺑ ُﻢ اﷲ‬
َ َ َ ْ َ
. ‫واﻵﺧﺮة‬
ِ ِ
WAL AAHIROH . ALFAATIHA ATSAABAKUMULLAAH

٢١
 َْ َ
– ‫– اﻟﻔﺎ ِ ﺔ‬
َْ َْ َ َ َْ ْ ْ َ ُ
‫واﻷﺋﻤﺔ‬
ِ ِ َ َ
ِ ِ ‫ﺸﻬﺪاء وا ﺼـــﺎ‬
ِ َ
‫ــﺎء وا‬ َ َ
ِ ِ ‫ﻢ ِإ أرواِح اﻷو‬
TSUMMA ILAA ARWAAHIL AWLIYAAI WA SYUHADAAI WA SHOOLIHIINA

َْ ّ َ ُ َ َ َ ََ َْ َ ََْ َ ُ َ ْ
WAL AIMMATI

‫وﻣﻌﻠﻤﻴﻨـﺎ‬
ِ ‫ ﻢ ِإ أرواِح وا ِ ِ ﻨـﺎ و ﺸـﺎ ِ ِ ﻨـﺎ‬، ‫ﺮاﺷﺪ ﻦ‬
ِ ِ ‫ا‬
ROOSYIDIIN , TSUMMA ILAA ARWAAHI WAALIDIINAA WA MASYAIHINAA

ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُْ ََ
WA MU’ALLIMIINAA

‫أﻫﻞ‬
ِ ‫ﻮات‬
ِ ‫ ﻢ ِإ أرواِح أ‬، ‫ﻘﻮق ﻋﻠﻴﻨــﺎ أ ِﻌ‬ ِ ‫وذوى ا‬
ِ
WA DZAWILHUQUUQI ‘ALAYNAA AJMA’IIN , TSUMMA ILAA ARWAAHI

َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َْ َْ
ْ ُ ْ ‫ﻤﺆﻣﻨــــــــﺎت َوا‬
َ ْ ‫ﻤﺴﻠﻤ‬
AMWAATI AHLI

ِِ ِ ِ ‫ﻤﺆﻣﻨ وا‬ ِ ِ ‫ﻫﺬهِ ا ِة ِﻣﻦ ا‬

ِ
HAADZIHIL BALDATI MINAL MU’MINIINA WAL MU’MINAATI WAL

َ َ َ ‫ﻬﻢ َو ُ ْﻌ‬
ْ‫درﺟﺎﺗﻬﻢ‬
MUSLIMIINA
ْ ُ َ ‫ﻐﻔﺮ‬
ْ ُ ُ َ ‫ﻬﻢ َو َــﺮ‬ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ
ُ ِ ‫ أن اﷲ‬، ‫ﻤﺴﻠﻤﺎت‬
ِ ِ ‫وا‬
ِِ ِ
WAL MUSLIMAATI , ANNALLAAHA YAGHFIRULAHUM WA YARHAMUHUM

ْ ّ ْ ْ ُ ُ ْ
WA YU’LII DAROJAATIHIM
َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َْ
‫ﻳﻦ‬ َ َ
ِ ‫وأﻧﻮارﻫﻢ وﻋﻠﻮ ِ ِﻬﻢ ِ ا‬
ِِ ‫رﻫﻢ‬
ِ ِ ‫ﻨﺔ و ﻨﻔﻌﻨــﺎ ِﺑﺄ‬ ِ ‫ِ ا‬
FIL JANNAH WA YANFA’UNAA BI ASRORIHIM WA ANWAARIHIM WA

ُ‫اﻟﻔﺎ ِ َ َﺔ َ َأﺛﺎﺑَ ُ ُﻢ اﷲ‬

َ ْ َ َْ َ
‘ULUUMIHIM FIDDIINI
َ
، ‫واﻵﺧﺮة‬
ِ ِ ‫وا ﻴﺎ‬
WADDUNYAA WAL AAHIROTI , ALFAATIHA ATSAABAKUMULLAAH

٢٢
 َْ َ
– ‫– اﻟﻔﺎ ِ ﺔ‬
َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُّ َ َ ُْ َْ
ًِ
‫ﻇـﺎﻫﺮا‬ ‫ﺸـﺎن‬ ‫ا‬ ‫ح‬
ِ ‫وﺻﻼ‬ َ ‫ﻤـﺎم ﺳﻮل َوﻣﺄ ﻮل‬ِ َ ‫ﺑﺎﻟﻘﺒﻮل‬
‫و‬
ِ ٍ ٍ ِ ِ
BILQOBUULI WA TAMAAMI KULLI SUULIN WA MA’MUULIN WA

ًَ َ ّ َ ُّ ً َ َ َ ْ َ َْ َ ْ ّ ً ََ
SHOLAAHI SYAANI DHOHIRON

‫ﺟـﺎ ِ ﺔ‬ ‫داﻓﻌﺔ ِﻟ‬

ِ ، ‫واﻵﺧﺮة‬
ِ ِ ‫ﻳﻦ وا ﻴـﺎ‬
ِ ‫ﺎﻃﻨـﺎ ِ ا‬
ِ ‫و‬
WA BAATHINAN FIDDIINI WADDUNYAA WAL AAHIROH , DAAFI’ATAN

ْ ّ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ ْ َ ُّ
LIKULLI SYARRIN JAALIBATAN

‫ﻳﻦ‬
ِ ‫وﻷﺣﺒـﺎﺑﻨـﺎ و ِﻮا ِ ِ ﻨـﺎ و ﺸـﺎ ِ ِ ﻨـﺎ ِ ا‬
ِ ِ ‫ِﻟ ﺧ ٍ ـﺎ‬
LIKULLI KHOIRIN LANAA WALIAHBAABINAA WALIWAALIDIINAA WA

ََُُْ ُ َُّ َ َ
MASYAYIHINAA FIDDIINI
َ َ َ َ ْ َ َ َ
ْ ‫ﻣﻊ‬
‫ أن اﷲ ﻨﻮر ﻗﻠﻮ ﻨـــﺎ‬، ‫ﻴﺔ‬
ِ ِ ‫و‬ ، ‫ﻴﺔ‬
ِ ِ ‫واﻟﻌـــﺎ‬ ‫اﻟﻄﻒ‬
ِ
MA’A LUTHFI WAL ‘AAFIYATI , WA ‘ALAA NIYYATI , ANNALLAAHA

ْ َ ْ َْ َ َ َ ْ َ َ ُْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
YUNAWWIRU QULUUBANAA

‫دﻳﻦ‬
ِ ِ ‫ﻤﻮت‬
ِ ‫ وا‬، ‫واﻟﻌﻔــﺎف‬
ِ ‫وﻗﻮا ِ ﻨـﺎ ﻣﻊ ا وا ﻬﺪى‬
WA QOWAALIBANAA MA’ATTUQO WAL HUDA WAL ‘AFAF , WAL MAUTI

ََ ّ َ َّ َ ْ ََ َْ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ
‘ALAA DIINI

ِ ‫ﺳﻴﺪ و‬
ِ ‫ ِ ﻖ‬، ‫وﻻاﻣﺘﺤـﺎن‬
ٍ ِ ‫ﻨﺔ‬
ٍ ِ ‫ ِﺑﻼ‬، ‫ﻤـﺎن‬
ِ ‫واﻹ‬
ِ ‫اﻹﺳﻼم‬
ِ ِ
ISLAAMI WAL IIMAANI , BILA MIHNATIN WALAMTIHAANIN , BI HAQQI

َ ُ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ
SAYYIDI WALADI

‫ﻤﺪ‬
ٍ ‫ﺒﻴﺐ‬
ِ ِ ‫ﻴﺔ ﺻـــﺎ ِ ٍﺔ و ِ ﺣ ِة ا‬
ٍ ِ ‫وﻟ‬ِ ، ‫ﻋﺪﻧــﺎن‬
ADNAAN , WALIKULLI NIYYATIN SHOOLIHATIN WAILAA HADHROTI
ALHABIB MUHAMMADIN

