BAHASAINGGRISBISNIS

Sebelumkitamemulaiperkuliahanini,adabeberapahalyangperludipahamidandisepakati.
Marikitaberfilsafatsedikitdengan5W1H...
1.Mengapa/untukapa/apamanfaatbelajarbahasaInggris?(aksiologi)==>WHY?(whatfor?)
2.BagaimanacarabelajarbahasaInggris?(epistimologi)==>HOW?
3.ApayangdipelajaridaribahasaInggris?(ontologi)==>WHAT?
~~~~~
4.Who?When?Where?(berkaitandengandimensiperan,waktudantempat>sincewhen,
howlong,howdeep,howmuch,howfar...,etc.
MengapaBelajarBahasaInggris?
Pertanyaaninidapatdiuraikanlagimenjadibeberapapertanyaan,seperti:
x Mengapabelajarbahasa?Sejakkapankitabelajarbahasa?Untukapabelajarbahasa?
BahasasebagaiAlatPerkembanganIntelektualdanPsikologis
PengungkapanMaknadanBentukBahasa
KompetensiLiterasi
Alatkomunikasi
x

Mengapa bahasa Inggris? (bukan bahasa Arab, Cina, India, Jepang, Korea, Perancis,
Spanyol,dsb.)
Fakta:
x Jumlah bahasa di dunia saat ini berkisar antara 6.000 sampai 7.000 bahasa (living
language), yang tersebar di 250 negara (dengan memperhatikan persamaan atau
perbedaan antara bahasa dan dialek). Contoh: Bahasa Cirebon dapat dikatakan
sebagaibahasasendiriatautermasukpadadialekbahasaJawa.
x Fungsiutamadaribahasaadalahsaranakomunikasi(toolforcommunication).
x Bahasasangatterkaitdenganbudayakomunitastertentu.
x Bahasaberkembangdanberubah,jugamusnah.
x Bahasamengalamiinteraksidansalingmempengaruhisatusamalain.(Lihat:pengaruh
bahasalainterhadapperkembanganbahasaIndonesia,pengaruhbahasalainterhadap
perkembanganbahasaInggris).
x JumlahpenuturaslibahasaIbu(mothertongue).

Language

Nativespeakers
(inmil.)

Mandarin*
848
Spanish
**
415
English**
335
Portuguese
250
Arabiclanguages
221
Hindi
182
Bengali
181
Russian
170
Japanese
122
Javanese
84.3

Indonesia
237==>officiallanguageofIndonesia

x
x
x
x

JumlahpenuturbahasaIndonesia(sebagaibahasaresmi)adalahsebanyak237juta(di
Indonesiasendiripenuturnyahampir100%[berbicara/mendengar],denganliteracyrate
[tingkatkemelekanbacatulis]sekitar92%).
Jumlah penutur asli bahasa Inggris sebagian besar terdapat di United Kingdom, the
United States, Canada, Australia, Ireland, New Zealand, and various Caribbean and
Pacificislandnations.
English is an official language of Pakistan, India, the Philippines, Singapore and many
subSaharanAfricancountries.
Englishisthemostwidelyspokenlanguageintheworld,andthemostwidelytaught
foreignlanguage.

Jadi, terdapat beberapa syarat utama mengapa suatu bahasa dapat menjadi bahasa
internasional.
x numberofprimaryspeakers
x numberofsecondaryspeakers
x numberandpopulationofcountrieswhereused
x numberofmajorfieldsusingthelanguageinternationally
x economicpowerofcountriesusingthelanguages,and
x socioliteraryprestige
BahasaInggrismemenuhisemuasyarattersebut.Kondisitersebutdiperkuatoleh:
x SejarahperkembanganbahasaInggris:
x Bahasa Inggris dipengaruhi oleh berbagai bahasa dunia, terutama Bahasabahasa
Jerman(GermanicLanguage),Perancis,LatindanYunani.
x BahasaInggrisbanyakmengadopsibahasabahasaasingdariberbagainegara.
x BahasaInggrisadaptifterhadapperkembanganjaman.
x Bahasa Inggris banyak mempengaruhi bahasa lain di dunia melalui budaya,
ekonomi,politik,danteknologi.
x English is the international language that has the most speakers who are notnative
speakersacrosstheworld
x Coversalmostallareasoflifescienceandtechnology,education,economy,politics,
social,cultural,defense,etc.
