PRODUCT MAGAZINE

AW23 CYCLE E
AUG. & SEPT.
INTERNAL USE ONLY
CONFIDENTIAL
 You can also see our complete collection at
www.Pandora.net/en-id or https://shop.mapclub.com/shop/pandora

JAKARTA BALI
PANDORA SENAYAN CITY
Ella 085780037535 / Sakinah 089671962804 PANDORA BEACHWALK
Mega 085338158551 / Sintya 085943431513
PANDORA PONDOK INDAH
Enny 089678863554 / Ulfa 087776005196
SURABAYA
PANDORA PLAZA INDONESIA
Fitri 083807705741 / Dewi 085886758153 PANDORA GALAXY MALL
Savitri 081335836306 / Firdy 082132018346
PANDORA KOTA KASABLANKA
Reni 087809450820 / Eka 083114648398

PANDORA GRAND INDONESIA

Aini 089644155269 / Suci 085782123502
 THE
NEXT
ICON
THE
STUDDED
CHAIN
8 PMAG - CYCLE E - AUG. & SEPT. 2 023 9
STUDDED CHAIN

Ini semua tetang tekstur. Ini

semua tentang menangkap
cahaya. Ini semua tentang
keahlian. Studded chain baru
memiliki semuanya dan lebih
banyak lagi, menambahkan
dimensi baru pada charm

Style kalung dengan 6-

10 charms atau dangle
charms. Jika Anda ingin
menambahkan O
Pendant atau Heart Langit adalah
Pandora Charm Pendant, itu juga batasnya saat
Moments merupakan opsi – mengenakan
Studded Chain dalam berbagai ukuran. aksesoris favorit
Necklace Anda. Gelang
362451C00 ini bisa
menampung
IDR 4.890.000 14-18 charms
atau dangle
charms.

Baik pada kalung dan

gelang studded chain,
claspnya lebih datar Pandora Moments
daripada pada charm Studded Chain Bracelet
holder kami yang lain 562731C00
dan tidak dapat ditata
dengan charms. IDR 3.520.000

Mix and match with current collection

CHAIN
CYCLE A 2023 CYCLE A 2023
EVOLUTION
Pandora Moments Pandora Moments
Studded Chain Necklace Studded Chain Bracelet
392451C00 592453C00

12 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 13

STUDDED CHAIN

Chain baru, closure baru. Clasp

berbentuk hati tidak hanya
menambahkan sentuhan cinta pada
teksturnya, tetapi juga memiliki
fungsi pegas yang membuatnya
mudah dibuka dan ditutup.

14 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 15

STUDDED CHAIN

Lebih banyak tekstur, lebih

banyak charms, lebih banyak
kemungkinan. Dengan
(UN)CHAINED menggabungkan teknologi
MELODY baru dan teknik pengerjaan
yang inovatif, Pandora
Moments Studded Chain
menawarkan lebih banyak
cara untuk mengekspresikan
apa yang penting bagi Anda.

Evt styling also

Pandora
Versi kalung dan Moments
gelang plated tidak Studded Chain
menampilkan benang Necklace
pada penutup ujung 382451C00
atau rantainya. Style
dengan clip charms IDR 4.890.000
berlapis silikon agar
yang lain tetap di
tempatnya. Studded chain,
tapi buatlah warna
Pandora Moments rose gold. Dalam
Studded Chain lapisan 14k gold-
Bracelet plated rose gold
582731C00 ini, studs
menangkap
IDR 3.520.000 cahaya dan
memancarkan
glow yang sangat
CRAFTED WITH CARE hangat.
Rantai luar dibentuk oleh
bagian-bagian, yang dicap untuk Mix and match with current collection
membuat kuartet studs
berbentuk bola dan piramida.
Setiap bagian kemudian dilipat
dan ditumpuk, membangun
charm holder ikonik kami
berikutnya. Setelah perakitan,
diselesaikan dengan 14k gold
plating atau 14k rose gold
plating.
CY CLE A 2023 CY CLE A 2023
Pandora Moments Pandora Moments
Studded Chain Necklace Studded Chain Bracelet
392451C00 592453C00

16 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 17

STUDDED CLIPS

DESIGNERS’ STYLING TIP

Kecuali jika distyle “Meskipun terinspirasi oleh studded chain,
dengan benang, clip Kedua clip charms berlapis
clip charms baru kami juga dapat ditata
chain sterling silver dilapisi dengan silikon,
pada snake chain. Tidak ada aturan di
meluncur bebas ke artinya tidak pas-pasan
sini! Bersama-sama, mereka menciptakan
atas dan ke bawah dengan benang. Distyle
pada chain, mereka tetap kontras yang mencolok, menawarkan
chaini, menambahkan
dan bertindak sebagai interaksi pola yang menarik dan style
flair gerakan alami.
penghenti alami, yang grafis.”
Studded Clip mengamankan semua A. Filippo Ficarelli and Francesco Terzo,
Charm charms lain di sekitar SVP Creative Directors, Pandora
792746C00 mereka.

IDR 790.000 Studded Clip

Charm
782716C00
Studded Clip
IDR 950.000
Charm
762716C00

IDR 950.000

CAMOUFLAGE
EFFECT
Suka tampilan tonal dan matching?
Maka Anda pasti akan menikmati
mengenakan studded clip charms
baru, yang dirancang untuk
melengkapi tekstur rantai. Style
terkoordinasi yang terbaik.

