).$/.%3)!

%>KV>
RKQRH
MBJ?>@>
?BORJRO

$%3%-"%2777&(-#/)$
2P*!7! "!,) 2P,5!2*!7!



FHM 2011
GADGETS

3ISIHKANUANG!NDA
DEMIBARANG BARANGINI

VINDY
LEE
3EXYGIRLWITH
SEXYFOOD

HELLS
ANGELS

-ENYAMARDALAMGENG
MOTORPALINGSANGAR

6!.%33!
0%22/.#%,
+)*/+/"/$/
.%7(!2,%9
$!6)$3/.
+).'3/&,%/.
!.$-/2%

&(-30%#)!,

TAYLA DAVIS
-ODELSEKSIINITIDAKTERLALUSUKADENGAN
YANGNAMANYABERPAKAIANLENGKAP

#ONTENTS
&EATURES


6ANESSA0ERRONCEL

4>KFQ>V>KDAFFPRH>KJBKG>AFMBKVB?>?
ORP>HKV>HFKBOG>QFJK>P&KDDOFPFKFPF>M
JBKDHI>OFhH>PFA>KJBJ>JBOH>K
HBPBHPF>KKV>?>DFKA>

-ENGUNGKAP(ELLS
!NGELS

-BQRD>PHBMLIFPF>KJBKDFP>EH>K
MBKD>I>J>KKV>JBKVRPRMHBA>I>JDBKD
JLQLOM>IFKDP>KD>OAFARKF>

6INDY,EE

#HEFV>KDM>KA>FJBK>OFFKF?>ORP>G>JBOFIFP
?RHROBPBM 3EXY&OODF>P>KV> PBRP>F
J>P>HF>JRI>FJBJFHFOH>KQBKQ>KDPBHP
*RKDHFK PBHPPBMBOQFAPPETIZER?>DFKV>

4HE.EXT-ENS3TUFF

*BI>IRFFKSBPQFD>PFO>E>PF>A>K?BOHLJMOLJF
ABKD>KM>O>M>H>OMOF> >HEFOKV>H>JF
JBKBJRH>K?BKA>
?BKA>V>KDKA>
?RQREH>KAFQ>ERK 


4AYLA$AVIS
4AKADAHABISNYAWANITACANTIK

DARI!FRIKA4AKPERCAYA
,IHATLAHSENDIRIMODELASAL
!FRIKA3ELATANYANGSATUINI

&(- @ L  FA 

#ONTENTS







(ARLEY
$AVIDSON

3EPERTIHALNYAKAMI
KECINTAAN!MERIKAAKAN
SESUATUYANGLEBIHBESAR
DIBUKTIKANPADAKUDABESI
TERBARUMEREKA($2OAD
'LIDE5LTRA&,425



)NCOMING 

2EVIEWS 

3EGALAHALMENARIK
DIBULANINI
3URAT

&ILMMUSIKGAMES

$6$DANBUKU
4RON,EGACY

VL P>>QKV>?BOM>OQFPFM>PFPB?>D>F
MBKRIFP>Q>RCLQLDO>CBOA>A>H>K
?>DF&(-A>KA>M>QH>KE>AF>E
A>OFH>JFMRI>

#FIJARKF>GAMEABKD>KQBHKLILDF
RETROE>AFOHBJ?>IF

)NNA+AMARIE
6>KDP>QRFKFMRKV>PR>O>PBHPF
V>KDPRA>E?>O>KDQBKQR?FP>
JBJ?R>QHFQ>TURN ON0BPBHPF
>M>H>EPR>O>KV>H>I>RAF
=?BI>H>KDM>KDDRKD

,YOLYA
4>KFQ>2HO>FK>FKFMRKV> 
H>Q>RKQRHJBKGBI>PH>K@FKQ>
1>MFPL>IPBHP F>IB?FEMFIFE
JBJMO>QFH>KKV>

&AN &IXION
(>I>RJ>RJ>GR H>VREHBABM>K
(>I>RJ>RJRKARO DLTBPHB
?BI>H>KD&KFI>EPFkXIEV>KDHLKLK
PBA>KDQOBKFQR

+INGS/F,EON
RHROHRJFP O>MFH>KO>J?RQ
A>KA>KKB@FPA>KJBKDE>PFIH>KHITS

&ORCE5NLEASHED
$>JBSUPERGEEKV>KDPRMBOHBOBK
E>AFOABKD>KGFIFAHBAR>KV>

-ISS&(-

 

&EMALE)NTUITION
!SK$IANA
->KAR>KPFKDH>Q?>DFKA>V>KD
JBKD>I>JFHBQBOPBP>Q>KA>I>J
ER?RKD>KABKD>KM>P>KD>K

7HAT7OMEN7ANT
&KFI>EQFD>T>KFQ>V>KDQBOMFIFE
PB?>D>FMBKRQRMQ>ERKFKF

3TYLE 
#OLOROF4HE3EASON
3AIL!WAY
$>V>?BOI>V>OV>KDP>KQ>FJBPHF
QFA>H?BO>A>AF>Q>PH>M>I

2EGULARS
(AL HALYANGSAMA
TAPISELALUBERBEDA
"AR2OOM*OKES

$OWN4O%ARTH

KA>>H>KAF?R>Q?BO
EL
EL

ELPBMBOQF0>KQ>(I>RPV>KD
JBJ?>DFH>KE>AF>E>HEFOQ>ERKFKF

4>OK>CAMELV>KDJBO>G>FM>KDDRKD
CATWALK H>JFQ>JMFIH>KAFPFKF

+I*OKO"ODO

'ENTLEMAN(EADGEAR
1LMF#BALO>I>V>HKV>J>h>&Q>IF>
?RH>KTRUCKERHAT>K>HPBHLI>E>K

5PGRADE

 

5PGRADE'IRL
!>KF@>JRKDHFKQBOIFE>QPBMBOQF
ABTFQBQ>MFPB?BK>OKV>F>>A>I>E
@BTBH?F>P>

5PGRADE2ESTO
d0>V>KD PBMRI>KDA>OF%LQBI
J>OFHFQ>?BOP>KQ>MP>KQ>Fr(>JF
MFIFEH>KOBPQLQBO>PVFH?>DFKA>

&(-JBKV>J?>KDFHBAF>J>K
P>KDM>O>KLOJ>IKVBIBKBEFKFA>K
JBJ?F@>O>H>KQBO>T>KD>KQ>ERK
 (>JFAFO>J>IA>M>Q?LKRP

"RUCE7ILLIS
'LEK*@ I>KBPRA>E?BO>HPFAF
BJM>QhIJA>KRPF>OR@BPRA>E
Q>ERK#FIJQBO>KV>OKV>GRD>
J>PFEFULL ACTION0>JM>FH>M>KAF>
>H>KI>KGRQ

4RUE3TORIES
*BKRQRM@BOFQ>Q>ERKFKFABKD>K
JBJ?B?BOH>KMBKD>I>J>K

MBKD>I>J>KJBJ>IRH>K?RH>KI>E
HBG>E>Q>K JBI>FKH>KPB?R>E
FKPMFO>PF?>E>KQBOQ>T>>KH>JF
&(- @ L  FA 

7 ( !4 7 % $ ) $ 4 ( ) 3 - / . 4 (

g3IMSALABIMJADI
APAAA0ROK
PROKPROKu

'AYAgMONGGO
-ASuSEDANGIN

"ANDDEATHMETAL
PENDATANGBARU

%DITORS
LETTER


&(-EDISI$ESEMBERMERUPAKANPENUTUP
TAHUN5MUMNYAPENGHUJUNGTAHUNKITA
RAYAKANDENGANRENUNGANDANPERAYAAN
GEMBIRA.AMUNTAHUNINIJUSTRUKITABERDUKA
3EBAGAIMANA!NDAKETAHUIBEBERAPA
BULANTERAKHIRININEGERIKITATERUSDIDERA
BENCANAALAMSILIHBERGANTIBAHKANNYARIS
BERBARENGAN2ASANYAKAMIYANGTINGGALDI
*AKARTAMENJADITIDAKENAKHATIMENGELUHKAN
BANJIRSEMENTARADANKEMACETANLALULINTAS
PARAHYANGTERJADIAKHIR AKHIRINIAKIBATHUJAN
YANGTURUNKARENABENCANAAIRYANGLEBIH
BESARBERUPABANJIRBANDANGYANGTERJADIDI
7ASIOR0APUA"ELUMSELESAIPENANGGULANGAN
BENCANADISANAGILIRAN-ENTAWAIDISAPU
GELOMBANGTSUNAMIMENYUSULGEMPAYANG
TERJADI0ERISTIWAINIMEMBAWARASADEJAVU
TERHADAPHALYANGSAMADI!CEHBEBERAPA
TAHUNYANGLALU"ARUSAJAPERTOLONGAN
DIKOORDINASIKANDISANAGUNUNG-ERAPIDI
*AWA4ENGAHMELETUSDANMELULUHLANTAKKAN
SEJUMLAHDESASEKITAR&(-TENTUSAJAIKUT
BERDUKATERHADAPMUSIBAHDANKEHILANGAN
YANGDIALAMIOLEHSAUDARA SAUDARAKITADI
SEJUMLAHTEMPATTERSEBUT
"UTLIFEGOESONTHESHOWMUSTGOON
+AMITETAPBEKERJADANMENYAJIKANHIBURAN
DANINFORMASIBAGI!NDA$ALAMEDISIINIKAMI
MENGHADIRKANCOVERGIRLDARI!FRIKA3ELATAN
SEORANGMODELBERNAMA4AYLA$AVISHAL
 5NTUKFEATUREGIRLKAMIMENAMPILKAN
SEORANGWANITASERBABISA SEORANGMODEL
YANGKINIMERAMBAHKEDUNIAKULINER 6INDY
,EEHAL DANKISAHINVESTIGATIFDIMANA
&(-MEWAWANCARAPOLISIYANGMENYAMAR
DANMENYUSUPKEDALAMGENGMOTORSANGAR
(ELLS!NGELSHAL 4ENTUSAJATIDAKHANYA
ITUSAJA-ASIHBANYAKLAGIARTIKEL ARTIKEL
MENARIKLAINNYAYANGDAPAT!NDATEMUKANDI
DALAMEDISIINI-UDAH MUDAHAN!NDADAN
KELUARGASELALUKEADAANAMANDANBAHAGIA
!MIN
%NJOYTHEISSUE

2ICHARD3AM"ERA%DITOR IN #HIEF

#LO%FJ*>D>WFKB 4FPJ>(LPDLOL I>KQ>F

'I*%1E>JOFK '>H>OQ> 
1BIBMLK/BA>HPF 

#>U/BA>HPF 
#>UASBOQFPFKD  
"
J>FIOBA>HPFCEJ@LFA
WWWFHMCOID
%$)4/2)!,
%DITOR IN #HIEF/F@E>OA0>JBO>
-ANAGING%DITOROSBOL&T>KQO>
3ENIOR%DITORIE>J#FV>KAF
3ENIOR&ASHION%DITOR'BPPF@>&KA>E "OF@H1GLKD
2EPORTER$BJ?FO>-RQO>D>J .RFKKBII>!GR>KPG>E 1BAV*>QLKA>KD
%DITORIAL!SSISTANT*>OFK>-ROK>J>P>OF
'RAPHIC$ESIGN#OORDINATOR/>FKBOOV>
3ENIOR'RAPHIC$ESIGNER6BOOF@L$RK>T>K
'RAPHIC$ESIGNER%BOJ>T>K1>KFE>E>
0HOTOGRAPHERS%>OV0R?>PQF>K AF+RDOLEL
)>FIV/>@EBS /FK>I4FO>Q>J> /F@F)FKAB &KP>K,?F

#/.42)"54/23
4EXT!>SBFPELM 1LJ%LT>OA )R@FKA>%RJ>K BK4FIPLK
0HOTO6RP$0 #BOAFK>/0ROF 'ROFB-LQDFBQBO OLKH)>KABOP $BQQV&J>DBP
0&--OBPP
$IGITAL)MAGINGKDBI>1GLKD 1FKQLK!G>RE>OF
3TYLING'BPPF@>-RKQBO 'BPPF@>*>ODLIFP B> LKPQ>KQFKL
)LLUSTRATION'LKKV EOFP L>AV

#/--%2#)!,
!DVERTISING-ARCOMM/LV#%>KALHL /%%BOCF?OV *BRQF>!TF
KDDO>FKF &OI>KPV>E -ROK>J>/>QK>P>OF EJ>A7>HF -BOOV-OF?>AF
%>OFP#BOAF>K KAOBV6LE>KKBP &OT>K%>OOFP 0>IJ>K
-EDIA"USINESS2ELATION!BTF>KQF1GLKAOLKBDLOL &KKLSBFO>(>OFJ
3UBSCRIBERS0HOFMQFK>"O>T>QF PQOFA0FJ>KGRKQ>H

&).!.#%'%.%2!,!$-).)342!4)/.
&INANCE*>OIFK> />QK>'RTFQ>(>OQFH>P>OF
0ERSONNEL0LKA>KDKDDO>FKF
'ENERAL!FFAIRS$O>@F>4*LKFKDH>

&(-).4%2.!4)/.!,.%47/2+
)NTERNATIONAL$IRECTOR0FJLK$OBSBP
)NTERNATIONAL$IGITAL$IRECTOR$>OVOLRDEQLK
)NTERNATIONAL'ENERAL-ANAGER*>OHB>OA
)NTERNATIONAL%DITORIAL-ANAGER%BKOV/FJJBO
(EADOF)NTERNATIONAL#ONTENTKLRPH> EOFPQV
)NTERNATIONAL$IGITAL-ANAGER$O>E>J(FOH
)NTERNATIONAL#ONTENT-ANAGER'BKKFCBO>Q@EBILO
)NTERNATIONAL$IGITAL#ONTENT%XECUTIVE"OFK3FIGLBK
)NTERNATIONAL4ECHNICAL!DMINISTRATOR'LEK$LLA@EFIA

).4%2.!4)/.!,%$)4/23
!5342!,)!BK0JFQEROPQ"5,'!2)!1LALO-BBS#().!'>@HV'FK
#2/!4)!&S>KLWRIF@#:%#(2%05",)#)RABH0Q>KBH$%.-!2+
0LOBK>>PQORM%34/.)!/L?BOQ(LOSFQP&2!.#%)LJFD$RFIIL
'%2-!.9 EOFPQF>K(>IIBK?BOD(/,,!.$/L?BOQ3>K!BO%>JJ
(5.'!29!>SFA%O>P@EBH).$)!1RPE>OJFK,!46)!(>PM>OP
7>SFIBFPHFP,)4(5!.)!FA>P-RHIBSF@FRP-!,!93)!,KD0LE EFK
-%8)#/MLIL >PQOBGLK./27!9*>OQFK1EOLKPBK2/-!.)!
"AR>OA1LKB2533)!*FPE>(LPEBIBS0(),)00).%3II>K*>AOFIBGLP
0/245'!,'L>L$LAFKEL3%2")!*LJFOLOL@HF3).'!0/2%!>SFA
#REOJ>KK
)FJ3,/6%.)!1FKB*ROK30!).*FDRBI3FII>JFW>O3/54(
!&2)#!%>DBK"KDIBO4!)7!.1OFK> ER4(!),!.$'>H>ME>Q@E>O>
ROK>?RQ>O>452+%9,?BKRA>H5+ LIFK(BKKBAV

04-%$)!&!*!2(!2!0!.-!.$)2)
+OMISARIS0>KF>AGF1OFPK>KQL
$IREKTUR1>RCFH4RJR
$IVISION(EAD-2!0RINTED-EDIA&KAOF>QF4FOG>KQL
$ISTRIBUSIOLEH-1 FQO>!FPQOF?RPF*>KAFOF '>H>OQ>
&KALKBPF>
$ICETAKOLEH-1$O>JBAF>-OFKQFKD$OLRM '>H>OQ>
&KALKBPF>
&PFAFIR>OQ>KDDRKDG>T>?MBO@BQ>H>K
"ANK-1*BAF>#>G>O%>O>M>K*>KAFOF
>KH)&--,
-I>W>&&1E>JOFK>@@Q



(OTLINE0ELANGGAN"O>PQOFA 

!NGGOTA3ERIKAT0ENERBIT3URAT+ABAR
KL ! 

!FI>O>KDJBOBMOLARHPFPB?>DF>K>Q>R
HBPBIRORE>KFPFJ>G>I>EFKFA>I>JPBD>I>
?BKQRHQ>KM>FWFKQBOQRIFPOBA>HPF

 &(- @ L  F A

3URAT



% -!),OBA>HPFCEJ@LFA>Q>RILDLKHBCEJ@LFA0/34FPJ>(LPDLOL)Q '>I>K*%1E>JOFK '>H>OQ>  &!8 



+AMIPUNYAHADIAH

-RKV>HLJBKQ>OJBKDBK>F>M>MRK CLQL
JBK>OFH>Q>RFKDFKQ>JMFIAF&(-(FOFJ
HBH>JF0BQF>MPRO>QV>KDAFJR>Q>H>K
JBKA>M>QH>KPB?R>E3LR@EBO*VLAV
$VJ-I>QFKRJ*BJ?BOPEFMA>KRKQRH
d0Q>O)BQQBOrAFQ>J?>EM@PA>VM>PP
COBBQOF>I>Q>PT>HQRMBKD>J?FI>KE>AF>E

!BPBJ?BO 

5SULKLAUSUL

0>V>>A>I>EMBJ?>@>PBQF>J>G>I>EFKF
PBJBKG>HMBOQ>J>H>IFQBO?FQA>KP>V>FKDFK
JBJ?BOFH>KJ>PRH>K1LILKDA>I>JPBQF>M
Q>ERK OBA>HPFA>M>QJBKD>A>H>KBAFPF2I>KD
1>ERKA>KE>ORP?BO?BA>ABKD>KBAFPF
BAFPF
V>KDOBDRIBOH>OBK>PBI>J>FKFV>KDP>V>
O>P>QFA>H>A>?BA>KV>>KQ>O>BAFPFOBDRIBO
ABKD>K"AFPF2I>KD1>ERKA>OFPBDFFPF ?LKRP
A>KHBJ>KQ>M>K LSBOM>H>EWEBSITE
OBPJFJ>G>I>EPRA>EAF?R>QA>I>JO>KDH>
JBKARHRKDMBJ>P>O>KA>KJL?FIFQ>PMBJ?>@>
PBQF>H>OBK>V>KDP>V>IFE>QWEBSITEOBPJF
?BIRJ>A>M>?FI>?BIRJ>A>A>M>QAF?R>Q
CLORJ
CLORJHB@FIPBMBOQF#>@B?LLHJ>RMRK
1TFQQBOG>AF>KQ>OMBJ?>@>A>KOBA>HPFA>M>Q
QBORP?BOFKQBO>HPFABKD>K?>FH0B>KA>FKV>
WEBSITEOBPJFPRA>E>A>J>H>OBA>HPFT>GF?
JBKD
UPDATEA>KJBKVBAF>H>KhQRO
hQROV>KD
JBK>OFH?>DFMBJ?>@>PBEFKDD>MBJ?>@>
A>M>QJBI>HRH>KRMA>QBQBOE>A>M?BOFQ>V>KD
>A>1LILKDAF>A>H>K>@>O>>HQFPLPF>I>KQ>O
MBJ?>@>PBQF>ABKD>K0>RA>O>
0>RA>O>HFQ>
V>KDQBOHBK>JRPF?>EPBMBOQF?>KGFOAF->MR>
>KGFOAF'>H>OQ> A>K?BK@>K>)>FKKV>'>KD>K
%>KV>GATHERINGRKQRHHBMBKQFKD>KHLJRKFQ>P
PBJ>Q>QBQ>MFE>ORPQBQ>MPBFJ?>KDM>H>E
PRA>EQBOPBAF>>MIFH>PFRKQRHJBJ?RH>PFQRP
JBI>IRFMOBILEKAOLFAJ>RMRK&->A*LELK
&KCLOJ>PFKV>*LELKAFMBOQFJ?>KDH>KRKQRH
JBKD>A>H>KILJ?>
ILJ?>AFPBQF>MBAFPFPBMBOQF
ILJ?>CLQLDO>h PRALHR >Q>ROR?FHPBEFKDD>
M>O>MBJ?>@>PBK>KDRKQRHJBKA>I>JFKV>
ABKD>K?>FH0BI>FKFQRRKQRHIB?FEJBKABH>QH>K
MBJ?>@>ABKD>KOBA>HPF*RKDHFKPBHF>K
?B?BO>M>J>PRH>KP>V>A>KPBJLD>A>M>Q
AFQ>KDD>MFLIBEOBA>HPF*LELKJ>>C>M>?FI>
>A>P>I>EQRIFPA>KMBOH>Q>>K1BOFJ>(>PFE
$JOKO3EMARANG
3ARAN SARANYANGMANTAPBUNGTERIMA
KASIHATASMASUKANNYA+HUSUSUNTUK
POINNOMORKAMISUDAHMEMILIKI
WEBSITEYAITUFHMCOIDJUGAFACEBOOK
YAITUGROUP&(-)NDONESIADANTWITTER
&(-?)NDONESIA
 &(- @ L  F A

3 4! 2 , % 4 4 % 2

-ADEIN*APAN

(ARGAMASAM

0>V>JBIFE>QQRIFP>KP>I>EBG>FKFAFPB?R>E
PM>KARHAFOBPQLO>K)FE>QP>G>FKFDOURPRICE
)R@RGRD>
&ELIXVIAE MAIL
!HAPANYAYANGLUCUBUNG"ARANG
BARANGYANGDIJUALDISITUHARGANYA
MASAM

0BLO>KDHBK>I>KP>V>A>OF'BM>KDJBKDFOFJH>K
D>J?>OFKFA>OFPB?R>EHRFI>D>FJ>K>V>H>I>R
?BKA>PBJ>@>JFKFAF?R>QAF'>H>OQ>1BKQRKV>
@BTBH
@BTBHAFPFKF?FP>?BOHE>V>I EBEB
&EIVIAE MAIL
+ALAUCEWEK CEWEKDISINIBERKHAYAL
MAKACOWOK COWOKDISINIBISAMENJADI
MINDER,EBIHBAIKTIDAKUSAHDIBUATDI
SINIKALAUBEGITU

7HOTHEHELLAREYOU

/RANGTAKDIKENALMERUSAKFOTO!NDA
+IRIMKEKAMIDANPERMALUKANDIA

"ADSIGN

!B>O&(- FKF>A>LIBE
LIBECLQLV>KDP>V>
>J?FIPBT>HQRP>V>PBA>KDPROSBFILH>PFRKQRH
MBJLOBQ>KAFA>BO>E-FVRKD>K 6LDV>H>OQ>
0B@>O>QFA>HPBKD>G>P>V>JBIFE>Q>A>Q>KA>
RKFHFKF Q>HQ>ERRKQRH>M>Q>RH>EJRKDHFKAF
ILH>PFFKFPBOFKDAF?R>QRKQRHLO>KD?BOJBPRJ>K
PBEFKDD>MBKARARHPBHFQ>OJBO>P>MBOIRRKQRH
JBJ>P>KDCLQLFKF
7IRAVIAE MAIL
.AHYANGINIMUNGKINSALAHCETAK"ISA
JADIMAKSUDNYAADALAHBILA!NDAINGIN
KEMUSEUMHUBUNGINOMORJASAGUIDE
BERIKUTITU

B?BO>M>T>HQRI>IRP>V>JBKD>G>H
QBJ>K?RIBP>V>?BOBHOB>PFJBKFHJ>QF>FO
QBOGRK$OLGLD>K0BTRAF1>T>KDJ>KDR
(>O>KD>KV>O0>>Q>H>K?BOCLQLAFD>MRO>
PB?>D>FHBK>KD>K P>V>AFA>Q>KDFMBJ>KAR
V>KDJBK>T>OH>KG>P>ABKD>KPBAFHFQ
JBJ>HP> ?>EH>KABKD>KPBKD>G>FHRQ
?BOMLPBQBM>QAF?>T>ED>MRO>P>>Q
QBJ>K?RIBP>V>?BOCLQLBOFHRQP>V>
HFOFJH>KCLQLKV>
+ARINA3URAKARTA

)NCMING
%,1
012##

4HETHINGSTHATMATTERTHISMONTH

  &(- @ L  F A

7HISPERING
"IRD

1"(015)..%,,!$*3
#,1,$/#&"!$!3
#0%&,+016)&01*%33)#!).$!(
!&$&1)&*$&+$4).4/.

&UNGSIINDERAPENDENGARANADALAHMENGHALUSINASI
PERSEPSIOTAKLEWATSTIMULASIAUDIO!NDABISAGILACUMA
KARENAHIPNOTISTONEJAZZYMENDESAHSERAKDANBASAH
4(%')2,
-BO@>V>I>E JBKABKD>OPBHPFKV>
PR>O>&KK>(>J>OFBPRA>E?>O>KD
QBKQR?FP>JBJ?R>QHFQ>TURN ON
QF?>
QF?>(>JF?BORKQRKDH>OBK>F>
?>ORP>G>JBKDBIR>OH>K>I?RJPLIL
?BOQFQBIH>KK>J>KV>PBKAFOFV>KD
?BOFPFPBMRIRETRACKE>PFIQ>KD>K
AFKDFKKV>*>KQ>KMBOPLKFI!BTF

!BTFFKF>HEFOKV>JBKDBM>HH>K
P>V>MKV>RKQRHQBO?>KDJBKGBJMRQ
MBK@>M>F>KH>OFBOKV>PBKAFOFBIRJ
PBJM>QJBJFIFHF>I?RJ?>ORKV> H>JF
QBOM>HP>E>ORPMR>PT>I>R@RJ>
?FP>JBKDL?OLIPB?BKQ>OABKD>KKV>
!>OFPASSION
KV>QBOE>A>MJRPFH
P>JM>FQFMP
QFMPA>OFKV>A>I>J
JBJMBOQ>E>KH>KD>FO>E?BO@FKQ>

1!

!PAYANGSEDANGTERJADIDALAMKARIERMU
SAATINI
0BH>O>KDFKFP>V>J>PFEJBI>HRH>KMOLJL
>I?RJ?>ORP>V>V>KDJBJ>KD?>ORRELEASE
HEFOQ>ERKFKFOBK@>K>KV>P>V>>H>K
JBKDBIR>OH>KSINGLEHBAR>P>V> !KU)NGIN
+AMU V>KDPBA>KDA>I>JMOLPBPMBJ?R>Q>K
SFABLHIFM
!PAKAHKAMUIKUTSERTADALAMPROSES
KREASIALBUMMU
0>V>JBKDBOG>H>KPBJR>KV>PBKAFOF V>FQR
PB?>KV>HABI>M>KTRACKA>I>J>I?RJFKF!F
>I?RJFKFP>V>?BOMBO>KPB?>D>FMUSICDIRECTOR
MOLARPBO ARRANGERA>KMBK@FMQ>I>DR
!PAYANGMEMBUATMUMEMUTUSKAN
UNTUKMEMANJANGKANRAMBUT
(BKV>Q>>KKV>RKQRHQBOGRKHBM>P>OJRPFH
AFPFKF JRPFPFT>KFQ>?BO>J?RQMBKABH
HB?>KV>H>KKDD>HI>HR H>OBK>MOF>PRH>M>A>
T>KFQ>?BO>J?RQM>KG>KDA>K?BOHRIFQMRQFE
ABKD>K?>GR
?>GR>O?FBHEFOKV>P>V>J>R
JBJ>KG>KDH>KO>J?RQ>P>IH>KKDD>HAFT>OK>
J>@>J
J>@>JBDFQRMRKABKD>KHRIFQP>V>
V>KDEFQ>J KDD>HMBOIRI>E OBMLQ
OBMLQP>JM>F
PRKQFHMRQFEPBD>I>
3UKAKAHKAMUBERDANDANSEKSI
0>V>PRH>?BOA>KA>KPBHPF Q>MF?F>P>KV>
E>KV>RKQRHPBPFCLQL>Q>RJBKV>KVF&QR
MRKP>V>MFIFEV>KDK>QRO>I+DD>HRP>E
PBKD>G>JBJMBOQLKQLKH>K@BI>K>A>I>JA>K
JBJBILOLQH>K?>GRAF?>DF>K?>ERPRM>V>

PBHPFRO>KV>>H>K?BO?BA>HBQFH>HFQ>
PBA>KDAF>Q>PM>KDDRKDA>KQ>KM>P>A>O
?>GRKV>JBILOLQPBKAFOF&QR>H>KHBIFE>Q>K
IB?FEPBHPF
+AMIMERASAAGAKSEDIH
MENDENGARMUSUDAHADAYANGPUNYA
,E V> P>V>JBJ>KDHB?BQRI>KJBKFH>EAF
RPF>JRA>
4APISISIBAIKNYABERARTIKAMUNGGAK
AKANKEBERATANKALAUKAMIBERTANYA
TENTANGSEKSPADAMUDONG
1BKQRP>G>KDD>H>M>
>M>(>I>RJFP>IKV>
P>>QFKFP>V>?BIRJJBKFH>EMRKKDD>H>M>

>M> HLH E>E>

+ENAPAKAMUBISAMEMUTUSKANUNTUK
MENIKAHDIUSIAMUDA
0>V>JBJRQRPH>KRKQRHQBOFH>QH>OBK>
JBJ>KDJBO>P>PRA>EJBKA>M>QH>K
V>KDP>V>J>R0>V>MBO@>V>?>ET>
MBOKFH>E>KKDD>H>H>K?BOMBKD>ORE?RORH
M>A>H>OFBOP>V>M>I>DFM>P>KD>KQFA>H
MBOK>EJBI>O>KDP>V>>M>MRK!F>P>KD>Q
JBKARHRKDH>OFBOP>V>(>I>RJFP>IKV>
P>V>J>RCLQLM>H>F?>GROBK>KD>Q>RJ>FK
PFKBQOLKV>KDM>O>EP>JM>FQBI>KG>KDMRKAF>
KDD>H>H>KJBI>O>KD%>KV>P>V>KV>P>G>
V>KDMRKV>MOFKPFMPBKAFOF0>V>?BO?BA>
Q>ERKABKD>KKV>
3EBENTARMEMANGNYAADASINETRON
YANGMAINNYASAMPAITELANJANG
6> J>HPRAKV>PFKQBOLKV>KDM>O>E?BDFQR

&(- @ L  FA 

).#/-).'