x Consideredthelinguafranca,whichhasbelongedtomanynationsintheworld
x BahasaInggrismenyebarkarenapengaruhpolitikdanimperialismeInggris.==>(British
Empireiswherethesunneversets).==>Jepang:negerimatahariterbit.==>Indonesia
(?)negeri_____(?).
x Bahasa Inggris sampai saat ini merupakan bahasa yang memiliki tata bahasa dan
kosakatayangpalinglengkapdanrapisehingga"relatifmudah"untukdipelajari.
x BahasaInggris"diklaim"relatif"sederhana"dibandingkandenganbahasalain(terutama
biladibandingkandenganrumpunJermaniklainnya).
x Intinya,bangsadannegaranegaralainsaatini"perlu"bahasaInggris!
x

ApakaitanbahasaInggrisdenganbahasaIndonesia?
Yang jelas, bahasa Inggris dan bahasa Indonesia itu berbeda. Pertama, bahasa Inggris
termasuk keluarga bahasabahasa IndoEropa (IndoEuropean languages), sedangkan
bahasaIndonesiatermasukpadakeluargabahasabahasaAustronesia.

Setiap bahasa terkait dengan bahasa lainnya. Kita lihat bahasa Indonesia banyak
dipengaruhi oleh bahasa lain (selain bahasabahasa daerah). Pada jaman kerajaan,
Indonesia banyak dipengaruhi oleh bahasabahasa Sangsekerta dan Cina. Pada jaman
Islam, bahasa Indonesia banyak dipengaruhi oleh bahasa Arab dan Persia. Pada jaman
kolonial,IndonesiabanyakdipengaruhiolehbahasaBelanda(danbeberapabahasaEropa
lainnya)dansedikitbahasaJepang.Padajamansetelahkemerdekaan,Indonesiabanyak
dipengaruhiolehbahasaInggris.
Catatan:
Kita akan lebih mudah menguasai bahasa lain (Inggris) dengan baik dan benar jika kita
sudahmenguasaibahasakitasendiri(Indonesia)denganbaikdanbenar.
kaitannyadenganpolapikir(mindset)danbudaya.
CONTOH:
Disekitarkita:
Kuliah(Id)==(Ar)Kuliyah==College(En)
Siswa(Id)~~Mahasiswa==(San)Sisya==Pupil,Student
Maha(id)==Maha(San)==Great,Big,Magna,Magnum(En/Lat)==>Mega
Dosen(id)==Docent(Nl/En)==Lecturer,Docent,Teacher
Guru(id)==Guru(San)==Teacher
Sekolah==>School,Escola,Escuela
Kelas==>klas,class,clase
Makalah(maqalatun),masalah(masalatun),mungkin(mumkinun),resmi(rasmiyyun),soal
(suaalun),naskah(nuskhatun==secarikkertas),more:Kertas,Hadir,Bahas(bahth),Daerah(
d'ira),
Buku==Boek(Nl),Book(En)//Kitab==Ar.AlKitab.
Meja==>mesa(Por.)
Kursi==>Ar.
Tegel==>(Nl.)Tegel>(En)Tile
more::Nl.==>absen,absensi,akademi,aksi,akte,alinea,asistendosen,bangku(bank),bel,bor
(boord),dasi(das),debet,debitur,dekan,desimal,diagram,dialog,diktat(dictaat),dikte(dictee),
dinas(dienst),diploma,direktur,dirigen,dokter,doktorandus(a),ekonom,eselon(echelon),faktur,
fakultas,farmasi,fasilitas,filial,firma,fisik,fisika,fisiologi,fiskal,giro,honorer,insinyur,inspektur,
instansi,institut,jas,jurnal,kalender,kamar,kandidat,kans,kantin,kantor,kantorpos(postkantoor),
karier,kartu,kas,kasir,kasbon,katebelece,katrol,katun,kaus/kaos(kous),kelas,kolega(collega),
koma(komma),kontan(contant),kontrak(contract),koper(koffer),kopi,koran(krant),
batere,baut,kenek(knecht),kerahbaju(kraag),kios(kiosk)
keramik(keramiek)
bangkrut
Kameja==(Spa./Por.)Camisa//(Ar.)Gamis
Sepatu,(Sun.)Sapatu==(Por.)Sapato/(Spa.)Zapato
Kaca==(San.)Kanca//Gelas==(En.)Glass

Bab==>Ar.==>Pintu,Gerbang==>Surat,Ayat,Kalimat,Syarat,Rukun,Majalah(magazine),
kabar,alamat,alat,
Gedung==>(Nl.)gedaante==>membangun,membuat==>constructiegedaante(membangun
konstruksi)==>(Sun.)Gedong.