18 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 19

STUDDED CLIPS

20 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 21

CHARM HOLDERS

22 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 23

SNAKE CHAIN

CHAIN, CHAIN, CHAIN

Bagian atas liontin

menampilkan penutup clasp
yang inovatif, mirip dengan
Logo Pandora terukir yang Anda kenal dari gelang
secara diagonal Pandora Moments. Bola
melintasi salah satu tanpa logo terbuka. Cukup
jepitan bola, sejajar
Pandora geser kuku Anda di antara
dengan rantai untuk Moments U- dua bagian setengah
menciptakan jeda linier shape Charm bulatnya dan tambahkan
yang kontras dengan Pendant charms. Apakah kami sudah
lingkaran liontin bentuk- Necklace menyebutkan itu juga
U. berputar 360 derajat?
392747C00

IDR 1.890.000
Decisions,
decisions. Seperti Pandora O Pendant, tetapi
Anda dapat berbeda. Dengan bentuk U, kalung
style sekitar 2- liontin baru kami menyerupai tapal
3 charms atau kuda. Menghadap ke atas,
dangle charms itu mewakili keberuntungan,
pada pendant menarik energi positif dan
ini. melindungi apa yang paling Anda
cintai.

24 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 25

SNAKE CHAIN

CRAFTED WITH CARE

Many o f o u r pieces are

cra fte d w i th sterling silver,
which consists o f 92.5%
p u re silver and 7.5% o th e r
metals – mainly co p p e r to
enhance durability.

26 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 27

SNAKE CHAIN

STACKING STAPLES
Kecil tapi perkasa. Anting hoops
snake chain kami yang populer
mendapatkan pembaruan desain dengan
versi ukuran lebih kecil, cocok untuk
meningkatkan tumpukan telinga Anda.

Pandora Moments Small

Charm Hoop Earrings
292728C00

IDR 790.000
Pandora Moments Small
Charm Hoop Earrings
282728C00

IDR 1.120.000
Pandora Moments Small
Charm Hoop Earrings
25 mm 18 mm 262728C00

IDR 1.120.000

Perfect pairing.
Pertahankan pola
The existing The new
snake chain di
Pandora Pandora
seluruh penampilan
Moments Charm Moments
Anda dengan
Hoop Earrings are Charm Small
Ø 25 mm and can Hoop mengenakan hoops
yang lebih besar
hold a maximum Earrings are
bersama
of three charms Ø 18 mm and
saudaranya yang
or dangle charms. can hold a
lebih kecil.
(299532C00, maximum of
289532C00 & one charm or
269532C00) dangle charm.

28 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 29

PANDORA MOMENTS ZODIACS

ZODIACS
OUR ZODIAC-INSPIRED DANGLE CHARMS BRING A WHOLE NEW MEANING TO STYLE THAT’S WRITTEN
IN THE STARS. HAVE A MYSTIC MOMENT AND EXPLORE WHAT IT MEANS TO BE YOUR STAR SIGN WITH PIECES
THAT CAPTURE THE MAGIC AND MYSTERY OF THE NIGHT SKY.
Did you know that zodiac means ‘circle of figures’ or ‘circle of life’? An ancient tradition dating back thousands of years,
the 12 signs hold powerful stories that reveal secrets of our innermost selves and unique connections to others.

30 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 31

PANDORA MOMENTS ZODIACS

Stones bulat
dengan potongan
brilliant

Pengait Oval

Engraved
logo

14k gold-plated
kawat menghubungkan
stones dan membingkai
tiap konstelasi.
Stones
bentuk
bintang
prong-set

LET THE
STARS GUIDE Cut-outs dan cetakan
bentuk bintang di

YOUR LOOK belakang Engraved

star sign

Dengan 12 dangle charms konstelasi kami, kami terus menggunakan kode

desain dari koleksi kami yang ada, termasuk style skrip alfabet dan
celestial. Seperti yang sebelumnya, karya baru ini menampilkan elemen
yang menambah makna ekstra. Melalui batu flush-set, batu berbentuk
bintang, dan detail kawat, setiap charm menceritakan kisah di balik detail
tanda zodiaknya.
34 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 35
PANDORA MOMENTS ZODIACS

THIS IS YOUR SIGN

Capricorn Aquarius Pisces Aries Taurus Gemini

* DEC. 21 – JAN. 20 *JAN. 19 – FEB. 18 * FEB. 19 – MARCH 20 * MARCH 21 – APRIL 19 * APRIL 20 – MAY 20 * MAY 21 – JUNE 21

Cancer Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius

* JUNE 21 – JULY 22 * JULY 23 – AUG. 22 * MAY 21 – JUNE 21 * SEPT. 23 – OCT. 22 * OCT. 23 – NOV. 21 *NOV. 22 – DEC. 20

36 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 * Date might varies from source to source 37
PANDORA MOMENTS ZODIACS

CALL THEM IF
YOU NEED A...
Aquarius
NETFLIX
PASSWORD

Sagittarius
Scorpio NIGHT OUT
GETAWAY Leo
DRIVER
PLUS-ONE

Libra
Taurus PEP TALK
HUG

Virgo
REALITY CHECK
Capricorn
Pisces LAWYER
Cancer
DISTRACTION
THERAPY SESSION Aries
Gemini JOB REFERENCE
SECOND OPINION

Star sign cheat sheet. Everyone needs friends with different zodiac signs, because you never
know what life might throw at you. Find out which friend to ring depending on what you need
*Source: @costarastrology – each one has a unique characteristic that might come in handy, whatever the situation.

