ii
SEKAPUR SIRIH
Berbicara tentang pengungsian, bukanlah sesuatu yang asing bagi Indonesia. Sepuluh
tahun terakhir saja Indonesia dihadapkan dengan gelombang pengungsian yang bertubitubi. Sebut saja pengungsian akibat kerusuhan pra dan pasca jajak pendapat Timor Leste; konflik di Aceh,
Maluku dan Kalimantan Barat, gempa di Jogjakarta dan yang terakhir, di Sidoarjo yang lebih dikenal dengan
pengungsian Lapindo.
Pengungsian identik dengan musibah, baik karena bencana alam maupun karena persoalan sosial politik yang
sering disebut bencana sosial atau bencana karena ulah manusia. Dari sudut pandang dan fakta yang dibeberkan, sejumlah penggiat dan pemerhati lingkungan berpendapat bahwa bencana alam pun konon akibat ulah
manusia. Ada pula kelompok lain yang tetap juga bersikukuh menganggap itu sebagai bencana alam semata.
Sayangnya, berbagai kelompok yang berkepentingan dan bertanggung jawab terhadap pengungsi seringkali ada
yang terjebak dan berlama-lama dalam perbedaan wacana penyebab pengungsian. Nasib para pengungsi pun
terkesampingkan dan disesuaikan dengan sudut pandang masing-masing.
Sebagai lembaga yang bergerak dalam perjuangan hak asasi manusia khususnya hak asasi perempuan, Komisi
Nasional Anti Kekerasan terhadap Perempuan (Komnas Perempuan) juga dituntut untuk menyikapi persoalan pengungsian. Buku yang ada dihadapan anda adalah salah satu wujud dari penyikapan, kepentingan dan
keberpihakan Komnas Perempuan bagi pemenuhan hak perempuan pengungsi sebagai bagian tak terpisahkan
dari penegakan hak asasi manusia.
Buku ini berangkat dari pengalaman Komnas Perempuan mendokumentasikan kondisi pemenuhan HAM
perempuan pengungsi Aceh akibat bencana alam dan konflik bersenjata pasca tsunami. Perhatian utama diberikan pada pendokumentasian kasus-kasus kekerasan terhadap perempuan pengungsi, yang seringkali lepas
atau tidak menjadi prioritas dari perhatian lembaga-lembaga pendamping pengungsi. Tingginya angka dan
beragamnya bentuk kekerasan terhadap pengungsi, khususnya kekerasan seksual, menunjukkan kemendesakan
untuk mengintegrasikan model pendokumentasian ini dalam sistem pendataan awal maupun monitoring atau
pemantauan selama pendampingan dilakukan.
Sekapur Sirih
iii
Kemendesakan inilah yang menjadi perekat Komnas Perempuan untuk bersama dengan rekan-rekan pendamping
pengungsi dari 7 propinsi, yaitu Aceh, Sumatera Utara (Nias), Maluku, Nusa Tenggara Timur, Sulawesi Tengah,
Jogjakarta, dan Jawa Timur mengkaji ulang instrumen-instrumen pemantauan yang digunakan oleh masingmasing lembaga. Pengkajian ini juga diikuti oleh wakil dari Departemen Sosial dan Menkokesra. Kami percaya
bahwa pendokumentasian yang baik berbagai pengalaman dan kondisi perempuan pengungsi adalah pintu masuk
untuk penanganan pengungsi yang lebih komprehensif, lebih sensitif gender, dan dalam bingkai pemenuhan hak
asasi manusia termasuk hak asasi perempuan.
Karenanya, buku ini memuat salah satu pendekatan yang ditawarkan oleh berbagai kelompok dan institusi yang
berpengalaman dalam penanganan pengungsi di Indonesia. Kami sangat sadar bahwa sebagai instrumen, buku
ini tidak pernah dalam posisi final. Artinya, format- format yang ada adalah sangat tergantung pada konteks
peristiwa dan kondisi sosial, budaya serta politik yang melingkupi pengungsian itu. Karenanya, format-format
dalam buku ini akan terus bergulir, mengalami perbaikan sesuai dengan pengujiannya dilapangan. Terima
kasih untuk semua individu dan lembaga yang telah mendedikasikan pengalamannya dalam menyusun dan
menyempurnakan buku ini.
Sekapur Sirih
iv
Daftar Isi
Sekapur Sirih
iii
Daftar Isi
11
23
49
57
Format-format Pendukung
73
Tim Penyusun
83
87
Daftar Isi
vi
PENGANTAR
Isntrumen Pemantauan Kondisi Pemenuhan Hak Asasi Perempuan di Pengungsian disusun
berdasarkan pengalaman kawan-kawan pendamping pengungsi di berbagai daerah di
Indonesia, seperti Aceh, Nias, Timor Barat, Maluku, Yogyakarta, Poso, dan Jawa Timur. Ide
penyusunan instrumen bersama ini berawal dari upaya melakukan dokumentasi serupa di Aceh pasca konflik
bersenjata dan bencana tsunami. Untuk kebutuhan tersebut, Komnas Perempuan menyususn sebuah format
pemantauan bersama-sama dengan tim dokumentasi yang sebagian besarnya adalah juga perempuan pengungsi. Pada tahap selanjutnya, format ini didiskusikan bersama kawan-kawan pendamping dan memperoleh
masukan dari sejumlah pihak yang menangani pengungsi, secara langsung maupun tidak langsung, baik lembaga
pemerintahan maupun lembaga swadaya masyarakat di tingkat lokal, nasional dan internasional.