7/-%.

I>E1>ER H>K%>E>

+ALAUSUATUHARIPASANGANMUSUDAHTUA
SEDANGKANKAMUMASIHSEGAR BUGAR
APAKAHKAMUAKANMENITIPKANNYADI
PANTIJOMPO
6> P>V>?>T>P>G>AF>HBJ>K>
J>K>
0BH>O>KDQRGR>KKV>>A>I>EHBJ?>IFHBM>A>
P>V> QBKQ>KD>M>V>KDP>V>@>OFA>OFER?RKD>K
FKF(>I>RE>KV>RKQRHPBHBA>OPBHP ?>KV>H
HLHMBKV>IRO>KHB?RQRE>KFQR(BQFH>F>QFA>H
J>JMRI>DFJBI>V>KFP>V> >A>MFIFE>K
MFIFE>K
I>FK1>MFPBIFKDHRE?RH>KI>EMFIFE>K?>DFP>V>
(>I>RP>JM>FPBIFKDHRE FQRK>J>KV>F?IFP
E>E>&KQFKV>>A>I>EP>V>E>KV>?FP>M>PO>E
(BQFH>M>P>KD>KHFQ>G>QREJFPHFK>Q>R=J>FKKV>
@RJ>PB?BKQ>O V> M>PO>EP>G>
*ADIKAMUSENDIRISETUJUDENGAN
PENGGUNAANSEXTOYDANMASTURBASI
0>V>KDD>H?FI>KDPBQRGRABKD>KMBJ>H>F>K
SEXTOY1>MFHBQFH>M>P>KD>KJBJ>KDPRA>E
KDD>H?FP>I>DFJBJR>PH>KP>V> JBJ>KD
E>KV>>A>QFD>MFIFE>K*BKFKDD>IH>KKV>
PBIFKDHRE >Q>RSEXTOY0>V>IB?FE?>FHMFIFE
V>KDHBQFD> H>OBK>FQRV>KDM>IFKDKDD>H
JBKV>HFQFPF>M>
PF>M>
!PAHAL HALDIDUNIAINIYANGPALING
KAMUSUKAI
0>V>@FKQ>PBD>I>V>KD?BO?>RPBKF ?RH>K
E>KV>JRPFH0>V>PRH>JBKRIFP JBIRHFPA>K
JBK>OFDANCEHLKQBJMLOBO
!PAKAHKAMUPERNAHPAMERKEAHLIAN
NGE DANCE MUKETIKABERCINTA
(>I>RSTRIPTEASE?BDFQRPFE P>V>MBOK>E1>MF
KDD>HPBKD>G>AFHLKPBMPBMBOQFV>KDH>IF>K
IFE>QAFHIR?
HIR?STRIPTEASE?BQRI>K
!PAKAHITUSALAHSATUYANGMEMBUATMU
AWETDENGANNYA
0BI>FKFQR PB?RI>KPBH>IFH>JFPBI>IR
HBK@>KCANDLELIGHTDINNER0BQBI>EKV>H>JF
JBKABKD>OH>KI>DRA>KHAVESEXAFJL?FIF>O
KDD>H?LP>K H>A>KDH>JFPBKD>G>CHECKIN
AF%LQBI0>V>Q>ERRATEELQBI
ELQBIV>KDPRH>
AFM>H>F>K>H
>K>H?>KABI?BDFQR>K G>AFKV>
E>E>0>V>MBOIRE>I
E>IPBJ>@>JFQRRKQRH
JBTRGRAH>KC>KQ>PFP>V>(>OBK>HBQFH>
JBI>HRH>K>HQFSFQ>PPBHPAFORJ>E MBO>P>>K
P>V>I>KDPRKD?BOR?>EJBKG>AFPBLO>KDF?R
A>KO>P>KV>KDD>HBK>H
+AMUTAMPAKKURUSSEKALISEKARANG
!PAYANGTERJADI
0>V>?BOE>PFIJBKRORKH>K?BO>Q?>A>KA>OF
HD(BQFH>FQR I>?BIJ>K>MRKKDD>H>H>K
J>RJBKBOFJ>P>V>*BOBH>?FI>KD d0R>O>KV>
PFELHB Q>MFMBK>JM>H>KKV>KDD>H?>DRPr
*RI>FI>EA>I>JPBE>OFP>V>@RJ>J>H>KK>PF
QFD>PBKALHJ>H>K%>KV>A>I>JBK>J?RI>K
P>V>PRA>E?BOE>PFIQRORKHD
3ETELAHMENDENGARALBUMMUDAN
BERBINCANGKALIINIKAMIKAGUMPADA
SUARAMUYANGSEKSI!PAKAHSESEKSIINI
JUGAKALAUSUDAHDIATASRANJANG
,E PR>O>P>V>P>KD>QPBHPFH>I>RPRA>EK>FH
HB>Q>PO>KG>KD0B?BK>OKV>MBOBJMR>KJ>K>
MRK>H>KQ>JMFIPBHPFH>I>RPRA>E?BDFQR>FH
?BKQRHM>VRA>O>KV> IBHRH?>A>KKV> J>RMRK
PR>O>KV>-BOBJMR>KFQRPACKAGING
KV>PRA>E
PBHPFA>OFP>K>KV>)FE>QP>G>HBQFH>H>JF
JBKDBK>H>KBRAJBO>EA>OF?BI>H>KD&(-

  &(- @ L  F A

+ETIKANANTIPASANGANJATUHMISKIN

ATAU@MAINNYACUMASEBENTAR
YASAYACUMABISAPASRAHSAJA

Kebanggaan dari
Ketekunan Berkarya

MEROKOK DAPAT MENYEBABKAN KANKER, SERANGAN JANTUNG,

IMPOTENSI DAN GANGGUAN KEHAMILAN DAN JANIN

).#/-).'

7/-%.

+ARENASERINGCHECKINSAYASAMPAITAHURATE

HOTEL HOTELYANGSUKAANAK ANAKBANDELPAKAI@BEGITUAN

  &(- @ L  F A

3OALKABURDARIRUMAHGANTIOLIDAN
3TEVE
)MMANUEL MEMPERLAKUKANWANITA

+APANMULAIBERMAINkLM
0BG>HRJRO
Q>ERK
"AGAIMANAAWALNYABISA
TERTARIKBERMAINkLM
0BG>HH>?ROA>OFORJ>E
0>V>QFKDD>IPBKAFOFA>K
QFA>HMRKV>HBOG>>K
0>>QFQR V>KDIB?FE
JBKDRKQRKDH>KA>K
IB?FE@BM>QRKQRHA>M>Q
R>KD V>AFhIJ6>
PRA>E4>HQRFQR P>V>
?BIRJHRIF>EA>K>HEFOKV>
KDD>HHRIF>ERKQRHCLHRP
AFhIJ0>V>J>PFERJRO
Q>ERKA>K>A>>K>HV>KDE>ORP
AF?F>V>F&QRP>G>
"OLEHTAHUALASAN!NDAHINGGA
KABURDARIRUMAH
(>OBK>?BO?BA>MOFKPFM,O>KDQR>FKDFKP>V>
?BHBOG>AFG>IRO>D>J> PBA>KDH>KP>V>MRKV>
>J?FPFV>KDIB?FEPBHRIBO&QRI>EV>KDP>V>HBG>O
,O>KDQR>I>FKJRKDHFKJBKDFGFKH>K>M>?FI>
>K>HKV>J>RG>AFALHQBO>Q>RFIJRT>K>Q>R
>M>MRK PBI>J>FQRMLPFQFC>H>KAFARHRKD1>MF
P>V>QFA>H*>H>KV>P>V>H>?ROA>KJBK@>OF
HRIF>EPBKAFOF
)NIMENARIK3TEVE
-FIFE>KLO>KDQR>?BDFQR*BOBH>HBO>PHBM>I>
J>R?>D>FJ>K>I>DF0>V>Q>H?LIBEJBKD>J?FI
MBKAFAFH>KQFKDDF>D>OLQ>HQFA>HQBO?RH>
QBOE>A>M>J?FPF
>J?FPFV>KDPBHRIBO0B?FP>
JRKDHFKJBOBH>JBKRQRMFPBJR>FIJR >D>O
P>V>E>KV>Q>ERP>QR >D>J>*>RKDD>HJ>R

P>V>E>ORPH>?RO
!NDABERANIJUGAHIDUPSENDIRIYA

(>I>RAF&KALKBPF> RHRO>KABT>P>FQRRJRO
Q>ERK Q>MFH>I>RAFJBOFH>H>KQ>ERK0>V>
MFHFOA>OFM>A>P>V>JBKDE>?FP
E>?FPH>KT>HQR
A>KHBEFI>KD>KQ>ERK
Q>ERKJBK@>OFR>KD
KD>M>FKE>ORPJBKRKDDRRJROQ>ERK
4IDAKBANYAKPRIAYANGMELAKUKANITU
1>MFPBI>J>FQR P>V>J>PFEKEEPCONTACT
HLHOQFKV> JBJ?RHQFH>KQFA>HPBJR>
LO>KDV>KDPBHRI>OFQR?RPRH
*BOBH>?RQREJBKDBG>O>J?FPF
AFG>IROFIJR>Q>RARKF> A>K
QBQ>M?FP>JBKG>AFJ>KRPF>
V>KD?>FH'>AFJBKG>AF>HQLO
QBOHBK>I>Q>RQFA>H ?>DF
P>V>FQRQ>HJ>P>I>E1LE
LO>KDQR>GRD>Q>HMBOK>E
?>KDD>ABKD>KMOBPQ>PFP>V>
/KESELAMAKABURDARI
RUMAHDANSEBELUM
MENJADIAKTORAPAKAH
PERNAHMELAKUKANPEKERJAAN
DIBIDANGLAIN
0>V>MBOK>E?BHBOG>TELEMARKETING MBOK>E
JBKD>G>O?>E>P>&KDDOFP MBOK>EHBOG>AFP>E>J
MBOK>E?R>QMBORP>E>>KD>OJBK?BOP>J>
QBJ>K
QBJ>K>KV>HI>E J>@>J
J>@>J
/KECUKUPSOALKABURDARIRUMAH
"AGAIMANACARA!NDAMENIKMATIHIDUP
0>V>JBKFHJ>QFHB?BOE>PFI>K0>V>QFA>H
JBKVBP>IMRKV>>K>H Q>MFGRGROFQR?BO>Q?>KDBQ
>KV>HHBKFHJ>Q>KA>KE>I
E>IV>KDP>V>
FKDFKH>KQ>MFE>ORPP>V>QFKDD>IH>K @LKQLE
JL?FIJBT>E(BFKDFK>KRKQRHJBJ?BIFJL?FI
JBT>EQBOM>HP>P>V>RKAROH>OBK>E>ORP
JBJFHFOH>KG>KDH>M>KG>KDRKQRH>K>H
"AGAIMANADENGANSEKS
2KQRHP>>QFKF PBHP?>DFP>V>>A>I>EHB?RQRE>K
JBH>KFH>I0>V>?RQREH>OBK>RJROP>V>PRA>E
QBO?F>P>ABKD>KFPQOF0BJR>I>HF
I>HFV>KD

"URNINGQUESTION
3)!0!9!.'0%24!-!+!,)
-%.''5.!+!.0%.3),
$AUD-EDAN
!FI>@>HPB@>O>PBG>O>E LO>KD

LO>KDG>J>K?>QRV>KDPRA>E
JRI>FJBKRIFPJBKDDRK>H>K
?>QRV>KD?FP>AFQLOBEH>K
AFAFKAFKDDR>0>JM>F
PBHFQ>OIFJ>O>QRPQ>ERK
V>KDI>IRAF RJ?BOI>KA
&KDDOFP dBLUEPRINTr
MBKPFIAFDRK>H>KABKD>K
JBKDDRK>H>KDO>hQV>KD
P>JM>FABQFHFKFJBORM>H>K?>E>K
A>P>O>I>QQRIFPFQR1>ERKABJFQ>ERK
?BOI>IRP>JM>FM>A> HBIR>OD>#>?BOAF
 &(- @ L  F A

'BOJ>KJBKVBJMROK>H>KMBKDDRK>>KDO>hQ
PB?>D>F>I>QQRIFPABKD>KJBKRJ?RH
A>KJBJ?BKQRH?>E>KFQR
&OLKFPKV> MBKGR>I>KKV>QFA>H
?BDFQRMLMRIBOAFH>I>FQR
>ORQ>ERKHBJRAF>K
+F@ELI>P'>PNRB LKQBAF
-BO>K@FPJBKDBJ?>KDH>K
HBJ?>IFdMBKPFIHRKLr
V>KDAF?R>Q#>?BOABKD>K
JBJ>A>QH>KKV>AFA>I>J
H>VRV>KDAFA>I>JKV>
AFJ>PRHH>K?>Q>KD>KDO>hQ
HEFOKV>G>AFI>EMBKPFIJLABOK
PBMBOQFV>KDP>JM>FP>>QFKF>KA>
DRK>H>KAFH>KQLO

MBOK>E?BOFPQOF M>PQFQ>ERI>E>M>V>KDP>V>
J>HPRA+>E FQRI>EV>KDG>AFJ>P>I>E0>>QQ>H
MRKV>M>P>KD>KI>DF HFQ>?FP>G>AFKD>TROQ>R
LQLQAF=?>T>EFQR?FP>?BODBO>HQBOI>IRPOWERFUL
AF?>KAFKDH>KLQ>H0>I>EP>QR@>O>RKQRH
JBOBA>JKV>>A>I>EABKD>KLI>EO>D>HBO>P
PRM>V>?>A>KIBI>E >Q>RM>HP>H>K=HBIR>O >Q>R
I>DF JBKBJRH>KP>QR>Q>RAR>QBJ>KV>KD
JBJ>KDP>QRSFPFA>KJFPFABKD>KHFQ> V>KD
JBKDBOQFPB?BK>OKV>>M>>OQF11*'>AFPBHPFQR
E>KV>?>DF>KRKQRHJBJ?>KQRBhPFBKPFHBOG>
HFQ>PBE>OF
E>OF&QR?BK>O
?BK>OPBMBOQFD>KQFLIF
1>MF?>D>FJ>K>@>O>KV>JBKDD>KQFLIFAFQBJM>Q
V>KDQFA>HQBOI>IRJ>E>I HR>IFQ>PKV>?>DRP
KDD>HKDLJLKDHBJ>K>
J>K> KDD>HG>AF
PLOLQ>KLO>KD KDD>HG>AF?B?>KK>KQFKV>
*ADIAKANMENIKAHLAGI
(>I>RJBKFH>EQFA>HJBKDRKQRKDH>KPB@>O>
GBI>P?>DFP>V> ?R>Q>M>(>I>RAF>QFA>H
JBJ?BOFHLKQOF?RPFA>I>JPH>I>?BP>O ?R>Q
>M>OQFKV>T>KFQ>V>KDQ>HMRKV>HBIB?FE>K
V>KDP>V>QFA>HMRKV> @RHRMP>V>G>AFH>K
QBJ>KP>G>4>KFQ>E>ORPMRKV>COMPLIMENTARY
BALANCEA>I>JPH>I>?BP>O
)TUYANG!NDACARIDARIWANITA
&QRMRKQFA>HP>V>@>OF
4ERAKHIRBERIKANTIPSMEMPERLAKUKAN
WANITASECARAGENTLE
(>A>KDHBGRGRO>KFQRMBOIRQ>MF?BIRJQBKQR
PBJR>LO>KDJ>RQ>ERPL>IHBGRGRO>K'>AF
H>I>RJ>RG>AF?>GFKD>K G>AFI>E?>GFKD>KV>KD
GENTLE0BEFKDD>Q>H>A>MBOBJMR>KV>KD
JBKVBP>IHBK>IABKD>KKA> T>I>RMRK
AF>P>HFQ0B?BO>M>MRKP>HFQKV> F>>H>K
JBKDBK>KDKA>PBI>J>KV>(>OBK>AF>Q>ER
H>I>RKA>JBI>HRH>KFQR?RH>KABKD>KKF>Q
RKQRHJBKV>HFQF'>AF?BOFH>KWARNINGHBM>A>
JBOBH> ?>ET>P>V>LO>KDKV>?BDFKFA>K?BDFKF
!>KP>QRI>DF G>KD>KMBOK>E?F>OH>KHBFKDFK>K
>Q>RK>CPRJBKDR>P>FILDFH>KA>-BOBJMR>K
KDD>HH>I>EIF@FH G>AF?BOE>QF
E>QFI>E

$!2)-!.!42!$)3)'%2!+!.
'%,/-"!.'9!.'$),!+5+!.
0!2!0%.$5+5.'4)-$)%6%.4
/,!(2!'!
9UDI*AKARTA
(>I>RJ>PFE?BIRJ
MRKV>D>J?>O>K
FQRLHO DBO>H>K
PBMBOQFDBILJ?>KD
V>KDAFI>HRH>K
SUPPORTERPBM>H?LI>
!FI>HRH>K?BORORQ>K
A>OF?>DF>KRGRKDP>JM>F
RGRKDI>DFEFKDD>QBOIFE>QPBMBOQFDBILJ?>KD
J>KRPF>H>I>RAFIFE>QA>OFQBKD>EI>M>KD>K
-BOQ>J>H>IFQBOIFE>QAF>@>O>QBIBSFPFJBOFH>
2Q>O>V>KDJBKVF>OH>K,IFJMF>AB*BHPFHL
Q>ERK0BG>HFQR DBO>H>KFKFAFPB?RQ
d1EB*BUF@>K4>SBrH>OBK>LO>KD*BHPFHL
MBILMLOKV>-LMRI>OFQ>PDBO>H>K$BILJ?>KD
J>HFKQFKDDFPBG>H-F>I>!RKF>

1"(01"!6*1,+!+$ #,1,!,(#%*

).#/-).'

"%15)#+

(OT-ETAL
0ERALATANDENGANTEKNOLOGITERBARU
YANGAKANMEMODERNISASIHIDUP!NDA

1"(0$"*&/-21/$*

$ELL3TREAK
0BI>FKM>PAFDBKDD>J Q>?IBQFKF
MLTBOCRIABKD>KPFPQBJLMBO>PF
KAOLFA0OSITIONING
KV>>A>I>E
JBKDRQ>J>H>KQ>?IBQPB?>D>F
CRKDPFMOBJFBOA>KQBIBMLK
PB?>D>FCRKDPFHBAR>0L>I
HFKBOG> GIZMOFKFJBKDDRK>H>K
0K>MAO>DLKA>OF.R>I@LJJ
ABKD>KMOLPBPLO$EWV>KD
?BHBOG>A>I>JHB@BM>Q>KQFKDDF
2PHITAM
2PMERAH
3AMSUNG3(!2+
.ETBOOK.&
)BHRH>KFH>KEFRV>KDD>K>P
?FP>JBKG>AF>KDDRKAFGBGBO>K

NETBOOK0>JPRKDQBO?>ORFKF
2HRO>KKV>V>KDSLIMA>KJRKDFI
UU
FK@FQ>H>H>KJBJ>H>K
OR>KDAFQ>P>KA>0>>QAFDRK>H>K
AFQBJM>QV>KDQBO>KD O>P>H>KMRI>
HBKV>J>K>KJBIFE>QI>V>OKLK

GLOSSY
KV>
53DENGAN7INDOWS
,'(OME4HEATER(400RA>E>A>QBIBSFPFFK@FAFORJ>E
QFA>H>H>KPBORH>I>RQ>H
AFM>P>KDH>KABKD>KHOMETHEATER
)$QBO?>ORFKF0BI>FKJBJ?BOFH>K
HR>IFQ>PPR>O>J>HPFJ>I HBRKFH>K
ABP>FKSPEAKERSET
KV>PBK>A>
ABKD>KFKQBOFLOORJ>E>KA>V>KD
TASTY2KQRHJBK>J?>E
HBQBD>KD>KPR>O>AFhIJACTION
V>KDKA>QLKQLK SURROUND
SPEAKER
KV>?FP>AFM>P>KDAF
QBJ?LHABKD>KJRA>E
2PCHANNEL 2P
CHANNEL
$YSON!IR-ULTIPLIER
!-$ESKFAN
(B>G>F?>KQBHKLILDFJBKALOLKD
QBO@FMQ>KV>HFM>P>KDFKQ>KM>
d?>IFKD
?>IFKDrFKF!VPLK
JBKDDRK>H>KMBK>J?>EFKQBKPFQ>P
>KDFKPB@>O>LQLJ>QFPABKD>K
MOLPBPJBJ>PRHH>KRA>O>A>OF
?>DF>K?BI>H>KDA>K
JBJ?BOPFEH>KKV>I>IRAFHBIR>OH>K
M>A>?>DF>KABM>K1BHKLILDFFKF
PBO>QRPMBOPBK>J>KA>K
JBKVBE>QH>K
2P
2P
.OKIA.
-LKPBIP>QRFKFMRKV>HBRKDDRI>K
QBO?>FHH>JBO>JBD>MFUBI
ABKD>K >OI7BFPPLMQFH1>HEBO>K
H>I>RGADGETFKFJBJRKDHFKH>K
>KA>RKQRHJBK@FMQ>H>KhIJ
MBKABHABKD>KSFABL?BOHR>IFQ>P
QFKDDFPBMBOQFMOLCBPFLK>I
2P
&(- @L  FA 

).#/-).'

'!$'%43

*ANTANTEST

!NTON
)SMAEL

!GAN
(ARAHAP

-EREKAMERUPAKAN
PARAFOTOGRAFER
DENGANKARYA KARYA
BERKUALITASDAN
PRODUKTIF4APISIAPA
YANGLEBIHMACHO

! P A A L A S A N T E R B A I K
Y A N G P E R N A H D I B E R I K A N
U N T U K M E N G H I N D A R I
T I L A N G

0>V>QFA>HMBOK>E?BO>I>P>KA>K?BORP>E>
RKQRH?BOA>J>FP>J>MLIFPF1FI>KDP>G> I>E


" E R A P A H A R I R E K O R A N D A
T I D A K M A N D I

->P>KDJRH>JBJBI>P QRKGRHH>KALJMBQ
ILHLPLKD KDD>HMRKV>0&*A>K01+(
QBOQFKDD>I(BJ>K>
J>K>M>HBPBKA>IGBMFQ
A>K@BI>K>MBKABH+FP@>V>->H-LIFPF
>H>KH>PFE>K

-BOK>EPBJFKDDRKDD>HJ>KAF

!BI>M>KE>OFPBQBI>EMRI>KDA>OF
$RKRKD$BAB
->KDO>KDL0>V>MRK
QBOHBK>ABJ>J


0 E R N A H K A H A N D A
M E M B U A T C A M P U R A N
M I N U M A N  K E R A S
K R E A S I A N D A S E N D I R I

0>V>QFA>HPRH>@>JMRO>K)B?FEPRH>
V>KDJROKF

0 E R N A H B E R I N T E R A K S I
D E N G A N M A K H L U K H A L U S
T A N P A K A B U R D A R I
L O K A S I N Y A

-RI>R,KORPQM>A>Q>ERKI>IR P>V>QFA>H
?FP>I>OFH>OBK>PBA>KDJ>?RH>KDDRO
HLIBPLJ


-BOK>E!RIR


+DD>HI>OFH>OBK>?>ORP>A>OFQRJ>HEIRH
E>IRPPBQBI>E?B?BO>M>Q>ERKHBJRAF>K


0 E R N A H T E R L I B A T
T A W U R A N M A S S A L

0>V>@FKQ>A>J>F *>P

0 E N G A L A M A N H A M P I R
M A T I Y A N G P A L I N G
DIINGAT

(B@BI>H>>KJLQLOAFG>IROBUSWAY
UNDERPASP0BKBKA>KQBOM>HP>dBLANKr
?B?BO>M>E>OFAF& 2 FHFKF


-BOK>EGRD>


-BOK>EJ>RG>QREA>OFEBIFHLMQBOP>>Q
?BOJ>KRSBOHBQFH>MFKQREBIFHLMQBOQBO?RH>
A>KSEATBELTQFA>HQBOM>P>KDABKD>KOBH>Q
HB?>A>K


! P A K A H I N F O T A I N M E N T
D I T E L E V I S I M E N G H I B U R
! N D A

&INAL
SCORES

 &(- @ L  F A

)NFOTAINMENTKDD>HJBKDEF?RO&QRMLIFQFH
BULLSHIT

1FA>H0>V>MOFE>QFKABKD>K>M>V>KD
AFQ>V>KDH>KLIBE>@>O>
>@>O>FQR

+ALAHTIGAPOIN
3EBENARNYASIMAKLUK
HALUSDI0ULAU/NRUST
JUGAINGINMEMINTA
ANGGURKOLESOMYANG
!NDAMINUM

'OODJOB
4RAGEDI
MANUVERHELIKOPTERITU
SEPERTINYAMEMBUAT
!NDAKINIJADIFOBIA
KETINGGIAN

#,1,$+%/%-!++1,+&0*")!,(-/&!&

).#/-).'