38 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 39

 PANDORA MOMENTS ZODIACS

Capricorn Zodiac Dangle Aquarius Zodiac Dangle Pisces Zodiac Dangle Cancer Zodiac Dangle Leo Zodiac Dangle Virgo Zodiac Dangle
Charm Charm Charm Charm Charm Charm

762720C01 762717C01 762724C01 762708C01 762725C01 762715C01

IDR 1.120.000 IDR 1.120.000 IDR 950.000 IDR 1.120.000 IDR 1.120.000 IDR 1.120.000
.

Aries Zodiac Dangle Taurus Zodiac Dangle Gemini Zodiac Dangle Libra Zodiac Dangle Scorpio Zodiac Dangle Sagittarius Zodiac
Charm Charm Charm Charm Charm Dangle Charm

762719C01 762707C01 762711C01 762712C01 762710C01 762723C01

IDR 1.120.000 IDR 1.120.000 IDR 1.120.000 IDR 1.120.000 IDR 1.120.000 IDR 1.120.000
.

40 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 41

PANDORA MOMENTS ZODIACS

DESIGNERS’ STYLING TIP

“Kami mengundang Anda untuk

memasangkan charms konstelasi
baru kami dengan charmms skrip
alfabet kami, mengenakan satu
atau lebih dari masing-masing
untuk mewakili diri Anda atau orang
yang paling Anda sayangi. Karena
ini adalah beberapa dari karya kami
yang lebih delicate, mereka terlihat
sangat keren diimbangi dengan
kalung studded chain atau anting
snake chain hoops.”

A. Filippo Ficarelli and Francesco Terzo,

SVP Creative Directors, Pandora

WHEN YOUR SIGNS

ARE COMPATIBLE...STYLE
THEM TOGETHER
42 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 43
PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

FRIENDS FOR LIFE

Apa jadinya hidup tanpa persahabatan?
Rayakan ikatan khusus Anda dengan
charms yang mudah diberikan yang
menunjukkan segalanya.

Bagian belakang masing-

masing charm yang dapat
dipisahkan menampilkan
pesan cinta di antara
teman-teman: “Friends to
the end”. Satu untukku,
satu untuk
sahabat. Kenakan
separuh hati Anda
sendiri dan
berikan yang lain
kepada teman
yang akan Anda
cintai selamanya.

Friends
Splittable
Persahabatan Heart Dangle
adalah janji bahwa Charm
Anda akan selalu 792743C01
ada untuk satu
sama lain. IDR 1.120.000

CRAFTED WITH CARE

43 ro u n d brilliant-cu t clear cubic

zirconia line th e edges o f our
Friends Sp l i tta bl e Heart Dangle
Charm, all bead-s e t by hand.

46 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 47

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

LUCKY TO
HAVE YOU
Tunjukkan pada teman
Anda betapa beruntungnya Anda
mengenal mereka dengan simbol
keberuntungan.

Dangle charm menampilkan tapal kuda

berlapis emas 14k yang menggantung
miring dan diatur dengan batu di
sepanjang bagian depannya. Di
tengahnya, piringan perak murni
berputar dengan ukiran ”One in a
million" yang terbelah di setiap sisinya.

Two-tone
Spinning Disc
Horseshoe Dangle
Charm
762713C01

IDR 1.550.000

Seorang teman yang baik sulit

ditemukan, jadi ketika Anda
menemukannya, cintai dan
lindungi mereka –
karena mereka satu dari sejuta.

48 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 49

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

FOR YOU AND YOUR

FAVOURITE PEOPLE
Seberapa sering Anda memberi tahu teman
Anda betapa berartinya mereka bagi Anda?
Berbagi kata-kata bisa berarti dan membuat mereka
merasa lebih istimewa. Berikan masing-masing
sepotong dari tiga dangle charm ini untuk
melakukan hal itu.

Jantung kubah diiris

menjadi tiga bagian, yang
masing-masing
menampilkan ukiran
tulisan tangan yang
berbeda: “Friends for life”,
“True Friend” dann Setiap hati sterling
“Always there for you”. silver tergantung
dari pengait
berlapis emas 14k.

Two-tone Splittable
Friendship Triple
Dangle Charm
762722C00

IDR 1.550.000

Menemukan teman seperti

menemukan suku Anda
yang kemudian menjadi
keluarga Anda.

50 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 51

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

YOU SPIN ME RIGHT ROUND

Tanda persahabatan sejati, charm ini
memberikan sentuhan tulus pada gaya
sahabat Anda.

Saat tidak ditata pada charm holder, hati

sterling silver bagian dalam akan
berputar, memperlihatkan sisi yang ditata
dengan pavé biru berkilauan dan sisi
lainnya yang diukir dengan ”My Favorite
PERSON". Simpan pesan rahasia manis
antara Anda dan seorang teman atau beri
Bagian belakang charm
tahu dunia.
menampilkan potongan
berbentuk hati yang
dibingkai dengan sterling
* silver.

Blue Spinnable
Heart Charm
792750C01

IDR 950.000

CRAFTED WITH CARE

Transparent enamel has b e e n h an d-

a p p l i ed over th e Blue Spinnable
Heart Charm, allowing i ts sterling
silver base to shine th ro u g h and
giving a metallic effect.