Penyusunan instrumen ini tidak dimaksudkan untuk menghasilkan sebuah instrumen tunggal untuk melakukan pemantauan di pengungsian. Apalagi mengingat kompleksitas persoalan yang dihadapi pengungsi, dan
terutama terkait dengan penyebab dari pengungsian seperti konflik bersenjata dan bencana alam. Akibatya,
setiap organisasi yang menangani korban pengungsi akan memerlukan alat dokumentasi yang lebih sesuai
dengan kebutuhan korban pendampingannya. Instrumen ini, karenannya, diharapkan menjadi salah satu acuan
dalam upaya dokumentasi yang teliti dan komprehensif menganai kerentanan, ancaman dan tindak kekerasan
serta diskriminasi yang dihadapi perempuan setiap harinnya ditempat pengungsian.
Instrumen ini terbagi dalam enam format pendokumentasian dengan fokus yang berbeda. Adapun formatformat tersebut adalah sebagi berikut:
Pengantar
II.
Pemantauan Masa Tanggap Darurat Kondisi Pemenuhan
HAM Perempuan di Pengungsian.
Pematauan ini menyoroti pemenuhan kebutuhan dan layanan dasar bagi pengungsi dalam masa tanggap darurat. Karena sifatnya yang mendesak, maka lembar ini pun sangat ringkas, terdiri hanya dari lima
halaman dan lebih berupa cheklist/ daftar periksa. Format ini juga mengakomodasi kenyataan bahwa di
lapangan muncul perbedaan pendapat mengenai durasi/ lamannya masa tanggap darurat. Hasil dari pantauan dapat digunakan khususnya untuk memastikan kebutuhan praktis perempuan terpenuhi melalui
bantuan dan layanan dasar dan adannya perhatian pada kebutuhan yang lebih strategis dari perempuan
pengungsi terkait dengan rasa aman dan keterlibatan aktif dalam proses pengambilan keputusan.
Pengantar
Selamat Memantau!
Pengantar
Pendataan Cepat
Pendataan Cepat
KONDISI PEREMPUAN PENGUNGSI
Data diambil Tgl :
______________ s.d__________________
___________________________________
Organisasi :
___________________________________
Pedoman Penggunaan:
a. Pengumpulan informasi dilakukan secepat mungkin, sebaiknya segera setelah pengungsian terjadi dan
dilengkapi tidak lebih dari 2 hari. Format diisi oleh petugas lapangan dan tidak dibagikan ke pengungsi.
b. Informasi utama diperoleh koordinator pengungsi atau yang dapat dipercaya sebagai koordinator. Jika
ragu-ragu dengan siapa yang menjadi koordinator, tanyakan pada beberapa orang terlebih dahulu untuk
memastikan orang yang dihubungi itu dipercaya oleh pengungsi.
c. Perhatian khusus harus diberikan kepada perempuan pengungsi dan kelompok rentan lainnya. Untuk
memastikan kebutuhan khusus perempuan dan kelompok rentan tercakup, lakukan wawancara singkat
dengan beberapa perempuan dan kelompok rentan lainnya. Pertanyaan wawancara dapat dilihat di catatan
lapangan.
d. Informasi pendukung dapat diperoleh dari institusi formal atau anggota masyarakat lainnya.
e. Isilah selengkap mungkin. Bila tempat isian kurang, tuliskan di kertas terpisah atau fotokopi lembar informasi yang dimaksud
f. Isilah dengan jawaban yang sesuai diatas garis (_____) ataupun di ruang kosong yang disediakan.
g. Coret informasi yang tidak perlu untuk setiap tanda *
h. Bila ada pertannyaan yang tidak dapat dijawab, tuliskan TR bila pertanyaan tidak relevan dengan keadaan
di lapangan atau TT bila tidak tahu jawabannya.
I. Informasi Dasar
1. Data Lokasi Pengungsian
Nama Lokasi
Kabupaten/ Kota
Desa/ Kelurahan
Propinsi
Kecamatan
Bentuk Pengungsian
5. Data Pengungsi
Koordinator Pengungsi
Jumlah Pengungsi
Jumlah Keluarga: **
Nama:
Total =
Jumlah Jiwa:
0-5 th
Nomor Penghubung:
Perempuan
KK =
6-17 th 18-65 th
> 65 th
0-5 th
Laki-Laki
KK =
6-17 th 18-65 th > 65 th
** Jumlah keluarga yang dimaksud adalah baik yang dikepalai oleh laki-laki maupun perempuan, dengan unit
hitung keluarga batin
01
02
03
04
05
06
07
Jumlah orang
Ada
()
Tidak Ada
()
Kebutuhan Terkait
Air Bersih
Makanan
Bahan mentah
Bahan siap saji/ instan
Tempat
Tinggal
Barang Non
Pangan
Tenda/ terpal
Tikar/ kasur/ matras/ kasur
lipat
Pakaian
Alat mandi
Penerangan
Kelambu
Selimut
Peralatan dapur
Kebutuhan
Khusus
Perempuan
Pembalut
Bra & celana dalam
Jenis pembalut
..........................