&)'(4

,OVELY
,YOLYA
-ENDENGARKAN,YOLYA
BERBICARASEPERTINYA
&(-INGINJATUHCINTA
KEMBALI
$>AFP>P>IRHO>FK>FKF?BOK>J>IBKDH>M,IBK>
7>SFAFK>A>K>HO>?AFM>KDDFI)VLIV>0BI>FK
JLABI )VLIV>GRD>J>PFEQBOA>CQ>OPB?>D>F
J>E>PFPTFAFGRORP>KFPKFP*>K>DBJBKQAF
2HO>FK>0B?>D>FJLABI F>?BDFQRPBK>KD
?FP>?BOMBODF>KHB?>KV>HKBD>O> QBOJ>PRH
&KALKBPF>)VLI>P>A>OH>I>RMBHBOG>>KKV>FKF
AF?>Q>PFLIBET>HQRPBEFKDD>F>QFA>H>H>K
PBI>J>KV>?FP>JBKG>AFJLABId2KQRHFQR P>V>
PBA>KDJBJMBI>G>OF?B?BO>M>MBIR>KD?FPKFP
RKQRHHBABM>KKV> r@BILQBEKV>/BK@>K>KV>
F>>H>KJBJ?RH>PBHLI>EJBAFQ>PFd0BHLI>E
V>KD>H>KJBJ?>KQRRKQRHQBQ>M?BOMFHFOA>K
EFARMPB@>O>MLPFQFC rRG>OKV>I>DF(RK@FKV>
>M>d FKQ>FAFOFH>IF>KPBKAFOF J>H>EFARM>H>K
JBK@FKQ>FH>IF>KrM>M>OKV>P>J?FIQBOPBKVRJ
3EBELUMKE)NDONESIAKEMANASAJA
KAMUSUDAHBERKELANA
0>V>PRA>EHB0FKD>MRO> *>I>VPF> (LOB>
1E>FI>KA EFK> A>K?B?BO>M>KBD>O>I>FKKV>
0BJR>FQRFQRH>OBK>MODELLING!FPFKF P>V>
P>JM>F?RI>K!BPBJ?BOFKF0BQBI>EJBO>V>H>K
RIQ>EAFPFKF HBJRAF>KP>V>>H>KMRI>KD
0ULANGUNTUKMERAYAKAN#HRISTMAS
6> PRA>EI>J>QFA>HJBO>V>H>K#HRISTMAS
?BOP>J>HBIR>OD>1>ERKI>IR P>V>
JBO>V>H>KKV>AF(LOB>*>H>KV>Q>ERKFKFP>V>
FKDFKMRI>KD1FAROAF?>T>E#HRISTMAS4REEAF
?>T>EPFK>O@>E>V>I>JMRKV>
!PAYANGBIASAKAMULAKUKANDISANA
(FQ>QFA>HJBO>V>H>KPB@>O>?BP>OM>A>P>>Q
#HRISTMAS(FQ>JBO>V>H>KPB@>O>?BP>O

?BP>O>K1>ERK>OR0>>Q#HRISTMAS HFQ>

JBJMBOPF>MH>KH>AL
H>ALRKQRHP>IFKD
?BOQRH>OK>KQF6> ?BDFQRP>G> P>KD>Q?F>P>A>K
RJRJ Q>MFFQRSIMPLEHAPPYE>E>
+ADOAPAYANGKAMUINGINKAN
->OCRJ4>KFQ>PRH>PBH>IFABKD>KM>OCRJ
T>I>RPRA>EPBHF>K?>KV>HM>OCRJV>KDAF>
JFIFHF!>KP>QRI>DF P>V>>H>KPBK>KDGFH>
Q>ERKFKFAF?BOFE>AF>EH>JBO>0>V>?BDFQR
?FKDRKDJBKDDRK>H>KH>JBO>MLKPBI
BDFQR?>KV>HE>I
E>IJBK>OFHV>KDQBI>E
P>V>QBJRF ?>FHQBJM>Q>Q>RMRKLO>KD

LO>KDKV>0>V>KDGFH>QFA>HAF>?>AFH>K
3EBAGAIMODELAPAKAHBENARKAMU
TERBIASAMINUMALKOHOL
0>V>Q>HJBOLHLHA>KQFA>HJFKRJ0>V>?FP>
JFKRJQ>MF?RH>KRKQRHHBMR>P>>K1BOH>A>KD
P>V>JFKRJGRD>Q>MFRKQRH>I>P>KQBOQBKQR
 &(- @ L  F A

%"/1
/"("/

1"(01"!6*1,+!+$#,1,$/#"/!0!&$&1)&*$&+$1&+1,+'2%/&016)&01"/& (1',+$*("

2-%&/!,!"!6 

*FP>IKV>P>>Q?BOQBJRQBJ>K >Q>RRKQRH
JBKG>IFKER?RKD>K?>FHABKD>KOBI>PF?FPKFP
*BJ>KD>IHLELI?FP>JBJ?R>QOFIBHP Q>MF
G>KD>KJFKRJQBOI>IR?>KV>H
!PAYANGBIASAKAMUMINUM
7INE EBEB
"OLEHTAHUKAPANBERENCANAUNTUK
MENIKAH
*RKDHFKP>>QRJROP>V>Q>ERK
!PAKAHTIDAKTERLALUMUDA
0>V>O>P>QFA>H&?RP>V>JBKFH>EP>>QAF>
?BORJRO>Q>RQ>ERK1FA>HPBJR>
T>KFQ>FKDFKJBKFH>EQBOI>IRI>J> >A>P>>QKV>
H>JFFKDFKJBKFH>EJRA>*BKFH>EFQRPBMBOQF
Q>HAFO(FQ>QFA>HMBOK>EQ>ERHBQFH>?BOQBJR
PBPBLO>KD O>P>KV>?BDFQR@L@LHA>KFKDFK
I>KDPRKDJBKFH>E
"AGAIMANADENGANKARIERKAMU
0>V>QF>H?FP>PBI>J>KV>G>AFJLABI2KQRKDKV>
P>>QFKFP>V>JBK@L?>JBJ?RH>PBHLI>E
JBAFQ>PF0BHLI>EV>KDJBK@>JMROPBJR>GBKFP
JBAFQ>PFA>OFPBIROREKBD>O>
!PAKAHKAMUMELAKUKANMEDITASIJUGA
6> KLOJ>IKV> G>JPBQF>ME>OFQ>RP>V>
MBODFHBGYM(BGYM?RH>KRKQRHJBI>QFEhPFH
Q>MFIB?FEJBJ?>KDRKGFT>P>V>
"ISABERIKANCONTOHMEDITASIYANG
SEDERHANA
0B?BK>OKV> I>QFE>KJBAFQ>PFV>KDQBO?>FH
>A>I>EJBKVRH>FAFOFH>IF>KPBKAFOF'FH>H>IF>K
JBK@FKQ>FQR?REPBKAFOFA>K>M>MRKV>KD>A>
AFA>I>JAFOFH>IF>K J>H>PBJR>AFIR>OFQR>H>K
JRA>ERKQRHAF@FKQ>F
"EGITUYA3EPERTINYAKAMUBEGITUPAHAM
TENTANGCINTA
FKQ>>A>I>EPBD>I>KV> FKQ>>A>I>E
MBK@FMQ>>K>KV>HLO>KDV>KDP>I>EMBOPBMPF
*BOBH>JBKDFKDFKH>KMLMRI>OFQ>P G>?>Q>K
A>KR>KDV>KD?>KV>H1>MFPBQBI>EPBJR>
FQRAFA>M>QH>K JBOBH>>H>KP>A>O?RH>KFQR
PBJR>V>KDJBJ?R>Q?>E>DF> FKQ>I>EV>KD
JBJ?R>QLO>KD?>E>DF>'>AF@L?>I>EJBK@FKQ>F
AFOFPBKAFOFA>KJBK@FQ>FEFARM*>H>EFARM>H>K
JBK@FKQ>FH>IF>K
"AGAIMANADENGANCINTADENGAN
PASANGAN

#INTAADALAH
SEGALANYA#INTA
ADALAHPENCIPTAAN
#INTALAHYANG
MEMBUATORANG
BAHAGIA
FKQ>?RH>KPBH>A>ORKQRHM>P>KD>K(>IF>K
?FP>JBK@FKQ>F>K>H
>K>H QBJ>K LO>KDQR>A>K
I>FKKV>'FH>H>IF>KJBKABhKFPFH>K@FKQ>PBMBOQF
FQR J>H>PR>QRE>OFH>IF>K>H>K?BOQBJRABKD>K
PBPBLO>KDV>KDJBK@FKQ>FH>IF>KMBOPFPPBMBOQF
FQRGRD>
+AMUTAHUSOALCINTA4APIAPAKAHKAMU
PUNYAPACAR
)>DFQFA>H0RIFQRKQRHJBJIFHFER?RKD>KV>KD
PBOFRPH>I>RP>V>?BMBODF>KA>OFP>QRKBD>O>HB
KBD>O>V>KDI>FK'FH>H>JRFKDFKPBOFRP
ABKD>KPBPBLO>KDH>KE>ORP>A>MBOQBJR>K
V>KDINTENSE
-EMANGSEPERTIAPAPRIAIDEALMU
6>KDM>PQFAF>E>ORPMFKQ>O MRKV>SENSEOF
HUMOURV>KD?>DRP AF>E>ORPIB?FEQFKDDFA>OF
P>V>>Q>RJFKFJ>IQFKDDFKV>P>J>ABKD>K
P>J>(>I>RPL>IQ>JM>K FQROBI>QFC
!PAPANDANGANMUTENTANG
POLIGAMI
0>V>QFA>HJBJMO>HQFHH>KMLIFD>JF0>V>
?>E>DF>A>KMR>PABKD>KP>QRM>P>KD>K
P>G>1>MFH>IF>KFKDFKQ>ER>M>H>EMLIFD>JFFQR
?BK>O>Q>RP>I>E*BKRORQP>V>QFA>H>A>P>I>E
>Q>R?BK>O*BOBH>E>KV>?BO?BA>P>G>
-ENURUTKAMUBAGAIMANA
SEHARUSNYAPRIA
MEMPERLAKUKANWANITA
*BJ?BOFH>KSAFETYHBM>A>
T>KFQ>J>K?RH>K?F@>O>
PL>IR>KD>Q>RE>OQ>/>P>
>J>K?F@>O>ARHRKD>K
JLO>I1BOH>A>KDT>KFQ>

PRH>QBO?>T>BJLPF0>>QQBOG>AFMBOQBKDH>O>K
T>KFQ>PRH>Q>HQBOHLKQOLIRKQRHJBKVRORE
HBH>PFEKV>MBODF0>>QFQRQBOG>AF P>V>E>O>M
H>IF>KQFA>H?BK>O
?BK>OMBODF FQRE>KV>
BJLPFP>G>4>KFQ>PB?BK>OKV>Q>HRQ JBOBH>
PB?BK>OKV>FKDFK?BOI>OF!>KP>>QQBOQBKQR
H>IF>KGRD>MBOIRJBKRKGRHH>KH>O>HQBOA>K
G>QFAFOFH>IF>K1RKGRHH>K H>I>RH>IF>KI>EV>KD
I>HF
I>HF QRKGRHH>KH>IF>KI>EV>KDJBJFJMFK
g)MTHEMANHEREYOUSHOULDHEARME
u(>IF>K
?FP>?FI>KD?BDFQR1RKGRHH>K?>ET>PBD>I>
PBPR>QRKV>LHB!FPFQRI>EH>IF>KQRKGRHH>K
H>O>HQBOA>KJBKGBI>PH>K?>ET>PBJR>>H>K
?>FH
?>FHP>G>
,ALUBAGAIMANADENGANSEKS!PAHARUS
SAFETYJUGA
,E QFA>H!>I>JPBHP SAFETYDOESNTWORK
E>E>0>V>MBOIRPBLO>KDV>KDJBKRKGRH>K
HBDFDFE>KKV> QFA>HM>KQ>KDJBKVBO>E A>K
QBQ>MP>KQ>F,E FKFPRP>ERKQRHAFGBI>PH>K
E>ORPAFMO>HQFHH>K E>E>
"OLEH
&(-

&(- @ L  FA 

).#/-).'

')2,&2)%.$

).#/-).'

4().+&!34

').!
!PAPANGGILAN3INTERKLAS
DI0ERANCIS
%JJ0FKQ+F@LI>P

9%3,).
!DABERAPARUSAYANGMENARIK
KERETA3INTERKLAS


0LANET
7OMEN

0+1
)20
,*&+$

7ANITA WANITACANTIKINILEBIHSUKADAPAT
KADONYADARIPADACERITADIBALIK3INTERKLAS

.!4(!

0!2!3

$IMANA3INTERKLASTINGGAL
JBOFH>

!PAPANGGILAN3INTERKLASDI
0ERANCIS
->M>+LI

  &(- @ L  F A

(%..9
$IMANA3INTERKLASTINGGAL
(RQR?2Q>O>

!.)%.
"ERAPARUSAYANGMENARIK
KERETA3INTERKLAS
ARE ?BO>M>V>

&(-VS,ULL

-USIKBOLEHENERGIKBAGITRIOALTERNATIVE INDIEROCKINITAPIDISINIKAMI

BERTARUNGSIAPAYANGPALINGLAMBAT

>ORP>G>JBOFIFP>I?RJ>J?FPFRP?BOGRARI
$EATHI 1UESTIONFORTHE-ILLIONS )RIIV>KD
?BO>P>IA>OF0RO>?>V>HFKFJBOBH>OBPJF
JBKG>AFT>OD>'>H>OQ>I>KDPRKDH>JF>G>H
RKQRHJBI>HRH>KILJ?>HI>PFHV>KD?F>P>
AFBHPBHRPFPBQF>M>@>O>DRPQRP
>KPBMBA>
I>J?>Q AF/L@HBQ 0 ! '>H>OQ>-BO>QRO>KKV>
PBABOE>K>P>G> PF>M>V>KDM>IFKDI>J?>Q
P>JM>FD>OFPkNISH AF>I>EV>KDJBK>KD6>KD
JBK>M>HH>KH>HFKV>AFQ>K>EQFD>H>IF AF>
AFKV>Q>H>KH>I>E3>K@LDFQ>O SLH>I IAF
DFQ>O SLH>IA>K2@LH?>PPA>OF)RIIPF>M
JBI>T>KQFD>T>HFIA>OF&(-.RBBK $BJ?F
A>KOSBOL(>JFPBJR>JBKVBM>H>QFG>IRO
MBKABHV>KD>H>KJBKG>AFTRACK&(-VSH>IF
FKF0BIROREKV>?BOPF>M
3LOW-OTION
-RQ>O>KMBOQ>J>JBORM>H>KMBOQ>KAFKD>K
  &(- @ L  F A

3>K@LA>OF)RIIA>K.RBBKA>OF&(-1BOKV>Q>
PRIFQRKQRHJBKDBKA>IFH>KPBMBA>PBI>J?>Q
JRKDHFK>ORPBHFQ>OP>QRJBQBO?BOG>I>K
P>G> 3>K@LPRA>EJBK>M>HH>KH>HFAFQ>K>E
1>HI>J>HBJRAF>K.RBBKGRD>JBKD>I>JF
K>PF?V>KDP>J>JBPQFJBOBI>H>KH>HFKV>
QBOPBKQREQ>K>E!BKD>KPRP>EM>V>E3>K@L
A>K.RBBKJBKG>D>HBPBFJ?>KD>K>D>O
PBMBA>KV>JBI>J?>Q!FABH>QD>OFPkNISH
.RBBKJBKVF>P>QFdHBI>J?>Q>KrPBMBA>KV>
ABKD>KJBJRQ>O?>IFHRKQRHJBKDRIROT>HQR
>D>O3>K@LkNISHIB?FEARIR0>V>KDKV>QFA>H
?BOE>PFI0BMBA>.RBBKJBKDBK>F?>Q>P
V>KDAFQBKQRH>KIB?FEARIR&(-H>I>EAF
MBOQ>KAFKD>K>T>I
,ONG,ONG4IME
!BJFJBO>FEMOBPQ>PFAFH>K@>EMBO
&(-VS
>K
3BOL?BORP>E>HBO>PRKQRHJBJBK>KDH>K
QFJ&(-0>V>KDKV>2@LHA>OF)RIIQBO?FI>KD
PBFJ?>KDJBJMBOQ>E>KH>KPBMBA>KV>
PBEFKDD>AF>J>JMR?BOG>I>KPQ>?FIPBOQ>
I>J?>Q*RKDHFKH>OBK>QFA>HJBJ>H>F
DBI>KDHBPBFJ?>KD>KV>KDPBA>KDMLMRIBOAF
Q>KD>KKV> 3BOLJBK>M>HH>KH>HFKV>HBQ>K>E
P>JM>FAR>H>IF(>I>RP>JM>FPBH>IFI>DFAF>
JBI>HRH>KKV> H>I>EPRA>E&(-AFMRQ>O>K
HBAR>+>JRK2@LHQBOKV>Q>?BOG>I>KIB?FE
@BM>Q0BMBA>KV>IB?FEARIRP>JM>FAFD>OFP
kNISH4ECHNICALLY )RIIH>I>EAFMRQ>O>KHBAR>
FKF3IGN?>DRP?R>QH>JF

!GAINSTTHE3PEED
$BJ?F&(-JBI>T>KIAF)RIIAFMRQ>O>K
QBO>HEFO>OR?BOG>I>KAR>JBQBO $BJ?F
JBK>M>HH>KH>HFHBQ>K>E+V>Q>KV> IAFQ>H
PBPBFJ?>KDFQR!F>PBJM>QJBK>M>HH>KH>HF
HBQ>K>EI>IRJBKBORPH>KI>DFH>VRE>KKV>
2KQRHHBAR>H>IFKV>M>A>JBQBOHBIFJ>
H>HFKV>JBPQFJBKVBKQREQ>K>E RHRM
PBORH>OBK>$BJ?FJBJMBOQ>E>KH>K
HBPBFJ?>KD>KKV>P>JM>FHBABH>QD>OFPkNISH
2KQRKDIAFJBK>M>HH>KI>DFH>HFKV>V>KD
?BO>OQFHBH>I>E>K?>DFKV>A>K?>DF)RII
(ASILAKHIR,ULLKALAH
$UAKALI
KEMENANGANBAGI&(-MEMBUKTIKAN
MEREKATERLALUPOWERFULDALAM
BERMUSIK

!LBUM$EATHI 1UESTIONFORTHE
-ILLIONSDARI,ULLBISADIDAPATKANDI
RECORDSSTORETERDEKATDIKOTAANDA

1"(0$"*&/-21/$* #,1,)%*#&6+!& #0&)&11,//, ("1 0"*"+1"+$(") ),10 ! ')+'"+!"/)02!&/*+(3

 '(/1  1")-   "

*&)&+#,/, ("1
,*-+6 ,*4"0&1"444/, ("1
,*-+6 ,*

).#/-).'

&(-63

*OKES

#ONTEKAN!NDAAGARDISUKAIORANG

2%!$%233*/+%3

).#/-).'

*/+%3

#INCIN"ERLIAN

&&)201/0&',++6
)2
)2
20
01/0
1/
1
/0
/
0&'
&'
',++6
,+
,++
,+
++6
+6
+6

0BLO>KDI>HF
I>HFJBJ?BOFH>K
@FK@FK?BOIF>KRKQRHFPQOFKV>PB?>D>F
E>AF>EAR>Q>ERKMBO>V>>K
MBOKFH>E>KJBOBH>0BQBI>E
JBKABKD>OH>?>OMBJ?BOF>K
E>AF>EV>KD?BOHBI>PMOBJFRJFKF
QBJ>KPFI>HF
I>HF?BOQ>KV> dHR
MFHFOAF>>H>KPRH>H>I>RH>JR
JBJ?BIFH>KKV>JL?FISPORTV>KD
HLHLE MACHOA>KA>M>Q?BOG>I>K
AFPBD>I>JBA>KPBOQ>J>JMR
AF?>T>?BOG>I>KG>O>HG>REr0FI>HF

I>HFI>KDPRKDJBKG>T>?P>J?FI
QBOQRKARH d6> AF>?FI>KD?BDFQR
PB?BK>OKV>PBJ>I>Jr!BKD>K
O>A>?BO?FPFHA>K@BIFKD>H
@BIFKDRH
Q>HRQ>A>V>KDJBKABKD>O PFI>HF

I>HF?BOQ>KV>HBQBJ>KKV>V>KD
T>G>EKV>PRA>EMBK>P>O>KFKDFK
JBKABKD>O d*BJ>KDKV>H>JR
Q>ERQBJM>QJBJ?BIF'BBMV>KD
FJFQ>PFAFJ>K>r
-ADE*AKARTA

4RAGEDI(ALLOWEEN

0BM>P>KDPR>JF
FPQOFPRA>E
I>J>?BOBK@>K>RKQRHMBODFHB
MBPQ>HLPQRJM>A>%>IILTBBK
Q>ERKFKF0BQBI>EQF?>T>HQRKV>
QF?>
QF?>P>KDFPQOFJBJRQRPH>K
RKQRHQFA>HG>AF?BO>KDH>Q AF>
JBJMRKV>FOBK@>K>I>FK d(>JR
P>G>V>KD?BO>KDH>QHBP>K>HR
P>HFQHBM>I>J>I>JFKFrHEFOKV>
PFPR>JF?BO>KDH>QPBKAFOF>K
ABKD>KHLPQRJ>KA>I>KKV>
#O>KHBKPQBFK0BJBKQ>O>PFFPQOF
PB?BK>OKV>E>KV>FKDFKJBKDRGF
PBG>REJ>K>HBPBQF>>KPFPR>JF
M>A>AFOFKV>!F>QFA>H?BK>O
?BK>O
P>HFQHBM>I>)>IRABKD>KHLPQRJ
V>KD?BO?BA> AF>AF>J
AF>JMBODF
HBMBPQ>HLPQRJQBOPB?RQ A>K
JBIFE>QPR>JFKV>V>KD?BOHLPQRJ

3OBAT !NDA PU
3OBAT!NDAPUNYALELUCONUNTUK
UNYA
UN
YA
A LEL
LLELUCO
ELU
UCON
NUNTU
UNTUK
T K
DIBAGI,OG INKEWWWFHMCOID
5NTUKCERITAYANGDIMUATDIEDISIINI
AKANMENDAPATKAN#$$ASHBOARD
#ONFENSIONAL-)+!*ANGANLUPA
CANTUMKANNAMADANALAMAT!NDA
"ATASWAKTUPENGAMBILANHADIAH
ADALAHTANGGAL $ESEMBER

#O>KHBKPQBFKPBA>KD>PVFH
?BOA>KP>PBORA>KWILD?BOP>J>
PBLO>KD@BTBHV>KDHLPQRJKV>
PBHPF0FFPQOFV>KDGRD>AFA>I>J
HLPQRJ?BO?BA>JBKDE>JMFOF
PF#O>KHBKPQBFK2KQRHJBKDRGF
HBPBQF>KKV> PFFPQOFJBKD>G>HKV>
QUICKIEAFQLFIBQ1BOKV>Q>AF>
J>RJBI>HRH>KKV>0>KDFPQOF
JBKGBI>PH>K dD>OIB?FEKFHJ>Q
'>KD>KIBM>PH>KHLPQRJHFQ>V>
F>OQBO>P>PR>P>K>%>IILTBBK

KV> RHRM?RH>?>DF>KV>KDJBPQF
AF?RH>P>G>r0BQBI>EMAKINGLOVE
PFFPQOF?ROR
?RORHBJ?>IFHBORJ>E
RKQRHJBKRKDDRPR>JFKV>MRI>KD
A>OFMBPQ>HLPQRJ?>ORP>K0BMBOQF
V>KDAFARD> PFPR>JFMRI>KD
ABKD>KHLPQRJ#O>KHBKPQBFK
AFQ>KD>Kd>D>FJ>K>MBPQ>
?>ORP>KrQ>KV>PFFPQOF I>IRPR>JF
JBKG>T>?ABKD>KT>G>EIBQFE dE
QFA>HPBORr!F>JBKBORPH>K d1>MF
QBJ>KHRV>KDJBJFKG>JHLPQRJ
#O>KHBKPQBFKFKFPBK>KDPBH>IF
H>OBK>?BOE>PFIJBKDD>BQP>QR
@BTBHE>RPPBHPAFMBPQ>?>ORP>Kr
'AGAH3URABAYA

* K F TH
TH
*OKEOFTHEMONTH
!KIBAT0ELURU
3EORANGIBUYANGHAMILTUAMASUKKEBANKDANBERBARIS
MENUJUTELLER4IBA TIBATERJADIPERAMPOKANBERSENJATA3I
IBUHAMILDITEMBAKTIGAKALIPADABAGIANPERUTUNTUNGNYA
MASIHBERTAHANHIDUP$IADIBAWAKERUMAHSAKIT$OKTER
YANGMENYELAMATKANNYAMENGOPERASISIIBUHAMIL4ANPA
DIDUGASIIBUMELAHIRKANANAKKEMBARTIGA$UAPEREMPUAN
DANSATULAKI LAKINAMUNDOKTERTAKBISAMENGELUARKAN
PELURUYANGMASUKKEMASING MASINGPERUTANAKNYA
"ELASANTAHUNBERLALU!NAKPEREMPUANPERTAMATIBA TIBA
MENGHAMPIRIIBUNYAYANGSEDANGMEMASAKDIDAPURg)BU
AKUBARUSANBUANGAIRBESARMENGELUARKANPELURU
u3IIBU
LALUMENCERITAKANKISAHPERAMPOKANDIBANK%SOKNYAANAK
PEREMPUANKEDUAMENGHAMPIRIIBUNYAg)BUTADIAKUBUANG
AIRTAPIADAPELURUDIKOTORANKUu3IIBUMENCERITAKANLAGI
KISAHPERAMPOKANDIBANK%SOKNYALAGISIIBUDIHAMPIRI
ANAKLAKI LAKINYAYANGTAMPANGNYAKEHERANAN)BUNYA
LANGSUNGBERKATAg+AMUPASTIBARUBUANGAIRBESARDAN
MENGELUARKANPELURU@KANu3IANAKLAKI LAKIMENGGELENG
DANBERKATAg!KUBARUSAJAMASTURBASIDANMENEMBAK
POSTER+ATY0ERRYDIKAMAR0ERSISSEPERTIPISTOL"U
u
2IZKY*AKARTA
&(- @ L  FA 

"UILDTOBE&IXED
3ENJATAMENGGOWESUNTUKKELILINGKOTADIAKHIRMINGGU

#HINELLI0EPPER
(ANDLEBAR

1BO?R>QA>OF>IRJRKFRJ?BOHR>IFQ>P
QFKDDF PQ>KDV>KDP>QRFKFQFA>H
>H>K?BOH>O>QA>I>JG>KDH>T>HQR
V>KDP>KD>QI>J>
2P

0&+$)"
0-""!
4//&,/

!FkNITY+ISSENA
&RAME

B?BO>M>PRO CYCLISTSJBJ?BOFH>K
QBPQFJLKFMLPFQFCJBOBH>>Q>PFRAME
FKF!FOBHLJBKA>PFH>K?>DF>KA>
V>KDJBJ>H>FPBMBA>FKFRKQRH
HBMBKQFKD>KCOMMUTING
2P

3ELLE3AN-ARCO
!SPIDE3UPERLEGGERA


3ADLE
!BKD>KABP>FK>BOLAFK>JFPV>KD
SPORTY J>H>MLPFPF?>DF>K?>T>E
QR?RE>H>KQBOQLM>KDABKD>K?>FH
2P

(ED7HEEL

!BJFJBJ?R>QKR>KP>SPORTY
V>KDHR>Q DRK>H>KWHEELSET
ABKD>KQFD>dG>OFrFKF(BHLHLE>KKV>
JBJ?R>QWHEELSETFKF@L@LHRKQRH
PBD>I>JBA>K
2P

6ITTORIA2ANDONNEUR
4IREX

1FMBRANDONNEURAF?R>QRKQRH
JBOBH>V>KDFKDFKJBKDDRK>H>K
PBMBA>KV>ABJFJBKBJMREG>O>H
G>RE0RA>EQBKQRJBORM>H>K?>K
Q>E>KI>J>A>K>KQFPIFMPBEFKDD>
DLTBP>K>KA>>H>K>J>K
2P




#AMPAGNOLO2ECORD
#RANKSET

!F?R>QA>KAFABP>FK>PIF&Q>IF>
>JM>DKLILAF>KDD>MPB?>D>F
MOSTLEADINGBRANDPL>IBIKEPARTS
1>HEBO>KH>I>RH>JFJBJFIFE
CRANKSET >JM>DKLILV>KDHR>Q
A>KPQ>?FIRKQRHPBMBA>FKF
2P

)ZUMI#HAIN

(>JFJBJFIFEO>KQ>F&WRJFV>KD
JBKBH>KH>KARO>?FIFQ>PPBOQ>
HBHR>Q>KRKQRHCOMMUTINGABKD>K
G>O>HV>KDG>RE*>QBOFKV>QBO?R>Q
A>OF?>G>CHROMIUMMOLYBDENUM
2P

  &(- @ L  F A








0HIL7OOD#OG

&KFI>EFKQFkXEDGEARBIKE ?>DF>K
RGRKDO>KQ>FV>KDAF?R>QkX1FA>H
PBMBOQFCOGJRO>E>KV>KDJRA>E
AFQBJRFAF?BKDHBIPBMBA>?F>P>
COGFKFQBI>EJBI>IRFkNISHING
PBJMROK>ABKD>KJBPFKQBO?>FH
2P

0HIL7OOD(UB


0BMBOQFCOG
KV> HUBA>OF
-EFI4LLA>A>I>EV>KDQBOABM>K
ABKD>KJ>QBOFQBOHR>QKA>>H>K
QBOEFKA>OA>OFBEARINGV>KDQBOIBM>P
P>>QSKIDQOFHJBKDBOBJ%R?FKF
GRD>?>KV>HAFMFIFEM>O>PRO CYCLIST
2P

6ELOCITY$EEP6
2IM



!FPB?RQd!BBM3rH>OBK>?>DF>K
A>I>JMBKLM>KD?>KFKFQBOA>M>Q
OR>KDHLPLKD?BO?BKQRHERORC3
V>KDJBJ?BOFH>KBCBHHR>QA>K
ARO>?FIFQ>PQFKDDFP>>Q?BOG>I>K
1BM>QAFM>H>FRKQRH?>I>MA>K
COMMUTING
2P

-+33YLVAN0EDAL

*LABIHI>PFHJBJ>KDQ>H
>H>KMBOK>EMRA>OPBMBOQFMBA>IFKF
1BO?R>QA>OF>IRJRKFRJ DLTBP>K
>KA>>H>KQBO>P>OFKD>KPBMBOQF
QFA>HJBK>M>HF>M>MRK
2P

1"(0$"*&/-21/$* #,1,!/&+01"-%+20 ))&1"*03&))"1/, ("1 0"*"+1

"+$(") ),10 ! ')+'"+!"/)02!&/*+(3
 '(/1  1")- 
  "
*&)&+#,/, ("1
,*-+6 ,*4"0&1"444/, ("1
,*-+6 ,*

3OMA4OE#LIP

2KQRHJBIFKARKDFH>HF
>KA> DRK>H>KHIFMG>OFFKFM>A>
?>DF>KMBA>IPBEFKDD>DLTBP>K
J>HFKKV>J>KAFI>HRH>K
2P

4OSHI&OOT3TRAP

1BJMBIH>KMRI>FOOTSTRAP
FKFAFMBA>IRKQRHJBKD>J>KH>K
?>DF>KH>HFP>>QCOMMUTINGAF
WEEKEND
2P

3TRONG 6'RIPS

D>ODBKDD>J>KM>A>
HANDLEBARJ>HFKKV>J>K GRIPSFKF
P>KD>QAFOBHLJBKA>PFH>K1FA>H
>H>KPIFMT>I>RMRKQ>KD>K>KA>
?BOHBOFKD>Q
2P

#INELLI3TEM

2KQRHJBKLM>KD
HANDLEBAR STEMFKFT>GF?AFDRK>H>K
H>OBK>PRA>E?>KV>HAFDRK>H>K
LIBEM>O>MOLCBPFLK>I4>I>R
MBJ>P>KD>KKV>JRA>E STEMFKF
HR>QJBK>E>KHANDLEBARPBH>IFDRP
PLIFAAFFRAME
2P
&(- @ L  FA 

).#/-).'