* Rendering

52 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 53

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

A NEW SYMBOL
OF FRIENDSHIP

Four-leaf Clover
Dangle Charm
792751C01

IDR 580.000

Four-leaf
clover magic
Semanggi berdaun empat secara tradisional
dikaitkan dengan keberuntungan, tapi
bagaimana dengan persahabatan? Memiliki
sahabat sejati adalah sebuah berkah, sebuah
bentuk keberuntungan tersendiri. Musim ini,
semanggi berdaun empat mengingatkan kita
Berkilau di depan, bersinar di
belakang. Bagian depan charm
adalah manik-manik dengan
satu mikro dan 12 kristal buatan
manusia berwarna hijau
cemerlang, sedangkan bagian
belakang menampilkan lubang
berbentuk hati dan bundar Setiap daun secara
untuk membiarkan cahaya halus berbentuk seperti
hati, mewakili cinta
ekstra masuk.
yang Anda miliki untuk
teman Anda.

betapa beruntungnya kita memiliki teman dan

keluarga dalam hidup kita.

54 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 55

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

HERE’S TO ALL WE SHARE

Tahukah Anda bahwa setiap daun semanggi memiliki
arti tersendiri? Tiga yang pertama melambangkan iman,
harapan dan cinta, sedangkan yang keempat
melambangkan keberuntungan. Itu adalah simbol yang
sempurna untuk menarik energi positif kepada Anda dan
Ini adalah situasi semanggi empat teman Anda.
daun dua-dalam-satu. Bagian
dalam yang bertatahkan pavé
meluncur keluar dari bentuknya
yang terbuat dari sterling silver,
memperlihatkan pesan yang
terukir di sepanjang tepinya: "
Lucky to have you ". Karena
kedua bagian charm memiliki
bukaan di sisinya, keduanya
dapat dipakai secara terpisah
Splittable Four- atau bersamaan.
leaf Clover
Charm
792752C01
Karya ini membawa
IDR 950.000 bentuk baru pada
konsep charm splittable
kami, karena yang
lainnya adalah hati!
Bentuk luarnya
menampilkan
potongan semanggi
empat daun di
sepanjang tepinya,
dan bagian dalamnya
diukir dengan tulisan
" True friends are a
Seperti semanggi rare gift " di
berdaun empat, teman belakang.
sejati itu langka dan kita
beruntung
menemukannya.

56 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 57

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

AS MULTIFACETED
AS YOUR FRIENDSHIP

Inti dari charm

menampilkan skrip
‘friends' dan ‘always' di
sisi yang berhadapan
dan ke arah yang
berbeda, memberikan
kedalaman makna yang
ekstra.

Faceted Murano
Glass Friendship
Charm
792762C01

IDR 790.000

Bisakah persahabatan juga dikaitkan

CRAFTED WITH CARE
Once th e base o f th i s Murano glass
charm has co o l e d and annealed, it’s
shaped by a machine th a t cuts a to ta l
o f 70 facets i n to i ts surface, so i t
catches th e light fro m every angle. To
accentuate th i s b e au tifu l e ffe ct, a th i n
layer o f silver fo i l has b e e n placed
b e tw e e n th e core and th e Murano
glass, adding even m o re sheen.
dengan warna? Tentu saja! Sudah
lama dianggap sebagai warna tidak
hanya keberuntungan tetapi juga
kepercayaan, hijau mewakili fondasi
kuat yang telah Anda bangun
bersama teman-teman Anda, fakta
bahwa Anda dapat memberi tahu
mereka apa saja dan segalanya.”
Francesco Terzo and A. Filippo Ficarelli,
SVP Creative Directors, Pandora

58 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 59

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

SISTERS IN STYLE
Teman adalah saudara
perempuan yang Anda pilih.
Triple dangle charm ini
menampilkan semanggi
berdaun empat, hati, dan tapal
kuda. Bagian depan hati
dipusatkan dengan opal
buatan lab putih bercahaya,
Semuanya ada dalam
sedangkan bagian belakang
detail. Semanggi
diukir dengan pesan
berdaun empat adalah
persatuan: " Sisterhood".
bead-set dengan
kristal hijau buatan
manusia, dan tapal
kuda dilapisi dengan
zirkonia kubik bening
di sepanjang garis
berlekuk.

Four-leaf Clover,
Heart and
Horseshoe Triple
Dangle Charm
792755C01
Persaudaraan adalah kekuatan tak
IDR 1.120.000 terlihat yang mengikat wanita kuat
bersama-sama, disaring menjadi
satu kata. Anda tidak dapat melihat,
mendengar, atau merasakan
persaudaraan, tetapi Anda dapat
merasakan kehadirannya saat
berada di sekitar Anda – seribu kali
lipat.

60 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 61

PANDORA MOMENTS
FAMILY & FRIENDS

INFINITE LOVE

Sparkling Infinity
Dangle Charm
792766C01

IDR 580.000

Bagian tengah dari

tanda infinity
menampilkan potongan
Mencintaimu hingga tak
hati untuk mewakili cinta
terbatas dan seterusnya. Beri
yang selamanya
tahu teman Anda betapa
mengikat Anda dan
berartinya mereka bagi Anda
teman Anda bersama.
dengan memberi mereka
pesona menjuntai tanda infinity
yang menunjukkan bahwa Anda
akan selalu ada di sana
bagi mereka, apapun yang
terjadi.

62 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 63

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

THE POWER
OF THE OPAL

Opalescent Pink
Charm
791691C03

IDR 790.000

Permukaan opal berwarna

merah muda lembut yang
dibuat oleh lab menampilkan
spesifikasi warna-warni kecil
yang memantulkan pelangi
warna, mewakili keindahan
dan keragaman
persahabatan.

Opal dianggap sebagai batu

kebangkitan spiritual, karena
dianggap memiliki efek pembaruan
pada pikiran dan tubuh. Mengizinkan
penyembuhan diri dan mendorong
kesejahteraan, membawa harapan,
kemurnian, dan kebenaran bagi
pemakainya.