Lainnya
Meninggal
Korban Jiwa
LukaHilang
Terpisah Rumah
luka
Sekolah
Kerusakan
Rumah Kantor Gedung
Jalan/
Ibadah Pemerintah Lainnya
Jembatan
10
11
12
______________ s.d__________________
___________________________________
Organisasi :
___________________________________
Tujuan:
Memantau kondisi pemenuhan kebutuhan dan layanan dasar bagi perempuan pengungsi dalam masa
tanggap darurat.
Memastikan kebutuhan praktis perempuan terpenuhi melalui bantuan dan layanan dasar dan adannya
perhatian pada kebutuhan strategis perempuan pegungsi terkait dengan rasa aman dan keterlibatan aktif
dalam proses pengambilan keputusan.
Pedoman Pengungsi:
a. Isilah lembar-lembar informasi berikut ini dengan jawaban yang sesuai. Isilah selengkap mungkin. Bila
tempat isian kurang, silahkan ditulis pada kertas terpisah atau memfotokopi lembar informasi yang dimaksud.
b. Beri tanda ceklis ( ) untuk jawaban yang relevan pada kolam-kolam yang telah disediakan ataupun
pada tanda
c. Isilah dengan jawaban yang sesuai diatas garis (_____) ataupun di ruang kosong yang disediakan.
d. Coret informasi yang tidak perlu untuk setiap tanda *
e. Bila ada pertannyaan yang tidak dapat dijawab, tuliskan TR bila pertanyaan tidak relevan dengan keadaan
dilapangan atau TT bila tidak tahu jawabannya.
I. Informasi Dasar
1. Data Lokasi Pengungsian
Nama Lokasi
:
Desa/ Kelurahan :
Kecamatan
:
Kabupaten/ Kota
Provinsi
Kode area
Pengungsi
:
:
:
13
6. Jumlah Pengungsi
Jumlah KK............................................................................. Unit
Pasangan Menikah................................................................ Orang
Janda/ Kepala Keluarga/ Orang Tua Tunggal................. Orang
Duda/ Orang Tua Tunggal................................................. Orang
Unit Ukur
Dewasa
Perempuan
Laki-laki
Anak-anak
Perempuan
Laki-laki
> 65 tahun
> 18 - 65 tahun
> 5 17 tahun
5 tahun
Berkebutuhan Khusus (fisik)
Berkebutuhan Khusus (Mental)
Penyakit Kronis *
Stigma Sosial**
Hamil dan Melahirkan
Menyusui
* Keterangan penyakit: .................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
** Keterangan stigma sosial: . .........................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
14
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
Pemantauan Pada Masa Tanggap Darurat Kondisi Perempuan Pengungsi
15
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
_ ____________________________________________________________________
16
17
Air
(bersih dan minum)
Pangan
(a.l beras sejenisnya, mie
instan, minyak goreng, gula
garam, susu, lauk pauk,
bumbu dapur, alat-alat dapur
Kualitas
Cukup
kuBerrang lebihan
Kuantitas/ Jumlah
Kondisi Bantuan
( )
Mudah Sulit
Akses
Perempuan
18
Alat Sanitas
& Kesehatan
(alat mandi, sikat gigi &
pasta gigi, sabun cuci,
sapu,sikat & alat untuk
kebersihan lainnya)
Jadup atau bentuk
bantuan berupa uang
lainnya
Paket Khusus Perempuan
(BH, Pembalu, paket ibu
hamil dan melahirkan,
termasuk makanan
tambahan)
Jenis Bantuan
Ketersediaan
Bantuan
( )
Ada Tidak
Baik Bu(layak ruk
pakai)
Kualitas
Cukup
kuBerrang lebihan
Kuantitas/ Jumlah
Kondisi Bantuan
( )
Mudah Sulit
Akses
Perempuan
19
Penerangan
Hukum
Layanan Kesehatan
Reproduksi (KB, Layanan Ibu
hamil & menyusui)
Layanan Konseling
Layanan Kesehatan
Transportasi
Informasi
Ada
Tidak
Layanan/
Fasilitas
( )
Baik
Akses
Perempuan
( )
( )
Kondisi
20
Fasilitas bersama
lainnya_______________
Sanitasi/Tempat Sampah/
Pembuangan limbah
Layanan/
Fasilitas
( )
Ada Tidak
Akses
Perempuan
( )
( )
Baik Buruk Mudah Sulit
Kondisi
21
Tidak ada
Gelap/kurang penerangan
Tidak bisa dikunci
Terbuka/ Muda diintip*
Jauh dari sumber air
bersih
Jauh dari tempat tinggal,
yaitu__meter
Kotor/ bau/ pembuangan
tersumbat
Harus antre lama yaitu
_____menit/ jam
Lainnya______
Lingkungan
* Datakan/ catatkan masing-masing perempuan korban tersebut dalam lembar isian kasus.
Informasi
terkait lainnya
(Lokasi yang
dianggap rawan
bagi pengungsi
perempuan, isu
atau kejadian
yang meresahkan
pengungsi. Khususnya perempuan; prakarsa/
inisiatf untuk
meningkatkan
rasa aman pengungsi, khususnya
perempuan)
Persoalan/
Keluhan
Perempuan
pengungsi
Gelap/kurang penerangan
Tidak ada sekat pemisah
untuk pasangan suami istri
Tidak bisa dikunci
Mudah terbakar
Muda diintip*
Jauh dari sumber air bersih
Kotor/ tidak ada tempat
pembuangan sampah
Lainnya______
Keluarga
Mobilitas dan
Komunikasi
22
Pengaturan keamanan
lingkungan
Ada
Tidak
Ada
Selalu
Kadangkadang
Tidak
Pernah
Lembar Pemantauan
23
24
Lembar Pemantauan
KONDISI PEMENUHAN HAM PEREMPUAN PENGUNGSI
Data diambil Tgl :
______________ s.d__________________
___________________________________
Organisasi :
___________________________________
Tujuan:
Menangkap berbagai ancaman dan tindak diskriminasi dan kekerasan terhadap perempuan pengungsi
dalam pengelolaan bantuan, layanan dasar dan tempat pengungsian.