٢٣
 ُ َ َ َ َ َ َ َ َْ َ ُ
ُ‫اﻟﻔﺎ ِ َ َﺔ أﺛﺎﺑَ ُﻢ اﷲ‬ َ
. ‫ﻋﻠﻴﻪ وآ ِ ِ وﺳﻠﻢ‬
ِ ‫اﷲ‬ ‫ﺻﻞ‬
SHOLLALLAAHU ‘ALAIIHI WA AALIHI WA SALLAM . ALFAATIHA
ATSAABAKUMULLAH
َ َ َ ُ َ َْ
‫ِء‬ ‫ﻘﺮأ ﻫﺬا ا‬
ْ ْ
‫ﺮﺣﻴﻢ‬
ِ ِ ‫اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا‬ ِ
َ ُ ُ َ َ ُ ً ْ َ َ ْ َ َ ْ ّ َ
َ ‫ ﺪا‬، ‫أ َﻤﺪ ِﷲ رب اﻟﻌــﺎ ﻤ‬ُ ْ ْ َ
‫ﻳﻮا ِ ِﻧﻌﻤﻪ َو ـــﺎ ِ ُء‬ ِ ِ
ALHAMDULILLAAHI ROBBIL ‘AALAMIIN , HAMDAN YUWAAFI NI’AMAHU WA

َ ْ َ ََ َ َْ َ َ ُ ْ َْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ
YUKAAFIU

‫وﺟﻬﻚ‬
ِ ‫ﻼل‬
ِ ِ ِ ‫ ﻳــﺎر ﻨــﺎ ﻚ ا ﻤﺪ ﻛﻤـــﺎ ﻳ ﺒ‬، ‫ِﺰ ﺪه‬
MAZIIDAH , YAA ROBBANAA LAKALHAMDU KAMAA YANBAGHI LIJALAALI

ْ َ َ َْ َ ً ََ
َ‫ﻋﻠﻴﻚ أﻧﺖ‬
WAJHIKA
ُْ َ َ َ َ ْ ُ َ َْ ُ ْ َ َ
‫ﻨـﺎء‬ ِ ‫ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻚ ﻻ‬، ‫ﺳﻠﻄﺎﻧﻚ‬
ِ ‫وﻟﻌﻈﻴﻢ‬
ِ ِ ِ
WALI’ADHIIMI SULTHOONIK , SUBHAANAKA LAA NUHSHI TSANAA AN

َ ََ ْ‫ﻤﺪ َﺣ ّ َﺗﺮ‬ َ ََ َ َْ َ َ ََْْ

ُ ْ َ ْ ‫ﻓﻠﻚ ا‬ َ َ
‘ALAYKA ANTA

‫و ﻚ‬، ، ‫ﻔﺴﻚ‬
ِ ‫ﻛﻤـــﺎ أﺛ ﻴﺖ‬
KAMAA ATSNAYTA ‘ALAA NAFSIKA , FALAKALHAMDU HATTA TARDHO ,

َ ْ َ ُ ْ َْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َْ
WALAKA
ّ‫ﻌﺪ ا ﺮ‬ ‫ و ﻚ ا ﻤﺪ‬، ‫رﺿﻴﺖ‬ ِ ‫ا ﻤﺪ ِإذا‬
HAMDU IDZAA RODHIITA , WALAKALHAMDU BA’DARRIDHO

٢٤
ّْ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ َُ َ ّ َ َ ْ ّ َ َ ّ َ ُّ َ
‫ وﺻﻞ وﺳﻠﻢ‬، ‫اﻷوﻟ‬ ِ ِ ‫ﻤﺪ‬
ٍ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
ِ ‫أ ﻠﻬﻢ ﺻﻞ وﺳﻠﻢ‬
ALLAHUMMA SHOLLI WA SALLIM ‘ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN FIL

َ ّ َ َ ّْ ََ ّ َ َ َْ ْ َُ َ ّ َ َ
AWWALIINA , WA SHOLLI WA SALLIM

‫ﺳﻴﺪﻧــﺎ‬
ِ ‫ وﺻﻞ وﺳﻠﻢ‬، ‫اﻵﺧﺮ ﻦ‬
ِ ِ ِ ‫ﻤﺪ‬
ٍ ‫ﺳﻴﺪﻧــﺎ‬
ِ
‘ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN FIL AAHIRIN , WA SHOLLI WA SALLIM

َُ َ ّ َ َ ْ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ ُّ َُ
‘ALAA SAYYIDINAA

‫ﻤﺪ‬
ٍ ‫ﺳﻴﺪﻧـــﺎ‬
ِ ‫ وﺻﻞ وﺳﻠﻢ‬، ٍ ‫وﺣ‬ ِ ‫وﻗﺖ‬
ٍ ِ ‫ﻤﺪ‬
ٍ
َ ّ َ َ ّْ ََ ّ َ َ ّْ َْ ْ َْ َ َْ
‫ﺳﻴﺪﻧــــﺎ‬
ِ ‫ وﺻﻞ وﺳﻠﻢ‬، ‫ﻳﻦ‬ ِ ‫ﻳﻮم ا‬
ِ ‫ﻤﻺ اﻷ ِإ‬ِ ‫ِ ا‬
FIL MALA IL A’LAA ILAA YAUMIDDIN , WA SHOLLI WA SALLIM ‘ALAA

َ ْ َ َ ‫ﻋﻠﻴﻬـﺎ‬
َ. ْ ‫وأﻧﺖ َﺧ ْ ُ ا ْ َﻮارﺛ‬ َ ْ َ َ ‫وﻣﻦ‬ َ ْ َْ َ َ ّ َ َُ
ْ َ َ ‫اﻷرض‬
SAYYIDINAA

ِِ ‫ﺗﺮث‬
ِ ‫ﻤﺪ ﺣ‬
ٍ
MUHAMMADIN HATTA TARISAL ARDHO WA MAN ‘ALAYHAA WA ANTA

ََ َ ََْ ََ ََْ َ ُ َْ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ّ َ
HOIRUL WAARISIIN .

‫ﺴﺘﻮدﻋﻚ أدﻳــﺎ ﻨــﺎ وأﺑﺪا ﻨــﺎ‬

ِ ‫ﺴﺘﺤﻔﻈﻚ و‬
ِ ‫أ ﻠﻬﻢ ِإﻧـﺎ‬
ALLAHUMMA INNAA NASTAHFIDHUKA WA NASTAWDI ‘UKA

َْ َ ْ ُّ َ ََْ َ ْ َ ْ َ َُ ََ ْ ََ ََ َ ََْ َ َ ََُْ

ADYAANANAA WA ABDAANANAA

‫ أ ﻠﻬﻢ اﺟﻌﻠﻨﺎ‬. ‫ٍء أ ﻄﻴ ﻨﺎ‬ ‫وأ ﻔﺴﻨﺎ وأ ﻮا ﺎ وأﻫﻠﻨﺎ و‬

WA ANFUSANAA WA AMWAALANAA WA AHLANAA WA KULLA SYAI’IN
A’THOITANAA . ALLAHUMMA J’ALNAA

٢٥
 ُّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ ُ َ
‫وﺟﻮارك ِﻣﻦ‬
ِ ِ ‫ﻴــﺎذك‬
ِ ِ ‫و‬ ‫وأﻣــﺎﻧﻚ‬
ِ ‫ﻛﻨﻔﻚ‬
ِ ِ ‫ﻳــﺎﻫﻢ‬ِ ‫و‬
WA IYYAAHUM FI KANAFIKA WA AMAANIKA WA ‘IYAADZIKA WA

ْ‫وذي َ ْ َوﻣﻦ‬
ْ َ ْ ‫وذي َﻋ‬ ْ َ
ْ َ ، ‫ﻋﻨﻴﺪ‬ َ ْ َ َ ْ َ
JIWAARIKA MIN KULLI

ِ ٍ ِ ٍ ِ ٍ ِ ‫وﺟﺒــﺎر‬َ ، ‫ﺷﻴﻄـﺎن ِﺮ ٍﺪ‬

ٍ ٍ
SYAITHONIN MARIID , WA JABBAARIN ‘ANIID, WA DZII ‘AININ WA DZI

ْ َ ْ َ ُّ ََ َ ّ َ ْ ُّ ّ َ
BAGHYIN WA MIN

. ‫ﻗﺪﻳﺮ‬
ٍ ِ ‫ٍء‬ ‫ِإﻧﻚ‬ ‫ِذى‬
َ ْ ُ ْ َْ ََ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُّ َ
SYARRI KULLI DZII SYARRIN INNAKA ‘ALA KULLI SYAI’IN QODIIR.