64 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 65

PANDORA MOMENTS FAMILY & FRIENDS

66 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 67

PANDORA MOMENTS

70 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 71

PANDORA MOMENTS

This v ersion of AW23_E_

Summer_Extension_model_05
is only f or Product Magazine
72 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 (added Swallow stud earrings) 73
PANDORA MOMENTS

74 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 75

PANDORA MOMENTS

76 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 77

PANDORA MOMENTS

78 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 79

LOCAL REQUEST NORTHERN EUROPE

M Y LIGHT
IN THE DARKNESS

Suar dibuat dari kaca

photoluminescent y ang
memancarkan siny al
hijau dalam gelap.

Bagian bawah mercusuar

dirinci dengan potongan
Glow-in-the- hati, memandu Anda
pulang dengan cinta.
dark
Lighthouse
Dangle Charm
792714C01

IDR 1.120.000

Putih susu di siang hari, hijau

berpendar di malam hari.

Tidak peduli seberapa kuat angin

atau tingginya ombak, mercusuar
tetap berdiri kokoh. Memimpin kapal
kembali ke pelabuhan dengan
selamat di malam hari, kenakan
sebagai pengingat kekuatan dan
ketahanan Anda.
CRAFTED WITH CARE
To give th e lighthouse i ts characteristic
look, it’s h a n d -p ai nte d w i th tw o scarlet
re d enamel stripes. Following th e i r
application, th e charm is placed in th e
oven fo r th re e hours a t 60°C to help th e m
harden and ensure th e i r lasting vibrancy.

102 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 103

MARVEL X PANDORA

ADD LOKI TO YOUR

TEAM, TRUST HIM
IF YOU DARE
Mengapa menjadi baik ketika Anda bisa
menawan? Bawalah Loki sebagai
pengingat untuk membuat sedikit
kenakalan ke mana pun Anda pergi.

Helm Loki berlapis emas

14k dan menampilkan
ukiran Pandora dan
Marvel di belakang.

Marvel Loki Charm

762764C01

IDR 1.890.000

Loki mengenakan baju besi

yang dipoles dan jubah dengan
aksen enamel hijau amazon
hitam dan transparan, sambil
memegang tongkat khasnya di
salah satu tangannya.

CRAFTED WITH CARE

Thanks to an innovative
technique, we’ve b e e n able
to solder 14k gold p l a ti ng to
sterling silver, capturing
Loki’s h o rn e d helmet, his
m o s t iconic artefact.

116 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023

MARVEL X PANDORA

BEHOLD THE EYE

OF AGAMOTTO

Desain cakram berbentuk

mata diselimuti detail mistis,
termasuk kabel yang
berputar-putar kerawang
dan kristal buatan manusia
berwarna hijau kerajaan.
Bagian belakang charm
menampilkan pola rumit
Tepi bawah mata yang menambahkan
terukir dengan pesan sentuhan geometris.
samar: “FORGET
EVERYTHING THAT
YOU THINK YOU
KNOW”.

Marvel Doctor
Strange Agamotto
Eye Dangle Charm
792757C01

IDR 950.000

Dengan Eye of Agamotto dan

Wand of Watoomb, Master of The
Mystic Arts tidak ada
bandingannya. Pertahankan simbol
pengetahuan Doctor Strange di sisi
Anda, tetapi jangan terjebak dalam
mantra sihirnya.

118 PMAG - CYCLE E - AUG. & SEPT. 2 023

MARVEL X PANDORA

FALL UNDER SCARLET

WITCH’S SPELL

Rambut bergelombang, jubah

enamel ombré, dan ukiran
Pandora dan Marvel
hanyalah beberapa dari detail
karakter asli yang disertakan
pada charm ini.

Scarlet Witch terlihat di tengah

aksi dengan kristal buatan Marvel Scarlet Mengingatkan pada bentuk ikat
kepala Scarlet Witch, cincin
manusia berwarna merah salsa Witch Charm
berlapis 14k rose gold ini
di setiap telapak tangan yang 792763C01 dilengkapi dengan kristal buatan
terulur – siap mendatangkan
manusia berwarna merah salsa di
malapetaka!
tengahnya.
IDR 1,190,000
Marvel Scarlet
Witch Ring
182756C01I
Hex, ya! Panggil Chaos Magic of Scarlet
Witch dan hiasan kepalanya yang IDR 1,890,000
ikonik, simbol yang ditakuti sekaligus
dipuja di seluruh multiverse.

120 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 121

MARVEL X PANDORA

122 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 123

MARVEL X PANDORA

124 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 125

MARVEL X PANDORA

COLLECT THE
MAGIC, UPGRADE
YOUR TEAM

126 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 127

MARVEL X PANDORA

Carry the symbol of Captain Marvel’s power and embrace your own
inner and outer strength with the latest additions to our Marvel x
Pandora collaboration. Inspired by the iconic eight-pointed star
emblazoned on Captain Marvel’s suit, the pieces in this collection
offer a stylish reference to the journey this hero takes to unlock the
power that’s been inside her all along.

128 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 129

MARVEL X PANDORA

Miliki kekuatan bintang

Anda dengan kalung y ang
dapat disesuaikan
dengan simbol ini
kekuatan.