Memantau perkembangan kondisi pemuhan HAM.perempuan secara periodik selama pengungsi
berlangsung
Pedoman Pengisian:
a. Isilah lembar-lembar informasi berikut ini dengan jawaban yang sesuai. Isilah selengkap mungkin. Bila
tempat isian kurang, silahkan ditulis pada kertas terpisah atau memfotokopi lembar informasi yang dimaksud.
b. Kolam sebelah kiri memuat sejumlah daftar aspek yang harus diperiksa satu per satu dalam pengisian,
sesuai dengan pertanyaan di kolam sebelah kanannya. Silahkan juga mengisi dengan aspek lain sesuai dengan
kondisi setempat yang juga penting namun belum terdaftar.
c. Coret informasi yang tidak perlu untuk setiap tanda *
d. Beri tanda ceklist ( ) untuk jawaban yang relevan pada kolam-kolam yang telah disediakan ataupun pada
tanda
e. Isilah dengan jawaban yang sesuai diatas garis ( ____ ) ataupun di ruang kosong yang disediakan.
f. Bila ada pertanyaan yang tidak dapat dijawab, tuliskan TR bila pertanyaan tidak relevan dengan keadaan
dilapangan atau TT bila tidak tahu jawabannya.
25
I. Informasi Dasar
1. Data Lokasi Pengungsian
Nama Lokasi
:
Desa/ Kelurahan :
Kecamatan
:
Kabupaten/ Kota
Provinsi
Kode area
Pengungsi
:
:
:
26
6. Jumlah Pengungsi
Jumlah KK............................................................................. unit
Pasangan menikah................................................................. orang
Duda/ orang tua tunggal..................................................... orang
Perempuan kepala keluarga................................................. orang
janda meninggal.................................................... orang
janda cerai.............................................................. orang
orang tua tunggal.................................................. orang
Unit Ukur
Dewasa
Perempuan
Laki-laki
Anak-anak
Perempuan
Laki-laki
> 65 tahun
> 18 - 65 tahun
> 5 17 tahun
5 tahun
Berkebutuhan khusus (fisik)
Berkebutuhan khusus (mental)
Penyakit kronis *
Stigma sosial**
Hamil dan melahirkan
Menyusui
* Keterangan penyakit: .................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
** Keterangan stigma sosial: . .........................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................................
27
Perempuan
Laki-laki
Lainnya
28
29
30
Jenis Bantuan
31
Jenis Bantuan
Keterangan
7. Untuk ruang privat bagi
suamiistri, jika tersedia:
a. Dimanakah letaknya?
Apakah di dalam rumah/
barak/tenda? Ataukah
terpisah (di tempat khusus)
b. Jika tempat khusus/
terpisah, apakah suami
istri merasa nyaman
menggunakannya?
Jika jawaban no. 3 adalah kelompok/ individu perempuan, datakan/ catatkan masing-masing perempuan
yang sulit atau tidak memperoleh bantuan tersebut pada lembar isian halaman 47.
32
33
Layanan/ Bantuan
Hukum, seperti
mendampingi korban
kekerasan; pengurusan
hak milik, waris,
perwalian anak.
Layanan Administrasi
Kependudukan
- KTP
- Akte kelahiran
- Pencatatan
perkawinan/
perceraian
- Sertifikat tanah/
bangunan
Layanan Pengembangan
Ekonomi Keluarga:
- pendidikan
- keterampilan
- layanan modal
- tempat usaha
- jaringan pemasaran
Infomasi lain yang terkait:
Keterangan
Jika jawaban no. 2 adalah kelompok perempuan, datakan/ catatkan masing-masing perempuan yang sulit atau
tidak memperoleh layanan tersebut pada lembar isian halaman 47.
34
35
Lembaga
Penyedia
Keterangan
3. Jika fasilitas tersedia tetapi
tidak cocok dengan
kebutuhan perempuan,
sebutkan:
a. Jenis fasilitas & lembaga
yang memberikannya
b. Alasan fasilitas tidak cocok
c. Dampaknya bagi perempuan pengungsi
Jika jawaban no. 2 adalah kelompok perempuan, datakan/ catatkan masing-masing perempuan yang sulit atau
tidak memperoleh layanan tersebut pada lembar isian halaman 47.
36
37
Jenis Rapat/
Pertemuan/ Proses
Pengambilan
Keputusan untuk
menentukan, a.l:
Jika pertemuan belum pernah dilakukan ataupun partisipasi tidak ada atau dibatasi, prakarsa/ inisiatif apa
yang sudah dikembangkan oleh warga, khususnya kelompok perempuan, untuk menyikapi kondisi tersebut?
Jika jawaban no. 2 adalah kelompok perempuan, datakan/ catatkan masing-masing perempuan yang sulit atau
tidak memperoleh layanan tersebut pada lembar isian halaman 47.
