(Memorandum of Understanding)
Dalam hal ini bertindak sebagai penyedia lowongan kerja dan/atau konsultan yang berdomisili
di Medan selanjutnya disebut PIHAK PERTAMA.
Dalam hal ini bertindak sebagai tempat pelatihan dan/atau mitra yang berdomisili di Sidikalang
selanjutnya disebut PIHAK KEDUA
Dalam hal ini kedua belah pihak telah sepakat mengadakan perjanjian kontrak kerja dengan
ketentuan sebagai berikut :
Pasal 1
Maksud dan Tujuan
1. Kesepakatan bersama ini diadakan dengan maksud agar terjalin kemitraan dalam
melaksanakan program penyediaan tenaga kerja antara kedua belah pihak. Adapun
peserta program tersebut adalah disebut sebagai peserta program.
2. Kesepatakan bersama ini diadakan dengan tujuan untuk memberikan bekal keterampilan
dan informasi pekerjaan di Jepang kepada calon peserta program.
Pasal 2
Hak dan Kewajiban
1. Pihak pertama menyediakan informasi lowongan kerja kepada pihak kedua dengan tujuan
untuk penyediaan tenaga kerja oleh pihak kedua.
2. Pihak pertama berkewajiban memberikan uang operasional kepada pihak kedua yang
disesuaikan dengan jumlah siswa yang mengikuti program Pendidikan,yang berupa uang
Listrik,air dan kebersihan.
4. Pihak kedua memberikan sosialisasi dengan orang tua siswa yang mengikuti program
pihak pertama.
5. Pihak kedua menyediakan ruangan dan fasilitas yang mendukung untuk pembelajaran
siswa selama mengikuti Pendidikan Bahasa Jepang yang bekerja sama dengan pihak
pertama.
Pasal 3
Masa Kerja
Perjanjian kontrak / hubungan kerja antara pihak pertama dan pihak kedua dimulai sejak
tanggal 11 Maret 2024 dan berlaku selama 1 tahun. Perjanjian akan berkelanjutan secara
otomatis tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. Jika salah satu pihak hendak memutuskan
perjanjian, maka wajib memberitahu paling lambat 1 bulan sebelum tanggal pemutusan
perjanjian.
Pasal 4
Waktu Pembayaran
Pasal 6
Penutup
1. Perjanjian ini dibuat dan ditangani oleh kedua belah pihak dalam keadaan s e h a t
jasmani dan rohani yang sehat tanpa paksaan dari siapapun.
2. Apabila dikemudian hari ternyata terdapat kekeliruan / kesalahan dalam perjanjian ini
akan diubah sebagaimana mestinya.
3. Surat perjanjian kerja ini dibuat dalam rangkap 2 (dua) masing-masing untuk pihak
pertama, dan untuk pihak kedua yang ditanda tangani di atas materai Rp.10.000,-
4. Bila terjadi perselisihan antara PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA maka akan
diselesaikan secara musyawarah dan mufakat. Apabila jalan musyawarah dan mufakat tidak
juga terselesaikan, maka kedua belah pihak memilih penyelesaian secara hukum.