Marvel Captain
Marvel Octogram
Setiap sisi charm ini menampilkan
motif bintang y ang dikelilingi oleh
Star
kristal buatan manusia berwarna Two-tone Pendant
biru tua atau merah salsa. Di satu Marvel Captain
sisi, terukir slogan pahlawan Necklace
pemberani: “HIGHER FURTHER Marvel Insignia
FASTER”.
362745C01
Charm
762744C01
IDR 2.750.000
IDR 1.890.000
Kombinasi kekuatan, kecepatan, dan
stamina manusia super Captain Marvel
yang tak tertandingi, dipasangkan dengan
kasih sayang dan rasa tanggung jawabnya
membuatnya menjadi kekuatan yang
harus diperhitungkan – di Bumi dan
sekitarnya. Pakailah simbol tanda
tangannya sebagai pengingat setiap hari
untuk menjadi pahlawan yang bahkan
dibutuhkan oleh pahlawan lainnya.

CAPTAIN MARVEL
HAS ARRIVED

130 P M A G – CY CL E E – A UG . & SEPT. 2 0 2 3

MARVEL X PANDORA

REACH
BEYOND
THE STARS
132 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 133
MARVEL X PANDORA

134 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 135

DISNEY/PIXAR X PANDORA

WE SCARE
BECAUSE
WE CARE
Sebuah kristal hitam
buatan diatur sebagai
pupil mata di logo 'M',
yang ditonjolkan dengan
enamel biru palaze yang
diaplikasikan dengan
tangan.14

Disney Pixar
Monsters, Inc.
BEHIND THE SCENES Logo M Charm
Terukir di blok atas dan bawah logo 792753C01
charm ini, “WE SCARE BECAUSE WE
CARE” adalah slogan dari pabrik energi,
yang menggerakkan Monstropolis IDR 790.000
melalui teriakan anak-anak. Di Pandora,
WE CARE ' adalah salah satu dari empat
nilai utama kami, jadi karya ini Rendering
menghubungkan alam semesta kami
dengan cara yang sangat
menyenangkan.

Terinspirasi oleh logo ikonik

film tersebut, pesonanya
menampilkan desain satu
mata, yang mengacu pada
protagonis Mike Wazowksi.

Rendering

142 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 143

DISNEY/PIXAR X PANDORA

FOR A FRIEND WHO MAKES YOU Rayakan teman yang ada di sisi Anda melalui
setiap petualangan, dari gunung tertinggi hingga
ROAR WITH LAUGHTER pulau paling terpencil, melalui masa-masa indah
dan hari-hari di mana segala sesuatu tampak keluar
jalur... karena Anda adalah sebuah tim dan tidak ada
yang lebih penting daripada persahabatanmu.

Mata Mike dibuat

dengan kristal Belakangnya diukir
buatan manusia dengan logo Disney
berwarna hijau Pixar dan Pandora,
terang. yang bersinar
melalui enamel
hijau klasik
transparan.

Disney Pixar
Mike Wazowski
Charm
792754C01

IDR 1.190.000

NAME: Mike
FROM: Disney Pixar’s Monsters, Inc.
BIO: Mike is a fun sidekick, who sometimes
fails to see the obvious in a situation and
often maintains a positive outlook.
PERSONALITY: Funny, smart, brave
TALENTS: Loyal friend and smooth talker

144 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 145

DISNEY/PIXAR X PANDORA

Jump ring dirancang

agar terlihat seperti OPEN THE DOOR
Peran pintu di Monsters,
perangkat yang
menghubungkan TO FRIENDSHIP
Inc. adalah kuncinya – pintu ke sabuk
memberi monster akses konveyor di film.
ke kamar tidur anak- Sebuah kawat tipis
anak, memungkinkan menempelkannya ke
mereka membangkitkan bail, memungkinkan
teriakan dan energi charm bergoyang
untuk kota, dan juga maju mundur.
membantu mereka
menciptakan
persahabatan yang
langgeng.
Saat melihat
charm secara
Peekaboo! terbalik, Anda
Pintu terbuka, dapat melihat
memperlihatk punggung setiap
an Boo di sisi karakter.
lain.

Disney Pixar Monsters,

Inc. Door Dangle
Charm
BEHIND THE SCENES 792758C01
The charm depicts Boo’s door, which is
decorated with flowers. At the end of Kenakan Mike, Sulley, dan
the movie, Mike reconstructs it, so Little Boo dari Pixar pada IDR 1.550.000
Sulley can meet her again. perhiasan Anda sebagai
pengingat orang-orang yang
membuat Anda tertawa
terbahak-bahak dan yang
selalu mendukung Anda (baik
itu bersisik, berbulu, runcing,
atau apa pun, sungguh).

146 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 147

DISNEY/PIXAR X PANDORA

GO WHERE
THE ADVENTURE
TAKES YOU
148 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 149
DISNEY 100 SERIES

BE THE MANE EVENT

WITH DISNEY’S SIMBA

Untuk merayakan satu abad

keajaiban, setiap desain
limited edition diukir dengan
logo Disney 100.

Launched in Aug. 2023 Dada dan ekor Simba

bersinar dengan
jumbai bulu emas 14
Disney 100th karat.

Anniversary Simba
Lab-created
Diamond Dangle
Charm
792749C01

IDR 3.520.000
Berlian
buatan
laboratorium
berseri-seri
Bersiaplah untuk petualangan liar terletak di
melintasi sabana dengan charm bawah kaki
keenam dalam seri Disney 100: depan
Simba dari Disney's The Lion King. Simba.
Karya baru kami menangkap anak
singa pemberani dan nakal dalam
pose yang menyenangkan.

154 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 155

DISNEY 100 SERIES

Dumbo mengenakan
topi emas 14k di antara
telingany a y ang terbuka TAKE FLIGHT
WITH DISNEY’S
dan collar sterling silv er
di leherny a.