38
39
Jenis Kegiatan/
Jabatan Strategis
untuk Pengelolaan:
Jika pertemuan belum pernah dilakukan ataupun partisipasi tidak ada atau dibatasi, prakarsa/ inisiatif apa
yang sudah dikembangkan oleh warga, khususnya kelompok perempuan, untuk menyikapi kondisi tersebut?
Jika jawaban no. 2 adalah kelompok perempuan, datakan/ catatkan masing-masing perempuan yang sulit atau
tidak memperoleh layanan tersebut pada lembar isian halaman 47.
40
Kamar/Tenda/
Barak/
(saat berada di
dalam maupun saat
meninggalkan lokasi)
MCK
(saat menggunakannya
ataupun pergi ke/
kembali dari MCK)
Dapur/ Dapur
Umum
(saat menggunakannya
ataupun pergi ke/
kembali dari dapur/
dapur umum
Fasilitas Umum
seperti pos kesehatan,
sarana pendidikan,
tempat bermain, dll.
41
Lokasi Keamanan
dalam melakukan
aktivitas sehari-hari
di:
Sumber Air
(bersih-minum)
Tempat Sampah
Bersama
(bila relevan)
Tempat Kegiatan
Warga, termasuk
Pasar
Perjalanan Keluar
dari Tempat
Pengungsian
Informasi khusus tentang penerimaan masyarakat lokal yang berada di sekitar lokasi pengungsian yang
cenderung tidak memberikan rasa nyaman bagi perempuan pengungsi.
Informasi lain yang terkait, khususnya mengenai ada tidaknya alat pewarta keamanan seperti kentongan atau
sirene dan bagaimana mekanisme mewartakan keamanan:
Jika dari pendataan ini diketahui adannya perempuan pengungsi yang menjadi korban penyerangan,
khususnya penyerangan seksual, datakan/ catatkan masing-masing perempuan korban tersebut dalam lembar
isian kasus.
42
43
1. Kejadian kejahatan
kriminalitas/ gangguan sosial
dalam komunitas pengungsi,
a.l:
- Pencuri/ perampok, dst
- Pemerasan/ pungli, dst
- Perkelahian/ pemukulan, dst
- Orang mabok yang menjadi
agresif
- Prostitusi dibawah umur/
paksa *
- Perjudian
- Hamil luar nikah
- Perselingkuhan
- Lainnya
Aspek Keamanan
Daftar Kejadian
(Jenis kasus, waktu, lokasi kejadian &
pihak yang terlibat)*
Mekanisme Penyelesaian
(Bagaimanakah mekanisme
penyelesaiannya? Apakah perempuan
dilibatkan dalam proses penyelesaian)
44
3. Kekerasan terhadap
perempuan pengungsi di
komunitas, a.l:
- Pengintipan dan pelecehan
seksual lainnya
- Razia/ pemaksaan
pengunaan atribut/ pakaian
tertentu
- Perdagangan perempuan
- Perkosaan
- Penyerangan seksal lainnya
- Pencegahan, gangguan
atau pemburuan kegiatan
perempuan
- Lainnya__________
2. Kekerasan/ kerusuhan di
komunitas pengungsian secara
umum, a.l:
- Penyerangan oleh komunitas
lain
- Razia dengan kekerasan oleh
aparat/ kelompok bersenjata
- Pembakaran pemukiman
- Isu/ tertor bom
- Lainnya__________
Aspek Keamanan
Daftar Kejadian
(Jenis kasus, waktu, lokasi kejadian &
pihak yang terlibat)*
Mekanisme Penyelesaian
(Bagaimanakah mekanisme
penyelesaiannya? Apakah perempuan
dilibatkan dalam proses penyelesaian)
Dampak
Dampak kejadian bagi perempuan
pengungsi & cara penyelesaiannya?
Apakah perempuan merasa memperoleh
jaminan keamanan dengan penyelesaian
itu? Mengapa?
45
Daftar Kejadian
(Jenis kasus, waktu, lokasi kejadian &
pihak yang terlibat)*
Dampak
Dampak kejadian bagi perempuan
pengungsi & cara penyelesaiannya?
Apakah perempuan merasa memperoleh
jaminan keamanan dengan penyelesaian
itu? Mengapa?
* Jika korban adalah perempuan, datakan/ catatkan masing-masing perempuan korban tersebut dalam lembar isian kasus.
Aspek Keamanan
Mekanisme Penyelesaian
(Bagaimanakah mekanisme
penyelesaiannya? Apakah perempuan
dilibatkan dalam proses penyelesaian)
46
47
7. DAFTAR PEREMPUAN PENGUNGSI YANG MENGALAMI DISKRIMINASI DAN GANGGUAN RASA AMAN/ NYAMAN
Jenis
Alasan
Bantuan & layanan yang tidak/
Nama
(Bantuan & layanan yang tidak/
sulit diperoleh, fasilitas & proses
(Masing-masing korban dengan
sulit diperoleh, fasilitas & proses
Dampak
No
pengambilan keputusan yang tidak
kasus yang kuat harus dicatatkan ke
pengambilan keputusan yang tidak
Bagi Perempuan Korban
dapat/ sulit diakses, dan mengalami
lembar isian khusus)
dapat/ sulit diakses dan mengalami
gangguan pada rasa aman &
gangguan pada rasa aman & nyaman
nyaman
48
Lembar Informasi
49
50
Lembar Informasi
LATAR BELAKANG, IMPLIKASI
DAN OPSI PEREMPUAN DI PENGUNGSIAN
Data diambil Tgl :
______________ s.d__________________
___________________________________
Organisasi :
___________________________________
Tujuan:
Mencatat secara lengkap latar belakang pengungsian dan proses perjalanan mengungsi, implikasi
kehadiran bagi masyarakat setempat dan pertimbangan-pertimbangan yang menjadi landasan bagi
pemilihan opsi-opsi yang tersedia bagi pengugsi.
