Natal Sekolah Minggu HKBP Menteng

Kelas Sedang Besar

Sabtu, 10 Desember 2022

RULES
Untuk menjaga kelancaran acara Natal kelas Sedang - Besar
Kami mohon kepada seluruh Jemaat, termasuk orang tua dan adik-adik untuk menjaga
ketertiban & kenyamanan selama Ibadah Natal Berlangsung

• Mematikan telepon seluler / mengganti ke mode getar (silent mode)

• Pengambilan dokumentasi hanya dapat dipersilahkan dari tengah,
dibelakang pembatas tali Krisbow
• Tidak makan minum di ruang ibadah
• Tetap menggunakan masker selama berada di area gereja.
Bernyanyi KJ 109 : 1 + 2
“Hai Mari Berhimpun”
“Hai Mari Berhimpun” (1)

Hai mari, berhimpun dan bersukaria

Hai mari semua ke Betlehem
Lihat yang lahir, Raja Balasorga

Sembah dan puji Dia, sembah dan puji Dia

Sembah dan puji Dia, Tuhanmu.
“Hai Mari Berhimpun” (2)

Terang yang ilahi, Allah yang sejati,

t'lah turun menjadi manusia.
Allah sendiri dalam rupa insan!

Sembah dan puji Dia, sembah dan puji Dia

Sembah dan puji Dia, Tuhanmu.
 VOTUM &
DOA PEMBUKAAN
Bernyanyi KJ 120 : 1 – 3
“Hai Siarkan di Gunung”
Solist : Joanna Lumbangaol
“HAI SIARKAN DI GUNUNG” (1)
Solist : Joanna Lumbangaol

1. Di waktu kaum gembala menjaga dombanya

Terpancar dari langit cahaya mulia.

Reff:
Hai siarkan di gunung Di bukit dan dimana jua
Hai siarkan di gunung Lahirnya Almasih!
“HAI SIARKAN DI GUNUNG” (2)
Jemaat Bernyanyi

2. Gembala sangat takut ketika mendengar

Nyanyian bala sorga gempita menggegar

Reff:
Hai siarkan di gunung Di bukit dan dimana jua
Hai siarkan di gunung Lahirnya Almasih!
“HAI SIARKAN DI GUNUNG” (3)
Jemaat Bernyanyi

3. Terbaring di palungan yang hina dan rendah

Sang bayi menyampaikan selamat dunia

Reff:
Hai siarkan di gunung Di bukit dan dimana jua
Hai siarkan di gunung Lahirnya Almasih!
 Firman Tuhan
Pdt. Manumpak Sihombing, S.Th.
 Bernyanyi
“Mary’s Boy Child”
Solist : Theresia Nainggolan
 “Mary’s Boy Child” (1)
Solist : Theresia Nainggolan

Long time ago in Bethlehem,

so the Holy Bible said
Mary's boy child Jesus Christ was born on
Christmas Day

Hark, now hear the angels sing,

a king was born today
And man will live for evermore, because of
Christmas Day
 “Mary’s Boy Child” (2)
Jemaat Bernyanyi

While shepherds watch their flocks by night

They see a bright new shining star
They hear a choir sing a song,
the music seemed to come from afar
Hark, now hear the angels sing,
a king was born today
And man will live for evermore,
because of Christmas Day
 LITURGI I
(PENCIPTAAN)
 Bernyanyi KJ 101: 1 + 2
“Alam Raya Berkumandang”
Solist: Valdo Lumbangaol
“ALAM RAYA BERKUMANDANG” (1)
Solist: Valdo Lumbangaol

1. Alam raya berkumandang oleh pujian mulia;

dari gunung dari padang, kidung malaikat
bergema:

Gloria in excelsis Deo!

Gloria in excelcis Deo!
“ALAM RAYA BERKUMANDANG” (2)
Jemaat Bernyanyi

2. Hai gembala, kar'na apa sambutan ini

menggegar?
Bagi Maharaja siapa sorak sorgawi terdengar?

Gloria in excelsis Deo!

Gloria in excelcis Deo!
 LITURGI 2
(KEJATUHAN)
 Bernyanyi
“The First Noel”
Solist: Irving Poetirey
“The First Noel” (1)
Solist: Irving Poetirey

The first Noel the angels did say

Was to certain poor shepherds in fields as they lay:
In fields where they lay keeping their sheep
On a cold winter's night that was so deep.

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel!
“The First Noel” (2)
Jemaat Bernyanyi

They looked up and saw a star

Shining in the East beyond them far
And to the earth it gave great light
And so it continued both day and night

Noel, Noel, Noel, Noel

Born is the King of Israel
 LITURGI 3
(NUBUATAN)
 PENYALAAN LILIN
“O Holy Night” - “Bintang Torang”
Vocal: Jethro Siahaan & Anabelle Situmorang
Violist: Moria Marbun
“O Holy Night” (1)
Solist: Jethro Siahaan

O holy night, the stars are brightly shining

It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world, in sin and error pining
'Til He appeared and the soul felt its worth

A thrill of hope, the weary world rejoices

For yonder breaks, a new and glorious morn
“O Holy Night” (2)
Solist: Jethro Siahaan

Reff:
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine, O night when Christ was born
O night divine, O night, O night divine
“Bintang Torang” (3)
Solist: Anabelle Situmorang

Bintang torang diborngin na badia

na manorangi rohangku tontong
Ala naung ro Sitobus manisia
mambaen martua sonang rohangkon

ala ni Debata naung gabe jolma

lao pa luahon hita sasude na
“Bintang Torang” (4)
Solist: Anabelle Situmorang

Reff:
O, uli ni barita las ni roha
martua ma na ro manjangkon
martua ma na ro manjangkon au
 LITURGI 4
(KEGENAPAN)
 Mengumpulkan Persembahan
“Nunga Jumpang Muse Ari Pesta”
BE 57 : 1 – 3
Nunga Jumpang Muse Ari Pesta (1)
Mengumpulkan persembahan & bernyanyi

Nunga jumpang muse ari Pesta i

Hatutubu ni Tuhanta Jesus i
Tuat do Ibana sian surgo i, mebat tu hita on

Hasangapon di Debata, dame, dame ma di jolma.

