pengantar

Badak putih utara punah di alam liar. Konservasionis sedang mengerjakan program pemuliaan buatan,
menggunakan telur dari dua betina terakhir di penangkaran di Kenya dan sperma dari jantan yang sudah
meninggal untuk melestarikan spesies tersebut. Neil dan Sam berbicara tentang penelitian oleh Institut
Leibniz untuk Penelitian Kebun Binatang dan Satwa Liar di Berlin, dan mengajari Anda kosakata terkait.
Pertanyaan minggu ini

Baru-baru ini ada perkembangan baru dalam cerita, tetapi sebelum kita mendengar lebih banyak, saatnya
untuk pertanyaan kuis saya. Nama, 'badak', berasal dari bahasa Yunani kuno, tetapi apa sebenarnya
artinya?
a.kulit tebal
b) hidung bertanduk
c) mata kecil

Dengarkan programnya untuk mengetahui jawabannya.

Kosakata

Embrio
Hewan atau manusia yang belum lahir dalam tahap perkembangan paling awal, di dalam rahim ibunya

Kawin sedarah
Ketika hewan atau manusia dilahirkan melalui perkawinan antara orang tua yang berkerabat dekat

Hibrida
Hewan atau tumbuhan yang dikawinkan dari dua spesies berbeda

Anak sapi
Anak dari beberapa mamalia besar termasuk sapi, gajah, paus, dan badak

Kehamilan
Keadaan seorang wanita atau hewan betina yang memiliki bayi yang berkembang di dalam rahimnya

USG
Prosedur yang menggunakan gelombang suara ultrasonik untuk membuat gambar bagian dalam tubuh
atau bayi yang tumbuh di dalam tubuh

Salinan

Catatan: Ini bukan transkrip kata demi kata

sama
Dan saya Sam. Dalam program ini, kita akan mendengar berita yang terkait dengan debat 'Alam versus
Pemeliharaan', bukan tentang manusia, tetapi badak!

Neil
Badak putih utara yang sangat langka di Afrika Timur berada di ambang kepunahan ketika jantan kedua
dari terakhir, Suni, mati pada tahun 2014, meninggalkan dua betina, Najin dan Fatu – makhluk hidup
terakhir dari spesies mereka.

sama
Konservasionis memulai program pemuliaan buatan, menggunakan telur dari betina dan sperma dari Suni
untuk menghasilkan embrio – hewan yang belum lahir pada tahap awal perkembangan.

Neil
Baru-baru ini ada perkembangan baru dalam cerita, tetapi sebelum kita mendengar lebih banyak, saatnya
untuk pertanyaan kuis saya. Nama, 'badak', berasal dari bahasa Yunani kuno, tetapi apa sebenarnya
artinya? Apakah itu:
a.kulit tebal
b) hidung bertanduk, atau
c.mata kecil?

sama
Itu rumit, karena badak memiliki ketiganya! OK, saya akan menebak a) kulit tebal.

Neil
Oke, Sam, kita akan cari tahu nanti. Sekarang mari kita kembali ke kisah embrio badak utara yang
berharga itu.

sama
Nah, kabar baiknya adalah sejauh ini lima embrio telah diproduksi. Mereka dibekukan sampai mereka
dapat ditanamkan di badak selatan – sepupu spesies utara yang lebih umum.

Neil
Konservasionis Thomas Hildebrandt menjalankan program penangkaran badak. Dia berbicara kepada
BBC World Service, Science in Action, yang menanyakan apakah embrio secara genetik berasal dari
spesies utara.

Thomas Hildebrandt
Benar-benar tepat. Mereka bukan hibrida, mereka adalah embrio badak putih utara murni yang dihasilkan
dengan pasangan pembiakan yang diinginkan, Suni, yang meninggal pada tahun 2014. Jadi kami
memiliki embrio yang memiliki kualitas sangat tinggi – tidak ada efek perkawinan sedarah pada embrio
ini, dan sangat penting untuk membuat langkah berikutnya, untuk mentransfer embrio ini karena kita
dapat melestarikan kehidupan – bahan biologis – dalam nitrogen cair, tetapi apa yang tidak dapat kita
lakukan – kita tidak dapat melestarikan pengetahuan sosial dan oleh karena itu kita sangat membutuhkan
anak sapi di tanah sehingga dua badak putih utara yang ada, dapat mengajari anak sapi baru bagaimana
berperilaku sebagai badak putih utara.

sama
Memiliki embrio yang murni secara genetik mencegah kelahiran hibrida – hewan yang telah dibiakkan
dari dua spesies berbeda.