‫ﻮﺟﺒـﺎت‬
ِ ِ ‫وأﻋﺬﻧـﺎ ِﻣﻦ‬ ِ ، ‫واﻹﺳﺘﻘﺎﻣﺔ‬
ِ ِ ِ ‫أ ﻠﻬﻢ ﺣﻄﻨﺎ ِﺑﺎ ﻘﻮى‬
ALLAHUMMA HUTHNAA BITTAQWA WAL ISTIQOOMAH , WA A’IDZNAA

ّ َ َ َ
MIN MUUJIBAATI
َْ َ َ
ُ‫ﺳﻤﻴﻊ ا‬ َ ْ َ َ ْ َ َ
‫ وﺻﻞ‬، ‫ِء‬ ‫ﻤـــﺂل ِإﻧﻚ‬
ِ ‫ـــﺎل وا‬
ِ ‫ ِ ا‬، ‫ﺪاﻣﺔ‬
ِ ‫ا‬
NADAAMAH , FILHAALI WAL MAAALI INNAKA SAMII’UDDU’AAI , WA

ْ َ َ َ َ َُ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ ََ ُّ
SHOLLI

‫وﺻﺤﺒﻪ‬
ِِ ِ ِ ‫ﻤﺪ و آ‬
ٍ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
ِ ‫ا ﻠﻬﻢ ِ ﻤﺎ ِﻚ وﺟﻼ ِﻚ‬
ALLAAHUMMA BIJAMAALIKA WA JALAALIKA ‘ALAA SAYYIDINAA

َ ْ َ َ ‫ﺎﻃﻨﺎ‬
ً َ َ ً َ َُ َ َ َ ُْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ‫أَ ْ َﻌ‬
MUHAMMADIN WA ‘ALAA AAALIHI WA SOHBIHI
َ‫ﻳـﺎأرﺣﻢ‬ ِ ‫ﻇﺎﻫﺮا و‬ ‫ﻌﺔ‬
ِ ‫ وارز ﻨﺎ ﻛﻤﺎل ا ﻤﺘﺎ‬،
ِ ِ
AJMA’IIN , WARZUQNAA KAMAA LAL MUTAABA’ATI DHOHIRON WA

َ ُْ َ َ
BAATHINAN YAA ARHAMA
ْ ّ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َْ
‫ﻳﺼﻔﻮن‬ِ ‫اﻟﻌﺰة ﻤــﺎ‬ ِ ِ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﺳﺒﺤـﺎن ر ﻚ رب‬ ِ ِ ، ِ ِ ‫ا ﺮا‬
َ ْ َ َْ ّ َ ُ ْ َْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ
ROOHIMIN , BI FADLI SUBHAANA ROBBIL ‘IZZATI ‘AMMAA YASHIFUUN

. ‫ﷲ رب اﻟﻌﺎ ِﻤ‬ ِ ِ ‫ﻤﺮﺳﻠ وا ﻤﺪ‬ ِ ‫وﺳﻼم ا‬

WA S A L A A M U N ‘ALAALMURSALIINA WA L H A M D U L I L L A H I
ROBBIL’AALAMIIN .

٢٦
 ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ُ‬
‫أﺳﻤﺎء ا ُﺴْ‬
‫َْ ْ َ ْ َ ٌ ْ َ ْ َ‬ ‫َْ ُ ْ ٌ‬
‫ﺒﻴﺐ أ ﺪ ِﺑﻦ ﺒﺪاﷲ‬ ‫ﻣ ﺴﻮب إِ ا ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اﻟﻌﻄﺎس‬
‫ِ‬ ‫ﺣﺴﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِﺑﻦ‬
‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َُْ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺣﻠ ‪ ،‬ﺟﻜﺮت‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻨﺪو‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬
‫ِ‬
 : ‫= ﺒﺢ أﺳﻤﺎء ا ﺴ‬٢ ‫أﺗﻮران‬ ›
ATURAN - ATURAN MEMBACA ASMA’ULHUSNA

‫ﺒﺢ اﻟﻔﺎ ﺔ‬ (١
َْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ
1.) MEMBACA AL-FATIHAH

‫اﻟﻌﻈﻴﻢ وأﺗﻮب إِ ِﻪ‬ِ ‫أﺳﺘﻐﻐﻔﺮ اﷲ‬ِ (٢

( ٢٥ X – ٤١ X )
2.) ASTAGHFIRULLOOHAL ‘ADZIIMA WA ATUUBU ILAYHI

َ َ َُ َ ّ َ َ ّ َ ُّ
( 25 X - 41 X )

‫آل‬
ِ ‫ﻤﺪ و‬
ٍ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
ِ ‫ ( ا ﻠﻬﻢ ﺻﻞ‬٣
َُ َ ّ َ
( ٢٥ X – ٤١ X ) ‫ﻤﺪ‬
ٍ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬
ِ
3.) ALLAHUMMA SHOLLI ‘ALAA SAYYIDINAA MUHAMMADIN
WA ‘ALAA AAALI SAYYIDINAA MUHAMMAD
( 25 X - 41 X )

٢٨
 ْ ْ
‫ﺮﺣﻴﻢ‬
ِ ِ ‫اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا‬ ِ
ُ
ُ‫ﻫﻮ اﷲ‬ َ َ ُ َ ْ َ َ
ْ َ ‫ﻓﺎدﻋﻮه ﺑﻬﺎ ﺴﺄ ﻚ‬ ُْ ُ
BISMILLAHIRROHMAANIRROHIIM
َ ‫ﻳﺎﻣﻦ‬ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ْ
‫ﺴ‬ ُ ‫وﷲ اﻷﺳﻤﺄا‬ ِ ِ َ
ALLAH ِ
WA LILLAAHIL ASMAUL HUSNA FAD’UUHU BIHAA NAS ALUKA YAA

َ‫ا ِ ْي َﻵ ا َ إﻻ ُﻫﻮ‬
MAN HUWALLAHU

ِ ِ
ALLADZII LAAA ILAAHA ILLA HUWA

ُ ْ
ُ‫أﻟﻘﺪوس‬
ْ َ ُ ََْ ْ
ُ‫ﺮﺣﻴﻢ‬ َ ْ َ
‫ﻤﻠﻚ‬
ِ ‫أ‬ ِ ‫أ‬ ‫أ ﺮ ُﻦ‬
ALQUDDUUSU ALMALIKU ARROHIIMU ARROHMAANU
( MAHA SUCI ) ( MAHA RAJA ) ( MAHA PENYAYANG) ( MAHA PENGASIH )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ََْ ْ َ ْ َ َ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ْ‫أﻟﻌﺰ ُﺰ‬ ْ َ
ُ‫أ ﻤﻬﻴﻤﻦ‬ُ ْ
ُ‫ﻤﺆﻣﻦ‬ُ ُ‫ﺴﻼم‬
ِ ِ ِ ‫أ‬ ‫أ‬
AL‘AZIIZU ALMUHAIMINU ALMU’MINU ASSALAAMU
( MAHA PERKASA ) ( MAHA MEMELIHARA ) ( MAHA TERPERCAYA ) (MAHA SEJAHTERA)

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ُ ََْ ْ َ َ ْ َ ْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

‫ﺎرئ‬ ُ‫أ َﺎﻟﻖ‬ َُ ‫أ‬

ُ ّ ‫ﻤﺘﻜ‬ ُ‫أ َﺒﺎر‬
ِ ‫أ‬ ِ
ALBAARI’U ALKHOOLIQU ALMUTAKABBIRU ALJABBAARU
( MAHA MENJADIKAN ) ( MAHA PENCIPTA ) ( MAHA BESAR) ( MAHA LUAS )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

٢٩
 ْ
ُ‫أ َﻮﻫﺎب‬َ َ ْ
ُ‫أﻟﻘﻬﺎر‬ َ َ ْ
ُ‫أﻟﻐﻔﺎر‬ َ ْ
ّ َ ُ ‫أ‬
ُ‫ﻤﺼﻮر‬ َ
ALWAHHAABU ALQOHHAARU ALGHOFFAARU ALMUSHOWWIRU
( MAHA PENGANUGERAH) ( MAHA PERKASA) ( MAHA PENGAMPUN ) ( MAHA PEMBENTUK)

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ُ ََْ ُْ َ ْ َ ََْ ُ َْ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

‫أﻟﻘﺎﺑﺾ‬ ‫أﻟﻌﻠﻴﻢ‬ ُ‫أﻟﻔﺘﺎح‬ ‫أ ﺮزاق‬

ِ
ALQOOBIDHU AL’ALIIMU ALFATTAAHU ARROZZAAKU
( MAHA MENYEMPITKAN REZEKI ) ( MAHA MENGETAHUI ) ( MAHA PEMBUKA ) (MAHA PEMBERI REZEKI )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

