PANCASILA dalam Berbagai Versi Bahasa Asing

A. Bahasa Inggris : Five Principles

1. Belief in the one and only God;
2. Just and civilized humanity;
3. The unity of Indonesia;
4. Democracy guided by the inner wisdom in the unanimity arising out of deliberations amongst
representatives;
5. Social justice for the whole of the people of Indonesia.
Sumber : http://en.wikipedia.org/wiki/Pancasila_Indonesia

B. Bahasa Jerman :
1. Glaube an Einen Hchsten Gott;
2. Humanitt, Gerechtigkeit, Respekt und Verstndnis;
3. Einheit Indonesiens;
4. Demokratie, geleitet durch die Weisheit allgemeiner Beratungen / Reprsentanten;
5. Soziale Gerech tigkeit fr das ganze indodesische Vok.

C. Bahasa Italia :
1. Dio. Dio Uno;
2. Lumanit che civile e Just;
3. Uniti Indonesia;
4. Guidata dal populista Sapienza Sapienza In Parley / Rappresentante;
5. La giustizia sociale per tutti gli uomini Indonesia.

D. Bahasa Prancis :
1. Divinit est un Dieu unique;
2. Lhumanit, qui est civile et Just;
3. Indonsie-Unis;
4. Men par le populiste Sagesse Sagesse En parlementer / Reprsentant;
5. La justice sociale pour toutes les personnes Indonsie.

E. Bahasa Jepang :
1 1
2
3
4 /
5

F. Bahasa Belanda :
1. Godheid is een God;
2. Menselijkheid die burgerlijke en Just;
3. Verenigd Indonesi;
4. Geleid door de populistische Wijsheid Wijsheid In brabbelen / vertegenwoordiger;
5. Sociale rechtvaardigheid voor alle Indonesirs.

G. Bahasa Portugal :
1. Divindade um Deus nico;
2. Humanidade, que civil e Just;
3. Unidos Indonsia;
4. Liderada pelo populista Sabedoria Sabedoria Em Poly / Representante;
5. A justia social para todos os indonsios.

H. Bahasa Spanyol :
1. Divinidad es un Dios Uno;
2. La humanidad que es civil y Just;
3. Indonesia Unidos;
4. Dirigido por el populista Sabidura Sabidura En Parley / Representante;
5. La justicia social para todos los indonesios.

I. Bahasa Vietnam :
1. Godhead l mt Thin Cha;
2. Nhn loi l dn s v Ch cn;
3. Hoa K Indonesia;

4. Do populist Wisdom Wisdom Trong parley / Ngi i din;

5. Bng x hi cho tt c cc Indonesians.

J. Bahasa Turki :
1. Allah bir tek Tanrdr;
2. nsanla olan ve sadece naat ise;
3. Byk Endonezya;
4. Bu poplist Hikmet Hikmet bar iinde liderliindeki / Temsilci;
5. Tm Indonesians iin Sosyal adalet.

K. Bahasa Yunani :
1.
2.
3.
4. /
5.

L. Bahasa Korea :
1.
2.
3.
4. the /
5.

M. Bahasa Hindi :
1.
2.
3.
4. /
5. Indonesians

N. Bahasa Arab :

)

)

:


:

Data : Dari berbagai sumber.

(maradahtgalung.blogspot.com

Hutagalung

Marada

B.

oleh

Ulang

Ditulis

)facebook.com/B.MaradaHutagalung