HARABAN KADAZANDUSUN

HARABAN KADAZANDUSUN
IDIOMS
IDIOMS
M/S14&15
M/S 14&15

( D20 14 2 06 9 609)
YLIL A H TU M P ORIT
CHENDR

420 6917 1)
F EL IX ( D201
FERIA SULIP
144. GAPUS NUNUK 145. GARA NOH MOMIRAAG

• Menumpang kasih / minta kasihan • Bercakap lebih daripada perbuatan

146. GARA OM GIAK 147. GARAPANG DILA

• Membantah • Penipu
 148. GAYO KAHANG 149. GAYO LOTUNG
• Tamak • Orang penting dan berpengaruh
150. GAYO NGARAN 151. GAYO NGARAN NO

• Terkenal • Menumpang nama

152. GAYO TOPOS 153. GIMPAHAN KOULUN

• Pengecut/penakut • Musuh dalam selimut/duri dalam

daging
154. GINARA-GARAAN 155. GINUMUAN

• Bahan lawak • Masyarakat

156. GIRANG DO PAKUL 157. GISOM BOBOS DO
MONUDAMPAP
• Melarikan diri • Tidak menyerah kalah/ tidak
berputus asa
158. GUIKON OH BUSUL 159. GOLOMOK KOULANG

• Tidak boleh duduk diam • Lemah fizikal

 160. GOLUMBOG KOULUN 161. GOMPIOS KOULUN
• Pemalas • Orang yang berbadan kecil tetapi
bersuara lantang
 162. GOMPOPINGAN 163. GOMUTON-MONGIMUNTUH

• Berat sebelah/tidak bersikap • Berfikir secara rasional

adil
 164. GONTOB KASARAHAN 165. GONTUIYON KASARAHAN

• Mengingat kembali • Dibuat-buat orang/disihir

166. GONTULAK NAKAAKAN 167. GUMIPAN RIYOU
DO TAPUH
• Ego • Akil baligh
 168. GUMOLOK (KOULUN) 169. GUMOMPUS OH TAWAN

• Panas baran • Musim hujan

 170. GUNTURON KOULUN 171. GUSAON DO LUNDU’D ADAT

• Cuai • Dikejar adat kerana melanggar adat

172. HAPAK NGINAN 173. HAPAK WAGU

• Pasangan hidup • Orang muda

 174. HARO BAAGAL KATAGAL 175. HARO NOPO KALANSANAN
NGA HARO NO PURALAN
• Terlalu banyak cabaran sehingga tidak • Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan
tahu membuat pilihan
176. HARO TORUNGADAN 177. HAWANG HAWANGAN

• Ada minuman/makanan disediakan • Orang gila/tidak siuman

178. HAWANGAN OH RAHA 179. HILO KOPINTURU

• Emosi tidak stabil • Syurga

180. HITI NO

• Berdekatan