Neil
Embrio juga penting untuk tidak memiliki perkawinan sedarah – pembiakan hewan muda dari dua orang
tua yang berkerabat dekat, karena ini dapat menyebabkan penyakit.

sama
Untungnya, Thomas dan timnya telah mengawetkan lima embrio badak utara yang sehat dan murni secara
genetik dalam nitrogen cair.

Neil
Tetapi sementara mereka dapat melestarikan 'alam', apa yang tidak dapat diberikan oleh tim Thomas
adalah 'pengasuhan' – pengetahuan sosial yang hanya dapat dipelajari oleh badak utara – atau anak sapi
muda dari badak utara lainnya.

sama
Dan karena Najin dan Fatu, badak utara terakhir yang tersisa di Bumi, semakin tua, perlombaan adalah
untuk membiakkan anak badak muda sebelum mereka mati.

Neil
Kabar baik untuk kelangsungan hidup badak putih utara adalah eksperimen untuk menanamkan embrio
halus di badak selatan telah berhasil.

sama
Inilah Thomas Hildebrandt lagi berbicara tentang eksperimen baru-baru ini dengan program BBC World
Service, Science in Action:

Thomas Hildebrandt
Kami pasti tidak akan menunggu sampai kehamilan ini selesai karena dibutuhkan 16 bulan untuk
kehamilan penuh pada badak. Jadi jika embrio ini berimplantasi – dan kita dapat melihatnya pada USG …
dan – membentuk plasenta yang bagus, itulah tujuan kami untuk melanjutkan langkah berikutnya pada
embrio badak Putih Utara.

Neil
Biasanya dibutuhkan 16 bulan bagi badak betina untuk menyelesaikan kehamilannya – keadaan di mana
seorang wanita atau hewan betina memiliki bayi yang berkembang di dalam dirinya.

sama
Tetapi dalam kasus badak utara, perlombaan adalah untuk melahirkan anak sapi yang dapat mempelajari
aturan perilaku sosial badak dari Bibi Najin dan Nenek Fatu saat mereka masih hidup…
Neil
…itulah sebabnya para konservasionis memantau kehamilan menggunakan ultrasound – prosedur yang
menggunakan gelombang suara untuk membuat gambar bagian tubuh bagian dalam, atau dalam hal ini,
bayi badak yang sedang tumbuh.

sama
Ini adalah episode yang tidak biasa dalam debat 'Alam versus Pemeliharaan' yang sedang berlangsung.

Neil
Dan semoga langkah besar untuk memulihkan populasi badak putih utara sehingga generasi mendatang
dapat melihat makhluk luar biasa ini dengan kulit tebal, hidung bertanduk, dan…

sama
…dan mata kecil, Neil? Jadi apa jawaban dari pertanyaan kuis Anda?

Neil
Ya, saya bertanya apa arti nama 'badak'. Apa yang kamu katakan, Sam?

sama
Saya kira itu a) kulit tebal. Apakah saya benar?

Neil
Yah, badak memang memiliki kulit yang tebal, tetapi nama mereka sebenarnya berasal dari bahasa
Yunani yang berarti, 'hidung bertanduk'.

sama
Yah, untungnya saya juga punya kulit yang tebal, jadi saya tidak akan tersinggung! Mari kita lihat
kembali kosa kata yang telah kita pelajari, mulai dari embrio – hewan yang belum lahir atau manusia
yang masih berada di dalam rahim induknya.

Neil
Hibrida adalah hewan atau tumbuhan yang dibiakkan dari dua spesies berbeda.
sama
Perkawinan sedarah adalah ketika seekor hewan muda lahir dari orang tua yang berkerabat dekat.

Neil
Anak sapi adalah nama untuk beberapa mamalia besar termasuk sapi, gajah dan paus, serta badak.
sama
Kehamilan berarti mengandung atau menumbuhkan bayi di dalam diri Anda.

Neil
Dan terakhir, USG digunakan untuk melihat organ dalam atau bayi yang berkembang di dalam tubuh
seorang wanita.

sama
Itu saja dari edisi 6 Minute English yang menyelamatkan spesies ini.

Neil
Selamat tinggal!

sama
Sampai jumpa!