Regita Indah Cahyani

Bandung | 083837377198 | regita1208ta@gmail.com

https://www.linkedin.com/in/regita-indah-cahyani-4531b5283

Lulusan S1 Bahasa dan Sastra Arab dengan IPK 3.68 di Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati
Bandung. Memiliki beberapa pengalaman kerja seperti magang ataupun part time di beberapa instansi serta
menempati posisi seperti penerjemah, penyunting, dan admin. Memiliki beberapa kemampuan, diantaranya
kemampuan dalam mengoperasikan Microsoft Office (Ms. Word, Ms. PPt, dan Ms. Excel), Capcut, dan Canva,
mampu mengalihbahasakan bahasa (Arab-Indonesia, Inggris), serta dapat berkomunikasi dengan baik dan memiliki
jiwa sosialitas yang tinggi. Pribadi yang berdedikasi untuk terus belajar dan berkembang dalam bidang administrasi,
instansi penerbitan buku, penerjemah dan editor serta terbuka untuk kesempatan karir lainnya.

PENGALAMAN KERJA
KKN 191 Sukamulya UIN SGD BDG Juli-Agustus 2022
● Menjadi tenaga pendidik di Madrasah Diniyah Sukamulya, Ciamis
● Menjadi staff administrasi di kantor kecamatan dan memberikan pelayanan yang baik terhadap
warga setempat
● Berkontribusi dalam perencanaan kegiatan hari kemerdekaan bersama komunitas sosial seperti
Karang Taruna dan IRMAS (Ikatan Remaja Masjid) desa Sukamulya, Ciamis
● Melakukan sosialisasi terkait bank sampah kepada instansi-instansi pendidikan di Desa
Sukamulya, Ciamis

Penerbit Jabal - Bandung, Indonesia (Magang) Sept-Okt 2021

Penerjemah dan Editor
● Mengalihbahasakan kitab Ihya Ulumuddin ke dalam bahasa Indonesia
● Menyunting hasil terjemahan sesuai dengan standar yang berlaku di Penerbit Jabal
● Melakukan negosiasi materi bersama partner dan pihak Penerbit Jabal
● Melakukan koordinasi dengan partner dan pihak Penerbit Jabal
● Membuat laporan dan evaluasi mengenai program yang terkait

PENGALAMAN ORGANISASI
Pengurus Santri Putri Al-Mizan, Majalengka Feb 2016-Maret 2017
Sekretaris Asrama Putri Pondok Pesantren Al-Mizan
● Bertanggungjawab dalam mengelola jadwal rapat anggota kepengurusan dan halaqah mingguan
para santri
● Bertanggungjawab dalam mengelola pemberkasan administratif asrama putri Pondok Pesantren
Al-Mizan, seperti surat-menyurat dan sebagainya
● Mendampingi ketua dalam rapat bersama para petinggi Pondok Pesantren

Pengurus Santri Putri Al-Mizan, Majalengka Feb 2017-Maret 2019

Ketua Asrama Putri Pondok Pesantren Al-Mizan
● Bertanggungjawab dalam memimpin para santri putri Ponpes Al-Mizan
● Mengkoordinir, mengawasi dan mengevaluasi proses pelaksanaan tugas seluruh anggota organisasi
● Memimpin dalam sebuah rapat
● Mengambil dan menetapkan keputusan dengan musyawarah dan mufakat
PMII Rayon Adab dan Humaniora Cabang Kab. Bandung 2021-2023
Sekretaris KOPRI Rayon Adab dan Humaniora Cabang Kab. Bandung
● Bertanggungjawab dalam hal administratif organisasi, seperti surat-menyurat dan sebagainya.

PENDIDIKAN
Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung Sept 2019 - Agustus 2023
S1 Bahasa dan Sastra Arab (IPK 3.68)

SKILLS
Languages:
● Bahasa Indonesia
● Bahasa Arab
● Bahasa Inggris

Tambahan :
● Microsoft Office (Ms. Word, Ms. Excel, Ms. Ppt)
● Capcut
● Canva
● Kemampuan Personal (Kepemimpinan, Kerjasama Tim, Komunikasi)

Project :
● Berhasil meng-upload jurnal yang berjudul “Pemikiran Stoicm Ibnu Hajar Al-Asqalani dalam
Kitab Nashaihul Ibad” ke Jurnal Lisania, peringkat akreditasi: SINTA 2
● Berhasil membuat cerpen yang berjudul “Kisah Kasih Anak Muda” untuk memenuhi tugas akhir
mata kuliah Menulis Kreatif
● Berhasil menerjemahkan dan menyunting kitab “Ihya Ulumuddin jilid 3 Bab Bahaya Lisan”
● Berhasil mengalihbahasakan skripsi Indonesia ke dalam Bahasa Arab yang berjudul:
‫هيمنة السلطة في رواية موت الرجل الوحيد على األرض لنوال السعداوي‬