Jendela==>(Por.)Janela==>(Sun.)Jandela.
Teras==>(Por.)terrao/(Spa.)terraza/(Nl.)terras/(En)terrace
Beranda==>(Por)varanda
Balkon
NamaBulan:Jan,Feb...Des.
AsliIndonesia:didik,ajar,
Komputer,laptop,mouse,
Arab:
alam,ilmu,ilmiah,ilmuwan,alami,mualim(teacher),alim,ulama,ta'lim,
Majelis==>ijlis(duduk)==>tempatduduk==>majelista'lim...(tempatdudukuntukmencariilmu)
Musyawarah//Rakyat//Fikir>pikir//Faham>paham//awal,akhir,akbar,
Deres==>daras(belajar)==>madrasah(tempatbelajar)
Sholat,sujud>masjid(tempatsujud),Risalah,Surah,
Khuthbah/Khathib==sermon,speech
Namahari:ahad(satu),senin(dua),selasa(tiga),rabu(empat),kamis(lima),jum'at(jama==
kumpul)//enam=sith(Ar.),sabtu(sabaah/sabaat=saturday)
minggu==domingo(Spa,Por).
(San.)sama,bedha,dana(silih),denda(hukuman)
x

SudahberapalamasayabelajarbahasaInggris?SejakkapansayabelajarbahasaInggris?Apa
yangsayadapatdaribelajarbahasaInggrissejakdulusampaisekarang?Seberapapentingbelajar
danmenguasaibahasaInggrisbagisaya?ApaharapansayabelajarbahasaInggrissaatinidisinidi
kelasini...?

kitalihatdahulubeberapapengertiandari"bahasa","Inggris",dan"bisnis".
SiapayangtahuapabahasaInggrisnya"bahasaInggris"?ApabahasaInggrisnya"BahasaInggris
Bisnis"?
Bahasa(Language)==>Languageisthehumancapacityforacquiringandusingcomplexsystemsof
communication,andalanguageisanyspecificexampleofsuchasystem.Thescientificstudyof
languageiscalledlinguistics.

language
noun
noun:languagepluralnoun:languages
1.
themethodofhumancommunication,eitherspokenorwritten,consistingoftheuseofwordsina
structuredandconventionalway.
"astudyofthewaychildrenlearnlanguage"
anynonverbalmethodofexpressionorcommunication.
"alanguageofgestureandfacialexpression"
synonyms:
speech,writing,communication,conversation,speaking,talking,talk,discourseMore

2.
thesystemofcommunicationusedbyaparticularcommunityorcountry.
"thebookwastranslatedintotwentyfivelanguages"
synonyms:
tongue,mothertongue,nativetongueMore
COMPUTING
asystemofsymbolsandrulesforwritingprogramsoralgorithms.
"anewprogramminglanguage"
3.
themannerorstyleofapieceofwritingorspeech.
"heexplainedtheprocedureinsimple,everydaylanguage"
thephraseologyandvocabularyofacertainprofession,domain,orgroupofpeople.
"legallanguage"
synonyms:
wording,phrasing,phraseology,style,vocabulary,terminology,expressions,turnsof
phrase,parlance,form/modeofexpression,usages,locutions,choiceofwords,idiolectMore
coarse,crude,oroffensivelanguage.
"stronglanguage"
Origin
MiddleEnglish:fromOldFrenchlangage,basedonLatinlinguatongue.

DeclarationofIndependence(Preamble)

We, therefore, the Representatives of the united States of America, in General Congress, Assembled,
appealingtotheSupremeJudgeoftheworldfortherectitudeofourintentions,do,intheName,andby
Authority of the good People of these Colonies, solemnly publish and declare, That these United
Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States; that they are Absolved from all
AllegiancetotheBritishCrown,andthatallpoliticalconnectionbetweenthemandtheStateofGreat
Britain, is and ought to be totally dissolved; and that as Free and Independent States, they have full
PowertolevyWar,concludePeace,contractAlliances,establishCommerce,andtodoallotherActsand
ThingswhichIndependentStatesmayofrightdo.
