ATURAN SOMBAYANG ANDAU

MINGGU
MAHAPAN BASA DAYAK NGAJU
( BENTUK IV )
Minggu, 26 Nopember 2023
Auh Hatalla: Surat Nabi Esechiel
34:11-16
& Ewanggelion Inyurat Mateus
25:31-46
PANYIAP/ INTROITUS
a. Pandita/ Pelayan dengan
Bakas Ungkup balakudoa intu
ruang konsistori
b. Pansanan ungkup tuntang auh
tarimakasih
c. Auh solake (kata pengantar)
Pahari ungkup samandiae tabe huang
aran Tuhan Yesus Kristus. Selamat
hasundau tuntang malalus pumpong
sambayang hung Huma Gereja Barita
Asi Tumbang Kunyi hanjewu tuh.
Sambayang itah katika tuh mahapan
aturan sambayang bahasa Dayak Ngaju
bentuk je ka epat, itah nampara tame
huang Minggu ije ka 25 Limbah
Trinitas.
Aton ije melayani itah katika toh iete
Bapak Pnt. PETRUS A. NYARU, SE, MM,
tuntang penggawi atau bakas ungkup
GKE Tumbang Kunyi.
Buah itah manatap arep itah tuntang
manampara pumpung sambayang toh
ungkup manyanyi bara Nyanyian
Ungkup Nomor 212 : 1-2 “O Yesus,
Aku Toh Manyembah”
Ayat kadue ungkup samandiai irawei
mendeng (Katika te penetua
manyarah surat barasih akan
pandita/ palayan, hayak te bakas
ungkup tame eka sambayang)
 O YESUS, AKU TOH MANYEMBAH
UNGKUP 212 1
C=1 3/4

5|3 . 4|5 . 1|2 1 7|1 . 5|6 1 6|

O Ye sus a - ku toh manyembah, manara
5 . 3|5 4 3|2 . 5|3 . 4|5 . 1|2 1 7|
Tuntang mampahai kataum dan sintam ja - ton
1 . 5|6 1 6|5 . 3|6.5 4 3|2 .‘
Hobah, yoh asim to - to pa - ham hai
 O YESUS, AKU TOH MANYEMBAH
UNGKUP 212 1
C=1 3/4

5|7 . 5|1 . 5|3 2 1|1 . 7‘|

O ja - ka hapus a - tei aingku
1 7 6|5 . 3|6 5 4|3 . .|2 . .|1 .
Ha ra jur sin ta Tu - han to - - - - - to
 O YESUS, AKU TOH MANYEMBAH
UNGKUP 212 2
C=1 3/4

5|3 . 4|5 . 1|2 1 7|1 . 5|6 1 6|

Toh a - tei - ku mangke - me to to hung ikau
5 . 3|5 4 3|2 . 5|3 . 4|5 . 1|2 1 7|
wei sa - la - mat ku; hung ramo ain ka - lu - nen
1 . 5|6 1 6|5 . 3|6.5 4 3|2 .‘
je - toh kasanang ja - ton a - kang - ku.
 O YESUS, AKU TOH MANYEMBAH
UNGKUP 212 2
C=1 3/4

5|7 . 5|1 . 5|3 2 1|1 . 7‘|

Pambe lum ku in - ja pam a - kam,
1 7 6|5 . 3|6 5 4|3 . .|2 . .|1 .
sa la mat aingku ti - kas deng - - - am.
VOTUM TUNTANG TABE

(Ungkup Mendeng)

P+J : “Amin”
MANGAKU HATATOMBAH
Liturgos: Pasi aku, Hatalla,
tumon kasayanMu! Puas kare
kalangkahku tumon kahain
asim! Penyau aku lingi-lingis
bara kadarhakangku, parasih
aku bara dosangku!