Hasil pemantauan dapat digunakan untuk menyusun strategi pendekatan memberdayakan pengungsi
dan masyarakat lokal dalam penyelesaian konflik dan mengakhiri masa pengungsian.
Pedoman Pengisian:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Isilah lembar-lembar informasi berikut ini dengan jawaban yang sesuai. Isilah selengkap mungkin.
Bila tempat isian kurang, silahkan ditulis pada kertas terpisah atau memfotokopi lembar informasi yang
dimaksud.
Coretlah informasi yang tidak relevan pada tanda *
Beri tanda ceklist ( ) untuk jawaban yang relevan pada tanda
Isilah dengan jawaban yang sesuai diatas garis (_____) ataupun di ruang kosong yang disediakan.
Bila ada pertanyaan yang tidak dapat dijawab, tuliskan TR bila pertanyaan tidak relevan dengan keadaan
dilapangan atau TT bila tidak tahu jawabannya.
I. Informasi Dasar
1. Data Lokasi Pengungsian
Nama Lokasi
:
Desa/ Kelurahan :
Kecamatan
:
Kabupaten/ Kota
Provinsi
Kode area
Pengungsi
:
:
:
51
52
53
54
55
56
Kebutuhan perempuan
Pengungsi agar bebas
memilih dan kuat menjalani
pilihannya, seperti informasi
kondisi daerah yang dituju
dan akses untuk terlibat dalam
pengambilan keputusan di
tingkat keluarga dan komunitas
Faktor-faktor penghalang
Bagi perempuan pengungsi
untuk memilih opsi tersebut,
termasuk adannya anggota
keluarga atau masyarakat
lainnya yang menghalanghalangi perempuan pengungsi
memilih secara terbuka dan
sukarela
Faktor-faktor pendukung
Pengungsi perempuan
memilih opsi
tersebut
Opsi/ Pilihan
Lembar Isian
57
58
Lembar Isian
KASUS KEKERASAN DAN DISKRIMINASI
TERHADAP PEREMPUAN DI PENGUNGSIAN
Data diambil Tgl :
______________ s.d__________________
Nama Pengambil Data : ___________________________________
Jenis Kelamin :
___________________________________
Organisasi :
___________________________________
Tujuan:
Mencatat kasus-kasus kekerasan dan/ atau diskriminasi yang dialami oleh masing-masing perempuan
pengungsi.
Mengidentifikasi bentuk-bentuk respon yang diberikan bagi korban kekerasan dan/ atau diskriminasi
terhadap perempuan pengungsi/ menyusun strategi penanganan kasus yang lebih baik
Pedoman Pengisian:
a. Isian pada lembar ini bersifat rahasia dan mejadi tanggung jawab organisasi pemantau terhadap perempuan
korban kekerasan/ diskriminasi.
b. Isilah lembar-lembar informasi di bawah ini dengan jawaban yang sesuai. Isilah selengkap mungkin.
Bila tempat isian kurang, silahkan ditulis pada kertas terpisah atau memfotokopi lembar informasi yang
dimaksud.
c. Kolom sebelah kiri memuat sejumlah daftar aspek yang harus diperiksa satu per satu dalam pengisian,
sesuai dengan pertanyaan di kolom sebelah kanannya, silahkan juga mengisi dengan aspek lain yang sesuai
dengan kondisi setempat yang juga penting tapi belum terdaftar.
d. Coretlah informasi yang tidak relevan pada tanda *
e. Beri tanda ceklist ( ) untuk jawaban yang relevan pada kolom-kolom yang telah disediakan ataupun pada
tanda
f. Isilah dengan jawaban yang sesuai diatas garis (_____) ataupun di ruang kosong yang disediakan.
g. Bila ada pertanyaan yang tidak dapat dijawab, tuliskan TR bila pertanyaan tidak relevan dengan keadaan
dilapangan atau TT bila tidak tahu jawabannya.
59
Korban
Nama:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Nama Orang tua
Ayah:...................................................................................................................
Ibu:......................................................................................................................
Tempat/Tanggal Lahir (atau Umur):........................................................................
Alamat Tinggal:.....................................................................................................
(lengkap ditempat pengungsian)
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Pekerjaan/ Jabatan:
Etnis/ Suku:.........................................................................................................
Agama:................................................................................................................
Status Perkawinan:
...........................................................................................................................
(pilihan status perkawinan: belum kawin/ orang tua tunggal/ kawin/ cerai hidup/ cerai mati/
cerai gantung)
Jumlah anak dalam tanggungan:...........................................................................
Usia masing-masing tanggungan:.........................................................................
...........................................................................................................................
Jumlah tanggungan diluar anak:............................................................................
Usia masing-masing tanggungan:.........................................................................
...........................................................................................................................