(!2$7!2%

4HE"IG
"ROTHER

+UDABESIYANGSIAPMELADENI
JALURTOURINGDITAHUN
"ROTHER O>V>H>KQ>ERK ABKD>K
HBE>AFO>KHRA>?BPFHB?>KDD>>KHFQ>PBJR>
%>OIBV
!>SFAPLK V>KDPRA>EJBJ?BOF
MBK>JM>H>KH>Q>ILDLINE UPJLQLO
JLQLO
QBO?>ORKV>BOFH>?>O?>FHFKFM>A>BROTHER
I>FK A>K?FI>KDH>I>R/L>A$IFAB2IQO>#)1/2
QBI>EPF>MAFQRKDD>KDFPB?>D>F>KA>I>KTOURING
HFQ>JBKRGRA>BO>E
A>BO>EJBK>OFH
0B?>D>FRGRKDQLJ?>HJLQLOTOURING
%>OIBV
!>SFAPLK /L>A$IFAB2IQO>QBI>E
JBKD>I>JFMBJ?BK>E>KHB>O>EIB?FEMOBPFPF
ABJFMBOG>I>K>KG>REV>KDJBKVBK>KDH>K
-BOR?>E>KM>IFKDQBO>P>>A>I>EPBJ>HFK
JBJ?BP>OKV>PMBHM>A>JLQLOFKF QBORQ>J>
 rBIGTWIN
KV>A>OFJBPFKFUEL INJECTED
 @@0BEFKDD>JLQLOFKFJBKDE>PFIH>K
QLOPFPB?BP>O CQI?PM>A> OMJ6>
JBOFH>JBJ>KDJBK@FKQ>FPBPR>QRV>KD
?BP>O*BPHFABJFHF>K /L>A$IFAB2IQO>QBQ>M
JBJFIFHFHANDLINGPBOQ>PFPQBJ>BOLAFK>JFP
J>HPFJ>I?BOH>QFRAMEV>KD?BDFQRHLHLEA>K
RIGID
KV>?>KQFKD>K?>DF>K?BI>H>KDJLQLO
)>DF
I>DFH>OBK>>Q>PK>J>TOURING JLQLO
FKFMRKJBJFIFHF?B?BO>M>OR>KDMBKVFJM>K>K
IB?FE0BMBOQFH>KQLKDMBI>K>A>KGRD>QLRO

M>HV>KDJBKG>AFITEMPQ>KA>ORKQRH/L>A
$IFAB2IQO>&QRJ>PFEAFQ>J?>E?B?BO>M>
MBK>J?>E>KCOMPARTEMENTM>A>?>DF>KH>HF
V>KDGRD>A>M>QJBKG>AFPBKG>Q>MBK>E>K
>KDFKPBI>FKlYSCREENV>KDJBJ?RKDHRPAR>
?R>EHEADLAMP?RKA>O
!BJFPB?R>EHBKV>J>K>K?>FHPF
MBKRKDD>KDJ>RMRKMBJ?LK@BKD GLH
AFO>K@>KD?BOQFKDH>QK>JRKA>I>JABP>FK
?>OR>D>OQBQ>MKV>J>KP>>Q?BOTFP>Q>
PBM>KG>KDE>OF!BKD>K?BDFQR PFAF>?FP>
QBQ>MJBO>P>?BQ>EARARH?BOI>J>
I>J>AF
P>ABIKV>EFKDD>QBJM>QQRGR>K>EH>KMLPFPF
P>ABIRQ>J>HFKFIB?FEOBKA>EA>OFQFMB
QFMB
PB?BIRJKV>PRM>V>MBKDBKA>O>A>M>QPB@>O>
JRA>EJBKG>QREH>KH>HFKV>HBQOLQL>OP>>Q
?BOEBKQFAFMBOPFJM>KD>KG>I>K%>OIBVGRD>
JBJC>PFIFQ>PFBJM>QSPEAKER?BOHBHR>Q>K

T>QQA>OF%>OJ>K(>OALKV>KD?FP>JBJRQ>O
! *-MI>VBOA>K FKQBO@LJ
,HB"ROTHERS PBH>IFI>DF>KDH>QDBI>P
H>IF>KA>KPBDBO>GBJMRQFDOLQEBOFKFAF
*>?R>%>OIBV
!>SFAPLK

 &(- @ L  F A

&(- @ L  FA 

).#/-).'

-!#().%3

/ /

!MAZING
(ONDA

+ETIKAMIMPIBERCAMPURKECEPATAN

&ACTS
-ESIN
0 /"
4OPSPEED
 HJE
&UELSUPLY
SYSTEM
#RBIFKGB@QFLK
"ERAT
HD01!
HD0
$IJUAL
T>I 
  &(- @ L  F A

2KQRHMBOQ>J>H>IFKV> %LKA>M>A>
Q>KDD>I,HQL?BO  JBKD>A>H>K
4LOIA-OBJFBOB)>RK@E /
 /
AF>KDHLH 1E>FI>KA(LQ>V>KDQBM>Q
PB?>D>FQBJM>QLAUNCHING JBKDFKD>Q
%LKA> / /JBJ>KDAFMOLARHPF
AFPFKF@>O>LAUNCHINGPBKAFOF
?BOI>KDPRKDPBABOE>K>K>JRKQBQ>M
JBOF>E@>O>FKFAFE>AFOFM>O>MBQFKDDF
%LKA> ?>FHA>OF'BM>KDJ>RMRK
MBOT>HFI>KKV>AF?BO?>D>FKBD>O>
PBMBOQF*O6RPRHB%LOF -OBPAFO-1
PQO>ELKA>*LQLO&KALKBPF>/>QRP>K
GROK>IFPA>OFJBAF>13 @BQ>H J>RMRK
ONLINEA>OFKBD>O>JBIFMRQEVENTFKF
!>OF&KALKBPF>PBKAFOF>A>JBAF>
QBKQRKV>&(-P>I>EP>QRKV>V>KD
JBKA>M>QHBPBJM>Q>KMBOQ>J>JBIFE>Q
TRGRAHBH>O / /FKF
(BBPLH>KE>OFKV> QBM>QMRHRI
T>HQRPBQBJM>Q DFIFO>K&(-JBKG>G>I
HBHR>Q>KJLQLOFKFAFPFOHRFQFO>
->QQ>V>&(-JBJ?>V>KDH>KPBG>O>E
M>A>Q>ERK HBQFH>JLQLO%LKA>
?BOE>PFIJBKV>?BQIFJ>MLPFPFQBO>Q>PAF
HBI>P@@A>K @@AF&PIBLC*>K

11/>@BP V>KDJBORM>H>K?>I>M>K
QBO?>FHAFARKF>M>A>J>P>FQR(BGRQ>K
IR>O?F>P>?>DFPBIROREMBKDDFI>JLQLO
A>KMBI>HRFKARPQOFLQLJLQFCAFARKF> A>K
QBKQRHBGRQ>K?>DF%LKA>PBKAFOF0BMBOQF
>M>Q>JM>KDMBKAFOF%LKA> 0LF@EFOL
%LKA>HBQFH>JFJMFKV>QBOTRGRA
$FDF&H>JFEBKQ>H>KHB?>T>E
EBKQ>H>KFKFP>KD>QSMOOTH KV>OFP
Q>KM>>A>PR>O>EFKDD>H>JFMRK
HRO>KDV>HFKH>I>RJLQLOFKFPRA>EPF>M
Q>K@>M!R>LAPMBOQ>J>AFI>IRFRKQRH
JBK@L?>?BOHBK>I>KABKD>KHRA>
?>ORFKF0BI>KGRQKV> E>KV>HB@BM>Q>K
A>K>AOBK>IFKV>KD?BHBOG>%LKA>
/ /?BDFQROFKD>KA>KKV>J>K
AFHBKA>O>F'RGRO O>P>ABD
ABD>K
?BO@>JMRO>AOBK>IFKJRI>FQBOMLJM>

K>FH T>I>RE>KV>TESTDRIVE J>RQ>H

J>RHBPBJM>Q>KFKFAFI>HRH>KI>V>HKV>
RACEJBKDFKD>Q?BO?>D>FJBAF>A>OF
?B?BO>M>KBD>O>>A>QRORQJBKV>HPFH>K
/ /JBJFIFHFJBPFKQFMB 0 /"
ABKD>KH>M>PFQ>P@@ 
I>KDH>E
P>QRPFIFKABO !,% OBJEFAO>RIFH&KFI>E
V>KDJBJ?R>Q /FKF@RHRMKV>J>K
AFHBKA>O>F1>HQBO>P> PRA>EIB?FE LAP
AFI>IRF+>JRK>AOBK>IFKJ>PFE?BIRJ
E>?FPQBO?>H>O)>KQ>PPL>IHB@BM>Q>K
0FOHRFQFO> ->QQ>V>QBO>P>MBKABH
(>JFQ>HMBOK>E?BOE>PFIJBK>OFHQR>P
D>PEFKDD>DFDFHB
 / /J>PFE
JBKVFJM>KK>C>PSPEED
&(-6ERDICT#OCOKBAGIYANGSUKA
BERMAINDENGANSPEEDDANADRENALIN

1"(01"!6*1,+!+$#,1,(20+!&1"!6

).#/-).'

")+%

).#/-).'

.)#%3(/4

"ELAJARTRIKBILIARPALINGPOPULERLANGSUNGKEPAKARNYA

(OWTODOA
PERFECTJUMP
SHOOT
-LPFPFQ>KD>KRKQRH
JBKLM>KDJUMPCUEPQFH
HERPRPJUMPSHOOTE>ORP
PBQBKD>EH>IFIB?FEQFKDDFA>OF
?LI>(LHLEH>KdHRA>
HRA>r
Q>KD>KPBEFKDD>PQ>?FIP>>Q
JBKDBHPBHRPF?LI>MRQFE

FOEFQ>JA>K?FIF>O HRO>KD@LTLH
>M>I>DF7EEKEND?BOP>J>QBJ>K

QBJ>KPBI>IRH>JFFPFABKD>K
JFKRJ?FOC>SLOFQH>JF $RFKKBPP
+>JRKPL>ISKILL?BOJ>FK?FIF>O ERR
&(-QBODLILKDAF?>T>EO>Q>
O>Q>
*>I>EH>OBK>FKF PBJM>QJBJ?R>Q
H>JFJBO>P>OBKA>EAFOF2KQRH
JBJ?BOBPH>KKV> &(-JBJFKQ>
QLILKD&OP>ICOFKKBW>+>PRQFLK
>Q>R?F>P>AFM>KDDFI&OP>IV>KD
?>ORP>G>JBO>FEMLPFPFRUNNERUP
M>A>$RFKKBPP4LOIA0BOFBPLC
-LLI  V>KDAFPBIBKDD>O>H>K
BRAND?FOEFQ>JC>SLOFQH>JF
$RFKKBPP RKQRHJBKD>G>OFQOFH
JUMPSHOOTP>I>EP>QRQOFHM>IFKD
MLMRIBOV>KDPBOFKDAFDRK>H>K
MB?FIF>O>DFMB?FIF>OMOLCBPFLK>I
PBMBOQF&OP>I QOFHFKFAFDRK>H>K
RKQRHJBO>FEHBJBK>KD>K
>DF&(- QOFHFKFBCBHQFCRKQRH
JBJRH>R@BTBH
@BTBHV>KD
JBKBJ>KFH>JF?BOJ>FK
  &(- @ L  F A

0>>QJBKDBQ>ERF?>ET>&(-
JBKDDRK>H>KPQFH?FIF>OAFQ>KD>K
HFOF &OP>II>KDPRKD?BODRJ>J
d(B?BQRI>K 'RKABI*>WLK V>KD
HBJ>OFKJBKD>I>EH>KP>V>AFPBOF
QBO>HEFO$RFKKBPP40,- 
GRD>HFA>Ir(>JFQ>HI>KDPRKD
?BO?>KDD>E>QF H>OBK>&OP>I
Q>ERMBOPFP?>ET>&(->H>K
JBI>HRH>KJUMPSHOOT?BO>KQ>H>K
d*UMPSHOOTAFDRK>H>K>M>?FI>
?LI>V>KDJBKG>AFP>P>O>KSHOOT
PBI>KGRQKV>QBOE>I>KDA>I>JMLPFPF
IRORP rRG>O&OP>IJBKBO>KDH>K
@LKQLEH>PRPKV>0BI>J>FKF
H>JFJBKDDRK>H>KJUMPSHOOT
?BO>KQ>H>KV>KD>HEFOKV>J>I>E
JBKVL?BHJBG>2>KDH>JFHBIR>O
IB?FE?>KV>HA>OFM>A>Q>ORE>K
WEEKENDI>IR&OP>IJBKGBI>PH>K
MLPFPFIB?FEABQ>FIPL>IQOFHC>SLOFQFKF
&(-HBJRAF>KJBK@L?>KV>
0BIROREMLPFPFA>KFKPQORHPFA>OF
&OP>IPRA>EH>JFI>HRH>K*UMP

SHOOTMBOQ>J>H>JFPBQBI>E
AFI>QFELIBE&OP>IQFA>H?BOE>PFI
LI>@RJ>?BODBPBOPBAFHFQ
1BOKV>Q>JBJ?RQREH>KHBHR>Q>K
SHOOTV>KDPBAFHFQHBK@>KDRKQRH
JBJ?R>Q?LI>JBILJM>Q(>JF
JBK@L?>KV>PBH>IFI>DF A>K
JUMPSHOOT
KV>?BOE>PFI

>ER?>DF>K
?BI>H>KDPBAFHFQJFOFKD
A>KQFKDDF>D>OMLPFPF
MRHRI>K?FP>CLHRP
>DF>K?LI>
V>KDAFBHPBHRPF
>A>I>EQBKD>E
PBAFHFQHB>Q>P
V>KDK>KQFKV>
AFBHPBHRPF
ABKD>KSHOOT
CUEV>KDJFOFKDM>A>TIP
KV>
?>DF>KRGRKDCUE
&OCUSISA
MUST
"HPBHRPFI>E
?LI>MRQFEABKD>K
FEELINGV>KDQBM>Q
>D>O?LI>FQR?FP>
JBILJM>QF?LI>
AFABM>KKV>
A>KQBOHBK>
?LI>QRGR>K

1"(0$"*&/-21/$*
#,1,!/&+01"-%+20

1%"
*01"/

&(-).&/

"E'OOD
3ANTA#LAUS7ILL
'IVE9OU.

%,1
$!$"1

(ADIAHTERMANISDARI.OKIA

&KFH>?>O?>FH 0>KQ> I>R

P>H>K
A>Q>KDHBHLQ>FKF&>>H>K
JBJ?BOF
+LHF>+HBM>A>PBJR
>LO>KD?>FH
AFPBIROREARKF>BORKQRK
DI>EGFH>
KA>JBKA>M>Q+LHF>+
%>AF>E
QBOJ>KFPQ>ERKFKF*BKD>
M>+LHF>
+0BJBKQ>O>SMARTP
HONEI>FK
J>PFEJBKDDRK>H>KH>
JBO>
*-
+LHF>+QBI>EJBKDDRK>
H>KH>JBO>
*-ABKD>KIBKP> >OI
7BFPPA>K
lASH5BKLK!BKD>KHBH
RQ>KH>JBO>
QBOPB?RQ E>PFISFABLA>K
CLQLA>OF+LHF>
+PRA>EA>M>QAFPBG>G>OH
>KABKD>K
H>JBO>!0)/)>JMRH
FI>Q5BKLK
GRD>JBJRKDHFKH>KMBKD>
J?FI>K
D>J?>OA>I>JHLKAFPFH
RO>KD@>E>V>
0BEFKDD>+LHF>+J>JM
RJBOBH>J
JLJBK
JLJBKQBO?>FH
IBT>QhIJ

A>KCLQLAFJ>K>MRK?B
O>A>+LHF>
+GRD>JBJ?BOFHBJR
A>E>KA>I>J
JBOBH>JSFABL%!?BOHR
>IFQ>PA>K
JBKDBAFQKV>ABKD>KEDIT
INGSUITE2KQRH
IB?FEJBJ>HPFIH>KH>OV>
KA> @L?>I>E
Q>J?>EH>KJRPFH D>J?
>O QBHPV>KD
hQROKV>GRD>PRA>E>A>AF
+LHF>+
+LHF>+PRA>EAFIBKDH
>MF
P>J?RKD>K%!*&(IGH
$EkNITION
-ULTIMEDIA)NTERFACE 0B
?R>EH>?BI
%!RKQRHJBKDER?RKDH
>K?B?BO>M>
MBO>I>Q>KBIBHQOLKFHJR
I>FA>OFHOME
ENTERTAINMENTP>JM>FHL
JMRQBOQBQ>MF
?BA>KV>%!*&?FP>JBKD
D>KQFH>K
CRKDPF?B?BO>M>H>?BIP
BH>IFDRP%>PFI
H>OV>KA>?FP>I>KDPRKD
AF>MIFH>PFH>K
HB13>Q>RMOLVBHQLOI>FK
KV>0BJR>KV>
A>I>JOBPLIRPF MAFD
FQ>I?BOABhKFPF
QFKDDFV>KDJBJFH>Q0BI>
FKFQR +LHF>
+GRD>AFIBKDH>MF!LI?
V!FDFQ>I-IRP

?BOHR>IFQ>PMOBJFRJPBEF
KDD>PR>O>
V>KDAFE>PFIH>KPBMBOQFA>
I>JPFPQBJ
HOMETHEATRE0R>O>A>OF
+LHF>+>H>K
PB?>DRPD>J?>OKV>
*>PFE?>KV>HHBIB?FE>KA
>OF+LHF>
+ PBMBOQF1#1TOUCHSCRE
ENH>M>PFQFC
,00VJ?F>K; 4B?13 A
>KI>FKKV>
M>?FI>J>PFEHRO>KD JB
I>IRF,SF0QLOB
A>OF+LHF>KA>A>M>QJ
BK
DOWNLOAD
OF?R>KJ>@>J>MIFH>PF*
RI>FA>OF
>MIFH>PF GAMESSFABL J
RPFH A>KJ>PFE
?>KV>HI>FKKV> >OFI>E>
MIFH>PFV>KD
PBPR>FHB?RQRE>KKA>
PBEFKDD>+LHF>
+PBJ>HFK@BOA>PA>K
JBKVBK>KDH>K
'>AF?BORKQRKDI>E GFH>KA
>V>KD
JBKA>M>Q+LHF>+A>OF0
>KQ> I>RP

WWWNOKIACOIDN

2EVIEWS

1"(0/3"/,&4+1/

0ANDUAN&(-BAGISARANAHIBURAN!NDA

2ETRONOLOGY
3EKUELTIGADEKADEHADIRDENGAN
TEKNOLOGIMODERN
4R O N  , E G A C Y
7HO'ARRETT(EDLUND*EFF
"RIDGES
7HATSITABOUT0BHRBIA>OF
hIJSCI kIBDBKA>OFP?R>Q>KQ>ERK
 4RON FKFJBKDFP>EH>K
MBQR>I>KD>KPBLO>KDMBJRA>AF
ARKF>GAMEHLJMRQBO@>KDDFE
0R>QRHBQFH>PBLO>KDMBJRA>
MBJ?BOLKQ>H?BOK>J>0>J
#IVKKAFA>Q>KDFLIBEI>K OBH>K
(BSFK >V>E0>JV>KDJBKDEFI>KD
PB@>O>JFPQBOFRPHBQFH>F>J>PFE
H>K>H
H>K>HI>KJBJ?BOFQ>ER
0>J?>ET>F>JBKBOFJ>MBP>K
V>KD?BO>P>IA>OFVIDEOGAME
AFARCADEJFIFH>V>EKV>V>KD
PRA>EAFQRQRMPBI>J> Q>ERK
(BQFH>F>MBODFHBP>K>RKQRH
JBKVBIFAFHFKV> 0>JJ>I>E
  &(- @ L  F A

QBOPBALQHBA>I>JARKF>VIDEO
GAMEABKD>KMBOJ>FK>KJ>RQ
PB?>D>FJ>K>>V>EKV>A>ERIR
7HYWEREEXCITED6>KDGBI>P
M>IFKDEXCITEDABKD>KPBHRBIFKF
>A>I>EJBOBH>V>KDJBKD>I>JF
J>P>H>K>H
H>K>HAFQ>ERK

>KQBOJ>PRHH>JF V>KDJ>PFE
JBKDFKD>Q?BQ>M>JBILKDLKV>
H>JFABKD>KSFPR>I@>KDDFEA>K
T>OK>
T>OK>JBKV>I>>I>KBLK
M>A>J>P>FQRV>KDAFP>GFH>K
A>I>J4RONMBOQ>J>0F>M>MRI>
V>KD?FP>IRM>ABKD>KPBMBA>
JLQLO@>E>V>A>K@>HO>J
@>HO>J
JFOFMFRISBEEJBKV>I>HBOBK
T>HQRFQR!>KPBI>KGRQKV>H>JF
?BOHE>V>I?FP>?BQRI>KJ>PRH
HBA>I>JARKF>VIDEOGAME(FKF
Q>ERKHBJRAF>K QBHKLILDF
V>KDAFM>H>FA>I>J4RONMBOQ>J>

JBJ>KDPRA>EQBOIFE>QRETRO
K>JRKRKQRHFQRI>EPRQO>A>O>
AB?RQ>K'LPBME(LPFKPHF
JBKDE>AFOH>KPBHRBIhIJQBOPB?RQ
A>I>J?BKQRH!JLABOKHQLO
HRDFO>KMBJBK>KD,P@>O'BCC
OFADBPHBJ?>IFJBJBO>KH>K
QLHLE(BSFKGRD>PB?>D>F )2
QLHLEMOLDO>JG>E>Q ?BOP>J>
>HQLO
>K OR@BLUIBFQKBO
PB?>D>FI>KA>KH>O>HQBO
MOLDO>JHLJMRQBO?BOK>J>
GRARIhIJFKF 42/.(ERPRP
RKQRHHBAR>>HQLOD>BHFKF
Q>JMFI>KJBOBH>PB?>D>FMOLDO>J
V>KDQBQ>MJRA>JBJBOIRH>K
PBKQRE>KBCBHHERPRP>DFFANS
DORMELECTRONICROBOT !>CQ-RKH
?BOPLO>HI>EJBIFE>QMBK>JMFI>K
CAMEOJBOBH>PB?>D>FMOLDO>J
!'AFhIJFKF

2%6)%73

&),-3

5SAHAMENGHIASSEPEDA
YANGPERCUMAKARENA
TERTINGGALPAWAI

7HO2OBERT$OWNEY*R:ACH'ALIkANAKIS
7HATSITABOUT0BLO>KD>OPFQBH?BOK>J>-BQBOE>ORP
MBODFHB)RKQRHJBKBJRFFPQOFKV>PB?BIRJJBI>EFOH>K
+>JRKFKPFABKHLKVLIQBOG>AFAFA>I>JMBP>T>Q JBJ>HP>KV>
RKQRHJBKD>A>H>KMBOG>I>K>KABKD>KJL?FI?BOP>J>
PBLO>KD@>ILK>HQLOKVBKQOFH?BOK>J>"QE>KFP>AFARD>
PB?>D>FJ>K>hIJ
hIJROADTRIPI>FKKV> HBHLKVLI>KA>K
HBH>@>R>KJBT>OK>FMBOG>I>K>KJBOBH>
6ERDICT0RQO>A>O>1LAA-EFIIFMPV>KD?>ORPRHPBPABKD>K
4HE(ANGOVER HBJ?>IFJBKDE>AFOH>KERJLO
ERJLOBA>K
HE>PKV>1FA>HPBIR@R(ANGOVER K>JRKIRJ>V>K?FHFK
QBODBI>H&

5NSTOPPABLE
7HO$ENZEL7ASHINGTON#HRIS0INE
7HATSITABOUT0B?R>EHBOBQ>>MFQ>HPBKD>G>JBIRK@RO
Q>KM>MBKDBKA>IFABKD>KJBKD>KDHRQ?>E>KHFJF>P>KD>Q
?BO?>E>V>0BLO>KDJ>PFKFPSBQBO>K #O>KH ?BOP>J>
4FII OBH>KKV>V>KDJ>PFEGRKFLO ?BORM>V>JBKDBG>OA>K
JBKDEBKQFH>KHBOBQ>V>KDJBKD>JRHQBOPB?RQPB?BIRJ
QBOG>AF?BK@>K>J>E>A>EPV>Q
6ERDICTRH>K3PEED1FA>H>A>?LJ QBOLOFPA>K(B>KR
/BBSBP0RQO>A>O>ACTION1LKV0@LQQHBJ?>IFE>AFOABKD>K
hIJV>KDPBORA>KJBKBD>KDH>K JBPHFQFA>HQBOI>IRPMBPF>I
&

7AITING&OR3EQUELS
4RON,EGACYADALAHSEKUEL4RONYANGBERSELANG
TAHUN"ERIKUTADALAHSEJUMLAHSEKUELTELATLAINNYA
r7ALL3TREETDAN7ALL3TREET-ONEY.EVER3LEEPS
7ALL3TREETAFOFIFPM>A>Q>ERK A>KJBILKQ>OH>K*F@E>BI!LRDI>P
PB?>D>F$LOALK$BHHL MF>I>KDV>KDMFKQ>OK>JRKIF@FH>ORQ>ERKFKF
>IF>PQ>ERK?BOPBI>KD PBHRBIKV>E>AFOA>K*F@E>BI!LRDI>PMRK
HFKFJBKABOFQ>H>KHBOQBKDDLOLH>K
r)NDIANA*ONESAND4HE,AST#RUSADEDAN)NDIANA*ONESAND
4HE+INGDOMOFTHE#RYSTAL3KULL
,AST#RUSADE>A>I>EPBOFHBQFD>MBQR>I>KD>KMOLCBPLO>OHBLILDF
MBK>KQ>KDJ>RQ0BOFMBOQ>J>P>JM>FHBQFD>JRK@RIE>KV>A>I>J
OBKQ>KDT>HQRQ>ERK K>JRKPBOFHB
BJM>QKV>JBJBOIRH>KP>JM>F
Q>ERK AFJ>K>+INGDOMOF#RYSTAL3KULL?>ORJRK@RIAFQ>ERK 
r2OCKY62OCKY"ALBOA
2OCKY6AFQ>ERKPBMBOQFKV>JBKVRA>EFH>OFBO>I?L>AFOFKD
QFKGRA>KGRD>AFARKF>PFKBJ>1BO?>T>PR>P>K>A>KH>OBK>hIJ
hIJ
QBO>HEFOKV>J>PRHDLILKD>KHBI>Pd@>@FKDr J>H>AFQ>ERK >Q>R

-ONSTERS
7HO3COOT-C.AIRY7HITNEY!BLE
7HATSITABOUT%>AFOKV>HBEFARM>KI>FKPBQBI>EQBOG>AF
FKPFABKMBP>T>Q+0V>KD>H>KJBKD>J?FISAMPLE(>OBK>
ORP>HKV>A>BO>EHB@BI>H>KV>KDAF>KDD>M?BO?>E>V>
PBQBKD>E?>DF>K*BHPFHL?BOPQ>QRPH>T>P>KQBOFKCBHPF
6ERDICT1BO>P>?BQRIPB?BO>M>LOWBUDGET
KV>hIJFKFA>OF
?>D>FJ>K>PRQO>A>O>JBKD>H>IFKV>ABKD>KAO>J>A>KTHRILLER
V>KDQ>HJBKRKGRHH>KBCBHPMBPF>I!>OFPFPFTHRILLER@RHRM
JBK>OFH2KQRHPB?R>EhIJV>KDE>KV>P>QR
AR>H>IFQLKQLK
PBM>A>KABKD>KDROFEKV>O>P>POPCORNV>KD>KA>?BIFAF
?FLPHLMABKD>KM>@>OJBKBJ>KFAFPB?BI>E'LK%LMHFKP
J>PQBOAMBIENT ELECTRONIC>A>I>EhIJSCORER
KV>$/

(ARRY0OTTERANDTHE$EATHLY(ALLOWS0ART
7HO$ANIEL2ADCLIFFE%MMA7ATSONHEYMASIH
BUTUHDISEBUTKANNAMANYA
7HATSITABOUT1OFLMBKVFEFOV>KDPRA>EQFA>H@FIFHI>DF
?BORP>E>JBKDBKV>EH>KPFEFO%LO@ORUBP
KV>)LOA3LIABJLOQ
6ERDICT0>HFKDM>KG>KDKV> hIJQBO>HEFOFKFAF?R>QAR>PART
0B?>DF>K?BP>OQFJJ>PFEP>J>JBKD
HANDLEhIJFKF G>AF
QF>A>MBO?BA>>KPFDKFhH>KHB@R>IFHBJ>Q>KD>K>HQFKDPBIRORE
CASTS0BHBA>OREMINDER H>OBK>FKFPRA>E?RH>KhIJV>KD
QFA>HQBOI>IRFAMILYRATEDI>DF J>H>G>KD>K>G>HHBMLK>H>K
KA>FHRQJBKLKQLKKV>0B?BKQ>OI>DFdOFQR>IrMBKDDBJ>O
%>OOV-LQQBO?BOBPPRA>E$/

