Terjemahan 07
Terjemahan 07
Pendahuluan
Glaukoma merupakan penyakit mata yang berkaitan dengan kerusakan saraf optik dan
kehilangan lapang pandang. Glaukoma adalah penyebab kedua kebutaan setelah katarak.
Berdasarkan pada trabecular meshwork (TM) obstruksi, glaukoma klinis dapat diamati dalam
dua bentuk, Open - Angle Glaucoma (POAG) dan Primary Closed-angle glaukoma (PACG).
Primer Open-Angle Glaukoma (POAG) adalah jenis yang sering terjadi di Amerika
Serikat. Namun, pergeseran dianggap dalam demografi dan karakteristik geografis pasien.
Tingginya prevalensi glaukoma juga dilaporkan di negara-negara Asia. Di PACG, terbentuk
sumbatan sudut kamera anterior oleh iris perifer, sedangkan di POAG, terjadi karena
pembendungan terhadap aliran keluar aqueous humor, sehingga menyebabkan penimbunan.
Hal ini dapat memicu proses degenerasi trabecular meshwork. Meskipun etiologi POAG
tidak diketahui, kematian sel ganglion diusulkan terjadi karena tekanan mata yang tinggi,
aliran darah menurun ke pusat saraf optik, inflamasi, dan peningkatan kadar oksida nitrat dan
glutamat. Selain faktor di atas, agen lainnya seperti selenium tinggi dalam cairan tubuh,
molekul genetika dan beberapa parameter demografi juga telah disarankan untuk terlibat
dalam glaukoma, tapi sejauh ini bukti-bukti yang meyakinkan selenium hadir dalam cairan
tubuh dan dikenal sebagai elemen jejak fungsional pada lensa manusia. Beberapa studi telah
melaporkan asosiasi antara tingkat serum selenium dan glaukoma dan telah menunjukkan
bahwa selenium yang berlebihan dalam aqueous humor dapat menyebabkan penurunan
adhesi sel trabecular meswork dan jalur aktivasi sinyal apoptosis. Berdasarkan laporan
tersebut, kami mengevaluasi tingkat selenium, selenoprotein P1 dan beberapa parameter
antioksidan untuk menguji hipotesis yang menunjukkan POAG mungkin terkait dengan
selenium tingkat tinggi.
Metode
Subyek
Subjek direkrut pada ujian klinis berdasarkan jenis kelamin dan usia yang berimbang.
Pada pasien POAG (n = 45) kriteria yang dikeluarkan glaukoma sekunder, kongenital
glaukoma dan PACG dan calon trabeculectomy atau fakoemulsifikasi. Kontrol (n = 45)
memiliki saraf optik normal secara klinis dan tekanan intraokular yang tidak memberikan
kontribusi untuk risiko POAG. Penelitian disetujui oleh komite etika universitas dan
informed consent diperoleh dari semua responden.
Sampel
Dua spesimen darah (masing-masing 5 mL) dikumpulkan dalam tabung darah. Darah
beku dan EDTA. Tabung disentrifugasi pada 3000g (15 menit), serum dan plasma dipisahkan
dan disimpan pada suhu -80 C. Pelet merah yang tersisa dicuci tiga kali dengan saline
normal (NaCl, 0,9%) dan diencerkan dengan air destilasi untuk persiapan eritrosit hemolisat
(1: 1 V / V).
Serum dan tingkat selenium aqueous humor
Nilai serum dan selenium aqueous humor diukur dengan menggunakan Graphite
Furnace serapan atom spektrometri (GFAAS). 5 mL HNO3 (16 mol / L) ditambahkan 2,5 mL
serum dan kemudian perlahan-lahan dipanaskan sampai 140 C (20 menit). Tahap di atas
diulangi dengan larutan asam yang mengandung 2,5 mL H2SO4 (18 mol / L) dan 1 mL
HClO4 (11,6 mol / L). Kemudian, 5 mL HCl (5 mol / L) ditambahkan setelah pendinginan
dan 10 mL dari itu disuntikkan ke dalam Parker Elmer ato spektrometer mic (Sistem Mercury
Hydride). Sampel aqueous humor secara langsung disuntikkan ke dalam sistem.