DUMBO

Untuk meray akan satu abad

keajaiban, setiap desain
limited edition diukir dengan
logo Disney 100.

Disney 100th
Anniversary Dumbo
Launched in Sept. 2023 Lab-created Diamond
Charm
Dumbo memegang berlian
buatan lab yang bersinar di 792748C01
ujung belalainya,
melambangkan bulu "ajaib" IDR 3.520.000
yang memberinya
kepercayaan diri untuk
terbang. Lihat ke atas dan Anda mungkin
menemukan charm ketujuh dalam
seri Disney 100 kami:
Dumbo, gajah kecil dengan telinga
besar dan mimpi yang lebih besar.
Kisah klasik Dumbo mengingatkan
kita untuk terbuka pada
petualangan, meski awalnya
tampak sedikit menakutkan.

156 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 157

DISNEY 100 SERIES

158 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 159

 PANDORA SIGNATURE

CLEAN
LINES
DESIGN CODES
PANDORA SIGNATURE

LOGO

SIMPLICITY

PAVÉ
P M A G – CYCLE E – A UG . & SEPT. 2 0 2 3
170 P A NDO RA – FOR I NT E RNA L USE O NL Y – CO NFI DE NT I A L
 PANDORA SIGNATURE
INTRODUCTION

AS PERSONAL AS YOUR
HANDWRITING OR BODY
LANGUAGE, THE
JEWELLERY YOU WEAR
EVERY DAY SPEAKS
VOLUMES ABOUT WHO
YOU ARE. MAKE A
STATEMENT ABOUT YOUR
STYLE WITH THE
PANDORA SIGNATURE
COLLECTION.

172 P M A G – CYCLE E – A UG . & SEPT. 2 0 2 3

PANDORA SIGNATURE

Di mana profil persegi dan bulat

bertemu, kami telah
menempatkan penutup engsel
dan klik. Dengan alur yang lebih
dalam dari Pandora Signature I-
ICONIC

D Bangles sebelumnya,
sekarang lebih mudah untuk
membuka dan menutupnya
dengan sendiri.

THICKER DESIGN FOR Pandora

A BOLDER LOOK Signature Two-
tone & Stones
Pada Pandora Signature I-
I-D Bangle
D Bangle dua warna yang
582740C01
baru, kami telah
meningkatkan ketebalan
band dari 3.0 menjadi 3.6 IDR 2.890.000
mm.

Kebutuhan sehari-hari yang elevated.

Pada Pandora Signature Two-tone &
Stones I-D Bangle, logo tersebut
secara diam-diam ditampilkan di sisi
profil persegi sterling silver, dengan
setiap huruf yang sesuai dengan
baguette-cut stone flush-set di bagian
depannya.

174 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 175

PANDORA SIGNATURE

176 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 177

PANDORA SIGNATURE

LINEAR BEAUTY
Detail di semua bagian. Bagian
dalam band ganda dilapisi
dengan potongan hati dan
bagian luarnya dilapisi dengan
pavé berkilau yang dibingkai
oleh manik-manik mikro,
Pandora Signature sedangkan band tunggal diukir
Logo & Pavé Double dengan logo Pandora di bagian
Band Ring dalam dan luarnya.
192779C01

IDR 1,700,000

Terlahir untuk dikenakan

dengan perhiasan lain, cincin
yang elevated ini akan menjadi
landasan penampilan Anda.
Dengan bentuknya yang
serbaguna, dapat ditumpuk
dengan potongan yang sama
atau style bold lainnya untuk
menciptakan interaksi bentuk.

178 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 179

PANDORA SIGNATURE

GEOMETRIC
Pandora Signature
Pavé Bold Chain
Bracelet
592777C01

IDR 1.700.000

Terlampir pada rantai

dengan dua tautan
persegi panjang,
liontin lingkaran
berkilau berputar ke
dua arah.

Style gelang baru ini menampilkan

perpaduan tautan oval dan persegi
panjang, yang rata di satu sisi dan
bulat di sisi lainnya. Kontras
bentuk ini menciptakan tampilan
geometris yang melengkapi
koleksi lainnya.

180 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023

 PANDORA SIGNATURE
SIMPLICITY

Pada kedua
gaya, liontin
dipasang
pada rantai Sebuah cakram
dengan kecil di setiap
cincin-D di tutupnya dirinci
Pandora dengan dua logo
setiap sisi.
Signature Pandora yang
Intertwined Pavé dipisahkan oleh
Pendant Necklace sebuah titik –
Kalung dan persis seperti
gelang keduanya 392736C01
bagian belakang
dapat salah satu
disesuaikan IDR 1.700.000 lingkaran sterling
dengan tiga silver.
panjang yang
berbeda,
Pandora
memastikan
kecocokan yang Signature
optimal. Intertwined
Pavé Chain
Bracelet
592742C01

IDR 1.550.000

182 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 183

PANDORA SIGNATURE

184 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 185

PANDORA SIGNATURE

CRAFTED WITH CARE

Inspired by a rch i tecture and minimalism,

each Pandora Signature piece is h a n d -
finished to p e rfe cti o n by o u r skilled
cra fts p eop le. From o u r 14k rose g o l d -
p l a te d unique m e tal b l en d to sterling
silver, we carefully curate materials to

GRAPHIC
elevate your every day.

More is more dengan

logam campuran.
Bagian depan liontin
dipasang pavé yang
berkilauan, tetapi
bagian belakangnya
berbeda. Lingkaran Pandora Signature
sterling silver diukir Two-tone
dengan dua logo Intertwined
Pandora yang Circles Necklace
dipisahkan oleh titik, 382778C01
sedangkan lingkaran
berlapis 14k rose gold IDR 2.350.000
dipoles.