Las ni roha ni Debata hajolmaon muse.
Nunga Jumpang Muse Ari Pesta (2)
Mengumpulkan persembahan & bernyanyi

Beta, ale dongan tu Betlehem i

Itasomba ma Dakdanak na disi
Na tinongos ni Parasiroha i, Debata Ama i

Hasangapon di Debata, dame, dame ma di jolma

Las ni roha ni Debata Hajolmaon muse
Nunga Jumpang Muse Ari Pesta (3)
Mengumpulkan persembahan & bernyanyi

Sombanami ma di Ho na tubu on
Ho siboan dame tu portibion
Sai pasaorhon ma tu rohanami on dameMi o Jesus.

Hasangapon di Debata, dame, dame ma di jolma.

Las ni roha ni Debata hajolmaon muse
PERSEMBAHAN KASIH KEPADA
KELUARGA
“YESUS SAYANG SEMUA”
Persembahan Kasih kepada Keluarga
“YESUS SAYANG SEMUA”
Yesus sayang semua semua semua
Yesus sayang semua, sayang semua
Sayang papa, sayang mama
Sayang kakak, sayang adik
Sayang kamu dan saya
Sayang semua
ACARA PERAYAAN
Kata Sambutan Ketua Panitia

Merry Pardede
Solo Dance
Sara Tambunan
 Jemaat Bernyanyi
“Alam Raya Berkumandang”
“ALAM RAYA BERKUMANDANG” (ayat
3)
Jemaat Bernyanyi

3. Sudah lahir Jurus’lamat, itu berita lagunya

Puji dan syukur dan hormat
dipersembahkan padaNya

Gloria in excelsis Deo!

Gloria in excelcis Deo!
Music Ensamble
“Sound of Christmas”
 “Sound of Christmas”
• Jocelyn Panggabean (keyboard) • Nael Umbulolo (keyboard)
• Naomi Simanjuntak (keyboard) • Elia Umbulolo (vocal & belltree)
• Natalie Simanjuntak (vocal) • Renata Simanjuntak (vocal &
• Liesl Sirumapea (vocal & sleigh triangle)
bells) • Chelsea Parapat (vocal)
• Karen Sirumapea (vocal) • Nehemia Parapat (drum)
• Kezia Gultom (gitar)
 Jemaat Bernyanyi
“Alam Raya Berkumandang”
“ALAM RAYA BERKUMANDANG” (ayat
4)
Jemaat Bernyanyi

4. Ikutilah, hai gembala, nyanyian sorga merdu;

mainkan suling dan rebana
dan bersyukur di hati mu

Gloria in excelsis Deo!

Gloria in excelcis Deo!
“ALAM RAYA BERKUMANDANG” (ayat
5)
Jemaat Bernyanyi

5. Mari kita pun kesana untuk melihat Putera;

mari kita persembahkan
suara dan hati pada Nya.

Gloria in excelsis Deo!

Gloria in excelcis Deo!
Vocal Group
“Away in a Manger”
 “ Away in a Manger”

Joanna Lumbangaol Jethro Siahaan

Theresia Nainggolan Annabelle Situmorang
Valdo Lumbangaol Moria Marbun
Irving Poetiray
 Jemaat Bernyanyi
“Putri Sion, Nyanyilah!”
“Putri Sion, Nyanyilah!” (1)
Jemaat Bernyanyi

Putri Sion, nyanyilah; soraklah, Yerusalem!

Mari sambut Rajamu.
Raja Damai t’rimalah!
Putri Sion, nyanyilah; soraklah, Yerusalem!
Gerak & Lagu
 Lagu Penutup
“Putri Sion, Nyanyilah”
“Putri Sion, Nyanyilah!” (2)
Jemaat Bernyanyi

Hosiana Putra Daud; umatMu berkatilah!

Dirikanlah tahtaMu, mahatinggi mulia;
Hosiana Putra Daud;
umatMu berkatilah!
DOA PENUTUP & BERKAT

Pdt. Manumpak Sihombing, S.Th.

 “SELAMAT NATAL &
TAHUN BARU”
 
Sampai berjumpa pada
Kebaktian Sekolah Minggu
JANUARI 2023
“Feliz Navidad”
Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero año de felicidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Feliz navidad
Prospero año de felicidad
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
I wanna wish you a merry Christmas
From the bottom of my heart
“SELAMAT HARI NATAL”
Selamat Hari Natal, Selamat Hari Natal
Selamat Hari Natal Dan Tahun Baru
Selamat Hari Natal, Selamat Hari Natal
Selamat Hari Natal Dan Tahun Baru
Salam bagimu, sekalian
Selamat Hari Natal Dan Tahun Baru