BAB AKHLAK

HADITS 1 : SYUKUR

َ
‫م‬ ُ
ْ ‫منْك‬ َ
ِ ‫سف ل‬ َ ْ ‫نأ‬ ْ ‫م‬ َ ‫اُنْظُ ُروا إِلَى‬
‫م‬ ْ ُ ‫قك‬ َ ‫و‬ْ َ
‫ف‬ ‫و‬َ ‫ه‬ ُ ‫ن‬ْ ‫م‬
َ ‫ى‬ َ ‫ل‬ِ ‫إ‬ ‫وا‬ ‫ر‬
ُ ُ ‫ظ‬ ْ ‫ن‬ َ ‫ت‬ ‫اَل‬ ‫و‬
َ
‫ه‬ َّ ‫اَل‬ َ َ َ
ِ ‫ة الل‬ َ ‫م‬ َ ‫ع‬ ْ ِ ‫ن ت َ ْزدَ ُروا ن‬ ْ ‫جدَ ُر أ‬ ْ ‫وأ‬ َ ‫ه‬ ُ ‫ف‬
‫م‬ْ ُ ‫ك‬ ْ ‫ي‬ َ ‫عل‬ َ
(‫ه‬ ِ ْ ‫علَي‬ َ ‫ق‬ ٌ ‫ف‬ َ َّ ‫مت‬ ُ (
“Lihatlah orang yang berada di bawah kamu,
dan jangan lihat orang yang berada di atas kamu,
karena dengan begitu kamu tidak meremehkan nikmat Allah yang diberikan-Nya kepada kamu”
(HR. Bukhari-Muslim)
 ‫معاني المفردات‬
ُ‫ أ ْي أقل ِمنْمُك يِف ْ ُأ ُم ْو ِر ُدنْ َيامك‬: ْ ‫أ ْس َف َل ِمنْمُك‬
Orang yangdibawah kamu : yaitu orang yang lebih rendah dari kita pada
perkara duniawi
‫ أ ْي أ ْعىَل ِم ْنمُك يِف ْ ُأ ْم ْو ِر ادلنيا‬: ‫فَ ْوقَمُك‬
Orang yang di atasmu : yaitu orang yang lebih tinggi darimu pada urusan duniawi
‫ أ ْي أحرى‬: ‫َأ ْجدَ ُر‬
Lebih pantas: lebih patut, yang seharusnya
‫ و العيب‬،‫ الاحت َق ُار و الانْ ِت َقاص‬: ‫ ِم ْن ا ِال ْز ِد َرا ِء َو َم ْعنَا ُه‬: ‫تَ ْزد َُر ْوا‬
Meremehkan : berasal dari kata remeh atau memandang rendah, menghina
 ‫ما يُرشد إليه الحديث‬
‫ َو ِلرَي ْ ىَض حباهل ويشكرهللا‬،ُ‫• يَن ْ َب ِغي لِلْ ُم ْسمِل َأ ْن ي َ ْن ُظر يِف ْ َجا ِن ِب ُأ ُم ِورادلُّ نْ َيا إ ىَل َم ْن ه َُو أقَ ُّل ِمنْه‬
‫عليه‬
Seorang muslim sebaiknya melihat perkara duniawi kepada orang yan lebih rendah dari dirinya
supaya merasa ridha dengan apa yang dimilikinya dan bersyukur kepada Allah dengan apa yang
.dipunya

‫ ِل َي ْجهَت ِ د يِف ْ َطاعَ ِة‬،‫• يَن ْ َب ِغ ْي ِللْ ُم ْسمِل َأ ْن ي َ ْن ُظر يِف ْ َجا ِن ِب ُأ ُم ْو ِر ادلَّ ْين ىَل َم ْن ه َُو َخرْي ِم ْنه‬
‫ِإ‬ ‫هللا تَ َعاىَل‬
ِ
Seorang muslim sebaiknya melihat perkara agama kepada orang yang lebih baik darinya agar lebih
.termotivasi untuk lebih taat kepada Allah
ّ ‫ وأدَاء‬،-‫• الْ ّح ُّث عَىَل ّ ِالرضا ِب َما قسم هللا –تَ َعاىل‬
.‫حق نعم هللا تعاىل بِشكرها‬
.Anjuran agar menerima apa yang diberikan oleh Allah dan mensyukurinya