َْ ُ‫أَ ﺮاﻓﻊ‬ ُ َْ َ َْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُ
‫ﻤﻌﺰ‬ ُ‫أ ﺎﺳﻂ‬
ِ ‫أ‬ ِ ‫ﺎﻓﺾ‬ِ ‫أ‬ ِ
ALMU’IZZU ARROOFI’U ALKHOOFIDHU ALBAASITHU
( MAHA MEMULIAKAN) ( MAHA MENINGGIKAN DERAJAT) ( MAHA MERENDAHKAN DERAJAT )
( MAHA MELAPANGKAN REZEKI)

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ْ َ َْ َ ْ َ ُْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُ‫أ َ َ ﻢ‬ ُْ‫أ ﺼ‬ ْ
ُ‫ﺴﻤﻴﻊ‬
ِ ِ ‫أ‬ ‫ﻤﺬل‬
ِ ‫أ‬
ALHAKAMU ALBASHIIRU ASSAMII’U ALMUDZILLU
( MAHA MENGADILI) ( MAHA MELIHAT) ( MAHA MENDENGAR ) ( MAHA MENGHINA)

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

٣٠
 ْ َ
ُ‫ﻠﻴﻢ‬ ْ َ ْ
ُ ْ ‫أ َﺒ‬َ ُْ َ ُ ْ ََْ
ِ ‫أ‬ ِ ‫ﻠﻄﻴﻒ‬
ِ ‫أ‬ ‫أﻟﻌﺪل‬
ALHALIIMU ALHOBIIRU ALLATIIFU AL’ADLU
( MAHA PENGANUGERAH) ( MAHA PERKASA) ( MAHA PENGAMPUN ) ( MAHA PEMBENTUK)

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

َ‫َ ْأﻟﻌ‬ ْ ُ ‫أ‬ ْ َ ُْ َ ْ َ

JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُ‫ﺸﻜﻮر‬ ْ ُ َ
ُ‫أﻟﻐﻔﻮر‬
ِ ‫أﻟﻌﻈﻴﻢ‬
ِ
AL’ALIYYU ASSYAKUURU ALGHOFUURU AL’ADZIIMU
( MAHA TINGGI ) ( MAHA BERSYUKUR ) ( MAHA PENGAMPUN ) ( MAHA AGUNG )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ْ َْ َ ْ َُْ ْ َْ َ ُْ َ ْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُ‫ﺴﻴﺐ‬ ُ‫ﻤﻘﻴﺖ‬ ُ‫ﻔﻴﻆ‬

ِ ‫أ‬ ِ ‫أ‬ ِ ‫أ‬ ‫أﻟﻜﺒ‬
ِ
ALHASIIBU ALMUQIITU ALHAFIIDHU ALKABIIRU
( MAHA PENGHITUNG ) ( MAHA MENJAGA ) ( MAHA MEMELIHARA ) ( MAHA BESAR )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ْ ُ
ُ‫ﻤﺠﻴﺐ‬ ُ‫أ ﺮ ْﻴﺐ‬ ُ‫أﻟﻜﺮ ْﻢ‬
ِ ‫أ‬ ِ ِ ‫أ ِﻠﻴﻞ‬
ALMUJIIBU ARROQIIBU ALKARIIMU ALJALIILU
( MAHA MENGABULKAN ) ( MAHA MENGAWASI ) ( MAHA MULIA ) ( MAHA MEMPUNYAI KEBESARAN )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

٣١
 ْ َ
ُ‫ﻤﺠﻴﺪ‬ ْ َ َُُْ ْ َ ْ َ
ُ‫ﻜﻴﻢ‬ ْ َ ْ
ُ‫أ َﻮاﺳﻊ‬َ
ِ ‫أ‬ ‫أ ﻮدود‬ ِ ‫أ‬ ِ
ALMAJIIDU ALWADUUDU ALHAKIIMU ALWAASI’U
( MAHA MULIA ) ( MAHA PENGASIH ) ( MAHA PEMBERI KEPUTUSAN ) ( MAHA LUAS )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ُْ َْ َ َْ َ ْ َ ُ ََْ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

‫ِﻴﻞ‬ ‫أﻮ‬ ‫أ ﻖ‬ ُ‫ﺸﻬﻴﺪ‬

ِ ‫أ‬ ‫ﺎﻋﺚ‬
ِ ‫أ‬
ALWAKIILU ALHAQQU ASSAHIIDU ALBAA’ITSU
( MAHA MENGURUSI ) ( MAHA BENAR ) ( MAHA MENYAKSIKAN ) ( MAHA MEMBANGKITKAN )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ْ َْ َ َْ َ ُ ْ ‫أَ ْ َﻤﺘ‬ ََْ

JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُ‫ﻤﻴﺪ‬
ِ ‫أ‬ ِ ‫أﻮ‬ ِ ‫أﻟﻘﻮي‬
ِ
ALHAMIIDU ALWALIYYU ALMATIINU ALQOWIYYU
( MAHA TERPUJI ) ( MAHA MELINDUNGI ) ( MAHA PERKASA ) ( MAHA KUAT )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ْ َ ْ َ ُ ْ َُْ ْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ْ ُ ْ ُ
ُ‫ﻤﻌﻴﺪ‬ ْ ُ
ِ ‫ﻤ‬ ‫أ‬ ِ ‫أ‬ ‫ﻤﺒﺪئ‬
ِ ‫أ‬ ِ ‫أ ﻤﺤ‬
ALMUHYI ALMU’IIDU ALMUBDIU ALMUHSI
( MAHA MENGHIDUPKAN ) ( MAHA MENGEMBALIKAN ) ( MAHA MEMULAI ) ( MAHA PENGHITUNG )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

٣٢
 ْ
ُ‫أ َﻮاﺟﺪ‬َ َ ْ
ُ‫أﻟﻘﻴﻮم‬
ْ َ َْ َ ْ ُ
ُ‫ﻤﻤﻴﺖ‬ ْ َ
ِ ‫أﻟ‬ ِ ‫أ‬
ALWAAHIDU ALQOYYUUMU ALHAYYU ALMUMIITU
( MAHA MENEMUKAN ) ( MAHA BERDIRI SENDIRI ) ( MAHA HIDUP ) ( MAHA MEMATIKAN )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

َ ْ َ َ َ‫أ‬ ُ‫أَ ْ َﻮاﺣﺪ‬ ُ‫أَ ْ َﻤﺎﺟﺪ‬

JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُ‫أﻟﻘﺎدر‬ ُ‫ﺼﻤﺪ‬
ِ ِ ِ
ALQOODIRU ASSOMADU ALWAAHIDU ALMAAJIDU
( MAHA BERUPAYA ) ( MAHA MENJADI TUMPUHAN ) ( MAHA ESA ) ( MAHA MULIA )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ُ َ َْ ُّ َ ُ ْ َ ّ َ َُْ ْ ْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

‫أﻷول‬ ‫أ ﻤﺆﺧﺮ‬ ُ‫ﻤﻘﺪم‬ ‫أ‬ َ

ُ‫أ ﻤﻘﺘﺪر‬ُ
ِ
ALAWWALU ALMUAHHIRU ALMUQODDIMU ALMUQTADIRU
( YANG PERTAMA ) ( MAHA MENGAHIRI ) ( MAHA MENDAHULUI ) ( MAHA BERKUASA )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

َْ َ َْ َ َ ْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُ ِ ‫أ‬ ُِ ُ ِ
ِ ‫أ ﻮا‬ ‫ﺎﻃﻦ‬ ‫أﻟﻈﺎﻫﺮ‬ ‫أﻷﺧﺮ‬
ALWAALI ALBAATINU ADDZOOHIRU ALAAHIRU
( MAHA MENGUASAI ) ( YANG TIDAK TERLIHAT DZATNYA )
( YANG DHOHIR ) ( YANG AKHIR )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

٣٣
 ْ
َْ ُ ‫أ‬
ُ‫ﻤﻨﺘﻘﻢ‬ َ ُ‫أ ﻮاب‬ َ َْ َ َ‫ﻤﺘﻌﺎ‬ ْ
َُ ‫أ‬ َ
ِ ‫أ‬ ِ
ALMUNTAQIMU ATTAWWAABU ALBARRU ALMUTA’AALI
( MAHA MEMBERI HUKUMAN )
( MAHA MENERIMA TAUBAT )
( MAHA PEMBUAT KEBAJIKAN ) ( MAHA TINGGI )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ْ ُُ ُ َ ُُْ َ ُ ََْ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

‫ﻤﻠﻚ‬
ِ ‫ﻣﺎ ِﻚ ا‬ ‫أ ﺮءوف‬ ‫أﻟﻌﻔﻮ‬
MAALIKULMULKI ARROUUFU AL’AFUWWU
( YANG MEMILIKI KERAJAAN ) ( MAHA PENGASIH & PENYAYANG ) ( MAHA PENGAMPUN )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