GBA>Q>ERK 0IVJBKDEFARMH>KH>O>HQBOV>KDJBJ?R>QKV>H>V>
O>V>A>KG>AFI>EPBOFHB
BK>JV>KDAF?BOFQFQBI2OCKY"ALBOA ABKD>K
PFMBQFKGRPRA>E?BORPF> Q>ERK*BPHFQBOABKD>OQFA>HJ>PRH>H>I
K>JRKSURPRISINGLYhIJKV>@RHRMIRJ>V>K
r2AMBO)))2AMBO
1BODFROABKD>KHBPRHPBP>KJBJ?>KDHFQH>KH>HBH/L@HV 0IVHBJ?>IF
JBKDBK>H>KFH>QHBM>I>A>KJBKBKQBKDM>K>EJ>PRHERQ>KPB?>D>F
PLPLH'LEK/>J?L SBQBO>KMBO>KD3FBQK>JG>DL>K!BKD>K RPF>
V>KDPB?>V>H>HBHKA> F>J>PFEP>KDDRM
JBKDDLOLHHBM>I>JRPREAFERQ>K*V>KJ>O
BA>T>HQR2AMBO)))ABKD>KV>KDHB
BJM>Q
 Q>ERKP>G>

1"(0/3"/,&4+1/

$UE$ATE

r$IE(ARD7ITH!6ENGEANCEDAN$IE
(ARD
1>ERK>A>I>EH>IFQBO>HEFO
*@ I>FKB?BOH>LPPFKDIBQA>K
JBKDE>G>OE>?FP
E>?FP>KM>O>QBOLOFP
*@ I>FKBV>KDPRA>E?LQ>HHBJ?>IF
AFPBOFHB
$IE(ARDM>A>Q>ERK
 I>IRA>KR@>M>KdVFMMBBHF
V>V
MOTHERF

ER
uHBJ?>IF?BODBJ>
&(- @ L  FA 

2%6)%73

$6$6#$

4HE2EAL
! 4EAM

9ANGBUKANBINTANG
ACTIONTUNJUKTANGAN

(IBURANRUMAHAN
DI REVIEWOLEH@ORANGBIASA
3LY7ILLIS!RNOLDDALAMSATUSCENE
$AHSYAT3AYANGHANYASEBENTAR
,ALUADA*ASON3TATHAM*ET,I$OLPH
,UNDGREN"USETMENONTONkLMINI
SAYARASANYAJADIINGINMEMPERBARUI
MEMBERSHIPDIGYMSAYA

'ENERATION+ILL
JBORM>H>KJFKF
PBOFAF%,V>KD
AF>KDH>QA>OF?RHR
H>OV>GROK>IFP
"S>K4OFDEQ
JBK@BOFQ>H>K
MBKD>I>J>KKV>
PB?>D>FOBMLOQBO
PBI>J>?RI>K
JBKVBOQ>FM>PRH>K
J>OFKFO0A>OF
>Q>IFLKPQ
/B@LKK>FPP>K@B
HBQFH>>T>IFKS>PF
HB&O>HQ>ERK
 !F@BOFQ>H>K
PFPF
PFPFHBPBE>OF>K
M>O>MO>GROFQ
 &(- @ L  F A

A>I>J?BOQRD>P
!F>KQ>O>KV>
>A>PBLO>KD
PBOP>KE>KA>I
V>KDDBJ>O
AFQBKD>E
?BOI>KDPRKDKV>
MBOQBJMRO>K
>A>PBLO>KD
MO>GROFQV>KD
PRH>JBKV>KVF
I>DR
I>DRMLM
PBJ?>OFJBKVRMFO
GRD>AFHFP>EH>K
HBOFP>R>KJBOBH>
PL>IM>PLH>KV>KD
QBO?>Q>P P>I>E
QBJ?>HP>P>O>K
A>KPB?>D>FKV>
&

3AYASIHSENANGKALAUPACARSAYARAJIN
KEGYMTAPIKALAUBENTUKBADANNYA
SAMPAIMENGGELEMBUNGSEPERTI
JAGOAN JAGOANDIkLMINIMALAHSERAM
KELIHATANNYA

0!3!.'!.
!.$!
!DANAMA NAMAAKTORLAGALAINNYAYANG
SEMESTINYABERGABUNGNAMUNTIDAK
JADIKARENAMENOLAKATAUTIDAKBISA
$IANTARANYA*EAN #LAUDE6AN$AMME
3TEVEN3EAGAL+URT2USSELL7ESLEY
3NIPESDANRAPPER#ENT

-/6)%
.%2$

!DUHSAYA
SUDAHLAMATIDAK
BERDOA3ERASA
DILEDEKKINkLM
INI
IN
INI.ANTIDIBILANG
M
MENYERAHKAN
JJIWAPADAIBLIS

IW

$UHKALAUPACAR
SAYAWARTAWAN
SAYANGGAKAKAN
MEMBIARKANDIA
MELIPUTPERANG
3E
3ERAMSEKALI
B
BISAJANTUNGAN
S
A
SAYASETIAPHARI
MI
MIKIRINDIA

'ENERATION+ILL

4%-!.
!.$!

3OLOMON
+ANE
(FP>EMBOQ>ORKD>K
?>FHA>KG>E>QQ>H
>H>KMBOK>EJ>QF
M>I>DFAFPBKQRE
ABKD>KHFP>E

HFP>EIBDBKA>OFP
A>OFIHFQ>?
!BM>OQBJBK
SFPR>IKV>
JBKGBI>PH>K
AR>IFPJBQBOPB?RQ
ABKD>K?>FH
K>JRKAF>ILDKV>
QBOABKD>OQBOI>IR
SBO?>I QFA>H
PBFKA>ESPECIAL
EFFECTS MOLMBOQF
A>KHLPQRJV>KD

?
?BOI>KDPRKD
I
PBM>KG>KD
ARO>PFKV>
0B?BK>OKV>
ITSCOOLTHOUGH
G>AFPF>M>MRK
?FP>JBKLKQLK
hIJKV>A>K
JRA>EJBKVBO>M
MBP>KKV>ABKD>K
PBJMROK>
1BOPBAF>MRI>
SPECIALFEATURE
V>KDJBJ?>KQR
KA>JBKA>I>JF
hIJFKFIB?FEI>KGRQ
PBMBOQFHLJBKQ>O
PRQO>A>O> 
ROLL
V>KDJBJ
PREVIEW
PR>P>K>SHOOTING
hIJFKF
$/

4HE,OSERS
*BKDFP>EH>K
PB?R>EP>QR>K
M>PRH>KBIFQV>KD
AFHEF>K>QFLIBE
PFMBJ?BOFJFPF
PBLO>KDMBQFKDDF
&?BOK>J>*>U
*BOBH>?BOE>PFI
ILILPA>OFRM>V>
MBJ?RKRE>KA>K
?BOPBJ?RKVFAF
LIFSF>PB?>D>F
LO>KDPFMFI0R>QRH
E>OF JBOBH>
AFA>Q>KDFPBLO>KD
T>KFQ>JFPQBOFRP
V>KDJBK>T>OH>K
JBOBH>RKQRH
?>I>PABKA>J

+ISAHINI
DIANGKATDARI
KOMIK$#
6ERTIGOKARYA
!NDY$IGGLE
DA
DANILUSTRATOR
*O
*OCKYANGJUGA
M
MENYUMBANGKAN
GA
GAMBARNYAUNTUK
kLMINI

HBM>A>PF
MBKDHEF>K>Q
'BI>PJBOBH>
PBQRGR!>KG>AFI>E
hIJV>KDPBOR
MBKRE>ABD>K
MBKD>QRO>KQ>HQFH
QBJ?>H
QBJ?>H>K
MBOHBI>EF>K
JRA>EV>KD
PBD>OAFKFHJ>QF
Q>KM>MBOIR
JBJBKQFKDH>K
ILDFH>A>K
HB?LILKD>KMILQ
'RD>Q>HMBOIR
?FI>KDdHLHJFOFM
4HE! 4EAMV>r
&

2OBIN(OOD
)RM>H>K2OBIN
(OOD?BO@BI>K>
HBQ>QEFG>RA>K
?BO
MULLETAF>T>I
Q>ERK
>K
V>KDI>IRFP>
AF?FI>KDFKFMOBHRBI
A>OFHFP>E
HFP>E
/L?FK%LLA
PB?>D>FJ>K>
QBI>EHFQ>HBK>I
PBI>J>FKF#FIJFKF
GRD>QBO>P>IB?FE
REALAF?>KAFKD
hIJ
hIJ/L?FK
%LLAPB?BIRJKV>
!CTION
KV>
IB?FEA>EPV>Q
PB?>D>FJ>K>@FOF
HE>P/FAIBV0@LQQ
PBI>J>FKF
&

$"+"/1&,+(&)) 1%"),0"/0 /,&+%,,!3&0&,+%,*""+1"/1&+*"+1 1%""5-"+!)"0 0,),*,+

(+"-/&*"*,3&""+1"/1&+*"+1

4HE%XPENDABLES

7HO3LY3TATHAM,I,UNDGREN7ILLIS2OURKEDAN

SEMUAAKTORTUKANGPUKUL
7HATSITABOUT0B?R>EQFJQBKQ>O>?>V>O>KMFJMFK>K>OKBV
0IVAF?BOFJFPFRKQRHJBKGRKDH>IH>KPBLO>KDAFHQ>QLOAFPB?R>E
KBD>O>HBMRI>R>KAFJBOFH>0BI>Q>K*FPFQBOPB?RQD>D>IA>K
JBOBH>J>I>EJBKFKDD>IH>KPBLO>KDT>KFQ>V>KD?BHBOG>P>J>
ABKD>KJBOBH>*BO>P>?BOP>I>E >OKBVJBJRQRPH>KHBJ?>IF
HBKBD>O>QBOPB?RQRKQRHJBKLILKDPFT>KFQ>
6ERDICT!BKD>KJBKD>J?FIMILQA>KSTYLE>I>hIJ
hIJACTION
PFJMBIQ>ERK
>K 4HE%XPENDABLES?FP>?BOE>PFIH>OBK>
RKPROKLPQ>IDF>M>I>DFAFARHRKDLIBEM>O>?FKQ>KDV>KDQ>H
J>FK
J>FK H>OBK>H>I>RQFA>H hIJFKF>H>KJBKG>AFPBH>A>OhIJ

hIJACTIONH>@>KD>KV>KDPBOFKDAFMRQ>OAFP>IRO>KQBIBSFPFHFQ>
AFPFKF!>KQBKQRKV>K>J>
K>J>FKFMRI>I>EV>KDJBJ?BOFH>K
HBRKQRKD>KBOXOFkCEPB?BP>O GRQ>ALII>O0P>JM>F
PBH>O>KD&

2%6)%73

3%2)%3

(AWAII&IVE DI
3ERIALFAVORITAYAH!NDADI REMAKEDENGANLEBIHDAHSYAT
*BOBH>V>KDJBKD>I>JFJ>P>HB@FI
ABKD>KPBOFKDJBKLKQLK13AFQ>ERK

>KQBKQRKV>E>I?BOFHRQFKFQBOQ>K>J
?BQRIAFLQ>H>ABD>KLJ?>H?FOR?BP>O
?BODBIRKD AFFOFKDFI>DRFKPQORJBKQ>I
V>KDP>KD>QCATCHYA>KJBKDDRD>E
PBJ>KD>Q AFFHRQFSHOOTMBJ>KA>KD>K
MBK@>H>OI>KDFQA>KM>KQ>F HBJRAF>K
D>J?>OCLHRPM>A>P>QRDBARKD ZOOM IN
HBMRK@>HKV>AFJ>K>?BOAFOFPBLO>KD
MOF> D>J?>OAF
ZOOMI>DFHBT>G>EPF
MOF>PBQBKD>E?>V>?BO>J?RQO>MFA>K
JRK@RII>EK>J>d'>@H)LOAr&QRI>E
OPENINGCREDITA>OFPBOF>I(AWAII&IVE /
V>KDJBO>G>FP>>QFQRA>K?BOQ>E>K
EFKDD>SEASON#FIJJBKDBK>FPB?R>E
RKFQHBMLIFPF>KMBJ?BO>KQ>PHBG>E>Q>KAF
%>T>FFFQRHFKFAF
REMAKEABKD>KSETTING
JLABOK0BI>FKFQR >A>MBO?BA>>KA>I>J
QFQBIKV>V>KDHFKFAFQRIFPABKD>K(AWAII
&IVE FKF>KDH>KLI ?RH>KERORCdLr
*BKDD>KQFH>K'>@H)LOA>IJ>OERJ
PB?>D>F0QBSB*@$>OOBQQ>A>I>EIBU
,)LRDEIFK V>KD?>OR
?>ORFKFQ>JMFI
?BOP>J>(>QBB@HFKP>IBA>I>JhIJ
>A>MQ>PFHLJFHDO>hH 7HITEOUTKDDLQ>
P>QR>KQBOPB?RQ>A>I>E!>KKVd!>KKLr
 &(- @ L  F A

4FIIF>JP V>KDARIRAFMBO>KH>KLIBE
'>JBP*>@OQERO HFKFAFMBD>KDLIBE
0@LQQ >>K MRQO>IBDBKA>%LIIVTLLA
'>JBP >>K-BJBO>KQLHLE'FKA>I>J
PBOF>I,OST !>KFBI!>B(FJ HB?>DF>K
MBO>KPB?>D>F EFK%L(BIIVA>KPB?>D>F
MBKVBA>MJ>Q>>A>>HQOFP@>KQFH$O>@B
->OHPB?>D>FABQBHQFCJRA> (LKL
(>I>H>R> V>KDA>I>JPBOF>IHI>PFHKV>
>A>I>EPBLO>KDMOF> AFMBO>KH>K>HQLO
DBJM>I?BOK>J>7RIR
!>I>JSBOPF?>ORFKFAFHFP>EH>K
0QBSB*@$>OOBQQ PBLO>KD>DBKFKQBIFGBK
)AFQRD>PH>KLIBE$R?BOKRORKQRH
JBJ?BKQRHPB?R>ERKFQHBMLIFPF>K
HERPRPPBQBI>E>V>EKV>AF?RKRE
QBOLOFP!BKD>KBMFPLABMBOQ>J>V>KD
MBJ?R>Q>KKV>JBKBI>K?F>V>P>JM>F
GRQ>ALII>O0 PBOF>IV>KDARIRJBKG>AF
C>SLOFQ>V>EKA>HFKFQ>JMFIIB?FE
A>EPV>Q INTENSEA>KPBHPF&KFV>KDM>IFKD
MBKQFKD?>DFMBJ?>@>&(-QBKQRKV>
*RKDHFKV>KDMBOIRAFMBO?>ORFGRD>
>A>I>EH>IFJ>QHE>PV>KDARIRPBOFKD
AFR@>MH>K*@$>OOBQQHBQFH>JBK>KDH>M
MBKG>E>QKV> V>FQRd"OOK@EM !>KKLr
AFD>KQFABKD>Kd+ICKTHEIRASS !>KKLr

(AWAII&IVE 
TAYANGPERDANA
TANGGAL
.OVEMBERPUKUL
7)"DAN
SETIAPHARI3ELASA
PUKUL7)"
HANYADI!8.

/NLY"Y4HE.IGHT*ILID$UA

+INGS/F,EON
#OME!ROUND
3UNDOWN
3ONY"-'

  &(- @ L  F A

0BG>HHBJRK@RI>KJBOBH>
Q>ERK I>IR HFKF(FKDP,C
)BLKQBI>EJBKGR>IGRQ>>KHLMF
>I?RJA>KJBKG>AFP>I>EP>QR
?>KAOL@HM>M>K>Q>PAFARKF>
+>JRKHBPRHPBP>KQBOKV>Q>
JBKVB?>?H>KFANSQBO?BI>EAR>
V>FQRJBOBH>V>KDJBKVRH>F
(,)PB?BIRJBO>"ECAUSE/F
4HE4IMES>I?RJHBQFD>A>OF
Q>ERK A>KJBOBH>V>KD
IB?FEJBJFIFE(,)PBPRA>E
BO>FQRA>>M>DBO>KD>K!F
>I?RJAB?RQ 9OUTH!ND9OUNG
-ANHOOD M>O>MBJRA>FQR
JBKVBD>OH>KARKF>MBOJRPFH>K
ABKD>KSOUNDV>KDQBOMBKD>ORE
SOUTHERNROCKA>KBLUESQ>ERK

>K-BK>JMFI>K?BOP>RA>O>
FKFGRD>@RHRMKVBIBKBE ABKD>K
O>J?RQDLKAOLKD?BODBILJ?>KD
A>KHRJFP?BP>OI>V>HKV>?FKQ>KD
BOKEP(OFQFHRPJBKA>MRHJBOBH>
PB?>D>FP>I>EP>QR?>KAM>IFKD
JBKG>KGFH>KI?RJHBAR> !HA
3HAKE(EARTBREAK J>PFE

JBI>KGRQH>KOBPBMV>KDP>J>
K>JRK>I?RJHBQFD>"ECAUSE/F
4HE4IMES JRI>FQBOG>AF
MBOR?>E>K AFJ>K>JRPFHJBOBH>
JRI>F?BODBO>HHB>O>EOL@HV>KD
MAINSTREAMA>K?BOPH>I>>OBK>
>I>2-BOR?>E>KMRKJBKG>I>O
HBMBK>JMFI>K(RJFPQB?>IA>K
O>J?RQDLKAOLKDAFM>KDH>PA>K
MBK>JMFI>KJBOBH>JBKG>AFSTYLIST
JFOFMJLABIBRANDFASHIONQBOHBK>I
1>MFAF>I?RJHB
 /NLY"Y4HE
.IGHT HBPRHPBP>KJBOBH>
JBK@>M>FIBSBIQBOQFKDDFI?RJ
FQRI>HRP>JM>F GRQ>HLMF
A>K(,)JBJBK>KDF$O>JJV
>EH>KLO>KD
LO>KDMBKDDBJ>O
JRPFHH>PR>IMRKJBKDBK>IHITS
3EX/N&IREA>K5SE3OMEBODY
V>KDMLMRIBODFI>
DFI>>K1BQ>MF
E>IFKFI>EV>KDJBJ?R>QFANS
QBO?BI>E,O>KDV>KDQBOMBPLK>
ABKD>K(,)AF>I?RJMBOQ>J>
JBKD>KDD>MJBOBH>PRA>E
SELL OUTA>KQBOI>IRKDBMLM1>MF
AFI>FKMFE>H ?>KV>HFANS?>OR

V>KDIB?FEJBKVRH>F(,)ABKD>K
STYLEPBMBOQFPBH>O>KD!BKD>K
HBRKQRKD>KPBMBOQFFQR PF>M>?FP>
JBKV>I>EH>KHBBJM>Q?BOP>RA>O>
FKFH>I>RJBOBH>JBJMBOQ>E>KH>K
>M>V>KDQBI>EJBOBH>I>HRH>K
*>H>AF>I?RJHB
#OME!ROUND
3UNDOWNFKFJBOBH>JBI>KGRQH>K
CLOJRI>STADIUMROCKPB?>D>FJ>K>
/NLY"Y4HE.IGHT2KQRHKLJLO

KLJLOd?BP>Or >A>2ADIOACTIVE
A>K4HE%NDPB?>D>FMBKDD>KQF
3EX/N&IREA>K5SE3OMEBODY
)>DR0YROV>KD?BOQBJMLI>J?>Q
JBKDFKD>QH>KHFQ>M>A>2BO>
4HE*OSHUA4REE*BKRORQ&(-
>I?RJFKF?>D>FH>KPBHRBIA>OF
/NLY"Y4HE.IGHT%>KV>P>G>
IB?FEMELLOWAF?>KAFKDH>K/NLY
"Y4HE.IGHTPB@>O>HBPBIRORE>K
"ESTSONG.O-ONEY KLJLO
V>KDM>IFKDOL@HAF>I?RJFKF
0R>O> >IB?V>KDBARITONE
JBJ>KDIB?FEJ>KQ>MRKQRH
KLJLO
KLJLOHBO>PPBMBOQFFKF
&

1"(0/3"/,&4+1/

+UMISHILANGHITSPUNDATANG

&+1"/3&"4$"*&/-21/$*#,1,&+!/*"+$

7HITE3HOES
ANDTHE#OUPLES
#OMPANY

-ESKITANPAGRAMAPHONE
MENDENGARKANALBUM
6AKANSIJUGATAKMASALAH
+EMANAVAKANSITERJAUH
KALIANSAMPAISAATINI
*OHNJBOFH>
+AMIBUTUHREKOMENDASI
TEMPATBERVAKANSI
YANGSENSUALDI
PELOSOK)NDONESIA!DA
REKOMENDASI
3ARI0BG>REFKF?R>QP>V>
>IF>A>I>EMRI>RV>KD
M>IFKDPBKPR>IRKQRH?BOIF?RO
MRI>RV>KDPV>O>QABKD>K
PBKF?RA>V>QO>AFPFLK>IA>K
JLABOKFP>PFK>JRK?FP>
?BOG>I>K?BOFOFKD>K
"AGAIMANARASANYABEKERJA
SAMADENGANSEORANG&ARIZ
2USTAM-UNAF
2IO0>KD>QJBKVBK>KDH>K
>KV>HMBI>G>O>KV>KD?FP>HFQ>
A>M>QA>OFPBLO>KD#>OFW/*
-ELABIF>R>A>I>EJRPFPF
V>KDGBKFRP0>V>?>KDD>
A>KPBK>KD?BOHBPBJM>Q>K
?BOQBJRA>K?BI>G>OA>OF
PBLO>KD#>OFW/*
4IDAKADARENCANAUNTUK
MENGAJAKPRODUSERDISKO
TERBAIKUNTUKME REMIX
3ELANGKAH+ESEBERANG
.U DISCOSEDANGNGETREN
LHODIMANA MANA
3ALEH%>E>1RKDDRP>G>
K>KQF(>V>HKV>PFEKDD>H
@L@LHV>EJRPFHKV>AF?R>Q
NU DISCO*BKRORQH>IF>K
?>D>FJ>K>
-USIKKALIANSEPERTIDIBAWA
LANGSUNGOLEHMESINWAKTU
"OLEHKAHKAMIMENDENGAR
MUSIK73!4##LEWATI0OD
2ICKYB?>PKA>?FP>
JBKABKD>OH>KJRPFH4EFQB
0ELBP>KAQEB LRMIBP
LJM>KVJBI>IRFMBO>KDH>Q
>M>P>G>VINYL ! H>PBQ>Q>R
F-LAH>OBK>M>A>A>P>OKV>
H>JFGRD>J>KRPF>JLABOK

4HE#HARLATANS

$EATH!NGEL

3AJAMA#UT

7HO7E4OUCH
1O>DBAF?FP>AF?FI>KDIBH>QABKD>K
1EB E>OI>Q>KP0BQBI>EAF
Q>ERKJBOBH>HBEFI>KD>K
HBV?L>OAFP/L? LIIFKP>HF?>Q
HB@BI>H>>K ?>OR
?>ORFKFDRUMMER
'LKOLLHBPHLI>MPAFM>KDDRKD
A>KAFAF>DKLP>H>KHBOLQ>H
1BQ>MFJBOBH>JBJ>KDSURVIVOR
!BKD>KRPF>?>KAV>KDPRA>E
Q>ERKA>KAFH>I>OBH>K

OBH>K*>A@EBPQBOI>FKKV>PRA>E
?R?>O JBOBH>J>PFEOBIBS>K
EFKDD>PBH>O>KDA>KPBK>KQF>P>
JBKDE>PFIH>K>I?RJ?BOHR>IFQ>P
HB@R>IF3IMPATICOV>KD?RPRH
QBOJ>PRH>I?RJHB
FKF
"ESTSONG3INCERITY!FPFKFPR>O>
LOD>K%>JJLKAHE>P E>OI>Q>KP
HBJ?>IFE>AFO&

2ELENTLESS2ETRIBUTION
>KATHRASHMETALV>KDM>A>
>HEFO
>KJBJ?R>QHFQ>?>KDD>
PB?>D>FLO>KDPF>1BKDD>O>
JBOBH>T>OD>0HBQRORK>K
#FIFMFK> IELFKFHBJ?>IFABKD>K
>I?RJHB
JBOBH> JBPHF
?B?BO>M>MBPLKBIKV>HFKF?RIB
!BKD>KAFMOLARPBOFLIBE'>PLK
0RB@LCV>KDMBOK>EJBK>KD>KF
1OFSFRJ 2ELENTLESS2ETRIBUTION
JBKG>AF>I?RJ!V>KDM>IFKD
QBOABKD>OO>MFA>KdJLABOKr
>EH>KSLH>I*>OH,PBDRBA>
QBOABKD>OIB?FE?BOPFE1BQ>MF ?>DF
MBKDDBJ>O!B>QEKDBIAFQ>ERK

>K FKF?RH>KE>I?>DRP
"ESTSONG4RACKHB
 4RUCE
KLJLOV>KDM>IFKDJBKABH>QFOLD

SCHOOL!B>QEKDBI&

-ANIMAL
4HE"RONZE-EDAL
*BORGRHM>A>P>JMRI>I?RJKV>
V>KDJBKVFO>QH>KHBPBK>KD>K
HFKF0>G>J> RQQ>HI>DFJBKRQRM
AFOFM>A>E>IPLAYFULA>KLIGHTAF
>O>KPBJBKKV>>KV>HTRACKI>V>H
AFPBK>KARKDH>KPBMBOQF5NTITLED
A>KMBJ?RH>0AINTINGS
0ANTINGSV>KD?BO?>R1EBB>@E
LVP*>PFEJBKVFJM>KIFOFHIRONIC
T>I>RQFA>HI>DFSTRAIGHTPBMBOQF
-ARI"UNUH$IRIAF>I?RJ!POLOGIA
2KQRH>KA>MBKABKD>OPOWERPOP
SINDIEROCK A>KQ>Q>PR>O>
?BOHBP>KJBD>EPBOQ>PBKPF?FIFQ>P
BAROQUE FKFI>E-ANIMAL
"EST3ONG3PEAKIN4ONGUES
.ICEWORDSNICEMUSIC1>H>A>
V>KDHRO>KD$/

,INKIN0ARK

-ANIC3TREET0REACHERS

'UGUN"LUES3HELTER

!4HOUSAND3UNS
!FARD>PRIFQJBKD>I>EH>KPRHPBP
(YBRID4HEORY >I?RJFKFIB?FE
FJ>GFK>QFCA>KJBILAO>J>QFP
A>I>JQFHBQQBORP>KJBKBJMRE
MBOG>I>K>K!F?RH>4HE2EQUIEM
V>KD?BOMBO>KPB?>D>FGATE
J>PRHT>E>K> AFI>KGRQH>K4HE
2ADIANCEV>KDJBKV>M>KA>
PBMBOQFPBLO>KDH>MQBKH>M>I
IR>O>KDH>P>&KQBOMOBQ>PFV>KD
?FKDRKD>H>KQBO?BKQRHABKD>K
PBKAFOFKV> AF>KQ>O>@RMIFH>K
QBJ?>H
QBJ?>H>KA>I>J%MPTY
3PACESA>KMBO>KDD>KDPQBO
"EST3ONG7AITING&OR4HE%ND
)NTROA>KGRARIV>KDPBO>JAF?BOF
HBGRQ>KTOUCHREGGAEV>KDBKQBKD
A>KJBKDDBJ?FO>H>K7AITING&OR
4HE%ND>M>KV>.)

0OSTCARD&ROM!9OUNG-AN
1F?>
QF?>JBKDBIR>OH>KSINGLE
)TS.OT7AR *UST4HE%ND/F
,OVEHBM>P>O>IQBOK>QFCJBJ>KD
JBORM>H>KPB?R>EI>KDH>E
PQO>QBDFJ>OHBQFKDV>KDGFQR
KBEKV> PB?>D>FGRARI>I?RJ
SINGLE0OSTCARD&ROM!9OUNG
-AN
KV>PBKAFOFJ>I>EQBOABKD>O
PF>MH>I>EA>I>JHLJMBQFPF
(>OBK>BJLPFEBOLFHV>KD
Q>KDDRKD JRKDHFK
"EST3ONG)TS.OT7AR *UST
4HE%ND/F,OVEMRKV>AR>?>O
MBOQ>J>V>KDBHPQO>CATCHY
AFI>KGRQABKD>KMBK@FMQ>>KVERSE
V>KDP>KD>Q>HO>? JRKDHFK
H>OBK>>D>HJFOFMABKD>K"AD
$AYJFIFH!>KFBI-LTQBOA>I>J
SBOPFPR>O>AR>KV>.)

