A RY A

K TA N
L A MA
KE SE
 ARTI
KESELAMATAN
ARTI
KESELAMATA
N
Ibrani : ‘YASHA’
Yunani : ‘SOTER’

Artinya tindakan atau hasil PEMBEBASAN

atau PEMELIHARAAN dari bahaya atau penyakit,
meliputi keselamatan, kesehatan, dan kemakmuran
PERJANJIAN
LAMA

- Keselamatan lebih menekankan cara-cara

hamba Allah terbebas dari MUSUH-MUSUH
mereka

- Pembebasan umat Allah dari belenggu

musuh untuk tinggal di NEGERI YANG
MAKMUR
PERJANJIAN
BARU

Kata SOTER dalam PB berarti PENYELAMAT

keselamatan. Kata ini tidak menunjuk pada
manusia, tetapi menunjuk pada dewa-dewa atau
yang ILAHI
PERJANJIAN
BARU

KESELAMATAN menunjuk pembebasan

manusia dari BELENGGU DOSA
 Bahasa Ibrani KHATA' artinya melakukan dosa, tidak
mengenai, luput; ibarat seseorang yang memanah tetapi
anak panahnya tidak kena sasaran.

Bahasa Yunani ialah HAMARTIA artinya meleset dari

sasaran yang ditujuh. Kedua kata "khâtâ' dan hamartia" ini
mengandung pengertian yang sama, yaitu TIDAK TEPAT
SASARAN, artinya melakukan sesuatu tidak tepat atau
tidak benar seperti yang diperintah, manusia melakukan
sesuatu diluar perintah ALLAH
Melakukan sesuatu TIDAK TEPAT atau TIDAK
BENAR seperti yang diperintah, manusia
melakukan sesuatu diluar PERINTAH ALLAH
ARTI DOSA

Rasul Yohanes :

‘DOSA adalah PELANGGARAN

hukum Allah’
(1 Yohanes 3:4)
ARTI DOSA

Rasul Paulus

Keadaan PERSETERUAN
terhadap Allah karena tidak
takluk kepada hukum Allah
(Roma 8:7).
ARTI DOSA

YESUS KRISTUS
Sebab dari dalam, dari HATI orang,
timbul segala PIKIRAN JAHAT,
percabulan, pencurian, pembunuhan,
perzinahan, keserakahan, kejahatan,
kelicikan, hawa nafsu, iri hati, hujat,
kesombongan, kebebalan. Semua hal-
hal jahat ini timbul dari dalam dan
MENAJISKAN orang.“
Markus 7:21-23