(Masmur 51 : 3 – 4)
Ungkup : Soho aku mahining
kahanjak karantang, uka
tolangku ije indaraiMu tau
mangat tinai. (Masmur 51 : 10)

L + J: Manyanyi Nyanyin
Ungkup No.180 : 1-2 “Kasayang
Tuhan Dengan Itah”
 KASAYANG TUHAN DENGAN ITAH
UNGKUP 180 1
G=1 3/4

5 6 7|1 3|2 1 2|3 2 0|

Ka sayang Tuhan dengan i tah
O hining keton hi ning bri ta
2 3 4 | 5 4 | 3 2 | 1 . 0 : ||
ka sayang i - je to to hai
je horan Tuhan pang kahai
3 3 3 | 5 4 2|4 3 1|3 2 0|
mamprahan sin - tae, a - sin aie
 KASAYANG TUHAN DENGAN ITAH
UNGKUP 180 1
G=1 3/4

6 5 4|3 2 1|2 1 7|5 . 0|

Ka sayang i - je to - to hai
6 5 4|3 2 1|2 1 7|1 . 0
Ka sayang i - je to - to hai
 KASAYANG TUHAN DENGAN ITAH
UNGKUP 180 2
G=1 3/4

5 6 7|1 3|2 1 2|3 2 0|

Ka ja ke patut bu - ah a - ku
Hung Yesus a - ku sun dau to to

2 3 4 | 5 4 | 3 2 | 1 . 0 : ||
toh a - sin Tuhan dengangku
ka li wus ba ra dosang ku.
3 3 3 | 5 4 2|4 3 1|3 2 0|
Toh a wi en man - ja - di te?
 KASAYANG TUHAN DENGAN ITAH
UNGKUP 180 2
G=1 3/4

6 5 4|3 2 1|2 1 7|5 . 0|

Ka sayang Tu han ma nun te.
6 5 4|3 2 1|2 1 7|1 . 0
Ka sayang Tu han ma nun te.
MAMBASA AUH HATALLA
Liturgos: Auh hatallan ije
handak imbasa akan
itah,induan bara Surat Barasih
Janji Je Solakah, Surat Nabi
Esechiel 34:11-16,
 Ungkup : “AuhMu
indu palitan paingku
tuntang kalawan
jalangku”
(Masmur 119 :105)
UNGKUP MENYANYI
(L) : Nyanyin Ungkup
No. 116 a :1 “O Jaka
Toto Tatap Jela”
 O JAKA TOTO TATAP JELA
UNGKUP 116a 1
Bes = 1 4/4

5 3 4|5 . 1 3 . 1|7 2 1 0 5 1 3|
O Ja-ka to - to ta - tap je - la dan tatap
3 2 4 2 1 7|1 . 0 5 5 5|7 2 1 7
ke - a nyamangku, na -ka -ra a - ku tau
6 5|5 1 5 0 1 7 1|2 5 3 1|5 .
ma - na - ra Ha-tal-la i - je tempongku
 O JAKA TOTO TATAP JELA
UNGKUP 116a 1
Bes = 1 4/4

0 5 5 5|7 2 1 7 6 5|1 . 0 5
Yoh i - e Tuhan pang-ka - hai je
5 5|3 3 4 2 1 7|1 1 2 1 7 6|
masi i - tah han - di - ai, je ma - si
5 1 1 3 3 2 1 7|1 . 0
i - tah han - di - ai.
 O JAKA TOTO TATAP JELA
UNGKUP 116a 2
Bes = 1 4/4

5 3 4|5 . 1 3 . 1|7 2 1 0 5 1 3|
O Ja-ka auh-ku ta - ra - hi-ning ka-ke-jau
3 2 4 2 1 7|1 . 0 5 5 5|7 2 1 7
ma - ta - nandau te, manyanyi ta - ra ha-
6 5|5 1 5 0 1 7 1|2 5 3 1|5 .
yak su - ling ka - tahin a - ku belom wei
 O JAKA TOTO TATAP JELA
UNGKUP 116a 2
Bes = 1 4/4

