Assalamualaikum wrt dan Salam Perpaduan

Bismillah itu permulaan kalam,

Dengan nama Allah Khalikul alam,
Berkat Muhammad Sayid Al anam
Memberi rahmat siang dan malam.
Di sini kita bermadah,
mengucap syukur, Alhamdulillah...
Semoga majlis dilimpah barkah.
Yang Berusaha En Yop Zain Bin Abdan Pengetua
Tn Haji Nazri Bin Zainun PK 1
En Yusoff bin Mohd Kassim PK Hal Ehwal Murid
Barisan Guru Kanan
Guru-guru, dan rakan - rakan yang dihormati.
ASSALAMUALAIKUM AND A VERY GOOD MORNING I BID TO ALL OF YOU..
2. KATA ALU-ALUAN
Alhamdulillah, marilah sama-sama kita aturkan setinggi-tinggi syukur kita ke hadrat
Illahi, Tuhan sekalian alam, Tuhan yang maha tinggi dan maha perkasa, kerana
dengan limpah kurnia-Nya, kita diberi luangan waktu dan kesempatan,
dianugerahkan kesihatan dan kesempatan untuk bersama-sama berhimpun di
Dataran warga SMK RLKT Lasah ini dalam majlis pelancaran Bulan Bahasa
Kebangsaan Tahun 2014. Syukur juga kerana dengan izin-Nya, kita dapat berteduh
berbumbungkan redup langit dan damai rasa ceria suasana.
We thank the Al-Mighty Allah Subhanahu Wataala, because with his
blessings, we are here today for the opening ceremony of the NATIONAL
LANGUAGE MONTH, 2014!!!
3. DOA
Tetak buluh panjang sepuluh,
Mari jolok sarang penyengat,
Angkat tangan jari sepuluh,
Doa diminta biar selamat.

Agar pertemuan ini diredai, majlis dirahmati, Pihak majlis mempersilakan

....................................................................................... untuk memimpin bacaan
doa.
Dipersilakan..
Before we start our ceremony, I would like to invite
................................................................................................ to recite the prayers.
Please welcome...
Terima kasih diucapkan kepada
Saudara ..................................................................... atas bacaan doa sebentar
tadi.
Thank you, ...............................................................................................................
It is hoped that our ceremony will be in His blessing. InsyaAllah..

4. NYANYIAN
Memulakan majlis kita, satu penghayatan bersama..
Semua guru dan pelajar diminta berdiri untuk sama-sama menyanyikan lagu
Negaraku, Lagu Negeri Perak dan lagu sekolah
Now, we are going to sing the National Anthem, the state song and the school
song.
Members of the floor, please stand up.
Kalungan penghargaan buat semua.
Semua guru dan pelajar dipersilakan duduk.
Thank you to all of you. Now, you may sit down.
Guru-guru dan para pelajar yang dihormati,
Bulan Bahasa Kebangsaan berlangsung sepanjang bulan Oktober di seluruh
negara. Sambutan Bulan Bahasa Kebangsaan ini adalah merupakan suatu usaha
kerajaan untuk memartabatkan bahasa kebangsaan kita sebagai bahasa
komunikasi, bahasa ilmu, bahasa sejagat wahana perpaduan rakyat.

Respected Teachers and students ,

National Language Month held throughout October across the country.

National Language Month celebration is a governments effort to elevate our
national language as the language of communication, the language of
science, and as well a universal language of unity.

5. UCAPAN PERASMIAN
Selasih mekar di tengah desa
Mencelah sama kembang melati
Bahasa kebangsaan jiwa bangsa
Perpaduan disemai bersatu hati

Melilit rotan di dahan Ara

Di celah angsana mekar sekata
Ucapan alu-aluan pembuka bicara
Pengetua bermadah kata

Rajan-rakan guru dan para pelajar yang dikasihi.

Pihak majlis dengan hormatnya mempersilakan Yang Berusaha En Yop Zain Bin
Abdan, Pengetua SMK RLKT LASAH untuk menyampaikan ucapan dan seterusnya
melancarkan Bula Bahasa Kebangsaan SMK RLKT LASAH Tahun 2014.
Dipersilakan..

Ladies and gentlemen, members of the floor.

Now, we have come to the main event of our ceremony which is the Opening
Speech from the Principal. Hence, with the greatest pleasure, I would like to
invite our Honourable Principal, En Yop Zain bin Abdan, to give his Opening
Speech and officiate the National Language Month of SMK RLKT LASAH 2014.
Please welcome!!!
Demikianlah ucapan telus membawa mesej kudus En. Yop Zain Bin Abdan.
Pihak majlis merakamkan sekalungan penghargaan dan ucapan terima kasih atas
ucapan perasmian yang telah disampaikan.

Thank you for the speech, En Yop Zain Bin Abdan. With the speech from our
beloved Principal just now, our National Language Month is officially
officiated. From his we can conclude that he really hoped that all the students
will gain the benefits from this programme.
Tingkap papan kayu bersegi
Sampan sarat di Pulau Angsa
Indah tampan kerana budi
Bermartabat bangsa kerana bahasa
Pihak Panitia Bahasa Melayu, Bahasa Inggeris dan Kesusasteraan Melayu telah
merancang pelbagai aktiviti sepanjang sambutan Bulan Bahasa Kebangsaan ini.
Para pelajar boleh merujuk maklumat berkaitan aktiviti di papan maklumat kelas dan
papan kenyataan Panitia. Diharapkan pelajar-pelajar memberi sokongan dan
kerjasama bagi setiap aktiviti yang telah dirancang.
Dear friends
The respective 3 language panels has planned various activities for the
celebration of the National Language Month. Students may refer information
regarding activities on the bulletin boards and classroom. Hopefully the
students will provide their support and cooperation for each of the planned
activities.

Cincin suasa tersemat di jari

Hiasan tersohor DatoBahaman
Bahasa Kebangsaan indah terperi
Menjulang martabat zaman berzaman

6. PERSEMBAHAN
Sebelum majlis berlabuh tirai, sebelum titik bertemu noktah, majlis akan diserikan
dengan nyanyian lagu BAHASA JIWA BANGSA oleh semua warga SMK RLKT
LASAH.
The ceremony will be graced with the singing of BAHASA JIWA BANGSA
Pihak majlis merakam setinggi-tinggi penghargaan atas kerjasama semua pihak
Majlis kita sampai ke penghujungnya.

Yang kurik itu kendi

Yang merah itu saga
Yang molek itu budi
Yang indah itu bahasa

Jejaran mengkudu bias kesuma

Dicelah angsana di Kuala Sedeli
Akhir di sini noktah bersama
Di lain masa bersua kembali

Sekian, Wassalamualaikum Wbt.

Thus, we have now come to the end of our ceremony today.

Before we end our ceremony today, I would like to take this opportunity to
appeal to all of you to speak English as often as possible. Lets promise
ourselves to start talking to one another in English as often as we can.

With the concerted effort of both teachers and students, we are sure that we can make
THE NATIONAL LANGUAGE MONTH a big SUCCESS!!!!
THANK YOU!!!