'UGUN"LUES3HELTER
"UGS0RO
!FQ>ERK
>K ?BIRJMBOK>E
>A>?>KABLUESV>KDPBPLIFA
$RDRKIRBP0EBIQBO1>H@RJ>
MBOG>I>K>KDORMKV> Q>MF?BQ>M>
SMART
KV>O>@FH>KJRPFH>IJBOBH>
AF>I?RJQBO?>ORKV>FKF(OOK HOOK
AFK>JFPJRA>EAFQBJRFAFQF>M
TRACK PBOQ>V>KDM>IFKDGBI>PBLUES
?>DF$RDRKIRBP0EBIQBO?RH>K
E>KV>?BOHFP>OM>A>(FKDA>K
'LEK)BB%LLHBO1>MFPBKQRE>K
SOULHE>P*LQLTK FUNK?>KABI
PBOQ>ROCKABKD>KPOWERQFKDDF
"EST3ONG7HEN)3EE9OU
!GAIN*BJ?>T>H>JF?>D>F
JBPFKT>HQRRKQRHHBJ?>IF
JBKABKD>OH>K1EBI>@H OLTBP
A>K"OF@ I>MQLK$/

&(- @ L  FA 

2%6)%73

-53)#

,ATESTBOOKS
ONTHESHELF
-EMBACAMEMBUAT!NDA
TERLIHAT PINTAR

$RINK4HIS.OT4HAT

$AVID:INCZENKODAN-ATT
'OULDING
!VAILABLEAT!KSARA
0BG>HQ>ERK  !>SFA7FK@WBKHL
QBI>EJBKBI>>EH>KARKD>KDFWF
OF?R>KGBKFPJ>H>K>KV>KDAFOFIFP

M>A>PBABOBQ>K?RHR%AT4HIS.OT
4HAT
!BKD>KSTYLEA>KOR?OFH>PF
V>KDQFA>H?BO?BA>A>OFABOBQ>K
?RHRPB?BIRJKV> !>SFAHFKF
JBKDDRK>H>KJFKRJ>KPB?>D>F
L?GBH/>QRP>KJBOHA>OF?BO?>D>F
GBKFPJFKRJ>K A>OFJRI>FJFKRJ>K
H>IBKD JFKRJ>KOBPQLO>K
FRANCHISE?>EH>KP>JM>FJFKRJ>K
V>KD?F>P>AF?R>QAFORJ>E
BO?>D>FP>O>KA>KC>HQ>>H>K
JBJ?RH>J>Q>KA>QBOE>A>M
?BQ>M>QFKDDFKV>H>KARKD>KDRI>
AFHLMFdFKQ>KDr ?BQ>M>QFKDDF
H>ILOFM>A>JFKRJ>K@LHI>Qd>QR
!FKDFKr A>KJ>PFE?>KV>HI>DF
0BQBI>EJBI>IRFQFD>O>QRPIB?FE
E>I>J>K?RHRFKF KA>>H>KIB?FE
JBKDE>OD>FQR?REKA>>D>OPBE>Q
HBABM>KKV>

(ISTORICAL4WEETS
!LAN"EARDAND!LEC-C.AYR
!VAILABLEAT!KSARA
0BI>J>QA>Q>KDAFBO>1TFQQBO
HBQFH>J>KRPF>E>KV>AF?>Q>PF
?BOH>Q>
H>Q> H>O>HQBO>DF
M>O>MBI>HRPBG>O>EA>KLO>KD

LO>KDPR@F  H>O>HQBOQ>H>H>K
J>JMRJBKGBI>PH>KMBJFHFO>K
JBOBH>PBMBKREKV>1>MFAF
Q>KD>KFPBKDI>KA>KIB@ >KA>
?FP>JBKBJRH>K0>JRBI*LOPB
MBKBJRHLAB*LOPBJBKRIFP
ABKD>KHLABQFQFHA>KD>OFPAF
1TFQQBO>Q>R*>O@L-LILV>KD
KDB
TWEETPBP>JM>FKV>AF EFK>
AF>JBO>P>PBMBOQFFH>KV>KD?>OR
JBKVBI>J'>KD>K>J?FIMRPFKD
FKFEF?RO>KRKQRHJBJ>K@FKD>KA>
JBJ?>@>HBJ?>IFPBG>O>EA>K
MBJFHFO>KMBKQFKDV>KDJBOBH>
?>T>RKQRHARKF>

(OME$COR3MALL3PACES
(OME$COR4EAM
!VAILABLEAT!KSARA
0BPR>FH>KHLKAFPFFKQBOFLOORJ>E
>KA>ABKD>KIR>PORJ>E&KF
JBORM>H>KERHRJM>IFKDBASIC
AFARKF>ABP>FKFKQBOFLO(>I>R
>KA>Q>H?FP>I>DFJBKD>H>IF
PB?BO>M>?BO>KQ>H>KFPFORJ>E
>KA> ?RHRFKF>H>KJBJ?>KQR
RKQRHJBKD
ORGANIZEJ>QBOFFKQBOFLO
AFQBJM>QV>KDQBM>QA>KARTSY
4>I>RMRKE>KV>AF?BOFPBAFHFQ
@>Q>Q>KBAFQLOF>I A>OFO>QRP>KCLQL
AFPFKF >H>KQBOIFE>Q?>D>FJ>K>
JBKDLMQFJ>IH>KABP>FKFKQBOFLO
M>A>ORJ>E?BORHRO>KHB@FIIBT>Q
MBOJ>FK>KT>OK> QBHPQRO J>QBOF
A>KHLJMLPFPF

&(-#LASSIC

4AN-ALAKA"APAK2EPUBLIK
YANG$ILUPAKAN

#HANGE9OUR4HOUGHTS
#HANGE9OUR,IFE

!RIF:ULKIlIDKKED
+0'
1>H?BOIB?FE>KJBKVB?RQ1>K
*>I>H>PBLO>KD>M>H>KDP>
!F>JBOBI>H>KHBEFARM>KPBE>OF

E>OFKV>AFQRH>ORKQRHMBOGR>KD>K
ABJFJBK@>M>F&KALKBPF>V>KD
JBOABH>(RJMRI>KQRIFP>KFKF
JBJ>KD?RH>KJBKDHI>OFhH>PF
?BO?>D>FHLKQOLSBOPF
HBHLJRKFP>KKV>A>KJFPQBOF
HBEFARM>KKV>K>JRKJBJ?BOFH>K
PMFOFQQBO?>FHRKQRHJBOBH>V>KD
FKDFKJBKDBQ>ERF?>D>FJ>K>
MBOGR>KD>KV>KDPBPRKDDREKV>
AFG>I>KH>KQ>KM>JBKG>AF>J?FPFRP
0>KD>Q>J>QMBKQFKDAF?>@>RKQRH
JBKDBK>IMBJFHFO>KQBO?>FH>PIF
&KALKBPF>

$R7AYNE7$YER
%SENSI
(FQ>?FIJRHB?FG>H>KdQR>r 1>L
1B EFKDAFQBOGBJ>EH>KHBJ?>IF
>D>OIB?FEHLKQBHPQR>ILIBE4>VKB
ABKD>K?BOA>P>OM>A>OBiBHPF
DBG>I>J>KRPF>JLABOKV>KD
AFK>JFP1>HE>KV>JBJ?>E>P
>V>QMBO>V>QV>KDA>ERIRPRIFQ
AFJ>HK>H>KA>KPRIFQAF@>OF
?>D>FJ>K>>MIFH>PFKV> 4>VKB
GRD>JBJ?BOFH>K@LKQLEI>KDPRKD
AFHBEFARM>KJ>P>HFKFJFP>IKV>
?>D>FJ>K>JBKVFH>MFQBIBSFPF
P>O>KRKQRHHBJ?>IF?BOJ>FKA>I>J
A>J>FPBMBOQF>K>H
>K>HAFPLOB
E>OF ?BO?F@>O>ABKD>KLO>KDV>KD
QFA>HAFPRH>FA>KJ>PFE?>KV>H
@LKQLEI>DF

  &(- @ L  F A

0INOCCHIO
#ARLO#OLLODI
!VAILABLEAT!KSARA
+LASIKTENTUSAJA3IAPA
YANGTAKTAHUKISAH
BONEKAYANGKALAU
BERBOHONGHIDUNGNYA
JADIPANJANGINI$I
SETIAPNARASIPER SCENE
NYAMEMBERIKANPESAN
PESANTERBAIKUNTUKLAKI
LAKISELURUHDUNIAAGAR
MENJALANIHIDUPLEBIH
BAIK$IDUNIAYANGTAK

LAGIJUJURKISAHSEPERTI
0INOKIODIPERLUKANUNTUK
ME RECALLSEBERAPA
PENTINGNYANILAIKEJUJURAN
DANKEMANUSIAAN
+EABADIANMOMENDI
0INOKIOMERINGANKAN
LANGKAHSIAPAPUNYANG
MEMBACANYA,EWAT
KARAKTERUTAMANYA
SIAPASANGKAkLOSOkSI
PENULIS#ARLO#OLLODI
BERUSAHAMENGGAPAI
IDE IDEHUMANISSEPERTI
YANGBIASADITEMUKAN
PADAKARYA KARYAPIKIRAN
#ONFUCIUS'ANDHIDAN
4AGOREDENGANBAHASA
DONGENGKLASIKKHAS
%ROPAYANGRINGANUNTUK
DIBACASIAPAPUN"UKTI
VALIDBAHWAINIBUKAN
CUMAKISAHUNTUKANAK
ANAKTAPIMANUSIA
KESELURUHAN

1"(0$"*&/-21/$*

2%6)%73

"//+3

#HASING
4HE7AVE
3ERASA-ENJADI-ICK
&ANNINGTANPABELAJAR
SURkNG

4HE&ORCE5NLEASHED
'AME3TAR7ARSYANGMEMBUAT!NDASERASA
+STARIA*EDISUNGGUHAN

'AME GAME3TAR7ARSQFA>HPBI>IRJBJR>PH>K
QBQ>MF&ORCE5NLEASHEDV>KDAFOFIFPQ>ERK 
>A>I>EPB?R>EPRHPBP ABKD>K>KDH>MBKGR>I>K
GRQ>H>KQBQ>MF GAMEQBOPB?RQ?RH>KKV>
QFA>H>A>HBHRO>KD>KKV>-BOQ>ORKD>KABKD>K
LIGHTSABER JFP>IKV> QBO>P>HRO>KDdKBKA>KDr
H>OBK>JBKD>VRKH>KLIGHTSABERO>P>KV>
?>D>FH>KJBJBKQRKDM>O>STORMTROOPERS
ABKD>KMBJRHRICRICKET0BI>FKFQR GRIP
JBH>KFPHBHR>Q>K&ORCE
KV>O>P>KV>QBOI>IR
PRIFQAFDRK>H>K ?>D>FH>KJBKVBKALHJELLY
JBKDDRK>H>K?FA>KDA>Q>O
*>H>&(->D>HPHBMQFPHBQFH>JBJ>PRHF
2ANCH0HVT>IHBO
KV>$BLODB)R@>PRKQRH
JBK@L?>GAME?>OR(FKFP>KDG>DL>KQFA>H
E>KV>?BOPBKG>Q>H>KP>QRMBA>KDPFK>O QBQ>MF
AR>PBH>IFDRP MIRPFORCEPOWERV>KDIB?FE
A>EPV>Q0BJBKQ>O>HBHR>Q>K@BKDHBO>J>K
FORCEJBKG>AFIB?FEHR>QP>JM>FHFQ>P>KDDRM
JBOLKQLHH>KMBP>T>Q1&"#FDEQBOA>OF>KDH>P>
1OFHMFHFO>K'BAFAFPFKFGRD>J>JMRJBJ?R>Q
JRPRE
JRPREV>KDIB?FEIBJ>E?BOR?>E
MFHFO>KA>K?BOQ>ORKDJBJ?>KQRHFQ> Q>MFH>I>R
HFQ>MRKV>KF>QG>E>Q JBOBH>?FP>GRD>HFQ>
MBOFKQ>EH>KILK@>QA>OFGBJ?>Q>KQFKDDF
6>KDJ>HFKJBKG>AFH>KGAMEFKFQBO>P>
HBOBK>A>I>EHBQFH>HFQ>JBKG>I>KH>KMODE
#LO@B#ROV AFJ>K>HFQ>?FP>J>PRHHBA>I>J
HLKAFPFV>KDQFA>H?FP>AFPBO>KDPBJBKQ>O>
MBA>KDPFK>OHFQ>>H>KJBI>V>KDA>OFQ>KD>K
?BODBO>HJBKRGRHB>O>EJRPREA>KJBJLQLKD
JBOBH>JBJ?>?F?RQ>BO?BA>ABKD>KGAME
MBOQ>J>KV> AFPFKFLIGHTSABER?BK>O
?BK>O
JBJ?R>Q>KDDLQ>QR?REV>KDAFP>?BQKV>
  &(- @ L  F A

QBOMLQLKD QFA>HPBH>A>OdJBJBKQRKDrJRPRE
(BHR>Q>K&ORCE
KV>GRD>IB?FEA>EPV>QA>KGRIP
&ORCE
KV>GRD>IB?FEJRA>EAFHR>P>F
&ANShIJ3TAR7ARS>H>KJBKFHJ>QFMILQV>KD
AFP>GFH>KA>I>JGAMEFKFPBJBKQ>O>MB@FKQ>
GAME>H>KJBJRGFPFPQBJHLJ?L?>ORA>K
HBHR>Q>K&ORCEV>KDAF
UPGRADEA>I>JGAME
FKFHEFOKV> HFQ>JBKA>M>QH>KGAME3TAR7ARS
V>KDM>IFKDI>V>HA>KJBK>OFHAFJ>FKH>K

3TAR7ARS4HE&ORCE5NLEASHEDDIRILIS
UNTUK0387IIDAN0#

-USIMHUJANDANPANASSUDAH
SULITDIPREDIKSIAKHIRTAHUNINI
(OBISELANCARANDABISABERHENTI
SEMENTARADIPANTAIFAVORIT.AMUN
HIBURANLAINMENUNGGU2IP#URL
,IVETHE3EARCHYANGMEMILIKI
TAGLINE4HE5LTIMATE3URkNG'AME
0ERMAINANDENGANKUALITASGRAkS
NOMORSATUINIDIBUATUNTUKI0HONE
YANGJELASINTERAKTIF!NDABISA
MEMAINKANSURFERFAVORITSEPERTI
-ICK&ANNINGATAU3TEPHANIE
'ILMOREBAHKANBISAMENG
CUSTOMIZESURFERANDASENDIRI
4UGASANDAADALAHMERASAKAN
OMBAKDARIBERBAGAISPOTSURF
TERBAIKDUNIADALAMFORMAT
HIGHDEkNITION3OALTEKNOLOGI
#REATIVE$IRECTOR,/-!(3TUDIOS
PENGEMBANGGAMEINIMENGAKUI
g+AMIINGINGAMEINISEOTENTIK
MUNGKINDENGANPENGGUNAAN
MODELDANANIMASI$BERESOLUSI
TINGGIUNTUKMEMPERLIHATKAN
KARAKTERSURFERBAIKDIOMBAK
ATAUPUNDILUAROMBAKu-ENJADI
KARAKTERDIGAME2IP#URLINI
BAGAIMANAPERASAANJUARADUNIA
!307ORLD4OUR-ICK&ANNING
g3AYASEORANGI0HONEDANI0AD
GEEKBANGET3ENANGSEKALIADA
APPSURkNGSEPERTIINI'AMEINI
ADALAHSEMPURNASEKALIUNTUK
MEMBUNUHWAKTU
u
5NTUKMERASAKANGERAKANLUWES
-ICK&ANNINGDII0HONEANDA
UNDUHGAMEDARI2IP#URLINIDI
I4UNESAPPSTOREDENGANHARGA
HANYA53SAJA4AKCUMADI
I0HONESAJAPEMILIKI0ODTOUCH
DANI0ADPUNBISAMENIKMATIGAME
SURkNGYANGSPEKTAKULERINI

1"(0/"3&"4$*"1%"#,/ "2+)"0%"!)01&/-)2*!+',"03"1)&(

2%6)%73

'!-%

FHM INFO

SIAPAKAH YANG PALING CERAH?

Hasil pertarungan sengit bulan lalu yang membawa berkah

BQBI>EHBBJM>QMBPBOQ>MBOT>HFI>K&(-A>K(ARD2OCK&-JBJ>H>FFACIALFOAMA>KMOISTURISER,/REAL0ARIS-EN%XPERT
7HITE!CTIVPBQF>ME>OFKV>PBI>J>JFKDDR HFKFDFIFO>KE>PFIVOTINGV>KDJBKBKQRH>KPF>M>V>KDM>IFKDD>KQBKDA>KPF>M>V>KD
T>G>EKV>QFA>H>A>MBOR?>E>K!>KE>PFIKV>+FEFI1FA>H>A>P>QRMRKMOF>V>KD?BORKQRKDABKD>KT>G>EHRP>JKV>V>KD?BOE>H
FHRQPARTY?BOP>J>&(-GIRLS6>EM>IFKDQFA>HH>JFJBKABKD>OH>?>O?>DRPH>I>RQBOKV>Q>MOLARH,/REAL0ARIS-EN%XPERT7HITE!CTIV
?FP>JBJ?R>QT>G>EH>JFQBOIFE>QIB?FE?>DRP T>I>RMRKMRMRPE>O>M>KH>JFRKQRHJBKD>G>HM>O>&(-GIRLSPARTYDFI>
DFI>>K

FHM VS
2ICHARD3AM"ERA
#HIEF%DITOR

d4LTFKFJBJ>KDMOLARHV>KD?>DRP
0>V>QFA>HJBKDRO>KDFPBAFHFQMRK
0>V>
QFA>H JBKDRO>KDF PBAFHFQ MRK
>HQFSFQ>POUTDOORP>V>PBI>J>MBOQ>ORE>K
FKF Q>MFFACIALFOAM
KV>P>KDDRM
JBJ?BOPFEH>KHLQLO>KAFT>G>E
PBH>IFDRPJBK@BO>EH>KHRIFQA>KH>OBK>
MOISTURISER
KV> HFKFQFA>H>A>I>DFHRIFQ
T>G>EH>HRPBQBI>E?BOBK>KDr0>QRE>I
V>KD?FP>H>JF?>KDD>H>KA>OF&(-
>A>I>EPBI>FKMBO>FEJBA>IF0B>$>JBP
BOSSH>JFGRD>JBJBK>KDFVOTINGV>KD
AFPBIBKDD>O>H>KPBI>J>PB?RI>KHBJ>OFK
AF(ARD2OCK&-#HEERSBOSS

Hard Rock FM
d1BHPQROFACIALFOAMA>K
MOISTURISER
KV>IBJ?RQA>KQFA>H
?BO?>R@BTBH0>KD>QM>PRKQRH
M>O>MOF>V>KDMRKV>?>KV>H
>HQFSFQ>P0BH>O>KDT>G>EP>V>
QBOIFE>QIB?FEPBD>O @BO>EPBOQ>
iBH@LHI>Q?BOHRO>KD!>K
PBJLD>P>G>MBIR>KDJOBIB?FE
?>KV>HPBQBI>EFKFr

-ARIO0ATRICK
0ENYIAR

d0>V>KDP>V>H>I>E
JBKDBJ?>KDBI>OMOF>
M>IFKDD>KQBKDAFPFKF Q>MF
QBQ>ME>PFIV>KD?>FHP>V>
A>M>QH>KA>OF,/REAL0ARIS
-EN%XPERT7HITE!CTIV
(RIFQP>V>JBKG>AF@BO>E
A>KT>OK>HRIFQP>V>QFA>H
I>DF?BI>KDT>I>RMRKK>FH
PBMBA>PBQF>ME>OFr

d+DD>HAFP>KDH>QBOKV>Q>E>KV>
ABKD>KFACIALFOAMAFQ>J?>E
MOISTURISERPBQF>ME>OFKV>?FP>
JBJ?R>QJRH>P>V>IB?FE
?BOPFEA>K@BO>EQ>KM>FOFQ>PF
/>P>KV>P>V>PF>MRKQRH?BOEBKQF
JBKG>AFPQ>CCMARCOMMA>K
JBKDD>KQFH>K+F@ELI>P0>MRQO>r

0ERRY0RIBADI
-ARCOMM

d'UYS O>KDH>F>KMBO>T>Q>K,/REAL0ARIS-EN%XPERT7HITE!CTIVFKFJBJ>KDAF?R>QHERPRPRKQRH
MBOQ>E>K>KA>KMBOIFKARKD>KHRIFQM>O>MOF>A>OF?>E>V>MLIRPF PFK>OJ>Q>E>OFA>KD>V>EFARM'>AFGFH>KA>
JBJ>H>FKV>PBQF>ME>OFPB@>O>QBO>QROPBQBI>E?>KDRKM>DFA>KPBPRA>E?BO>HQFSFQ>P AFG>JFKA>I>JJFKDDR
HRIFQKA>IB?FE?BOPFE IB?FEQBOIFE>Q@BO>E KLA>QBOP>J>OH>K HBORQ>K?BOHRO>KD PBOQ>iBH@LHI>Q?BOHRO>KD
&KFPBJR>H>OBK>H>KARKD>KSFQ>JFK
KV>V>KDJBKD>KDH>QPBIHRIFQJ>QF -ELANO"LOCK
KV>V>KDJBKD>QRO
MOLARHPFJBI>KFK CALSIUMV>KD?BOQRD>PJBJ?>KQRMOLPBPMBK@BO>E>KHRIFQ PBOQ>30&A>K0!V>KD
J>JMRJBIFKARKDFHRIFQ H>IFIB?FEA>OFPFK>OJ>Q>E>OFPBI>J>G>J EB?>QH>K*RI>FPBH>O>KDQFKDD>IH>K
P>?RKJRH>JFIFHF?R >AFH >Q>RM>@>OKA>A>K@L?>HBEB?>Q>KA>OF,/REAL0ARIS-EN%XPERT7HITE!CTIV
?>ORABKD>KE>OD>V>KD?BOP>E>?>Q6> H>OBK>HFQ>M>O>MOF>GRD>FKDFKAFJBKDBOQFr .ICHOLAS3APUTRA

!NDIRA0RAMANTA
0ENYIAR

15/4%
5.15/4%

+I*OKO"ODO

0ARANORMALEDANSOALPREDIKSILAGUMANTRADANKINKYSEX

 &(- @ L  F A

QBJ>KP>V>JBKDR@>MH>K?BI>PRKDH>T>
+ENAPA!NDAPAKAINAMA+I*OKO"ODO
PADAHALNAMAASLI!NDA!GUNG9ULIANTO
0>V>D>J?>OH>KDBI>P>A>I>E?>A>K PBA>KD
>FOFQROLE(>I>R>FOAF?R>KDJ>H>HFQ>J>QF1>MF
>FO?FP>?BO>IFEHBQBJM>QI>FK0>V>JBKBJRH>K
J>H>J'LHLLALV>KDJBORM>H>KO>G>P>HQF
'>T> >?>AI>IRV>KDAFEFK>LO>KD0BMBOQF
MBOG>I>K>KP>V>V>KDMBKREEFK>0BQBI>E
?B?BO>M>Q>E>MJBAFQ>PF P>V>V>HFKH>I>RP>V>
>A>I>EOBFKH>OK>PF'LHLLAL0>V>>J?FIBKBODF
AFJ>H>J?BORM>Q>K>EEFKDD>?>QR(BJRAF>K
JRK@RII>E'LHLLALAF)R?>KDR>V>
4APINYATANYABUKANHANYA!NDAYANG
MENGAKU*OKO"ODOw
BQRI(>I>R'LHLLALV>KDARIRFQRP>QR V>FKF
V>KDQBOBFKH>OK>PF0BQBI>E0LBH>OKLFPJBA>K
0RE>OQLFPJB PBH>O>KD'LHLLALFPJB(BQFH>
AFG>I>K>A>LO>KD?BOMBOFI>HRPBMBOQFP>V> FQR
>A>I>EFPJB*RKDHFKQBOJ>PRH)FJ?>A
/MONG OMONG!NDAMASIHBERTARUNG
ILMUDENGANDUKUNLUARNEGERI
*>HPRAKV>?BOQ>ORKD>A>I>E?BOB?RQ=>OFP>K
A>K@L?>
@L?>FIJRABJFHBPBQ>O>>K0>V>

0L>I'>DR>O FQRGRD>PBH>A>O>HQFKDPBMBOQF
PFKBQOLKP>G>0>V>?BORP>E>?>FHJBPHF>A>
P>QRPQ>PFRK13V>KDKDD>HPRH>P>V>0>V>
JBO>P>AFHOFJFK>IFP>PFLIBEPQ>PFRK13QBOPB?RQ
T>HQRJBOBHB>?FHFKMOLDO>J>@>O>ABIFHQBKQ>KD
M>O>KLOJ>I&PFKV>MBJ?BKQRO>K
MBJ?BKQRO>K
>KQ>O>HOFJFKLILDA>KM>O>KLOJ>II>FK
3ELAINRUMAHUNIKPATUNGDANMOBIL
MEWAHBENDAAPALAGIYANG!NDAPUNYAI
0>V>HLIBHPFT>KFQ>@>KQFH1BORPQBO>KD FPQOF
P>V>BJM>Q1>MFV>KDKDD>HOBPJFGRD>?>KV>H
4IDAKRESMIBAGAIMANA
>V>KDH>KP>G> P>V>H>I>R=?BI>KG>T>KFQ>AF
QBJM>QEF?RO>KQFA>HE>KV>P>QR Q>MF ?>EH>K
MBOK>EP>JM>F'RPQORH>I>RKA>KDBPBHP
ABKD>KP>QRT>KFQ> PBIBP>FKV>>H>K@BM>Q1>MF
H>I>R?>KV>HJ>I>EJBJ?BOFBKBODFQBOPBKAFOF
*>I>EMBOK>EPQLHT>KFQ>KV>P>V>?LOLKD
PBJR>-BOK>EP>V>?>V>OT>KFQ>AFBI>KA>!F
P>K>H>I>RHFQ>?>V>OKV>RKQRHHAVINGSEX V>FQR
P>G>A>M>QKV>(>I>RJBO>?>?>DF>KI>FKE>ORP
Q>J?>ETIPS20
 )>DFMRI>AFIR>OKBDBOF
HLKALJKV>DBAB%>E>
7OW!NDATERNYATASANGATROCKNROLLw

g"AGAIMANAPUNSAYACUEKDENGANGAYAHIDUP
INI-EMANGDIPIKIRNYASAYAINISAKTIBANGET
APA0ADAHALSAYAJUGAMANUSIABIASAu
MBOK>EAF@L?>RKQRH?BOMFKA>EA>OFHLQ>1FQIFP
0TFPP P>JM>FHB/RPF>A>I>JT>HQRJBKFQ
->A>E>IMBOG>I>K>KKLOJ>IKV>?BOE>OF
E>OF
!>OFH>@>J>Q>JBQ>hPFH>FQR>A>I>EBKBODF
V>KDHBQFH>?BOMRQ>O@BM>Q?FP>QFA>HQBOIFE>Q
0BJ>HFKFIJRPMFOFQR>IKV>QFKDDF F>>H>K
PBJ>HFKO>PFLK>I!RHRKCOFH>V>KDQBOHBK>I
PBO>JJBKRORQP>V>?BDFQRELOJ>QABKD>K
ARHRKA>OFIR>OKBD>O>KV>'RPQORJ>I>EARHRK
A>I>JKBDBOFV>KD?>KV>HJBJRPREFP>V>1>MF
I>T>KQBO?BO>QP>V>>A>I>EAFOFPBKAFOF(>OBK>
P>V>QFA>H?FP>H>I>EH>KK>CPRP>V>
"ERALIHKERUMAH!NDA+ENAPADISEBUT
)STANA7ONG3INTING
>KV>HLO>KDFKDFKG>AFKLJLOP>QR(>I>R
P>V>@RHRMG>AFLO>KDHBPBHF>KMRIREGRQ>P>G>
FHFKHLKPBM?BOFHRQ@>KAFFPQ>K>FQRE>JMFO
QRGREQ>ERKABKD>KO>QRP>KMBHBOG>BIRJI>DF
MBHBOG>A>OF>I>JI>FKV>KD?>DFP>V>PMFOFQ0>V>
MBO@>V>HBHR>Q>KV>KDQFA>HQ>JM>H&PQ>K>FKF
?BOFPFQBKQ>KDMBOG>I>K>KEFARMP>V>(>OBK>
H>I>RAFQRIFPAFHBOQ>PJRKDHFK>H>KRP>KD(FQ>
?BP>OH>OBK>JBKVFJM>KHFP>EPBKAFOF
3IAPAWANITAYANGAKHIRNYABERHAK
MEMILIKIMOBIL*AGUARDANRUMAH!NDA
SAAT!NDAIKUT#ELEBRITY4AKE/UT
4>E FQRENTERTAINMENTP>G>0>V>AFJFKQ>LIBE
QBJ>K
QBJ>KAF130>V>GRD>FKDFKJBKDR?>E
IMAGEPBO>J*BJ>KDAFMFHFOKV>P>V>FKFP>HQF
?>KDBQ>M>->A>E>IP>V>J>KRPF>?F>P>

