ESFUTCSaH HEJJTEfll

No! 224AP/
TESTAIiD
FERATUHAH PEIAKEA^AiJf T.EBTAHG PEHBEfilAH T7GAS
3e:adjar dhja^jj xiiur dilgah hegebi;-

PEF.TAMA flEFUBLCX TID0HE3I/,,

V' parlu mono tapHfit: psrniUTnti pt>la'xgsnaai, fieri

We. 13 Tiohui 1^61 tun-Lang por'-iariati tugns baladjai-

Ifl, Ho, 12

r ManlutL

U 3 fJ tf T U S K A S t

PBLAW3AH.U,H PHUl-TURAN PPEflTDEW HO. 12 TAXOtf 1 ?5i

TUCA3 QKIAHJAU DITAIAH DAK HJLUAE HEC3EI

E Jl B
BELlBJ/ifl flEGEPJ

1 I

T.Qi
Jl flags-l-/u pama a!iorji-i3'VQ6 ta-p^ !ad J at Ba land J
paECT.fli-paIndent dil^ar - l hanja

. ta iTLCnpunjat a'jrat katerajioan daci PoiigudjI ^^sr.atan

jaug mnn,fa-,ak£r.f b&hwa ia noi"onuhl

. ia e p urd J end j icn mcimrut --inn A dan a ac-

tartera dtJuni LEuapIijin I aurat kBputU'ja^ xnl dan
daLam t:aL J^lojanja m,6uh Babatfion otQU Beljmhnja dltangguns
tu
AalnSp aeaualiu Gadan Interno,Qj.olu,l atau Ht
i-ompunjai a^aS }LB&9ring^i- ^eri iiistenai JiJ
l psntjalonan Eoljih talk.

don tlaja buku2/e:at?

djumlahJ Jang tc^ebut

PilBQl

Jaiig Fraaldsji Ve, 13

da;i dyta;:; aur-c4- koputnaan In^. lalah 1
a. igteri jong Sjii:

Jang ejah, anak Jezie diaj^hh;^, a^ak ^^e lahir dlluar

u^Mt hulcum, nj,ak tiri, iUiah Ja.iE ftiilPffJQt
£ k tj^niija ja-13 bgnanjr kurfHifi daTi E^ (din
puJiir- Jlniaj tahim tf tidak fetJpiu atai. "bali^ ?orcan korin,
i tar^fiumgan b(jpeaulinji ilarj tidcl^ ma^p

£2); kaluarga ajat (t) peaal inl bBrajL.m-

padjl ba-Bih p-jladjaj- ls.ng betSaifgkutar,.
f flari aatu ttii pBga-.7al-polftaja»
latarl kadua-duanja

nor.g bentuan kaluocffa djuga dlb«rtJran

a, pagawai-palaGJar -JMiita/pci J a
b. pegaTiai-peladder *Euiita/pciJi Jong kTrPl^i dan tidak
bt
ut he luarganJ 0.
 (2) bau-fcufin O'h 3iiau£ Ir.i bard^uc-.
i barBifc ■-1 -I'-- 1 Adjnv w l.^JftL^kV; Ban-

vad;i& h alanu+njft diluflr nagari

p b liid Jaronn $c- t*#y*8* dan P a j. v:ak i Inn P

l] t- Q -3

TDCAS DELADJfJL Jill, tfii? 1'2

iijr, ±Jt,niljtflj.tfi bvlffi tld.tL--tm4tiirt putesor hi nffa tuku? Jung

filboli unliiik fcthfS L Jiuii ,1W hariioiiii^ it^n, jiins hoIU? mym—

eabulan i^nvuif s^)l-r,3."Ji ni_.i.;n^j'.h j

i" t"luJ:L fl nt'it^ !■!,]iOJni'd-i ill 1 ■?"i^p>!a-i aotiiie^l—11±.j^t.-
u-a Ep mWl ■flaJKlnh tlJlfitf* flan I'Pu 1^,- aabulan rntMk

UB ill.

(i), Hel2 isn i.«j :lndjiir ■V'I^hj ■Jeui; huLiUinnn.

m#rit ftt s. X'.cl-i i ei'd J a l.vi

ildtJfli ia toifljat*. t) Ink Qpjr.dapntk«n hu^iL Jute aQ^ridJaiiija dfrl[iin

Uuktj Jpnf t<iial. ^1!;jtupla™ "huk-in kii^enli alaSim palnbav.rD&nnd^,

.d,Jil!c la C.iT>^-/clu.-i,tX'if-n rtn.in1 iljO^-Lilyii oflp^frl atau dQCx

-^nLSiihirtT. !.ivmlivi ^fc-"ii: ti:kau kursiin alc-DauJ
ci£ai'.tingQn

b liintrva

fln3-i ftonflii-l ot^U bukaj; kereitn alaaani; jOUg

,-.in r'tluik Jaiie mampakard] 1
touobut dalflm poaal
4 Eirritura)i

^nkHH ppi£ ]i"l|i bQ^aaiiffkuton adyJvti

RISB JdHdJuiulah Clajs Jang EeXfl-1 31-

tj). Bf/.tuno blajii rlsrL italic1!! in.inotii.[ah iflneT Baavetu E.ido-n

fliarial ol.a.1 fjosil hi !^a^l^^rL Et-.^'-: Jinina d-dPlBH hal
t£gj,i biaiFi-jliTia fl'ifa*ItviafclQ oi^-ll Pcraui-dji'^ali Retaiblik I-idnneliin.

