MY TEACHER

You are the light in the darkness

Kau adalah cahaya dalam kegelapan
Illuminate our path towards the light
Menerangi jalan kami menuju terang
You are bridge
Kau adalah jembatan
Who drove us to the dream
Yang mengantar kami menuju Impian
Thank you, O teacher
Terima kasih wahai guru
Your services were invaluable
Jasa mu sungguh tak ternilai
always remembered millions of human beings
Selalu dikenang jutaan insan
Engraved in gold ink education
Terukir dalam tinta emas Pendidikan
Although we often do not understand
Meski kami sering tidak mengerti
Often only can make you angry
Seringkali hanya bisa membuat kamu marah
You wait with patience
Engkau sabar dengan kesabaranmu
Without asking quit teaching to us
Tanpa meminta berhenti dari mengajar kepada kami
May you be embraced by god
Semoga engkau dipeluk oleh tuhan
You juxtaposed the residents of heaven
Engkau disandingkan para penghuni syurga
With drops of your knowledge
Dengan tetes ilmu dari mu
We pray, You’ve kept beloved god
Kami berdoa, Kau kan terus dicintai tuhan
MY TEACHER
Dear my beautiful teacher
Guruku sayang yang cantik
You are not only teacher
Kau bukan hanya seorang guru
But you are also a good friend
Tapi kamu juga teman yang baik
You always support me to reach the goals
Kau selalu mendukungku untuk mencapai tujuan
You say to me that I can solve all problems
Kau berkata kepadaku bahwa aku bisa menyelesaikan semua masalah
You have taught me that everything is possible
Kau telah mengajariku bahwa segalanya mungkin
Every word you say is very calming and inspiring
Setiap kata yang kau ucapkan sangat menenangkan dan menginspirasi
You are my role model
Kau adalah panutanku
Daer my wonderful teacher
Guruku sayang yang luar biasa
Learning with you is always enjoyable
Belajar denganmu selalu menyenangkan
All materials will be easy
Semua bahan akan mudah
After listening to your explanation
Setelah mendengarkan penjelasanmu
Thank you very much for everything
Terima kasih banyak untuk semuanya
I am very lucky to be your student
Aku sangat beruntung menjadi muridmu
Your happy smile is the thing I will never forget
Senyum bahagiamu adalah hal yang tak akan pernah kulupakan
Thank You Teacher (Terima Kasih Guru)

With words of thanks, I humbly stand,

Dengan ucapan terima kasih, saya dengan rendah hati berdiri,
To you, dear teacher, for guiding my hand.
Untukmu, guru terkasih, karena telah membimbing tanganku.
Your wisdom’s light, your gentle care,
Cahaya kebijaksanaanmu, perhatian lembutmu,
Have nurtured my growth, beyond compare.
Telah memupuk pertumbuhan saya, tak tertandingi.

From lessons learned to doubts dispelled,

Dari pelajaran yang dipetik hingga keraguan terhapus,
Your patience and faith, my spirit compelled.
Kesabaran dan keyakinanmu, semangatku memaksa.
In every step, you stood by my side,
Di setiap langkah, kamu berdiri di sisiku,
A beacon of hope, in me you confide.
Sebuah mercusuar harapan, pada diriku kau curhat.

Thank you, teacher, for all that you do,

Terima kasih, guru, atas semua yang Anda lakukan,
For shaping my mind, for seeing me through.
Untuk membentuk pikiranku, untuk membantuku melewatinya.
Your legacy lives, in students you’ve taught,
Warisan Anda hidup, dalam diri siswa yang Anda ajar,
A flame of knowledge, forever caught.
Nyala api pengetahuan, selamanya tertangkap.