Selenoprotein P1
Konsentrasi serum selenoprotein P1 diukur dengan metode ELISA (Antibodi Online,
Cusabio Biotech Co). Menurut protokol, 5 mL
reagen. kemudian, konsentrasi serum P1 selenoprotein dihitung pada kurva standar (Boot
tegap, 100).
Glutathione (GSH)
Sampel serum dicampur dengan pemicu yang reagen (asam metafosfat (100 g / L) dan
penyangga fosfat (0,3 mol / L, pH 7,5)) dan disentrifugasi 2000g (2 menit). 0,2 mL dapar
fosfat (0,3 mol / L, pH 7,5) dicampur dengan 200 mL supernatan dan penyerapan sampel (A)
diidentifikasi pada 412 nm (metode Beutler).
Konsentrasi Glutathione (nmol / mL) = (A / mo - lar koefisien kepunahan (GSH))
koefisien dilusi.
Kegiatan hemolisat GPx1
Enzim hemolisat GPx1 digabungkan ke glutation reduktase (GR) dan aktivitasnya
telah dinormalisasi dengan hemoglobin hemolisat (Hb) (Zist-Shimi Co). Menurut metode ini,
Tabel II menunjukkan bahwa peningkatan tingkat selenium signifikan pada aqueous humor
dari pasien POAG (P = 0.02). Selain itu, selenium serum (P = 0.01) dan tingkat selenoprotein
P1 (P <0,001), mirip dengan selenium aqueuos humor, meningkat signifikan antara pasien.
Sebaliknya, hasil tidak menunjukkan perbedaan yang signifikan untuk Gluta yang - thione
peroxidase1 (GPx1) aktivitas (P = 0.36) dan Total kapasitas antioksidan (TAC) (P = 0.84).
serum. Konsentrasi glutathione sedikit meningkat pada pasien (P = 0.045) (Tabel II).
Hasil penelitian juga menunjukkan bahwa selenium aqueous humor memiliki korelasi linear
yang signifikan dengan serum selenium (R2 = 0.81, P = 0,0001) dan tekanan intraokular (R2
= 0.75, P = 0.045) (Gambar 1 A dan B). Berdasarkan kurva ROC (Gambar 2), kami
memperkirakan selenium (P = 0.00; Lokasi 0,744, CI 0.633- 0,855), selenoprotein P1 (P =
0.00; Lokasi 0.879, CI 0,797-0,961) dan tekanan intraokular (P = 0.00; Lokasi 0,989, CI
0,975-1,003) dan cutoff point menemukan bahwa serum selenoprotein P1 dan tekanan
intraokular memiliki karakteristik kualitas yang lebih tinggi untuk skrining utama POAG.
Tekanan intraokular (IOP) dan selenoprotein P1 (SEP-P1) cutoff poin masing-masing adalah
39 mmHg (sensitivitas 97,5%; 1-spesifisitas 6,5%) dan 188 mg / mL (sensitivitas 93,5%; 1specificity 14%).
Diskusi
Dalam penelitian ini, tingkat selenium, selenoprotein P1, glutathione dan aktivitas
GPx1 dievaluasi atas dasar suatu suplementasi selenium jangka panjang Penelitian (Gizi
Pencegahan Kanker, NPC) yang menunjukkan hubungan potensial antara selenium dan
kejadian glaukoma. Dalam perjanjian dengan hasil NPC, temuan kami menunjukkan bahwa
selenium tingkat tubuh mungkin menjadi salah satu faktor penyebab dalam pengembangan
dari POAG. Beberapa penulis manapun, tidak menemukan hubungan yang signifikan antara
selenium dan glaukoma, tetapi mereka menyarankan tingkat selenium meningkat di aqueous
humor sebagai risiko lebih tinggi untuk kejadian glaukoma.
Referensi
1. Golzan SM, Avolio A, Graham SL. Hemodynamic Inter -actions in the Eye: A Review.
Ophthalmologica 2012;228: 21421.
2. Vajaranant TS, Wu S, Torres M, Varma R. The changingface of primary open-angle
glaucoma in the United Sta -tes: demographic and geographic changes from 2011 to2050.
Am J Ophthalmol 2012; 154(2): 303314.e3.