0 5 5 5|7 2 1 7 6 5|1 . 0 5
Mana - ra tuntang mampa-hai Ha-
5 5|3 3 4 2 1 7|1 1 2 1 7 6|
talla, Tuhan Pang - ka-hai! Ha - tal - la,
5 1 1 3 3 2 1 7|1 . 0
Tu - han pang-ka-hai.
MAMBARITA AUH HATALLA:
(P)

Ewanggelion Inyurat Mateus

25:31-46
LAKUDOA AKAN OLOH ARE
(SYAFAAT) : ( P )
(inutup dengan Lakudua TUHAN
(Mateus 6:9-13))
Apang ikei ije huang sorga! Aram
imprasih. Keleh karajaam
dumah. kahandakMu akan
manjadi kilau huang sorga,
kakai kea hunjun petak.
kakai kea hunjun petak. Tenga
taloh kinan ikei, ombet akan
andau toh. Tuntang ampun kare
kasalan ikei kilau kea jari mampun
oloh, ije sala dengan ikei. Ela
manamean ikei huang tingkes,
tapi liwus ikei bara ije papa.
Karana ayuM aton karajaan
tuntang kuasa tuntang kahai
MALUPUT PARAPAH : (L)
Panantiring: Toh aton katika itah
maluput parapah akan Tuhan,
hining auh Hatalla tahiu
parapah: Masmur 96 bagi 7
sampai 8 “keleh tara
TUHAN ,O ungkup oloh
kalunen,keleh tara kahain Aie je
paham,tuntang kaabas Aie.
Keleh tara akan aran ayue je
ihormat pangkahai,tuntang
imbit parapah akan human
Ayue”
Lakudoa Parapah
Menyanyi Nyanyin Ungkup No.
218 b : 1 - dst “Yesus Aku
Toh Manyarah”
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b 1
Es = 1 4 / 4

5 1 5 . 4 3 . 4|5 . 3 .|2 3 4 . 4
Yesus a - ku toh manyarah akam hapus
3 . 2|3 . 5 0|5 1 5 . 4 3 . 4| .
biting ku a - ku handak belom
5 . 1 . | 7 2 2 . 1 7 . 6 | 5 . . 0 ||
a - kam i - je pu na tempongku
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b 1
Es = 1 4 / 4

5 . 6 5 3|5 . 6 5 3|4 . 5 4 2|
Toh dan palus ka - ta tahie Yesus a – ku
3 4 5 . |5 . 6 5 3|5 . 6 5 1|
baris Aim: akam hapus bi - ti aingku,
6 . 6 2 . 2 1 7|1 . . . 0
a - ku huang lenge Aim!
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b 2
Es = 1 4 / 4

5 1 5 . 4 3 . 4|5 . 3 .|2 3 4 . 4
Ka re ramon bereng akam, mate, pinding
3 . 2|3 . 5 0|5 1 5 . 4 3 . 4| .
lenge pai: nyamangku masanang
5 . 1 . | 7 2 2 . 1 7 . 6 | 5 . . 0 ||
taram, hetoh, palus ka - ta tai.
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b reff
Es = 1 4 / 4

5 . 6 5 3|5 . 6 5 3|4 . 5 4 2|
Toh dan palus ka - ta tahie Yesus a – ku
3 4 5 . |5 . 6 5 3|5 . 6 5 1|
baris Aim: akam hapus bi - ti aingku,
6 . 6 2 . 2 1 7|1 . . . 0
a - ku huang lenge Aim!
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b 3
Es = 1 4 / 4

5 1 5 . 4 3 . 4|5 . 3 .|2 3 4 . 4
Toh ka lunen tuntang kipee i - na - likut
3 . 2|3 . 5 0|5 1 5 . 4 3 . 4| .
huangku. Hung kahanjak, hung ka-
5 . 1 . | 7 2 2 . 1 7 . 6 | 5 . . 0 ||
pe he, Tuhan ih ka ha rapku.
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b reff
Es = 1 4 / 4