ُ‫أَ ْ َﺎﻣﻊ‬ ْ ْ َ ْ ْ َ َ َْ ْ ُ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُ
ُ‫أ ﻤﻘﺴﻂ‬ َ
‫واﻹﻛﺮام‬
ِ ِ ‫ﻼل‬ ‫ذوا‬
ِ ِ ِ
ALJAAMI’U ALMUQSITHU DZULJALAALIWALIKROOMI
( MAHA ADIL ) ( YANG MEMILIKI KEAGUNGAN & KEMULIAAN )
( MAHA MENGUMPULKAN )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

َ ْ َ ْ َُْ َْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

‫أ ﻀﺂر‬ ُ‫أ َﻤﺎﻧﻊ‬

ِ ِ ‫أ ﻤﻐ‬ ِ ‫أﻟﻐ‬
ADDOORRU ALMAANI’U ALMUGHNII ALGHONIYYU
( MAHA MENDATANGKAN BAHAYA ) ( MAHA PENCEGAH ) ( MAHA PEMBERI KEKAYAAN ) ( MAHA KAYA )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

٣٤
 ُْ َ ْ َ ْ
ْ‫أ َﻬﺎدى‬َ َ
ُ‫أ ْﻮر‬ ُ‫أ ﺎﻓﻊ‬ َ
‫أ ِﺪ ﻊ‬ ِ ِ
ALBADII’U ALHAADII ANNUURU ANNAAFI’U
( MAHA PENCIPTA TANPA ADA ( MAHA MEMBERI MANFAAT )
BANDINGANNYA ) ( MAHA PEMBERI PETUNJUK ) ( MAHA MENERANGI )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬

َ ْ َ ُ ََْ ْ َ
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ُْ ‫أ‬
ُ‫ﺼﺒﻮر‬ ُ‫ﺮﺷﻴﺪ‬ ْ ‫أ َﺎ‬
ِ ‫أ‬ ‫ﻮارث‬
ِ ‫أ‬ ِ
ASSOBUURU ARROSYIIDU ALWAARISU ALBAAQI
( MAHA SABAR ) ( MAHA PANDAI ) ( MAHA PEWARIS ) ( MAHA KEKAL )

ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬ ُ ُ ‫ﺟﻼ‬
َ َ َ
‫ﺟﻞ‬
JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU JALLA JALAALUHU

ٌ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ َ َْ َ َْ ُْ َْ َ ْ َ َْ ْ َ
، ‫أ ِ ي ﻢ ﻳ ِ و ﻢ ﻳﻮ و ﻢ ﻳ ﻦ ﻛﻔﻮا أﺣﺪ‬
ُ. ْ ‫ﺴﻤﻴﻊ ا ْ َﺼ‬ ْ َ َ َْ
ٌ ْ َ ‫ﻛﻤﺜﻠﻪ‬
َ ُ َ ‫ﺷﻴﺊ‬
ُ ْ ‫وﻫﻮ ا‬
ALLADZII LAM YALID WALAM YUULAD WALAM YAKUN LAHU KUFUWWAN AHAD ,

ِ ِ ِِ ِ ‫ﻟﺲ‬
LAYSA KAMISLIHI SYAIUN WA HUWASSAMII’UL BASHIIR .

ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ
( ٤١ X ) ‫ﻳﺎرﺣﻴﻢ‬
ِ ‫ﻳﺎ أﷲ ﻳﺎر ﻦ‬
YAA ALLAAH YAA ROHMAAN YAA ROHIIM (41 X )