3. Day AC, Machin D, Aung T, Gazzard G, Husain R, Chew PT, Khaw PT, Seah SK, Foster
PJ. Central corneal thicknessand glaucoma in East Asian people. InvestOphthalmol Vis
Sci 2011 28; 52(11): 840712.
4. Mardin CY. The most important signs of a glaucomatous disc. Klin Monbl Augenheilkd
2012; 229(2): 11218.
5. Sugiyama K. A challenge to primary open-angle glaucoma including normal pressure.
Clinical problems and their scientific solution. Nihon Ganka Gakkai Zasshi 2012; 116(3):
23367.
6. Anni-Jeyachristy S, Arumugam G, Rajagopal S, Sub - burayan JK, Sarangapani A.
Influence of nitric oxide and CGMP on agonist-induced platelet adhesion An in vitro
study in platelet isolated from patients with liver cirrhosis. J Med Biochem 2013; 32: 59
67.
7. Sommer A, Tielsch JM, Katz J, et al. Relationship be - tween intraocular pressure and
primary open angle glaucoma among white and black Americans. The Baltimore Eye
Survey. Arch Ophthalmol 1991; 109(8): 10905.
8. Kawasaki R, Wang JJ, Rochtchina E, Lee AJ, Wong TY, Mitchell P. Retinal Vessel
Caliber Is Associated with the
9. 10-year Incidence of Glaucoma: The Blue Mountains Eye Study. Ophthalmology 2012; 9:
pii: S0161-6420 (12)006318.
10. Van Koolwijk LM, Bunce C, Viswanathan AC. Gene Finding in Primary Open-angle
Glaucoma. J Glaucoma 2012; doi: 10.1097/IJG.0b013e318255bc37.
11. Colak D, Morales J, Bosley TM, Al-Bakheet A, Alyounes B, Kaya N, Abu-Amero KK.
Genome-wide expression profiling of patients with primary open angle glaucoma. Invest
Ophthalmol Vis Sci 2012; 53(9): 5899904.
12. Brown KM, Arthur JR. Selenium, selenoproteins and human health: a review. Public
Health Nutr 2001; 4(2B): 5939.
13. Zhu X, Guo K, Lu Y. Selenium effectively inhibits 1,2- dihydroxynaphthalene-induced
apoptosis in human lens epithelial cells through activation of PI3-K/Akt pathway. Mol Vis
2011; 17: 201927.
14. Conley S, Bruhn R, Morgan P, et al. Seleniums effects on MMP-2 and TIMP-1 secretion
by human trabecular meshwork cells. Invest Ophthalmol Vis Sci 2004; 45: 4739.
15. Sacca SC, Izzotti A, Rossi P, et al. Glaucomatous outflow pathway and oxidative stress.
Exp Eye Res 2007; 84: 38999.
16. Prathima, Sindhu, Beena Shetty, Sadha K, Gayathri Rao. Role of redox methods,
oxidative protein products and antioxidant potentials of thiols in diabetic retinopathy.
Journal of Medical Biochemistry 2012; 31: 12630.
17. Najafi M, Ghasemi H, Roustazadeh A, Alipoor B. Phe no - type and genotype relationship
of glutathione peroxidase1 (GPx1) and rs 1800668 variant: the homozygote effect on
kinetic parameters. Gene 2012; 15; 505(1): 1922.
18. Bruhn RL, Stamer WD, Herrygers LA, Levine JM, Noe ck - er RJ. Relationship between
glaucoma and selenium levels in plasma and aqueous humour. Br J Ophthalmol 2009;
93(9): 11558.
19. Conley SM, McKay BS, Gandolfi AJ, Stamer WD. Alte - rations in human trabecular
meshwork cell homeostasis by selenium. Exp Eye Res 2006; 82: 63747.
20. Thomson CD. Selenium speciation in human body fluids. Analyst 1998; 123: 82731.
21. Hurst R, Armah CN, Dainty JR, Hart DJ, Teucher B, Goldson AJ, Broadley MR, Motley
AK, Fairweather-Tait SJ. Establishing optimal selenium status: results of a randomized,
double-blind, placebo-controlled trial. Am J Clin Nutr 2010; 91(4): 92331.