Keterangan lain:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
(Misalnya: anak ke berapa dari berapa bersaudara, cacat fisik, cacat mental atau stres, atau
lain-lain)
60
Pelaku
Jumlah Pelaku:...........................................................................................Orang
(Bila pelaku lebih dari satu, tulis lengkap identitas setiap pelaku di lembar terpisah dengan rincian
seperti dibawah ini):
JIKA KORBAN MENGENAL PELAKU. Sebutkan:
Nama: .................................................................................................................
...........................................................................................................................
Umur/ Tempat Tanggal Lahir:
Jenis kelamin: L / P
...........................................................................................................................
Alamat Tinggal (lengkap):
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Pekerjaan/ Jabatan: .............................................................................................
Etnis/ Suku:..........................................................................................................
Agama: ...............................................................................................................
Status Perkawinan: ..............................................................................................
(Pilihan status perkawinan: belum kawin/ orang tua tunggal/ kawin/ cerai hidup/ cerai mati/
cerai gantung)
Hubungan dengan korban: ...................................................................................
...........................................................................................................................
JIKA KORBAN TIDAK MENGENAL PELAKU. Jelaskan ciri-ciri pelaku
(seperti wajah, postur tubuh, rambut, tahi lalat atau pengenal lainnya, pakaian sepatu, tas, topi,
apakah ada cacat tubuh, tanda khusus di tubuh, bekas luka, dan lain-lain)
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Hubungan Pelaku dengan Negara/ Kekuasaan:
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
61
Kejadian/
Peristiwa
62
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Apakah ada korban lain dalam kejadian yang sama?
(Bila ada sebutkan! Informasi lengkap ditulis di lembar isian terpisah)
........................................................................................................................
........................................................................................................................
Menurut korban, mengapa ia menjadi sasaran kekerasan atau diskriminasi?
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
63
FISIK
PSIKOLOGIS
SEKSUAL
EKONOMI
SOSIAL
(termasuk
pendidikan dan
penerimaan
masyarakat pada
korban)
64
TANGGAPAN /
TINDAKAN
65
SAKSI
Jika ada
Nama:
............................................................................................................................
Jenis kelamin:
L / P
............................................................................................................................
Alamat Tinggal (Lengkap)
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
...........................................................................................................................
Catatan:
SAKSI ADALAH YANG MENYAKSIKAN/ MENDENGARKAN SECARA LANGSUNG/
MEMPEROLEH INFORMASI LANGSUNG* DARI KORBAN
(* Coret yang tidak perlu)
Dalam kasus kekerasan Dalam Rumah Tangga, anak biasanya juga menjadi saksi dari
kejadian.
66
PELAPOR/
SUMBER
INFORMASI
(Jika informasi
bukan
dari korban)
Nama:
............................................................................................................................
Umur/ Tempat Tanggal Lahir:
Jenis kelamin:
L / P
............................................................................................................................
Alamat Tinggal (Lengkap)
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Pekerjaan/ Jabatan: .............................................................................................
Etnis/ Suku:..........................................................................................................
Hubungan saksi dengan korban: .........................................................................
Alasan korban tidak melaporkan peristiwa ini sendiri:
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Catatan:
PELAPOR ADALAH SAKSI/ BUKAN SAKSI*
(*Coret yang tidak perlu)
67
DOKUMEN
LAIN YANG
DISERTAKAN
DALAM
LAPORAN
Hasil Visum
BAP ke Kepolisian
Hasil Wawancara
Foto Korban
Foto Pelaku
Lainnya,.......................................
.....................................................
Catatan:
UNTUK PEMBUATAN PETA LOKASI, LIHAT LEMBAR PANDUAN
PEMBUATAN PETA
PENGAMBIL
DATA
Nama:
..........................................................................................................................
Umur/ Tempat Tanggal Lahir:
Jenis Kelamin: L/ P
..........................................................................................................................
Alamat Kontak:
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Pekerjaan/ Jabatan:
..........................................................................................................................
Nama Organisasi:
..........................................................................................................................
Alamat Organisasi:
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
Waktu Mengambil Data:
..................................................
.......................................................
Paraf/ Tanda Tangan
Nama Jelas:...............................................
68
Dipukul dengan:.........................
Ditekan dengan:.
Lainnya.............................
Dilempar dengan
Dibakar
Dijambak
Ditampar
Didorong
Diseret
Dibenamkan
Dicekik
Disundut rokok
Disiram
Disetrika
Dicubit
Dipasung
Pengucilan
Lainnya
.........................................................
. ..................................................
Penangkapan/ Penahanan
Sewenang-wenang
Penghamilan Paksa
Pembunuhan dengan:
Aborsi Paksa
. ..................................................
Kawin Paksa
Penembakan
Perdagangan Perempuan
Pembunuhan Kilat
Pelacuran Paksa
Perbudakan Seksual
Eksploitasi Seksual
Ekspoitasi Ekonomi
Pemerasan
Lainnya
Lainnya
..................................................................
..................................................................
. ..................................................
. ..................................................
69
*Catat hal-hal lain yang terjadi ketika pencatat sedang menggali informasi di lapangan,
misalnya kesulitan yang hadapi, larangan untuk bertemu korban, kesan pengambil data atas
kejadian apapun terhadap korban. Di sini juga bisa dituliskan kesan individual/ persoalan
mengenai kasus atau informasi yang sedang digali.