٣٥
 ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﺣﻴﻢ‬‫اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َْ َ َْ َ ُّ َ ّ َ َ ّ َ َُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ﻤﺪ و‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻴﺪﻧﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ رب اﻟﻌﺎ ِﻤ ‪ ،‬ا ﻠﻬﻢ ﺻﻞ‬ ‫أ ﻤﺪ ِ ِ‬
‫ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ َ ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫َ ّ َ َُ‬
‫ﻗﺮ ﺐ ‪،‬‬ ‫ﻓﺈ ِ‬ ‫ﻋﺒــﺎدي ﻋ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺪ ‪ ،‬و ِذا ﺳﺄ ﻚ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻴﺪﻧــﺎ‬ ‫آل ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺆﻣﻨﻮا ْ‬ ‫اع إذا د ن ‪ ،‬ﻓﻠ ﺴﺘﺠﻴﺒﻮا ْ و ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أﺟﻴﺐ دﻋﻮة ا ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ََ ُ ْ َُْ ُ ْ َ‬
‫ﻟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺮﺷﺪون ‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ْ‬ ‫َ ََْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّ‬
‫ﺑـــﺎﻹﺟــــﺎﺑﺔ ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِء وﺗ ﻔﻠﺖ ِ‬ ‫أ ﻠﻬﻢ ِإﻧﻚ أ ﺮت ِﺑـــﺎ‬
‫َْ ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ﻴﻚ أ ﻠﻬﻢ ﻴﻚ ‪ ،‬ﻴﻚ ﻻ ِ ﻚ ﻚ ﻴﻚ ‪ِ ،‬إن ا ﻤﺪ‬
‫ﻳﺎوﺗﺮ َﻳﺎأَ ْ َﺮمُ‬ ‫ﻳﺎﻛﺮ ْ ُﻢ َ ْ ُ‬ ‫َ ّ ْ َ َ َ َ َ ُْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫وا َﻌﻤﺔ ﻚ وا ﻤﻠﻚ ‪ ،‬ﻻ ِ ﻚ ﻚ ‪ِ ،‬‬
‫َْ َ ْ َ َْ ُْ َْ َ َْ َ ُ ْ ُ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳــﺎأﺣﺪ ﻳــﺎﺻﻤﺪ ا ِ ى ﻢ ﻳ ِ و ﻢ ﻳﻮ و ﻢ ﻳ ﻦ ﻛﻔﻮا‬
‫َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ﻳﺆاﺧﺬ‬ ‫اﻟﻘﺒﻴﺢ ‪ ،‬ﻳـﺎﻣﻦ ﻻ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أﺣﺪ ‪ ،‬ﻳـﺎﻣﻦ أﻇﻬﺮ ا ِﻤﻴﻞ ‪ ،‬وﺳ‬
‫ﻳــﺎﺣﺴﻦَ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ ‪َ َ َ ،‬‬ ‫َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻳــﺎﻋﻈﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬﺘﻚ ا ﺴ ‪،‬‬ ‫ﺮة ‪ ،‬وﻻ ِ‬ ‫ِﺑـﺎ ِﺮ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َ َ َ َْ ْ َ َ َ َ َْ َ‬
‫ﺪﻳﻦ ِﺑـﺎ ﺮ ِﺔ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻳـﺎﺑـﺎﺳﻂ ا‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﻐﻔﺮة ‪،‬‬
‫ﻳـﺎواﺳﻊ ا ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺠـﺎوز ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُّ ََْ َ ُ َْ َ ُّ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺼﻔﺢ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﺎﻛﺮ‬
‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺷﻜﻮى‬ ‫ﻳﺎﻣﻨﺘ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻮى‬ ‫ﻳﺎﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ّ َ ُ ْ َ َّ ََْ ْ ْ َ‬
‫اﺳﺘﺤﻘـﺎﻗﻬـﺎ ‪ ،‬ﻳـﺎر ﻨـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻌﻢ ﺒﻞ ِ‬ ‫ﻳﺎﻣﺒﺪئ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺎﻋﻈﻴﻢ ا ﻤﻦ‬ ‫ِ‬
‫‪٣٦‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ّ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ ََ َ ْ َ َ َ ْ َُ َ ّ‬
‫ﺑﺈﺳﻤﻚ‬ ‫و ﺎﺳﻴﺪﻧﺎ و ﺎ ﻮﻻﻧﺎ و ﺎ ﻳﺔ ر ﺒ ِﻨﺎ‪ .‬أﺳﺄ ﻚ ا ﻠﻬﻢ ِ ِ ِ‬
‫ﻣﻨﻬﺎَ‬ ‫َُّ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُْ‬
‫ﻣﺎﻋﻠﻤﺖ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻚ ا ﺴـ ﻬﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻈﻢ ‪ ،‬وأدﻋﻮك ِ‬ ‫اﻷ ِ‬
‫َ َ َْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ْ َ َ ّ َ‬
‫ﺳﻴﺪﻧـﺎ‬ ‫ﺒﺪك وﻧ ِﻴﻚ ورﺳﻮ ِﻚ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣﺎ ﻢ أﻋﻠﻢ ‪ ،‬أن ﺗﺼ‬
‫ﺻﻠﻴﺖ ﺑﻪ أﺣﺪ ﻣﻦْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وﺻﺤﺒﻪ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﻣـﺎ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِِ ِ َِ‬ ‫ﻤﺪ و آ ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ ْ ٌ َ ْ ُ ْ َ ُ َْ ْ ََ َ َْ ْ ََ‬
‫واﻟﻔﻀﻴﻠﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻮﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﻌﻄﻴﻪ ا ِ‬ ‫ﺧﻠﻘﻚ ِإﻧﻚ ِ ﻴﺪ ِ ﻴﺪ ‪ ،‬وأن ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َْ َ َ َْ ْ ُ َْ ْ َ َ ْ َُ َ َ ُْ ُ ْ َْ َ‬
‫وا ﻤﻘــﺎم ا ﻤﺤﻤﻮد ا ِ ي وﻋﺪﺗﻪ ِإﻧﻚ ﻻ ِﻠﻒ ا ِﻤﻴﻌــﺎد ‪.‬‬
‫وأﻋﻮذ ﺑﻚ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﺧﺰاﺋﻨﻪ ﻴﺪك ‪ْ َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫َوأﺳﺄ ﻚ ا ﻠﻬﻢ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ ٍَ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ِ‬
‫وﻋﺰاﺋﻢَ‬ ‫َ‬ ‫ﺘﻚ َ َ‬ ‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ َ ّ َ َ ُُ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻮﺟﺒـــﺎت ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﺪك وأﺳﺄ ﻚ ِ‬ ‫ﺧﺰاﺋﻨﻪ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫واﻟﻔﻮزَ‬ ‫ﺑﺮ َ ْ َ ْ‬ ‫ﻣﻦ ُ ّ ّ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُّ ْ َ َْ َْ َ‬
‫واﻟﻐﻨﻴﻤﺔ ْ‬ ‫إﺛﻢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻐﻔﺮﺗﻚ وا ﺴﻼﻣﺔ ِﻣﻦ ِ ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َ‬
‫ﺎر ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻨﺔ وا ﺠﺎة ِﻣﻦ ا‬ ‫ِﺑﺎ ِ‬
‫ﻗﺒﺘﻪُ‬ ‫ﻌﻞ َ َ َ‬ ‫ََ ْ َُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻠﻤﺴﻠﻤ ِﻣﻦ أ ٍﺮ أن‬ ‫ِِ‬ ‫وأﺳﺄ ﻚ ﻣﺎﻗﻀﻴﺖ ِ و ِ‬
‫ُ ْ ً ََ ْ َُ َ ّ ُ َ ْ َ ْ َ ََ ْ َ ْ َ َ َ َُ ْ ُ‬
‫ﻘﺴﻢ ﺎ ِﻣﻦ ﺧﺸ ِﺘﻚ ﻣـﺎ ﻮل‬ ‫رﺷﺪا ‪ .‬وأﺳﺄ ﻚ ا ﻠﻬﻢ أن ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َََْ ََْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َُ ُّ َ‬
‫ﺑﻪ ﺟﻨﺘﻚ‬ ‫ﻃﺎﻋﺘﻚ ﻣﺎ ﺒﻠﻐﻨﺎ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻﻴﻚ ‪ِ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻪ ﺑ ﻨﻨﺎ و‬ ‫ِِ‬
‫‪٣٧‬‬
 ‫َ َْ َ ََّْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ََْ‬
‫ﺼـﺎﺋﺐ ا ﻴـﺎ ‪ ،‬وﻣﺘﻌﻨـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻠﻴﻨـﺎ‬ ‫وﻣﻦ ا ِﻘ ِ ﻣﺎ ﻬﻮن ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ََْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ََْ َ ْ َ ْ ُ َْ َ‬
‫ﻮارث‬ ‫وﻗﻮﺗﻨـﺎ ﻣـﺎ أﺣﻴ ﺘﻨـﺎ ‪ ،‬واﺟﻌﻠﻪ ا ِ‬ ‫وأﺑﺼﺎرﻧﺎ ِ‬ ‫ﺑﺄﺳﻤﺎﻋﻨﺎ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َْ َ ََ َ َ ْ َ َََ َ ْ ُ َْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِﻣﻨﺎ ‪ ،‬واﺟﻌﻞ ﺛﺄرﻧﺎ ﻣﻦ ﻇﻠﻤﻨﺎ واﻧ ﻧﺎ ﻣﻦ داﻧـﺎ ‪،‬‬
‫َْ َ ََْ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََْ ْ ُ َََْ ْ ْ َ ََ َْ‬
‫ﻌﻞ ا ﻴـﺎ أ ﻫﻤﻨـﺎ‬ ‫وﻻ ﻌﻞ ِﺼﻴ ﺘﻨﺎ ِ ِدﻳ ِﻨـﺎ ‪ ،‬وﻻ ِ‬
‫ََ ُ َ ّْ َ ََْ‬ ‫ََ َََْ ْ َ ََ َ ََ َ َْ َ‬
‫ﻋﻠﻤﻨــﺎ وﻻ ﻳﺔ ر ﺒ ِﻨـــﺎ وﻻ ﺴﻠﻂ ﻋﻠﻴﻨـــﺎ‬ ‫وﻻﻣﺒﻠﻎ ِ ِ‬
‫َ ْ َ َْ ََُ‬
‫ﻣﻦ ﻻﻳﺮ ﻨﺎ ‪.‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َُ‬
‫) و ﺴﺄل ﺣﺎﺟﺘﻪ ‪TEMPAT MEMOHON HAJAT ( ........‬‬