(4). Kap&dfl pa,;ijii!ii-ri?l-djal: JanjJ t^c^.a^^l'^'LJ| ^Pi' i3jLJffa dlkaflokan hu

. Simoji ■'.jofcatfin manOTHt JatPStunlrt«t»t«J*Boai nepertl tartjantuin d&l«
PoiOtuL'cn PsKQrxntaJi fTo^ ^ tTrliiiji 1?^? atau apabila in- aaorsns ana-
gntu iftJtolHUi. Bcraendjrita DnnlLC^G fier^itucsii aerupa, jiina bwrafltfl, Ji

V '
 (} pa mil ir,i dlVuluoi']mn oloh bCihO-* mo
memliorliunfIVuil pnun ni i-p;i Ind j ai .l
: in - Kantori i

a o^ot [1) BuCl. ksputlfflOJI tl?i diaebaliknn

Q-bnu a]i3jK,ni Imknn ft»X4ni )igGnlat-nanJa atau l:o^aKuQimju7.
tn hai (arnbut puda pnaal 0 ojnt (i) hurufa (o) dsij'(i) su^o
±ni, djlunlnh hlnj^ Jons IiOCub dleotorkwi nlftHn^j dlto

Facial lOn

CD. ns fc*B«3igkut*n,
Bflfll
none
mi,

taperti ajat (1) paaal ±,,i

dalam (1)
hoi-
h.,tansi:jD pai. floe;ira

l i 16 Tfot

denear,
H. }.
BiBneaniiiJ.1 c,

do

■ -i
 Surot KcpuEua&r- Vuiiceri

A. :

PERiJAliCJIAll

bsttQiidii ditrnvuh Xni

< ' ffl

t.Q^.i'i^/rijin7Qt.iii 'f . i ,..- - ,»..,..- - .

^i iidngoni 0unge'j.'i? [fbc3 kehonda^itJQ ao^dlji flun aemata-mnta
untuk mondnpst tujjQQ balndjar d-luur nagiiTij bihvH Su
dan ^dJi akai; iiLume^uh3 kidWEidjxbai!? tarsobuH. dMnm Periitur;iti Pro
sldaii 12 taliiiii 1361 dnn Hint UapatOflfflt M'lntc^J FJ
Met 1
auEllla rupt pMtlmiQB Jinc flltjeli, balk aobr-qoi
mnjpiii? BQbugai Qngaoio Tnaajymhat (^^aHLnJe 'tliilf nenanuhl
J flF&Ht meciijnJftr butHnU?) flm, Iv.Iifc. dalEnri lial ±g ij
pcCbUntcn fan& ^irUfl ■lit^jlji ±tn, kopndcnja d&pai
hukuann ^Jab&tan jiert^int P^v^tjraf;? ?umerI^.tnJl Ntn
p.erntutrin2 ^jn-ig borlaku ba(:i .:-

(1} IToiriQ iaa liana lm?iu'31-

(2)
 TUHDJAfOftTJ HAP BlfiJfi FLJIBSIIAIT

n flaroondjata .Jane ijarpanakac paling

Ju»ann DopoirfiJ ierBu'out dEilcn daftiir Kni-tnr&

2. Kopiifla talahi
dan mpkon tidak atax Cn^gsuiisan diberJ.ksn
Q&aiJak Jlfit daix djuiulah iLQidJadi taknja
U taCtarn diba-ah

teladja- txe.p
i-ntuk

a r a Bnitu-fcu}:u/
Juwanc Ubnma 3J.CrC-5i.13t.
9

US i 35
0 0
E t 4/10/-
450 525 600 45
Par null j±B 45000 |j 5^00
Lite 50O00 5O30Q 70000 5CCC
y.

525 &0!J 45
TCP 450 5?3 45
DM 425
Sn1 FiL 4? ^ 500

47500 5CO00 5003

Bwlgia S Fr 5000 60GO 500
Australia 70 5

450 550 650

4 JO £00 40
PaKiatar. 550 7«J 350
Pallaj, 400 500 600 40
Malaya/: 500

U5 25

E £. 41/10-

Polandla

-■-
 . - ■."■--

Tjontoh pogmmi

b&rtflRtU

(1)

liahendnkiijfl inn floicat&-

tugna r fllluac la man&-
Bjariil.2 dan UocdJiiTLd.jl taraebut
Paroturan Sxaatinr. Na. R tahUr. S dan Itapistuean
Panama Mel 1 fin. a^n in bai-
pule. In pBrbflatan
Jang bait
maupun mpejarciat (mlbfilr.Ja tideJf
hutangPj d&n, BStfcrt dalaUi hal la
an,T ha^ua ditjola d tu, ^Ffrann3a 3a.
POT.
Bo^ornt J^iifion hukurauji2

dr. :

0) llama flan nainu

(2)'