>D>FJ>K>MRKP>V>@RBHABKD>KD>V>EFARM
FKF*>H>KV>LO>KD?FI>KDP>V>PFKQFKD%FARM
>H>KJBKD>IFOHBJ>R>KPRHJ> KRO>KF A>K
?>QFK0>V>MBOK>EO>P>H>KPBJR>K>OHL?> Q>MF
QFA>H?FP>HB@>KAR>K(B@>KAR>KKV>ABKD>K
T>KFQ>P>G>RHQFKV> JBPHFRPF>P>V> Q>MF
hPFHP>V>J>PFEPBMBOQFRJRO
>KQ>ERK H>K
4ANPAPELETSEBENARNYAAPAYANG
MEMBUATWANITATERTARIKPADA!NDA
0>V>Q>KM>MFIFE
MFIFE&PQFI>EKV>TOPONGRAME
TOPONGKANADATOPONGNYEPI(>I>RPBH>O>KD
PRA>EA>M>QOBWBHF >OQFKV>E>ORPTOPONGRAME
&KF?RH>K>G>O>K JBI>FKH>KD>V>EFARMP>V>
*ADISEPERTIAPAAJARANBAIK!NDA
A>PBJ?FI>KG>KD>KJBKDERG>Q1RE>KG>KD>K
JBORP>H>I>J QRJ?RE>KA>K?FK>Q>KDG>KD>K
JBKDEFK>PBPBLO>KDG>KD>KJBK@BI>HBV>HFK>K
LO>KDG>KD>KJBK@BI>H>OV>PBPBLO>KDG>KD>K
JBK@BI>J>H>K>KA>KJFKRJ>KG>D>I>EH>HF
Q>KD>K JRIRQA>KHBJ>IR>KJRA>OFKFPQ>
G>KD>KJBORP>HMBO>A>?>KA>K?RA>V>MBARIF
QBOE>A>MG>D>A@FIFHA>KG>D>ADBAB
"AGAIMANAPREDIKSITAHUNNANTI
H>KJRK@RILO>KD
LO>KDJLABI*?>E0ROFM
BK@>K>QBQ>MQBOG>AF'>KD>K?FPKFPV>KD
PFC>QKV>JRA>E?>PFA>K?BOPFC>QPBP>>QFPKFP
J>G>I>EMRKQBQ>M>H>K?BDFQR
?BDFQRP>G>
!PAKAHDITAHUNKAMIDI&(-AKAN
MENDAPATKANBONUSBERLIPAT
6> P>V>AL>H>KP>G>t&(-

1"(0#,1,)%*#&6+!&

0ARANORMALDUKUNPENASIHATSPIRITUAL

!NDAINIMEMPOSISIKANDIRIDIMANA
M>H>Q>LO>KDP>G>(>OBK>HBDF>Q>KP>V>
QFA>HG>REA>OFFQRABKD>KPMBPF>IFP>PFP>KQBQ
A>KMBIBQ'LHLLALMRKV>HBI>PQBOPBKAFOF
4AMPAKNYAKAMIHARUSHATI HATI
BERBICARADENGAN!NDA/KESEBELUM
JADIPARANORMALAPAKESIBUKAN!NDA
!RIRP>V>>HQFSFPMBKDDRD>QHBJ>M>K>K1>MF
?RH>KLO>KD?>V>O>KA>OFMLIFQFHRP>Q>R)0*
!BJLKV>PMLKQ>KP>G>ABKD>KMBK>JMFI>K
PBKF?BOP>J>QBJ>K
QBJ>KJ>E>PFPT>AF
6LDV>H>OQ>Q>ERK
>K6>KDJBKDBK>PH>K
P>>QFQRH>H>HP>V>V>KDGRD>>HQFSFPAF@RIFH
"AGAIMANADENGANNASIBKAKAK!NDA
+ENAPATIDAKDISANTETSAJAYANGCULIK
0>JM>FPBH>O>KD?BIRJHBQBJR*>RI>MLO Q>MF
MBI>KDD>O>K%*FQRH>K RKQRHHBMBKQFKD>K
MBKDR>P>*BKRORQMBKBO>T>KD>K H>H>HP>V>
AF?R>KDAFI>RQ4LKLP>OFEFARM
EFARMHQFSFP
JRPREKV>>A>I>EPBKG>Q>A>KAFO>@RK!RIRP>V>
PBOFKDAFQLALKDPBKG>Q>A>KHBIR>O
J>PRHPBI
*BKV>KQBQ>Q>RMBIBQFQRQFA>HJRA>EAFI>HRH>K
0>V>E>KV>JBJ?BOFH>KKV> JFP>IKV>M>A>
PR>JFV>KDQBOMBIBQLO>KDI>IRHFQ>?>IFHH>KI>DF
3UDAHJADIAKTIVISTAPIKENAPA!NDA
MALAHMENEKUNIDUNIAKLENIKINI
&PQFI>EKV>P>V>HB?>DF>K=>OFP>KV>KDAFHL@LH
P>G>0>V>QFA>HMRKV>Q>ODBQ>M>
>M>0>V>
JBKBJRH>KAFOFAFM>O>KLOJ>IPBG>HQ>ERK
PBQBI>EOBWFJQRJ?>KD0>V>MRKMRKV>
FG>W>E0"HLKLJF*RKDHFKGRD>H>OBK>ARIR
P>V>PBOFKDJBKD>KGROH>KLO>KDRKQRHJ>PRH
M>OIBJBKABJFJBKRJ?>KDH>KOBWFJPBEFKDD>
AFHBK>IPB?>D>FMBK>PFE>QPMFOFQR>I->A>E>I
L?PBPFP>V>G>AFMBKV>KVFA>K?FKQ>KDhIJ1>MF
PBJR>PRA>EP>V>>I>JF6>KD?BIRJMBOK>E
E>KV>J>QF(>I>RKV>KVFMFKDFKKV>JRPFH
J>KQO> PBMBOQFMBKLI>HERG>Kd,LJJEtr
-BKDFOFKDKV>M>H>FD>JBI>KA>KPR>O>>KDFK
"ANJIRGEMPATSUNAMIGUNUNG
MELETUSMELANDA)NDONESIA-ENURUT
TERAWANG!NDAAPAYANGTERJADI
(F>J>QJLO>IA>KJRK@RIKV>A>GG>I6>KD
AFD>A>KDH>K?BK>O>A>I>EHBP>I>E>K

HBP>I>E>KPBKAFOF-OLM>D>KA>M>O>MBKDR>P>
H>Q>KV>ABJF?>KDP> >D>J> KBD>O> M>A>E>I
PBJR>ABJFHBILJMLHA>KMBORQA>KV>
?BK@>K>>A>I>EHBP>I>E>KHFQ>V>KDQFA>H
?BOP>E>?>QM>A>>I>J QRJ?RE>KA>K?FK>Q>KD
(F>J>Q PB@>O>hPFHQFA>H>H>KQBOG>AF
!PAKAH!NDABERTEMANBAIKDENGAN
!LM-BAH-ARIDJAN
6> PBG>HP>V>JBKG>AF*>E>PFPT>-BK@FMQ>
I>JAF6LDV>H>OQ>0>V>A>K*?>E*>OFAG>K
Q>ERT>Q>HDRKRKDA>KMLELKPBMBOQF>M>
BIF>RLO>KDIRDR0>V>P>IRQF>QFA>HJ>R
AFQBJRFMOBPFABKJBPHF>D>HJBKVBP>IHBQFH>
F>JBKBOFJ>FHI>K0>V>Q>ERF>AFMBO>I>Q
d*?>E KOWESAIKISAKTINEWESILANG IEL)>E
KOWEDITEMONIPRESIDENORAGELEMr0B?>D>F

New Rush of
Adrenaline

1"(023"
#,1,+53.!$)#!(9/./

1"01
!/&3"

+BT/RPEH>K>KA>K
SBOPFPB?BIRJKV>HFOF

- E N C O B A L A N G S U N G K E L E B I H A N V A R I A N T E R B A R U
4O Y O T A 2 U S H Y A N G S U D A H P O P U L E R

BD>I>PBPR>QRV>KDAFO>P>H>KPBKAFOF
JBJ>KDIB?FEJBKDBK>AFE>QFAF?>KAFKD
E>KV>JBJMBO@>V>FFKCLOJ>PFV>KD
>A>#>IP>C>EFQRMRI>I>EV>KDAFV>HFKF1LVLQ>
PQO>*LQLO1*P>>QJBKDRKA>KD
>K
GROK>IFP?BO?>D>FJBAF>RKQRHJBKDFHRQF4OYOTA
356-EDIA4EST2IDERKQRHMOLARHQBO?>OR
JBOBH>V>FQR+BT/RPE PBI>J>E>OFAFMRI>R
>IF MBOQ>KD>E>K,HQL?BOI>IR->O>GROK>IFP
AFE>O>MH>KJBKA>M>QHBPBJM>Q>KJBO>P>H>K
SBOPF?>ORA>OF1LVLQ>/RPEFKFAF?BO?>D>F
HLKAFPF A>K&(-MRKQFA>HJBIBT>QH>K
HBPBJM>Q>KFKF
(EREWEGO
0BG>H>T>IHBA>Q>KD>KH>JFAF?>KA>O>
+DRO>E/>F >IF M>O>GROK>IFPI>KDPRKD
AFHBILJMLH>KPB@>O>?BOBJM>QHBA>I>J
PB?R>EJL?FI+BT/RPE?>OR RKQRHI>KDPRKD
JBO>P>H>KPBKAFOFPBKP>PFJL?FIV>KDPRA>E
JBKD>I>JFMBO?>FH>KAF?BO?>D>FPRARQKV>
!>OFMBKFI>F>K>T>I MBK>JMFI>K1LVLQ>
+BT/RPEV>KDP>QRFKFQBOIFE>QIB?FEMACHO
B?BO>M>BIBJBKJBIBKDHRKDAFSBOPF/RPE
PB?BIRJKV> HFKFEFI>KDA>KAFD>KQFH>KABKD>K
D>OFP
D>OFPQBD>PV>KDJBJ?R>QH>O>HQBOFPQFH
HBKA>O>>KFKFJBKG>AFIB?FEdMOF>rB?BO>M>
MBO?BA>>KV>KDQBOIFE>Q>A>I>ED>OFPBUMPER
ABM>KA>K?BI>H>KDV>KDJBJMBOQBD>P
?BKQRHKV> GRILLABM>KV>KDIB?FEMACHOA>K
ORJ>EA>OFI>JMRFOGAFGRILLABM>K?>T>EV>KD
IB?FEQBD>P!>OFPFPFMBKDBKA>O>>KKV> +BT
 &(- @ L  F A

/RPEQBO>P>?BO?BA>ABKD>KMBKA>ERIRKV>!F
SBOPFV>KDP>QRFKF HBKA>O>>KHBI>PCOMPACT
023FKFQBO>P>PBMBOQFPBA>K&KFAFH>OBK>H>K
PFPQFJPRPMBKPFKV>V>KDQBI>EAFQFKDH>QH>K
PBEFKDD>HBKV>J>K>K?BOHBKA>O>ABKD>K
PB?R>EHBKA>O>>KPBA>KIB?FEQBO>P>A>OFM>A>
HBKA>O>>K023V>KD@LKALKD?BOPRPMBKPF
HBO>P
-BOG>I>K>KAFJRI>FA>OF?>KA>O>+DRO>E/>F
AF)BDF>K PBI>Q>K>IF RKQRHHBJRAF>KJBKRGR
?>DF>KQBKD>EMRI>R>IFAFA>BO>E>KDIFV>KD
QBOIBQ>HPBHFQ>O JAF>Q>PMBOJRH>>K
I>RQ'FH>A>BO>EFKFPBAFHFQ>PFKD?>DFKA>
JRKDHFKH>OBK>PB?R>EA>K>RQBO?BP>OAF>IF
V>KD?BO>A>E>KV>PBHFQ>O JBKFQA>OF>KDIF

!>K>R>QRO
V>KDIB?FEAFHBK>I-BOG>I>K>K
V>KDJBJBOIRH>KT>HQR JBKFQPB@>O>
?BOFOFKD>KFKF JBIBT>QFA>BO>ETFP>Q>QBOHBK>I
2?RAA>KJBORM>H>KJBA>K?BO>PM>I0RPMBKPF
+BT/RPEV>KDPRA>E?BOR?>EFKFJBKG>AFH>K
MBOG>I>K>KJBKRGR>KDIFFKFJBKG>AFQFA>H
QBO>P>0RPMBKPFV>KDE>IRPA>KMBKDBKA>IF>K
"IB@QOF@-LTBO0QBBOFKDJBKG>AFC>HQLO?BP>O
HBKV>J>K>KMBKDBKA>IF>K0QFOJBKG>AFOFKD>K
P>>QHBKA>O>>K?BOHB@BM>Q>KOBKA>E>Q>R
?BOEBKQF >H>KQBQ>MF?BOR?>EJBKG>AFPBAFHFQ
RIGIDP>>QHBKA>O>>KJBI>GRHBK@>KDRKQRHQBQ>M
JBJ?BOFH>KHBKA>IFHBM>A>MBKDBKA>O>KV>
!DVENTURE
0>JM>FAF>KDIF H>JFI>KDPRKDJBKRGR
QBJM>QMBKDFK>M>KAFH>T>P>KADVENTURECAMP

>IF4LPL V>KDQBOIBQ>H HJA>OF?>KA>O>

+DRO>E/>F!FPFKFH>JFPBJR>>H>KQFAROAF
A>I>JQBKA>
QBKA>?BP>O?BOH>M>PFQ>PBK>J
LO>KDAFQBKD>E
QBKD>E>I>JV>KD>POFH>K
QBQ>MFPB?BIRJQFARO H>JFHBJ?>IFAFPRDREH>K
TESTDRIVEAF>I>JV>KD?BO?BA>V>FQRG>I>K>K
ORP>HA>K?BO?RHFQH>KQBQ>MF JBPHF?BOG>I>K
AFJBA>KV>KDABJFHF>K +BT/RPEQBQ>M
JBKRKGRHH>KA>KJBJ>FKH>KMBO>KKV>
PB?>D>FPB?R>ECOMPACT023A>KJBI>E>M
JBA>KG>I>K>KQBOPB?RQQ>KM>J>P>I>E!FRGRKD
TESTDRIVEBQ>MBFKF M>O>GROK>IFPdAFE>AF>EFr
PB?R>EMBQR>I>KD>KTUBINGJBKVRPROFPRKD>F
?BO>ORPHB@FIPBG>REHJ4UBING>A>I>E
HBDF>Q>KOBHOB>PFAFJ>K>PBPBLO>KDARARHAF
>Q>PPB?R>E?>KA>I>JQORH>Q>RJL?FIV>KD
?BORHRO>K?BP>O A>KHBJRAF>KJBKDFHRQF
E>KVRQ>K>ORPPRKD>FV>KDQFA>HABO>P(BDF>Q>K
FKFQBKQRP>G>JBKA>M>QP>J?RQ>KV>KDJBOF>E
A>OFM>O>MBPBOQ>H>OBK>AF?B?BO>M>QBJM>Q
>A>MBPBOQ>V>KDQBOIBJM>OHBIR>OA>OF?>KA>K
J>PRHHB>FOPRKD>FH>KQBQ>MFQBKQRP>G>
HBG>AF>KFKFQFA>H?BO?>E>V>A>KIB?FEQBOIFE>Q
IR@R(>JFE>KVRQAF?>T>>ORPPRKD>FA>K
JBKFHJ>QFMBJ>KA>KD>K>PIF>I>JPBHFQ>O
0BIBP>F>@>O>TUBINGFKF H>JFMRKHBJ?>IF
HBCAMP>IF4LPLRKQRHJBJ?BOPFEH>KAFOF
ABKD>KJ>KAFA>K?BOD>KQFM>H>F>K@>O>
HBJRAF>KAFI>KGRQH>KABKD>KO>J>EQ>J>E
P>J?RQ>K J>H>KJ>I>JA>K>MFRKDDRK
(>OBK>IBQ>H>KDIFAFMBDRKRKD>K RA>O>AF
J>I>JE>OFJBKG>AFP>KD>QAFKDFK6> >IFGRD>

0ARAJURNALISBERPOSE
BERSAMA SAMA

4AMPAKDEPAN
YANGLEBIHMACHO

'ARIS GARISBADAN
YANGLEBIHTEGAS

*BI>E>MG>I>K>K
QFA>HO>Q>A>KIF@FK

0ENGENDALIAN
AUDIODISTIR

->H'LHL1OFP>KVLQL
JBJ?BOFH>KMBKGBI>P>K
0ENANAMANPOHON
UNTUKKONSERVASI

JBJMRKV>FA>BO>EAFKDFK!F>@>O>4OYOTA356
-EDIA4EST2IDEFKFAFI>HRH>KGRD>HBDF>Q>K
HLKPBOS>PF>I>JABKD>K@>O>MBK>K>J>K
MLELK>Q>PK>J>PBIROREGROK>IFPV>KDE>AFOA>K
JBAF>KV>J>PFKD
J>PFKD V>KDAFI>HRH>KLIBE
M>H>OHLKPBOS>PF>I>JPBQBJM>Q0BQBI>E>@>O>
FKFPBIBP>F PBIROREMBPBOQ>JBJ>PRHFQBKA>KV>
J>PFKD
J>PFKDRKQRH?BOFPQFO>E>Q
&UNINTHESUN
%>OFHBAR>AFJRI>FABKD>K>@>O>PBPF
FKCLOJ>PFMOLARH+BT/RPEFKF$IREKTUR
-ARKETING1* >M>H'LHL1OFP>KVLQL
JBKGBI>PH>KPB@>O>ABQFIMOLARH?>OR1*FKF
d*BJ>KDH>JFPBKD>G>JBJ?R>QMBOR?>E>K

MBOR?>E>KFKFH>OBK>H>JFJBJ?FAFHM>P>O
V>KDIB?FEPMBPFhHr)B?FEI>KGRQ&>JBKGBI>PH>K
?>ET>+BT/RPEFKFJBJ>KDAFHERPRPH>K
RKQRHM>P>OMOF>J>M>K?BORJRO
Q>ERK
V>KD?BOD>V>EFARM>HQFCRO?>KA>KGRD>?BOGFT>
MBQR>I>KD
@>O>AFI>KGRQH>KABKD>KPBPFCLQLJL?FI

JL?FIFKFA>KQBKQRP>G>PBPFFKFQFA>HAFPF>
PF>H>K
LIBEOBH>K
OBH>KGROK>IFPRKQRHJBKD>J?FI
D>J?>O?BO?>D>FPRARQA>OF+BT/RPEFKF0BPF
MBJLQOBQ>K?BOI>KGRQHB-RO>*RKDDR
PB?R>E
MRO>AFMFKDDFO!>K>R>QRO
AFJ>K>OBH>K

OBH>KGROK>IFPHBJRAF>KHBJ?>IFJBKD>J?FI
D>J?>OJL?FIFKFABKD>KI>Q>O?BI>H>KDMRO>
V>KDRKFH
0BQBI>EE>OFJBKGBI>KDPF>KD OLJ?LKD>K
+BT/RPEQRORKDRKRKDJBKRGR(RQ>
)BDF>K
RKQRHJ>H>KPF>KD(BJ?>IFH>JFJBO>P>H>K
HBKV>J>K>KPRPMBKPFA>KMBKDBKA>IF>KJL?FI
FKFAFG>I>K>PM>IA>KhQROAUDIOCONTROLAFIFKDH>O

*>I>JE>OFKV>AF>A>H>KDINNERQBO>HEFOAF
1EB0QLKBP )BDF>K V>KDPBH>IFDRPJBKG>AF
>@>O>MBJ?BOF>KMBKDE>OD>>KRKQRHMBJBK>KD
HLKQBPCLQLA>KHLKQBPMOLJLSOCIALMEDIA
V>K>/BPLOQ>KA0M>JBKG>AFQBJM>Q
MBKDFK>M>KH>JFJ>I>JFQRRKQRH?BPLH
M>DFKV>HBJ?>IFHB'>H>OQ>
.EW2USH

3 USP ENSI YANG HAL USDANP ENG END AL I AN

EL ECT RI CP OWERSTEERI NG MENJ AD I FAK TOR
B ESA RK ENYAMANANP ENG END AL I AN. EW2USH
PQFOPBEFKDD>Q>KD>KQFA>HMBOIRQBOIBM>PA>OFPQFO
RKQRHJBKDLKQOLIAUDIOSYSTEMAFDASHBOARD
0>QRhQROENTERTAINMENTV>KDJBJFHFOH>K
HB>J>K>K>Q>RSAFETYA>I>J?BOHBKA>O>
0BQBI>EJ>H>KPF>KD FOFKD
FOFKD>KJL?FI1LVLQ>
FKF?BODBO>HJBKRGRH>T>P>KTFP>Q>>FO1>KGRKD
BKL>AFJ>K>H>JFJBI>HRH>K>HQFhQ>PWATER
SPORTSPBMBOQFJBKRKD>KDFBANANABOAT JETSKI
A>KlYINGkSH->O>GROK>IFPP>IFKDPFIFE?BOD>KQF
?BOJ>FKEFKDD>PLOBE>OF

1*ABKD>K@BM>QJBJBKREFHB?RQRE>K
M>P>OABKD>KJBKDBIR>OH>KMOLARHFKFRKQRH
MOF>V>KD?BOD>V>EFARM>HQFC BKBODBQFHA>K
J>M>K+BT/RPEP>KD>QFAB>IAFDRK>H>K
RKQRHHBDF>Q>KRO?>KPBMBOQFCLUBBING>Q>R
JBJ?>T>M>P>KD>KJBKDE>?FPH>KWEEKENDAF
QBKD>EHLQ> QBQ>MFGRD>@L@LHRKQRHHBDF>Q>K
EL?FOUTDOORKA> PBMBOQF?BOPBMBA>ABKD>K
H>M>PFQ>P?>D>PFKV>V>KD?BP>O

&(- @ L  FA 

  &(- @ L  F A

o
o

b
t

l
a

p
o

r
e

y
t

a
s
h
s
n a ne nt u
r
pe Va te itu
a a um ar
d
m el g
n
a
A n i b en
in ar ap a d
k
g ng l, t nd ..
n
u d e ce A a.
M en n g ny
m rro yan da
Pe a r a
ap na
be

r
P

$ 3
!2
7 $%2
/
.
( ,!
/- +
4 /.
0
2
(
1" ,"
1
#,

&(- @ L  FA 

6! . % 3 3 ! 0 % 2 2 / . # % ,

BORI>KDH>IFH>JFJBKBOFJ>MBOJFKQ>>K
RKQRHJBK>JMFIH>KM>O>T>KFQ>MBKA>JMFKD
MBPBM>H?LI>QBOHBK>I >Q>RA>I>JFPQFI>E
dFIJF>EKV>r4$PWIVESANDGIRLFRIENDS
dFIJF>EKV>r4$PWIVESANDGIRLFRIENDS
F>P>KV> MBOJFKQ>>KFKFA>Q>KDPBFOFKD>K
ABKD>KABJ>JQROK>JBKPBM>H?LI>?BP>O
ABKD>KABJ>JQROK>JBKPBM>H?LI>?BP>O
PBMBOQF4LOIA RM "ROL >Q>R#FK>I)FD>
E>JMFLKP!>KPRA>E?B?BO>M>H>IFH>JF
E>JMFLKP!>KPRA>E?B?BO>M>H>IFH>JF
JBK>JMFIH>KJBOBH> M>O>T>KFQ>@>KQFHA>K
JBK>JMFIH>KJBOBH> M>O>T>KFQ>@>KQFHA>K
PBHPFMBKA>JMFKDM>O>MBPBM>H?LI>V>KD
PBHPFMBKA>JMFKDM>O>MBPBM>H?LI>V>KD
D>KQBKDA>KV>KDQFA>HB?BO>M>?RI>KI>IR
D>KQBKDA>KV>KDQFA>HB?BO>M>?RI>KI>IR
H>JFJBKDE>AFOH>K??BV I>K@V T>KFQ>
I>K@V T>KFQ>
C>SLOFQH>JFV>KDPRA>EHFQ>J>CERJF?BOP>J>
C>SLOFQH>JFV>KDPRA>EHFQ>J>CERJF?BOP>J>
JBORM>H>KHBH>PFEA>OF-BQBO OLR@E(>JF
OLR@E (>JF
GRD>MBOK>EJBK>JMFIH>K6LI>KQEB V>KDHFKF
PRA>EAFKFH>EFP>I>EP>QRMBJ>FK?FKQ>KD
PRA>EAFKFH>EFP>I>EP>QRMBJ>FK?FKQ>KD
BI>KA> 4BPIBV0KBFGABO'RD>MBOK>E*BI>KFB
0I>AB HBH>PFE1EBL4>I@LQQ*>H> JBPHFMRK
-F>I>!RKF>DBI>O>KKV>PRA>E?BO>HEFO PRA>E
P>>QKV>H>JFHBJ?>IFJBKDE>AFOH>KMOLCFI
P>>QKV>H>JFHBJ?>IFJBKDE>AFOH>KMOLCFI
M>P>KD>KMBPBM>H?LI>QBOHBK>I+>JRKPF>M>
M>P>KD>KMBPBM>H?LI>QBOHBK>I+>JRKPF>M>
I>DF3F@QLOF>B@HE>JO>P>KV>PRA>EQBOI>IR
?>KV>HBHPMLP PBA>KDH>KRKQRH EBOVI LIB
H>JF?BIRJ?BOE>PFIJBK>OFHKV>A>I>J?ROP>
QO>KPCBOA>K LIBBK/LLKBV?>ORJBI>EFOH>K
LIBBK/LLKBV?>ORJBI>EFOH>K
PBQ>ERKV>KDI>IRA>KHFKFJ>PFEAFORKARKD
PBQ>ERKV>KDI>IRA>KHFKFJ>PFEAFORKARKD
HBPRP>E>K>HF?>QPH>KA>IPBHPPR>JFKV>
HBPRP>E>K>HF?>QPH>KA>IPBHPPR>JFKV>
1>MFLEV> LJLKD
LJLKDPH>KA>I QBKQRKV>
HFQ>?BIRJIRM>ABKD>KH>PRP'LEK1BOOV
JBKGBI>KD-F>I>!RKF>HBJ>OFK AFJ>K>H>MQBK
QFJK>P&KDDOFP'LEK1BOOVAFARD>?BOPBIFKDHRE
ABKD>KPBLO>KDT>KFQ>?BOK>J>3>KBPP>
ABKD>KPBLO>KDT>KFQ>?BOK>J>3>KBPP>
-BOOLK@BI J>KQ>KHBH>PFEOBH>K1BOOVAF
-BOOLK@BI J>KQ>KHBH>PFEOBH>K1BOOVAF
EBIPB>A>KQFJK>P 4>VKBOFADB0H>KA>IFKF
JBJ?R>Q1BOOVAFMB@>QA>OFG>?>Q>KH>MQBKA>K
JBJ?R>Q1BOOVAFMB@>QA>OFG>?>Q>KH>MQBKA>K
JRKAROKV>OFADBA>OFQFJK>P*>H> FKFI>EAF>
JRKAROKV>OFADBA>OFQFJK>P*>H> FKFI>EAF>
H>JFMBOHBK>IH>K3>KBPP>
(FKFAF>PBA>KDJBKBK>KDH>KAFOF>HF?>Q
(FKFAF>PBA>KDJBKBK>KDH>KAFOF>HF?>Q
MBJ?>KQ>F>KQ>?ILFA?B?BO>M>T>HQRI>IR
MBJ?>KQ>F>KQ>?ILFA?B?BO>M>T>HQRI>IR
2KQRHJBJ?BA>H>KABKD>KQ>?ILFA H>JF
2KQRHJBJ?BA>H>KABKD>KQ>?ILFA H>JF
JBO>P>MBOIRJBKDD>OFP?>T>EFH>Q>dAFARD>r
JBO>P>MBOIRJBKDD>OFP?>T>EFH>Q>dAFARD>r
Q>AF H>OBK>JBJ>KDPH>KA>IFKFJ>PFE?BORM>
Q>AF H>OBK>JBJ>KDPH>KA>IFKFJ>PFE?BORM>
ARD>>K
0BJ?>OF?BOCLQLPBHPFRKQRHH>JF F>
ARD>>K0BJ?>OF?BOCLQLPBHPFRKQRHH>JF F>
JBKDRKDH>MH>KPBGRJI>EHFP>EPBMRQ>OAFOFKV>
  &(- @ L  F A