5 . 6 5 3|5 . 6 5 3|4 . 5 4 2|
Toh dan palus ka - ta tahie Yesus a – ku
3 4 5 . |5 . 6 5 3|5 . 6 5 1|
baris Aim: akam hapus bi - ti aingku,
6 . 6 2 . 2 1 7|1 . . . 0
a - ku huang lenge Aim!
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b 4
Es = 1 4 / 4

5 1 5 . 4 3 . 4|5 . 3 .|2 3 4 . 4
Je te ta loh heran to - to: a - ku e - ka
3 . 2|3 . 5 0|5 1 5 . 4 3 . 4| .
sintam toh; a - loh do sa aingku
5 . 1 . | 7 2 2 . 1 7 . 6 | 5 . . 0 ||
kutoh, a loh hai ka sa langku.
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b reff
Es = 1 4 / 4

5 . 6 5 3|5 . 6 5 3|4 . 5 4 2|
Toh dan palus ka - ta tahie Yesus a – ku
3 4 5 . |5 . 6 5 3|5 . 6 5 1|
baris Aim: akam hapus bi - ti aingku,
6 . 6 2 . 2 1 7|1 . . . 0
a - ku huang lenge Aim!
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b 5
Es = 1 4 / 4

5 1 5 . 4 3 . 4|5 . 3 .|2 3 4 . 4
Hayak a - ku mingat sintam, belom hamba-
3 . 2|3 . 5 0|5 1 5 . 4 3 . 4| .
ru ang ku. A tei ku ta ha ru
5 . 1 . | 7 2 2 . 1 7 . 6 | 5 . . 0 ||
dengam, akam wei pambelomku.
 YESUS AKU TOH MANYARAH
UNGKUP 218b reff
Es = 1 4 / 4

5 . 6 5 3|5 . 6 5 3|4 . 5 4 2|
Toh dan palus ka - ta tahie Yesus a – ku
3 4 5 . |5 . 6 5 3|5 . 6 5 1|
baris Aim: akam hapus bi - ti aingku,
6 . 6 2 . 2 1 7|1 . . . 0
a - ku huang lenge Aim!
KAKUN KAPERCAYA : ( L )
(Ungkup Mendeng)

(Ilalus dengan mendeng dia

suntop atau ngambutep mate
tuntang malipat lenge kilau
jaka balakudoa, tapi mendeng
nampayah akan baun)
Palayan : buah itah
mendeng,huang kahinjen
dengan kapercaya dengan
uloh Kristen hong kare katika
tuntang kare eka.Hapan atei
tuntang nyame kalotoh:
1)Aku percaya huang Hatalla
bapa ije jatun tikas kuasae, ije
jari manjapa langit tuntang
petak.

2) Aku percaya huang Yesus

Kristus, Anak Hatalla ije
tonggal,Tuhan itah
3) Jari inakan Maria bujang salia
awi kuasan Roh Barasih

4) Jari ingapehe, zaman Pontius

Pilatus, matei hong kayu
sampalaki, ingubur, mohon
akan eka kare liau
5) Andau telo jari misik tinai
bara marak oloh matei

6) Mandai akan sorga, mondok

hila gantaun Hatalla, Bapa je
jaton tikas kuasae.
7) Bara hete ie kareh haluli uka
mariksa tuntang mameleh oloh
belom oloh matei tomon gawie

8) Aku percaya huang Roh

Brasih.
9) Aku percaya aton ije jalahan
ain Kristus ije brasih, iete kare
Ungkup oloh brasih ije
ihanjean Roh;

10) Aku percaya ampunan dosa

11) Kamisik bereng oloh matei

12) Tuntang pambelom ije

katatahie
PENGUTUSAN
Palayan : Keleh itah
bagawi kilau Tuhan Yesus jadi
bagawi tuntang masie.

Ungkup : Yoh Tuhan,

hapan pambelom ikei..
 BERKAT
(Numeri 6 : 24 – 26)
 Ungkup Manyanyi
NKB No. 228 “Amin,
amin, amin”
 Tabe Presbiter
Katika Benyem Tonis