‫َ ُّ ّ َ ُْ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ََ َ ْ َْ َ َ‬
‫ﺒﻀﺘﻚ‬ ‫ِ‬ ‫أﻣﺘﻚ ِ‬ ‫ﺒﺪك وا ﻦ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒﺪك وا ﻦ‬ ‫أ ﻠﻬﻢ ِإ‬
‫ُ ْ ُ َ َ ْ ٌ َ َ ُ َ َ ْ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻣﺎض ِ ﺣﻜﻤﻚ ﻋﺪل ِ ﻗﻀـﺎؤك ‪.‬أﺳﺄ ﻚ‬ ‫ﻴﺪك ٍ‬ ‫ﻧﺎﺻﻴ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ ّ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ََْْ َْ ُ ْ َ َ‬
‫ﻛﺘﺎﺑﻚ ‪،‬‬ ‫ﻔﺴﻚ ‪ ،‬أوأﻧﺰ ﻪ ِ ِ ِ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫إﺳﻢ ﻫﻮ ﻚ ﺳﻤﻴﺖ ِ ِ‬ ‫ﺑِ ﻞ ِ ٍ‬
‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َُْ َ َ ً ْ َ ْ َ َ‬
‫اﻟﻐﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺑﻪ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫أواﺳﺘﺄﺛﺮت ِ ِ ِ‬ ‫ﺧﻠﻘﻚ ‪ِ ،‬‬ ‫أو ﻋﻠﻤﺘﻪ أﺣﺪا ِﻣﻦ ِ‬
‫وﻧﻮر ﺑَ ي‪ْ،‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﻴﻊ ﻗﻠ ْ ‪َ ْ َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ َر َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻘﺮآن َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻋﻨﺪك ‪ ،‬أن َﻌﻞ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ ََ ُ ْ ْ ََ َ َ َ‬
‫وﺟﻼء ﺧﺰ ِ وذﻫﺎب ﻫ ‪.‬‬
‫‪٣٨‬‬
‫َ ّ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َْ‬
‫ﻻﻋﻤﺎد ‪ ،‬ﻳﺎﺳﻨﺪ ﻣﻦ ﻻﺳﻨﺪ ‪ ،‬ﻳـﺎذﺧﺮ‬ ‫ﻳﺎﻋﻤﺎد ﻣﻦ ِ‬ ‫أ ﻠﻬﻢ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َُ َ َ ْ َ َْ ْ‬
‫اﻟﻌﻔﻮ ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ﻳـﺎﻛﺮ ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻦ ﻻذﺧﺮ ‪ ،‬ﻳﺎ ِ ﻴـﺎث ﻣﻦ ﻻ ِ ﻴـﺎث ‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َْ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺮﺟـﺎء ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻳـﺎﻋﻈﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻼء‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﺷﻒ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳـﺎ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺠـﺎوز‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ﻳـﺎﺣﺴﻦ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َْ ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ﻳــﺎﻣﻨﻘﺬ اﻟﻐﺮ ‪ ،‬ﻳــﺎﻣﻨ ِ ا ﻬﻠ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻀﻌﻔــﺎء ‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ﻳـﺎﻋﻮن ا‬
‫ْ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ُ َ ُْ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َْ‬
‫ﻳـﺎﻣﻔﻀﻞ ‪ ،‬أﻧﺖ ا ِ ي ﺳﺠﺪ ﻚ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻳـﺎﻣﻨﻌﻢ‬
‫ِ‬ ‫ﻳﺎ ِﺴﻦ ﻳﺎ ِﻤﻞ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُْ َْ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ْ َُ‬
‫ﺸﻤﺲ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟﻘﻤﺮ وﺷﻌـــﺎع ا‬ ‫ﻬــﺎر وﺿﻮء َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠﻴﻞ وﻧﻮرا‬ ‫ﺳﻮاد ا ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّ‬ ‫َْ َ َ ُْ‬ ‫ََ‬
‫ﺸﺠﺮ ﻳـﺎأﷲ ﻻ ِ ﻚ ﻚ ‪ ،‬ﻳـﺎرب‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وﺣﻔﻴﻒ ا‬ ‫ﻤﺎء ِ‬ ‫ودوي ا ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ّ‬
‫ﻳﺎ رب ‪.‬‬
‫اﻷﺣﺐّ‬ ‫َ‬
‫ﻤﺒـﺎرك َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻄﺂﻫﺮاﻟﻄﻴﺐ ا ُ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ ّْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻚ‬ ‫أ ﻠﻬﻢ ِإ أﺳﺄ ﻚ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ﺑﻪ أ ﻄﻴﺖ ‪،‬‬ ‫ذاﺳﺌﻠﺖ ِ ِ‬ ‫ﺑﻪ أﺟﺒﺖ ‪ ،‬و ِ ِ‬ ‫ِإ ﻚ ‪ ،‬أ ِ ي ِإذاد ِ ﻴﺖ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُْْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ُْ ْ‬
‫ﺑﻪ ﻓﺮﺟﺖ ‪.‬‬ ‫ذاﺳﺘﻔﺮﺟﺖ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻪ ر ِ ﺖ و‬ ‫و ِذا اﺳ ِ ﺖ ِ ِ‬
‫وأدﻋﻮك ا َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫وأدﻋﻮك ا ﺮ َﻦ ‪ْ َ ،‬‬‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اﷲ ‪ْ َ ،‬‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫أدﻋﻮك َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫أ ﻠﻬﻢ إ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻣﻨﻬﺎَ‬ ‫َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُْ‬
‫ﻋﻠﻤﺖ ِ‬ ‫ﺑﺄﺳﻤﺎﺋﻚ ا ﺴـــــ ‪ ،‬ﻣﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺮﺣﻴﻢ ‪ ،‬وأدﻋﻮك ِ‬ ‫ا ِ‬
‫‪٣٩‬‬
 ‫ْ َ َْ ْ َْ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ََ ْ َُ َ‬
‫اﻟﻜﺒ ِ‬ ‫ﻈﻢ ِ‬ ‫اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻷ ِ‬ ‫ﺑــﺎﺳﻤﻚ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﻣـﺎ ﻢ أﻋﻠﻢ ‪ ،‬وأﺳﺄ ﻚ ِ‬
‫ﻄﻴﺘﻪ‪ُ،‬‬ ‫ﻚ ﺑﻪ أَ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ َْ ُ َ َ ْ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ﺑﻪ أﺟﺒﺘﻪ ‪ ،‬وﻣﻦ ﺳﺄ ِ ِ‬ ‫اﻷ ِ ‪ ،‬ا ِ ي ﻣﻦ د ك ِ ِ‬
‫أﻋﻠﻢ ‪ْ،‬‬ ‫َ ّ ُ ّ ْ َ ْ َ ُ َ َ َْ ْ ُ ّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﻣﺎﻋﻠﻤﺖ ِﻣﻨﻪ وﻣـﺎ ﻢ‬ ‫ِ‬ ‫أ ﻠﻬﻢ ِإ أﺳﺄ ﻚ ِﻣﻦ ا ِ ِﻪ‬
‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻻإ ِإﻻ أﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ إِ ﻛﻨﺖ ِﻣﻦ اﻟﻈﺂ ِ ِﻤ ‪.‬‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﻫﺪ ِ ِ ﻴﻤﻦ ﻫﺪﻳﺖ ‪ ،‬و ﻓِ ِ ﻴﻤﻦ ﻴﺖ ‪ ،‬وﺗﻮﻟ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫أ ﻠﻬﻢ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫ــﺎرك ِ ِ ﻴﻤــﺎ أ ﻄﻴﺖ ‪ ،‬وﻗِ ِ ِﺑﺮ ِﺘﻚ‬ ‫ِ ﻴﻤﻦ ﺗﻮ ﺖ ‪ ،‬و ِ‬
‫َ َْ َ َ ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َْ‬
‫ﻳﺬل‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ ﻘ ِ وﻻ ﻘ ﻋﻠﻴﻚ‪ ،‬و ِﻧﻪ ﻻ ِ‬ ‫م اﻗﻀﻴﺖ ‪ِ ،‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َْ َ ََ َ َ ْ َ َْ َ ََ َْ َ َ َ ََ َ َ‬
‫وﻻﻳﻌﺰ ﻣﻦ دﻳﺖ ‪ ،‬ﺒﺎر ﺖ ر ﻨﺎ و ﻌـﺎ ﺖ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻣﻦ وا ﺖ ‪،‬‬
‫َ َ َ َْ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫أﺳﺘﻐﻔﺮك وأﺗﻮب ِإ ﻚ ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻠﻚ ا ﻤﺪ ﻣﺎ ﻗﻀﻴﺖ ‪،‬‬
‫ﻳـﺎﻣﻨـﺎن َﻵإ َ إﻻ أﻧﺖ ﺳﺒﺤـﺎﻧﻚ إ ْ ﻛﻨﺖ ِﻣﻦَ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫“ ﻳﺎﺣﻨـﺎن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫اﻟﻈﺂ ِ ِﻤ “ ) ‪( ٣ X‬‬
‫َ َ ْ‬ ‫ّ ُّّْ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ َ َ ّ َ‬ ‫َ‬
‫وﺻﺤﺒﻪ‬
‫ِِ‬ ‫ﻤﺪ ا ِ اﻷ و أ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﺳﻴﺪﻧــﺎ‬ ‫ِ‬ ‫َوﺻ اﷲ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َْ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ْ‬
‫ﷲ رب اﻟﻌﺎ ِﻤ ‪.‬‬ ‫وﺳﻠﻢ ‪ ،‬وا ﻤﺪ ِ ِ‬
‫‪٤٠‬‬
 ‫ﻣﺪﻳﺢ ا ﺮﺳﻮل‬

‫رج‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ َ ٌ َ َْ‬ ‫َ َُ َْ‬

‫ﺸـﺎن وا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳﺎر ِ ﻴﻊ ا‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬
‫ِ‬ ‫اﷲ ﺳﻼم‬ ‫ﻳﺎرﺳﻮل ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ َ َُْ ً َ‬ ‫ﺳـــﺎﻛﻨﻪُ‬
‫ُ‬ ‫أﻧﺖ َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ْﻴﺖ َ‬
‫ْ‬
‫ﻟ ﺲ ﺘﺎﺟﺎ ِإ ا ِج‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ﺑــﺎﻟﻔﺮج‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫أﻧﺖ َ ُ‬
‫ﺋﺪهُ‬ ‫َو َ ﺮ ْﺾ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ﻗﺪ اﺗــﺎه اﷲ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍ‬
‫اﻟﻌﻮج‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺣــﺎﻛﻤﻪُ‬
‫ُ‬ ‫وزﻣــﺎن َ ْ َ‬
‫أﻧﺖ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ﻴﻪ ِﻣﻦ ِ ِ‬ ‫زال ﻣـﺎ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َْ‬ ‫َ ْ ُ َ َْ ُْ ْ َ ُ َُ‬
‫ﺠﺞ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺎس‬ ‫ا‬ ‫ﻳﻮم ﺗﺄ ْ‬ ‫وﺟﻬﻚ ا ﻤﻴﻤﻮن ﺣﺠﺘﻨﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َْ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ َْ‬
‫ﻠﺞ‬‫اﻟﻜﻮن ِﺑـﺎ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻳـﺎﻣﻨ‬
‫ِ‬ ‫ﺟﺰاء‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﺠﺰاك اﷲ ﺧ‬
‫َ‬ ‫َ ّ َ ّ ْ ْ َ َْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ََْ ْ َ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮج‬
‫ِ‬ ‫رب ﻋﺠﻞ ِﻣﻨﻚ ِ‬ ‫ﻳﻮم ﻧﺮﺗ ِ ﻓﺮﺟــــﺎ‬ ‫ٍ‬
‫وأﻣﺘﻨــــﺎ ْ َﻃﺮ ْ َﻘﺘﻬﻢْ‬ ‫ََ َْ‬ ‫ﻔﻌﻨــﺎ ﺑ َ ْ َﻛﺘﻬﻢْ‬ ‫َ ّ َ َْ َْ‬
‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫رب ﻓـﺎ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ﺮﻣﺘﻬﻢْ‬ ‫واﻫﺪﻧﺎ ا ْ ُ ْﺴ َ ُ ْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫اﻟﻔ ِ‬ ‫وﻣﻌــﺎﻓـــﺎة ِﻣﻦ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬

‫‪٤١‬‬
 ‫د ء ﺑﻌﺪ ا ﺠﻠ ﺲ‬
‫ََْ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫ﻳـﺎر ﻨـﺎ اﻋ ﻨــﺎ‬
‫ََْ َْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِﺑﺄ ﻨـــﺎ اﻗ ﻨــــﺎ‬
‫َ ْ َ َْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َْ‬ ‫ََ َ‬
‫ﻟﻈـــﻰ أ ﻨﺎ‬ ‫وأ ﻨــﺎ أ ﻨـــﺎ‬
‫ﺣﻮ ﺔَ‬ ‫ﻐﺴﻞ ﻟ ُ ّ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َُ ْ َ ََْ ًََْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وﺗﺐ ﻋﻠﻴﻨــﺎ ﺗﻮ ﺔ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ََُْ ْ‬
‫ت‬ ‫ﺮو‬‫ا ْ‬ ‫وآﻣﻦ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫اﻟﻌﻮرات‬ ‫ِ‬ ‫واﺳ ﺎ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ َ ُْْ َْ‬ ‫ِ َﻮا ِ ِ ْ ﻦَ‬ ‫واﻏﻔﺮْ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻮد ﻨـــــﺎ‬ ‫رب و ﻮ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َ َْْ‬
‫ﻼن‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫وﺳـــــﺎﺋﺮ‬ ‫واﻹﺧﻮان‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫واﻷﻫﻞ‬
‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ِ‬
‫َُّ‬
‫ْ َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺒﺔ‬ ‫ْ‬
‫ِذي‬ ‫و‬
‫أو ِﺟ ٍة أوﺻﺤﺒﺔ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َْ َ ّ َ‬ ‫َ ُْ ْ َْ َ َْ ْ‬
‫آﻣ رب ﻓـــﺎﺳﻤﻊ‬ ‫ِ‬ ‫أ ﻊ‬ ‫ﻤﺴﻠﻤ‬
‫ِِ‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً َ ُ َْ‬
‫ﺴـﺎب ِﻣﻨـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻻ ِﺑـﺎﻛ ِ‬ ‫ﻓﻀﻼ وﺟﻮدا ﻣﻨـﺎ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ّ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬
‫ﺳﻮل‬‫ِ‬ ‫ﻈـﻰ ﺑِ ﻞ‬ ‫ﺮﺳﻮل‬‫ِ‬ ‫ِﺑﺎ ﻤﺼﻄ ا‬
‫ﻋﻠﻴﻪ َﻋﺪ ا ْ َﺐّ‬ ‫َ َْ‬ ‫وﺳﻠﻢ َر ّ ْ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ﺻَ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺴﺤﺐ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻋﺪاد ﻃﺶ ا‬ ‫ﺼﺤﺐ‬ ‫ِ‬ ‫وا‬ ‫ِِ‬ ‫وآ‬
‫ﺪء َوا َﻨــﺎ ِ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ ْ‬
‫ِ ا ِ‬ ‫ﻺ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫وا ﻤﺪ‬

‫‪٤٢‬‬
 ‫ﱡ‬ ‫َ‬ ‫ﱠ‬
‫اﻟﺘﻮﺳﻞ‬
‫ِ‬
‫ﱠ‬ ‫ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َُْ‬
‫اﳌﻘﺪم‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻔﻘﻴﮫ‬
‫اﻷﻋﻈﻢ ِ ِ‬‫ِ‬ ‫ﺑﺎﻷﺳﺘﺎذ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﷲ َ ﻌﺎَ‬ ‫ﺣﻤﮫ ُ‬ ‫ُ َ ﱠ ٌ ْ َ ْ َ ََ‬
‫ﺑﺎﻋﻠﻮ ْي َ َ ُ‬
‫ِ رِ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ِﺑﻦ ﻋ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ ْ َ‬ ‫َﻳـﺎ إِ َﻣــﺎ ِ ْ َﻳــﺎ َو ِ َ اﷲ‬
‫ﻟﻄﺮ ِﻖ اﷲ‬ ‫َأﺳﻠﻚ ْ ِﺑﻨــﺎ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫أﻧﺖ ا ﻤﻘﺪم ﺻ ِ اﷲ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َُ ْ‬ ‫اﻟﻔﻘﻴﻪ ِ ِ ّ اﷲ‬ ‫ِ‬ ‫أﻧﺖ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُُْ ْ َ ُ ْ ََ َْ َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻈﻢ ا ﺴﺎدات‬
‫َ‬
‫ﻳﺎأﺳﺘﺎذي أ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ ﻈﺮ ِﻨﺎ ﻗﺪوة اﻟﻘـﺎدات‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ َ َُ َُْ‬ ‫ْ ُ ْ َْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﺣﺎﺟﺎ ﻨﺎ ﻴﻞ ا ﺸﻔﺎ ت‬ ‫ﺸﻔﻴﻊ ِ ِ ي ا ﺎﺟﺎت‬ ‫أ ﺘﺎ ِ‬
‫َ َ ََ ْ َ َْ َََ‬ ‫إﺷﻔﻊ َ َـــــﺎ َ ْﻴﻞ ا ْ ُﻤ َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ﻳـﺎﺑـﺎﻋﻠﻮي ﻳـﺎﻗﺪو ﻨـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫اﻟﻘﺮْ‬
‫ﻣﻦ َر ّﻨـــــﺎ ﺟﻞ وﻋﻼ‬ ‫ِ‬ ‫ﻬﺪي‬
‫ِ‬ ‫ا ﻤــﺮﺗ ا ِ‬
‫ُْ َ ْ َُّ َ ْ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ا ﻤﻘﺪم و أ ِﻴـــــــﻪ‬ ‫اﻟﻔﻘﻴﻪ‬
‫ﻳــﺎر ﻨــﺎ ِ ـــﺎهِ ِ ِ‬
‫َْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َُّ‬ ‫ََ ْ‬
‫اﻟﻔﻘﻴﻪ‬ ‫وزوج‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻤﻪ‬ ‫ﻴﻪ‬
‫ﺑِ ِ‬ ‫و‬ ‫وﺷﻴﺨﻪ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬
‫أﻓﻀﻞ ا ْ َﻮرَ‬ ‫ْ َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ ْ ُْ‬
‫اﻟﻘﺮْ‬ ‫َْ ْ َ‬
‫وﻣﻦ‬ ‫ِﻣﻨﻚ ِ‬ ‫ﺑﻔﻮز‬
‫ِ‬ ‫أﺳﻌﺪﺑﻨــــﺎ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َْ ْ‬ ‫َ َْْ َ‬
‫رب ﺑﺎا ْ ُﺴْ‬ ‫َ ْ ْ ََ َ ّ‬ ‫واد ﻊ ﻨﺎ ا وا ﻠﻮى‬
‫واﺧﺘﻢ ﺎ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ّ ََ ّْ ََ‬
‫ْ َ‬ ‫َ َّ‬
‫أﻓﻀﻞ ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ ِﻴﻨــــــﺎ‬ ‫ا ِ‬ ‫ﺻﻞ وﺳﻠﻢ‬
‫َُْ ْ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ْ َ َ‬
‫وﺻﺤﺒﻪ ا ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ا ﻤﺮﺗ‬ ‫وال ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا ﻤﺼﻄ‬
‫‪٤٣‬‬