Dua bentuk lingkaran tidak

ditempelkan di sepanjang
tepinya, memungkinkan
gerakan lembut.

186 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 187

PANDORA SIGNATURE

Pandora
Signature Two-
tone Logo &
Pavé Necklace
382772C01

IDR 2.550.000
Terlampir di dekat penutupan
dari setiap style, cakram kecil
berlapis 14k rose-gold memberi
aksen pada tengah liontin.

Kalung dan gelang

keduany a dapat disesuaikan
dengan tiga panjang y ang
berbeda, memastikan
kecocokan y ang optimal.

Pandora Signature
Two-tone Logo &
Pavé Chain
Bracelet
582741C01

IDR 1.700.000
Dengan garis lurus dan sudut
tajam, D-ring datar merujuk pada
kode desain koleksi Pandora
Signature. Meskipun merupakan
elemen fungsional, yang
memungkinkan liontin pada
gelang dan kalung berputar
secara halus, jump ring baru ini
telah dirancang khusus untuk
meningkatkan nuansa arsitektural
dari potongan-potongan tersebut
dan menambahkan finishing
sentuhan penyempurnaan.

188 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 189

PANDORA SIGNATURE

190 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 191

PANDORA SIGNATURE

CLEAN
Ujung mawar berlapis 14k
rose-gold tengah tidak
bertemu, menyisakan ruang
untuk ukiran Pandora Crown
O, yang dipertegas oleh logo
Pandora di kedua sisi band
luar sterling silver.

Pandora Signature
Two-tone Logo & Pavé
Ring
182773C01

IDR 1,890,000

Menampilkan garis yang bersih

dan detail arsitektur. Dengan
bentuknya yang agak terangkat,
profil persegi, penyelesaian dua
warna, dan sudut tajam, cincin ini
memiliki daya tarik uniseks.

192 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT 2 0 2 3

 PANDORA SIGNATURE

Hoops. Studs. Mana yang akan Anda pilih?

Dalam dua gaya ini, nada hangat dan
sejuk digabungkan untuk menciptakan
tampilan premium, yang ditonjolkan oleh
SCULPTURAL

pavé yang berkilau dan logo Pandora.

Pandora Signature
Two-tone Logo &
Pavé Hoop Earrings
282737C01 Pandora Signature
Two-tone Logo &
Pavé Stud Earrings
IDR 1.890.000
282780C01
Multi-logam dan multi-
segi. IDR 1.700.000
Dengan menggunakan
teknik penyolderan laser
baru, band berlapis 14k
rose-gold telah menyatu
ke tengah band sterling
silver, menciptakan
profil melingkar dua
warna. Band bagian
dalam sedikit terangkat
dan membentuk saluran
untuk deretan pavé.

194 P M A G – CYCLE E – A UG . & SEPT. 2 0 2 3 195

PANDORA SIGNATURE

THIS IS AN EXPORTED STILL FROM THE PRODUCT THEME MOVIE ANIMATIONS.

196 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 197

PANDORA SIGNATURE

SOPHISTICATED SHINE
Staples yang bekerja paling
keras di tumpukan Anda telah
diperbarui dengan pelapisan
emas 14k, menghadirkan cahaya
hangat pada pavé, cut-out heart,
dan detail logo Pandora.

Pandora Signature
Pavé & Hearts
Circle Pendant
Necklace
362735C01
Pandora Signature
IDR 3.520.000 Logo & Pavé
Hoop Earrings
262738C01

IDR 2.350.000

Mix and match with current collection

Drop 5 2015 Drop 2 2016 Drop 5 2017

Circle of Sparkle Circle of Sparkle Sparkle & Hearts
Necklace Necklace Hoop Earrings
590514CZ 580514CZ 286318CZ

198 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 199

PANDORA SIGNATURE

MODERN
Gelang ini membawa salah satu
elemen desain utama koleksi ini
ke level berikutnya
dengan proporsi yang
elevated.

Beads & Pavé

Bracelet
Manik pavé-set 568342C01
yang lebih besar
berkilau dari tengah
IDR 3.750.000
rantai,
menghadirkan
kesan tekstur dan
dimensi pada
desain ini.

Mix and match with current collection

Drop 7 2019 Drop 7 2019

Beads & Pavé Bracelet Beads & Pavé Bracelet
598342CZ 588342CZ

200 P M A G – CYCLE E – A UG . & SEPT. 2 0 2 3 201

PANDORA SIGNATURE

202 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 203

PANDORA SIGNATURE

STYLE IT
YOUR WAY

204 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 205

PANDORA SIGNATURE

THIS IS AN EXPORTED STILL FROM THE PRODUCT THEME MOVIE ANIMATIONS.

206 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 207

PANDORA SIGNATURE

DESIGNERS’ STYLING TIP

“With its bolder dimensions and

two-tone finish, the new Pandora
Signature I-D Bangle looks great
with the variations already in our
assortment – both open and
closed. By wearing two or more on
the same wrist, alternating their
angles to show off different
elements of each, you can make
your own sophisticated pattern.”

A. Filippo Ficarelli and Francesco Terzo,

SVP Creative Directors, Pandora

208 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 209

PANDORA SIGNATURE

210 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 211

PANDORA SIGNATURE

212 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 213

PANDORA SIGNATURE

214 PMAG – CYCLE E – AUG. & SEPT. 2 023 215