(OE) We, therefore, the, of, for, world, our, right(s) bandingkan dengan regal (Gr.) dan rectus
(Lat.)ataurecht(Nl.)=law,do,name,and,by,good,freevrei(Nl.),pere(Sun.);Greatgross,grand
(F),magnus(Lat),maha(San.),fullvol(Nl.),ful,pul,pol(Sun.),warbandingkandenganguerre(F.)
atau Guerra (Spa, Por, It) atau gerilya (Id) (guerrilla), bandingkan pula dengan wira (San) = pahlawan
(dalampeperangan)wiracarita.
(Lat.)lihattabelberikut.
No.
1.

Word

Representative

2.
3.
4.

General
Unite(d)
State(s)

Derivedfrom

from Old French representatif (early 14c.), from Medieval Latin

repraesentativus, from stem of Latin repraesentare meaning:
(in political sense) holding the place of the people in the
government,havingcitizensrepresentedbychosenpersons
generalis::relatingtoall,ofawholeclass
unitus,pastparticipleofuniretounite,fromLatinunusone
Old French estat "position, condition; status, stature, station,"
and directly from Latin status "a station, position, place; way of
standing, posture; order, arrangement, condition," figuratively
"standing, rank; public order, community organization," noun of
actionfrompastparticiplestemofstare"tostand"fromPIEroot

5.
6.

Congress
Assemble(d)

Appeal(ing)

8
9
10

Supreme
Judge
Rectitude

11
12

Authority
People

*sta "to stand" (stet). Some Middle English senses are via Old
Frenchestat(Frenchtat;estate).
Latincongressus"afriendlymeeting;ahostileencounter,"
OldFrenchassembler"cometogether,join,unite;gather"(11c.),
from Latin assimulare "to make like, liken, compare; copy,
imitate;feign,pretend,"later"togathertogether,"fromad"to"
(seead)+simulare"tomakelike"
Old French apel (apeler) Meaning "call to an authority"
maknanyamemenuhipanggilantugas.Idapel
Latinsupremus"highest,"
Latiniudicaretoexamineofficiallysee.Judicative
Latin rectitudinem (nominative rectitudo) "straightness,
uprightness,"fromLatinrectus"straight"
Populus,populationpopulasi,populer

UndangUndangDasarNegaraRepublikIndonesia
Tahun1945
Pembukaan(Preambule)
Bahwa sesungguhnya kemerdekaan itu ialah hak segala bangsa dan oleh sebab itu, maka
penjajahandiatasduniaharusdihapuskankarenatidaksesuaidenganperikemanusiaandan
perikeadilan.
Dan perjuangan pergerakan kemerdekaan Indonesia telah sampailah kepada saat yang
berbahagia dengan selamat sentosa mengantarkan rakyat Indonesia ke depan pintu gerbang
kemerdekaannegaraIndonesia,yangmerdeka,bersatu,berdaulat,adildanmakmur.
Atas berkat rahmat Allah Yang Maha Kuasa dan dengan didorongkan oleh keinginan luhur,
supayaberkehidupankebangsaanyangbebas,makarakyatIndonesiamenyatakandenganini
kemerdekaannya.
KemudiandaripadaituuntukmembentuksuatupemerintahnegaraIndonesiayangmelindungi
segenap bangsa Indonesia dan seluruh tumpah darah Indonesia dan untuk memajukan
kesejahteraan umum, mencerdaskan kehidupan bangsa, dan ikut melaksanakan ketertiban
duniayangberdasarkankemerdekaan,perdamaianabadidankeadilansosial,makadisusunlah
kemerdekaankebangsaanIndonesiaitudalamsuatuUndangUndangDasarnegaraIndonesia,
yang terbentuk dalam suatu susunan negara Republik Indonesia yang berkedaulatan rakyat
denganberdasarkepada:
Ketuhanan Yang Maha Esa, kemanusiaan yang adil dan beradab, persatuan Indonesia, dan
kerakyatanyangdipimpinolehhikmatkebijaksanaandalampermusyawaratan/perwakilan,serta
denganmewujudkansuatukeadilansosialbagiseluruhrakyatIndonesia.