70
71
72
Lembar Informasi
FORMAT-FORMAT PENDUKUNG
73
Format-format Pendukung
74
Lembar Informasi
FORMAT-FORMAT PENDUKUNG
Format diisi dari tgl:.................... s.d.......................................
Pengambil data....................................................................:
Organisasi............................................................................:
NAMA TEMPAT PENGUNGSI
............................................................................................
Desa.....................................................................................
Kecamatan............................................................................
Kabupaten............................................................................
Propinsi.................................................................................
Daftar Dokumen ( )
75
Format-format Pendukung
76
Catatan
Jangan ragu-ragu untuk menambahkan simbol sesuai kebutuhan lapangan, misalnya barak bantuan, barak
mandiri, gedung bekas, lapangan, pasar rakyat, gedung penampungan sembako, tempat distribusi bantuan,
posko lembaga pemberi bantuan, children centre, pos trauma healing, rumah kader, dan lain-lain.
Cantukan semua simbol di dalam keterangan peta sehingga bisa dimengerti oleh orang lain
Untuk peta khusus kekerasan terhadap perempuan, jangan lupa cantumkan tempat tinggal korban, pelaku,
saksi, tempat kejadian, pos keamanan ataupun lokasi lainnya yang relevan.
Lengkapi pula peta dengan lokasi atau jarak tempat konflik dan zona netral atau daerah rawan bencana
banjir, longsor, luapan lumpur, lahar, gas beracun dan lain-lain.
Format-format Pendukung
77
Format-format Pendukung
78
Format-format Pendukung
79
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Judul
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
FILM
Deskripsi singkat
FOTO
FOTO
Format-format Pendukung
80
No.
Jenis Dokumen
(Selebaran, Stiker,
Spanduk, Lainnya)
Tempat/ Lokasi
Selebaran
Ditemukan/ Disebar/
Spanduk Dipasang
Isi/ Pesan
(Bila spanduk atau stiker yang sudah terpasang,
lampiran foto. Bila selebaran/ newsletter/ koran/
stiker, kumpul dan simpan sebagai bagian dari
dokumentasi)
Format-format Pendukung
81
NO
Nama
DAFTAR WAWANCARA
Kapasitas/ Individu
Alasan
Diwawancarai
Waktu
Wawancara
(hari, tgl, bln,
thn)
Lama
Wawancara
(dari jam...s.d
jam..
Jadwal
Pertemuan
Berikutnya
(Bila ada hari,
tgl, bln, thn)
Format-format Pendukung
82
No.
(Hari, Tgl, Bln, Thn)
Waktu Diserahkan
Lokasi
(Nama, Jabatan/ Posisi, ke Dokumentator Penyimpanan
Nama Dokumen
No. Kontak)
Asal Dokumen
Jadwal
Pengembalian
TIM PENYUSUN
83
No.
Nama
Organisasi
1.
FPPA
Atambua, NTT.
Telp. 081339432905
Fax. (038) 922592
Email: keruni@telkom.net
2.
Sari Afrianti
Yayasan Matahari
Jl. Malikussaleh, No. 34 D E,
Lamlagang - Banda Aceh
Telp. (0651) 7410035
Email: matahari_foundation@yahoo.com
sariafrianti@yahoo.com
3.
Safiah T.A.,
Farida Haryani,
dan Siti Sawa
Paska Pidie
Jl. Pasi Rawa Pidie Banda Aceh
Telp: (0653) 7000112
Email: pascaaceh_org@yahoo.com
4.
Rosa Pentury
5.
Misran Lubis
PKPA Nias
Jl. Dipenogoro, Gg. Setuju No. 04
Gunung Sitoli, Nias.
Tel/ Fax. (0639)2 1833
Email: pkpanias@yahoo.com
lubiscom@yahoo.com
6.
Meri Djami
CIS Timur
Jl. Kb. Lestari No 11 A
Kotabaru, Kupang, Nusa Tenggara Timur
Telp/ Fax. (0380) 833210
Email: cis_timor@telkom.net
7.
Medda Maya
Pravitta
Humana Jogjakarta
Telp. (0274) 624778
Email: humana@indosat.net.id
Tim Penyusun
84
No.
Nama
Organisasi
8.
Maria Filliana
Tahu
Yabiku
Jl. A. Yani
Kefamenahu, TTU-NTT
Telp. (038) 831691/ 31791
Email: yabiku_kefa@telkom.net
9.
Johan Dwi
Bowo Santosa
10.
Iva Hasanah
11.
12.
Hendrasman
13.
Heidy M
Poso
Telp: 081341287212
Email: heidy9honey@yahoo.com
14.
Enal Tawekal
85
No.
Nama
Organisasi
15.
Sr. Brigitta
Renyaan PBHK
YKM/ GPP
Jl. Rijali No. 9
Ambon Maluku.
Telp: (0911) 344 846/ 342070/
356300
16.
Bonnie
Kertaredja
17.
Baihajar Tualeka
LAPPAN
Jl. Dr. Sitanala
Ambon Maluku
Email: bai_ibm@yahoo,com
18.
Aminuddin Kiron
MPBI
Email: amin@mpbi.org
19.
Alex Patambo
20.
Tim Komnas
Perempuan
Samsidar Andy
Yentriyani,
Caren
CampbellNelson
Komnas Perempuan
Jl. Latuharhary 4B, Jakarta 10310
Tel: 62-21-3903963
Fax : 62-21-3903922
Email: mail@ komnasperempuan.or.id
Tim Penyusun
86
87
88