6! . % 3 3 ! 0 % 2 2 / . # % ,

Yang mereka
mau dengar
adalah saya
bercinta
dengannya
5 kali dalam
seminggu

  &(- @ L  F A

6! . % 3 3 ! 0 % 2 2 / . # % ,

Mereka semua
mendekati saya
bagai burung
pemakan
bangkai

  &(- @ L  F A

d!F>>A>I>EQBJ>KP>V> rGBI>PKV>JBORGRH
M>A>P>I>EP>QRMBJ>FK?BOQ>E>KQBO?>FHARKF>
FQRd0>V>PRA>EJBKDBK>IKV>PBI>J>ABI>M>K
Q>ERK0>V>MRQRPA>OF4>VKBA>KM>A>P>>Q
FQRAF>'LEKJBKBJ>KFP>V>0>V>?BOH>IF
H>IF
JBKGBI>PH>K?>ET>MBOPBIFKDHRE>KFQRQFA>H
?BK>O Q>MFQFA>H>A>PBLO>KDMRKV>KDMBO@>V>
6>KDJBOBH>J>RABKD>O>A>I>EP>V>?BO@FKQ>
ABKD>KKV>PB?>KV>HIFJ>H>IFA>I>JPBJFKDDR
(>@>RPBH>IF rRG>OKV>ABKD>KQR?REJBKDHFI>Q
?BH>PBABYOIL
6> KA>JBKABKD>OPBKAFOFHI>OFCFH>PF
A>OFKV>'>AFQBOIBM>PA>OFPBD>I>E>IV>KD
MBOK>EKA>ABKD>OA>K?>@> QBOIBM>PA>OF
J>PFEJ>O>EKV>4>VKBABKD>K1BOOV QBOIBM>P
A>OF>M>V>KDKA>MBO@>V>FPBI>J>FKF
3>KBPP>JBJ?>KQ>EPBJR>KV>A>KPBA>KD
?BOKF>QJBKRKQRQQ>?ILA
Q>?ILFAQBOPB?RQ
d0>V>PBA>KDJBKRKQRQJBOBH>PBJR> r
QBD>PKV>dA>BK>JJBAF> QLQ>IKV>0BJR>
RKQRHMBI>KDD>O>KMOFS>PFA>KMBK@BJ>O>K
K>J>?>FH0BJR>V>KDAFQRIFPQFA>H?BK>Or
3>KBPP>JBK>J?>EH>KHB@>J>KKV>ABKD>K
JBKVB?RQJBAF>
JBAF>QBOPB?RQPB?>D>FdFH>K
EFRrA>KJBKD>I>JFdHBORP>H>KJLO>Ir*RKDHFK
HBJ>O>E>KKV>?FP>AFM>E>JFH>I>RHFQ>
JBJ?>@>HEADLINE HEADLINEV>KDJBKD>Q>H>K
d BTBH'1?BOER?RKD>KABKD>KIFJ>MBJ>FK
EBIPB>r>Q>Rd3>KBPP>-BOOLK@BI>A>I>EF?IFP
?BQFK>A>I>JMBOJ>FK>KHLQLO'LEK1BOOVr
d*BOBH>JBKABH>QFP>V>?>D>FH>K?RORKD
MBJ>H>K?>KDH>F rI>KGRQT>KFQ>?BORPF>
Q>ERKV>KDQFKDD>IAFA>BO>E0ROOBV?BOP>J>
MRQO>KV>V>KD?BORPF>Q>ERK '>VALK'B>K
I>RAB E>PFI?R>E@FKQ>KV>ABKD>K4>VKB
OFADBd*BOBH>GRD>JBKD>Q>H>K?>ET>'LEK
JBJ?>V>OP>V>0>V>QFA>HMBOK>EJBKBOFJ>
R>KDP>J>PBH>IFA>OFKV>1>MFJBOBH>
FKDFKJBKD>Q>H>K?>ET>P>V>FKFMBKDBORH
HBRKQRKD>K rQ>J?>EKV>d(>I>RPB?>DF>K
HBM>O>Q?LALEFKDFKJBJBO@>V>F?BOFQ>
?BOFQ>
?LELKDFKF QBOPBO>EI>E0>V>KDD>HJ>R
QBOD>KDDRH>OBK>JBOBH>0>V>@RJ>E>ORP
JBJ?RHQFH>K?>ET>JBOBH>P>I>Er
'>AF HFKFABKD>K4>VKBOFADBQBORP
JBK>E>KDBJMRO>KMBJ>FK
MBJ>FKI>T>KV>KD
FKDFKJBJ?L?LID>T>KDQFJKV> *>K@EBPQBO
FQVA>K'LEK1BOOVE>ORPOBI>JBKBOFJ>
MBOFKQ>EA>OF0QBSFB$BOO>OAHBQFH>?BOGR>KD
A>I>JQFJ1EOBB)FLKP 3>KBPP>JBKDBOG>H>K
E>IV>KDQBO?>FHV>KD?FP>AFI>HRH>KKV>6>FQR
?BOMLPBPBHPF?>DFHFQ>d&(->A>I>EJ>G>I>E
V>KD?>DRP rHLJBKQ>OT>KFQ>V>KDMBOK>E
JBKG>AFJLABISWIMSUITA>KMBOQ>J>H>IF
AFQBJRH>K?>H>QKV>HBQFH>?BORPF>Q>ERK
AF->OFPd(>IF>K?FP>JBJ?R>QT>KFQ>Q>JM>H
EB?>Q G>AFP>V>J>R?BOCLQLRKQRHH>IF>K-IRP
MBHBOG>>KP>V>>A>I>EMODELING rH>Q>T>KFQ>
@>KQFHFKF
(>JFPBQRGR?FI>F>JBKVB?RQMODELING
PB?>D>FMBHBOG>>KKV>A>KF>JBJ>KDQ>JM>H
E>KA>IAFPFKF(BJ?>IFHBRORP>KPBM>H?LI>
F>JBKD>HRPB@>O>DIL?>IF>JBKARHRKD
AR>QFJPBH>IFDRP V>FQR&KDDOFPA>K-BO>K@FP
PB?>D>FQ>K>EHBI>EFO>KKV>dLIBEALKD
P>V>JBKARHRKDAR>
AR>KV> rRG>OKV>P>J?FI
QBOQ>T>d0>V>PRA>EQFKDD>IAF&KDDOFPPBI>J>
Q>ERK G>AFP>V>JBKD>KDD>MP>V>FKF
PBQBKD>E
PBQBKD>Er&(-

 &(- @ L  F A

- % . 5 2 5 4 $ !4! $ ! 2 ) % 5 2 / 0 / ,  ! + 4 ) 6 ) 4! 3 + 2 ) - ) . ! , ' % . ' - /4/ 2 + ) ! . -% . ) . ' + !4

" % , ! + ! . ' ! . ) . )  5 . 4 5 + ) 4 5 , ! ( + ! - ) - % 7!7! . #! 2 ! 0 % 4 5 ' ! 3 0 / , ) 3 ) 9!. '
- % . 9! - ! 2  * !9 $ / "9 . 3  5 . 4 5 + - % . ' % 4! ( 5 ) 3 % , 5 + " % , 5 + $ ! . 2 ! ( ! 3 ) ! $ 5 . ) !
9! . ' - % . ' % 2 ) + ! . $ ! 2 ) 0! 2 ! 0 2 ) ! 3 ! . ' ! 2 " % 2 - /4/ 2 " % 3 ! 2  " % 2 0 % ' ! . ', ! (
% 2 !4 % 2 !4  

$)"%2!.$!3%"5!("!230/24$)!2):/.!3!9!-%.#%-!3+!.
+%3%,!-!4!.3!9!-%3+)05.3!9!"%20!+!)!.3%,!9!+.9!
!.''/4!")+%202)!"%3!2"%2.!-!"!$"/"9!.'"%2$)2)
$)3!-0).'3!9!*%,!3,%")(4%2,)(!43!.'!2$)!!$!,!(
!.''/4!(%,,3!.'%,3%+302%3)'%,)3!(9!.'4%2,)(!4$)
7!*!(.9!"5+!.,!(0%24!.$!"!'53"/"4)$!+0%2.!(
'%,)3!($!.+!2%.!$)!4%,!(-%.!2)+3!9!$!2):/.!
!-!."%250!"!29!.'2!-!)+%4%-0!44%23%.$)2)3!9!
9!+).3!9!!+!.$)(!")3)3%"!'!)3%/2!.'0/,)3)3!9!
4%,!(-%.'(!")3+!.7!+45$5!4!(5.-%.95350'%.'
(%,,3!.'%,35.45+-%-"/.'+!2+%*!(!4!.-%2%+!
3!9!"%2(!3),-!35+,%")($!,!-$!2)0!$!0!2!0%45'!3
+%0/,)3)!.,!)..9!!+!.4%4!0))3535$!(4%23%"!2"!(7!
3!9!!$!,!(3%/2!.'0%.9!-!2$!.&!+4!.9!-%-!.'
"%')453!9!-%-!.$!.'-!4!"/"3!9!-%.5.''50%,525
$)4%-"!++!.+%3!9!3%-"!2)3!9!-%.'()"52$)2)"!(7!
3!9!4)$!+!+!.-%2!3!+!.3!+)4
& + 1 " / 3 & " 4  !  3 "  & 0 % , -

&(- @ L  FA 

5.$%2#/6%2

&OTOEKSEKUSIBOHONG BOHONGAN
YANGDIBUAT*AYUNTUKMEMBUAT
(ELLS!NGELSTERKESANDENGANNYA

BIIPKDBIPAFHBK>I
PB?>D>FDBKDJLQLO
M>IFKDP>KD>OV>KD>A>
AFMI>KBQFKFPBI>J>
Q>ERKIB?FE!FGRIRHF
MRI>PB?>D>F=%P>Q>R=PJBORGRH
M>A>ERORC%PB?>D>F>IC>?BQKLJLO
A>KKLJLO JBOBH>GRD>JBKG>AF
?>DF>KA>OF?RA>V>MLMJBOFH> JBPHF
V>KDJBKDBGRQH>KQBO@>Q>QIB?FE?>KV>H
>KDDLQ>%AF'BOJ>KA>OFM>A>AF0
PBKAFOF(B?BO>A>>KJBOBH>GRD>PRA>E
JBKARKF>(FQ>?FP>JBIFE>Q>KDDLQ>
JBOBH>AFG>I>K
G>I>KJBKDBKA>O>F
CHOPPERAFKBD>O>AFBK>J?BKR>
>DFKDBIPPBMBOQFL? HBHBO>P>K
>A>I>EMBHBOG>>KJBOBH>A>KFKQFJFA>PF
JBORM>H>K@>O>JBJB@>EH>KJ>P>I>E
0B?BIRJHBG>AF>KAF?>OFKF JBOBH>
JBJBO@>V>FP>V>PB?>D>F?>DF>KA>OF
JBOBH> PB?>D>FMBJBD>KDBQLPM>O>
BIKER0>V>>A>I>EPBLO>KDMLIFPFV>KD
AFQRD>PH>KA>I>J,MBO>PFI>@HFP@RFQ
PB?R>EP>QD>PV>KDAF?BKQRHRKQRH
JBKVBIFAFHFH>PRP
H>PRPHBHBO>P>K
DBKDFKF*BKD>M>P>V>V>KDAFQRKGRH
0>V>JBJFIFHFMBKD>I>J>KPBI>J>
Q>ERK?BOQRD>PA>I>JMBKV>J>O>KRKQRH
JBJ?BIFK>OHL?> PBKG>Q>A>K?LJ0>V>
QBI>EJBJ?>KDRK@FQO>?>DFHBILJMLH
%BIIPKDBIPPB?>D>FPBLO>KDMBJ?RKRE
 &(- @ L  F A

?>V>O>K MBA>D>KDPBKG>Q>DBI>MA>K
?>KA>OK>OHL?>*>H> P>V>I>ELO>KD
V>KDM>IFKDQBM>Q
*BPHFABJFHF>K P>V>?RH>KI>E
LO>KDV>KDPBJMROK>RKQRHQRD>PFKF
BQRI?>ET>P>V>JBJFIFHFMLPQROV>KD
AF?RQREH>KjQFKDDF @J ?BO>Q
HD0>V>GRD>JBKRJ?REH>KGBKDDLQ
GOATEEV>KDAFHBM>KDAR>RKQRHIB?FE
JBKRKG>KDMBK>JMFI>K*>P>I>EKV>
P>V>JBJ>KD?FP>JBKDBKA>O>F
JLQLO?BP>O QBQ>MFP>V>QFA>H?FP>

S ay
y a belu
u m pe
e rnah
b err tu
u g a s meny
y a mar
s em
m e n d all am in
n i...
s ay
y a sa
a m pai h a rus
d ip
p erii k sa
a psikolog
JBKDBKA>O>FKV>>I>%BIIPKDBIP
KDDLQ>DBKDFKFJBKDBKA>O>FJLQLO
JBOBH>PB?>D>FPR>QRMBKV>QR>K>KQ>O>
J>KRPF>ABKD>KJBPFKV>KDPBI>O>P
*BOBH>JBJ>@RJLQLOPB@>O>>DOBPFC
QFA>HKDLVL >KDDRKA>K?BO?>E>V>
*BOBH>?BOHBKA>O>A>I>JP>QRH>T>K>K
ABKD>KMLPFPFP>IFKD?BOABJMBQ>K
AFG>I>KA>KJBOBH>QFA>HMRKV>O>P>

H>PFE>K?>DFBIKERV>KDQFA>HP>KDDRM
JBKDFJ?>KDFHB@BM>Q>K*>H>P>V>
E>ORPJBI>QFEHBJ>JMR>KFKF0BMBOQF
A>I>JARKF>PMLOQ ABJFJBK@>M>FE>PFI
QBO?>FH HFQ>E>ORP?BOHLJMBQFPFM>A>
IBSBIQBOQFKDDF
!FIR>O@FQO>JBOBH>PB?>D>FH>RJ
MBJ?BOLKQ>HV>KDJBKGRKGRKDQFKDDF
KFI>F
KFI>FHB?B?>P>K QBOKV>Q>JBOBH>
P>KD>QJBJBKQFKDH>KEFO>OHF O>P>
ELOJ>QA>KMOLQLHLIBO*FP>IKV>P>G>
PBPBLO>KDV>KD?RH>KPF>M>
PF>M>
PBMBOQFP>V>?BOHBKA>O>?BOP>J>
JBOBH> P>V>QFA>H>H>KAF?F>OH>K
?FP>JBJ>@RJLQLOHB?>DF>KABM>K
H>T>K>K(>I>RJBI>HRH>KKV> J>H>FKF
AF>KDD>MPB?>D>FMBI>KDD>O>K>QRO>K
A>KJBKRKGRHH>KO>P>HBQFA>HELOJ>Q>K
%RHRJ>KKV>P>KD>Q?BO>Q
1BQ>MFP>V>GRD>JBKV>A>OF?>ET>
>A>HBJRKDHFK>KP>V>>H>K?BOPFJM>QF
ABKD>KLO>KD
LO>KDV>KD>H>KJBKG>AF
L?VBHMBKVBIFAFH>KP>V>QBOPB?RQ
%>IPBMBOQFFKFG>J>HQBOG>AFA>I>J
QRD>PMBKV>J>O>KG>KDH>M>KG>KDHB
A>I>JPR>QRHBILJMLHA>KAFPB?RQ
PB?>D>FPFKAOLJ0QL@HELIJ!FPFKF
V>KDQBOG>AF>A>I>E PFC>QJ>KRPF>TF
HFQ>>H>KJBKD>J?FI>IFEA>KHFQ>JRI>F
JBJ>KA>KDLO>KD
LO>KDFKFPB?>D>F
J>KRPF>V>KD?RH>KMBKG>E>Q MBA>D>KD
K>OHL?>>Q>RPBKG>Q>>MF!FP>>QFKFI>E
HFQ>JBO>P>?BOPFJM>QF(>OBK>A>I>J
QRD>PFKhIQO>PFG>KDH>M>KG>KDPBH>IFMRK
QFA>HJRKDHFKHFQ>?BOEBKQFJBKG>AF
J>KRPF>!>K?>DFP>V> PFQR>PFKV>
>A>I>EP>V>?BO>A>M>A>Q>E>MAFJ>K>
P>V>PRA>EJBKDE>?FPH>KT>HQR
QBOI>IRI>J>ABKD>KJBOBH>P>JM>F
O>P>KV>JBKG>AFJRA>E?>DFP>V>RKQRH
QFA>HHBJ?>IFHBHBIR>OD>P>V>V>KD
PB?BK>OKV>0>V>?BIRJMBOK>EQRD>P
MBKV>J>O>KPBJBKA>I>JFKF0>V>
P>JM>FE>ORPAR>H>IFAFMBOFHP>MPFHLILD
RKQRHJBJ>PQFH>KP>V>QFA>HJBKD>I>JF
D>KDDR>KJBKQ>I6>KDJBKDBGRQH>K
P>V>AFKV>Q>H>K>J>K
0>V>GRD>PB@>O>QBO>QROJBKBJRF
MFJMFK>KLMBO>PFFKF PBLO>KDQBJ>K
?BOK>J>0I>QPA>KAF>A>I>JMBO>KKV>
>H>KJBKD>GRH>KMBOQ>KV>>K

MBOQ>KV>>KV>KDAFPHBK>OFLH>KHBM>A>
P>V>V>KDA>I>JMBKV>J>O>KFKF
JBKDDRK>H>KK>J>FOA(BJRAF>K
PBI>KGRQKV>H>JF>H>KJBJFHFOH>K@>O>
RKQRHJBJ?>E>PE>I
E>IV>KD?FP>
JBKDRKA>KDHB@ROFD>>K0HBK>OFL
JBJ>KD>A>A>I>JQRD>PMBKV>J>O>K
K>JRKPBOFKDH>IFQBOG>AFPFQR>PFQFA>H
QBOARD>AFJ>K>MBOBK@>K>>KV>KD
QBI>EHFQ>PF>MH>K?FP>?BO>KQ>H>K
'>AF JBPHFMRKP>V>>A>I>ELO>KDV>KD
AFPFMIFKA>KQBOLOD>KFPFO >HEFOKV>P>V>
E>ORPJ>JMR?BO>A>MQ>PFABKD>K?>FH
A>K?BOPFH>MiBHPF?BIA>I>JQRD>P

-)3)"%2
2 "!
! (!
!9!
1RD>PFKhIQO>PF?RH>KI>EAFQRGRH>K?>DF
JBOBH>V>KDMBK>HRQ IBJ>EA>KQFA>H

5.$%2#/6%2

M e rek
k a memu
u ku
u li
wa
a n ita
a itu
u hingga
a tewas
da
a n m encc o ba memo
o tong
ke
e p alanya
a

(ELLS
!NGLESIN
.UMBERS



4AHUNORGANISASI
INIDIDIRIKANDI
3AN"ERNARDINO
#OUNTYMILDI
LUARKOTA,!



6ARIASIJUMLAH
GENGMOTOR
OUTLAWYANG
BEROPERASIDI
BAWAHNAUNGAN
(ELLS!NGELS

!NGGOTA(ELLS!NGELS
TERSEBARDINEGARADI
DUNIADISELURUHENAMBENUA

MBO@>V>AFOF&KFJBORM>H>KQRD>PV>KD
?BO?>E>V>A>KJBJBOIRH>KHB?BO>KF>K
QFKDDFDBKMBKV>J>OV>KD?RORH?FP>
QBOIRH> ?>EH>KQBO?RKRE*>H> >D>O
?FP>PBI>J>Q?BO>A>AFA>I>J%BIIP
KDBIP P>V>E>ORPJBKG>AFH>KHBDF>Q>K
FKFPB?>D>F@>O>EFARMP>V>(BV>HFK>K
AFOFV>KD?BP>OJBORM>H>KHRK@F
HB?BOE>PFI>K&KF?RH>KhIJ(BEFARM>K
A>KHBJ>QF>K>A>I>EKV>Q>(>I>RHFQ>
QFA>H?BOMFHFOPB?>D>FV>KDQBO?>FHA>I>J
MBHBOG>>KFKF HFQ>QFA>H>H>KPBI>J>Q
2KQRHJBKDFKhIQO>PF%BIIPKDBIP
P>V>A>KOBH>K
OBH>KPBG>T>QE>ORP
JBJ?BKQRHDBKDJLQLO?LELKD>K
*>H>P>V>JBKDER?RKDFPBLO>KD
FKCLOJ>KV>KD?BH>PMB@>KARK>OHL?>
?BOK>J>/RAVV>KDJBORM>H>K
PBLO>KD>KDDLQ>KLK
>HQFCA>OFPB?R>E
DBKDJLQLOAF1FGR>K> *BHPFHL RKQRH
JBJFKQ>KV>JBJ?RH>H>KMFKQR?>DF
H>JFA>KJBJ?BKQRHDBKDd1EB0LIL
KDBIBPr PB?R>EHBILJMLHMBKARHRKD
V>KD?BOLMBO>PFAFOFWLK> 01RGR>K
H>JF>A>I>EJBJ?>KDRKHBILJMLHV>KD
MRKV>MOLPMBHRKQRH?BOD>?RKDABKD>K
%BIIPKDBIPA>K>HEFOKV>?FP>JBKG>AF
>KDDLQ>%BIIPKDBIPOBPJF
  &(- @ L  F A

(>JFJBI>HRH>KMBKABH>Q>KHBM>A>
>KDDLQ>HBILJMLH@>?>KDPB@>O>
>DOBPFC(>JFJBKD>Q>H>K d(>JF>H>K
JBKG>AFH>KH>IF>K?BOQBJ>KABKD>K
DBKDJLQLOM>IFKDHR>QV>KDMBOK>E
>A>r0>V>PRA>EJRI>FJBJ?BKQRH
OBMRQ>PFPB?>D>FLO>KDV>KD@BKABORKD
PRH>HBHBO>P>K QBOIF?>QMBKVBIRKARM>K
PBKG>Q>A>K@RHRMH>V>(LJ?FK>PF
A>OFHBAR>E>IFKFJBKG>AFH>KP>V>
JBK>OFHAFJ>Q>JBOBH>V>KDP>V>?RGRH
?BOD>?RKD0>V>QFA>H?FP>JBKD>Q>H>K
?>ET>MBHBOG>>KFKFJBJ?R>QP>V>
JBKABOFQ>0>V>P>KD>QJBKVRH>F
MBHBOG>>KFKF
!>KHBOG>HBO>PP>V>JBJ?R>EH>K
E>PFIF>P>KV> LO>KD
LO>KDV>KDP>V>
ER?RKDFJBKD>Q>H>K d(>JRLO>KD
V>KDHR>Q0>V>MBOIRH>JRRKQRH
JBKDBOG>H>KPBPR>QRRKQRHP>V>r
*BOBH>JBKDFKDFKH>KP>V>RKQRH
JBKD>Q>PFPR>QRJ>P>I>EV>KDJBOBH>
QFA>H?BO>KFE>A>MF0BOFKDH>IF HBQFH>
LO>KDJBJFKQ>P>V>RKQRHJBJ?RKRE
PBPBLO>KD P>V>JBKD>Q>H>K d(>JR
JBKDBOQFHLKPBHRBKPFA>OFMBOJFKQ>>K
H>JRFKF ?RH>Kr1BQ>MFH>A>KDP>V>
QFA>H?BOE>PFIJBOBA>JKF>QJBOBH>



.EGARADI
BENUADIDUNIA
MEMILIKIANGGOTA
(ELLS!NGELS



$ARISELURUHBIKER
DI!3DIANGGAP
PELANGGARHUKUM
OLEH!MERICAN
-OTORCYCLIST
!SSOCIATION



#ABANG(!DI
%ROPADIBENTUKDI
,ONDONSETELAH
'EORGE(ARRISON
MENGUNDANGDUA
ANGGOTA(!ASAL
#ALIFORNIADATANG
KE,ONDON

A>KJBOBH>JBKD>Q>H>K d1BKQRP>G>
0>V>J>RLO>KDFKFAF?RKRE0>V>
JBKV>A>OFMBOJFKQ>>KP>V>FKF P>V>
MOF>ABT>P>r(>I>RPRA>E?BDFKF P>V>
E>ORPJBI>HRH>KPBPR>QRH>OBK>KV>T>
PBPBLO>KD?BO>A>A>I>J?>E>V>!>K
H>OBK>PB?>D>FMLIFPFHBT>GF?>KP>V>
>A>I>EJBIFKARKDFJ>PV>O>H>Q J>H>
PBQF>MH>IFP>V>AFJFKQ>JBJ?RKRE
PBPBLO>KD P>V>JBO>P>PQOBP0>V>?FP>
QBORPDBIFP>EP>JM>FQFA>H?FP>QFARO
0>V>E>ORP?BORM>V>JBKG>REH>KPF
P>P>O>KA>OF?>E>V>
A>?B?BO>M>HFP>EV>KDP>V>ABKD>O
HBQFH>PBA>KDA>I>JMBKV>J>O>K
(FP>EV>KDJBKVBO>JH>KPBH>IFMRK
!>I>JPR>QRMBPQ>AFPB?R>EORJ>E
DBKDFQR H>?>OKV>MBOK>E>A>T>KFQ>
V>KDQBT>PAF?RKRE(BQFH>FQR PFT>KFQ>
JBKD>Q>H>KPBPR>QRV>KDJBKVFKDDRKD
P>I>EPBLO>KD>KDDLQ>DBKDA>K
ABKD>K>J>O>EV>KD?BO@>JMROHLKAFPF
QBIBO JBOBH>JBJRHRIFT>KFQ>J>I>KD
FKFEFKDD>QBT>P(BJRAF>KJBOBH>
JBJ?RKDHRPT>KFQ>FKFABKD>KPBIFJRQ
JBJ?>T>J>V>QKV>HBDRORKA>K
?BOKF>QJBJLQLKDHBM>I>KV> K>JRK
D>D>IH>OBK>MFP>RKV>QBOI>IRQRJMRI
->O>>KDDLQ>DBKDQBOPB?RQGRD>AFHBK>I
PRH>JBKFAROFT>KFQ>?BO>J>F
O>J>F>IF>P
GANGBANG1>ORELO>KD
LO>KDV>KD>HO>?
P>QRP>J>I>FK ?BOFJBOBH>K>OHL?>
A>K>IHLELI QBJM>QH>KJBOBH>A>I>J
PB?R>EORJ>EA>KA>Q>KDH>KPBLO>KD
T>KFQ>V>KDPRH>OBI>FKDFKAFQBOFJ>
A>I>JIFKDHRKD>KQBOPB?RQ J>H>G>AFI>E
HBDF>Q>KJBKGFGFHH>KQBOPB?RQ
B?BO>M>H>IFP>V>JBKDE>A>MF
PFQR>PF?BO?>E>V>1FA>H>A>V>KD
K>J>KV>JFPFPBJMROK>!>I>JPR>QR
HLKSLF PBPBLO>KDJBJBOE>QFH>KOLJMF
HRIFQ>HPBPLOFMBK>KA>HBILJMLH
>hIF>PFV>KDH>JFHBK>H>KQBOIFE>QJ>PFE
?>OR*>H>H>JFMRKJBKDLQLOFKV>
ABKD>KIRJMROAF@>JMRO?FO0BI>FKFQR
A>I>JMBKV>J>O>KP>V>JBKDDRK>H>K
MLKPBIV>KDP>J>ABKD>KV>KDP>V>
HBK>H>KPBE>OF
E>OF J>H>P>V>PBOFKD
AFQBIBMLK>KDDLQ>HBIR>OD>P>V>HBQFH>
PBA>KD?BO>A>A>I>JQRD>PMBKV>J>O>K
>E>V>?FP>QBOG>AFH>I>RP>G>PBPBLO>KD
JBKD>KDH>QMLKPBIP>V>2KQRKDKV>
P>V>J>JMRJBKD>IFEH>KE>I
E>IPBMBOQF
FKF0>V>Q>ERH>I>RP>V>JBJMBOIFE>QH>K
O>P>Q>HRQ P>V>>H>K?BO>A>A>I>J
?>E>V>
0B?>IFHKV> P>V>GRD>JBKV>A>OF
?>ET>A>I>JHBEFARM>KKV>Q>P>V>
PBE>OF
E>OF P>V>MRK?FP>JBKD>I>JF
?>E>V>HBQFH>AR>ARKF>V>KDP>V>
G>I>KF?BOQ>?O>H>K(FQ>QFA>H>H>K
MBOK>EQ>ERH>M>KE>IFKF>H>KQBOG>AF
0R>QRH>IF P>V>MBOK>E?BOQBJRABKD>K
PBLO>KD>KDDLQ>%BIIPKDBIPV>KD
HBG>JHBQFH>P>V>PBA>KDJBKBJ>KF
MRQOFP>V>JBJ?BIFDFQ>O!>I>JHBG>AF>K
QBOMFP>E PBPBLO>KDJBJBODLHFP>V>
HBQFH>PBA>KDSURkNG,O>KDFQR
>A>I>E0JFQQV PBLO>KD>KDDLQ>%BIIP

5.$%2#/6%2

KDBIPV>KD?BOMBKD>OREA>KSURkNG
JBORM>H>KHBDF>Q>KV>KDAF>KDD>M
EFK>LIBEH>I>KD>KBIKERQBOPB?RQH>K
QBQ>MFA>I>JMBHBOG>>KFKFHFQ>QFA>H?FP>
?BOQFKA>H?>D>F0RMBOJ>KV>KD?FP>
?BOD>KQFMBO>KA>KHLPQRJPB@BM>QHFI>Q
(FQ>E>ORP?BOMFHFOIF@FKRKQRH?FP>ILILP
A>OFJ>P>I>EPBMBOQFFKF(BJ?>IFHBHFP>E
P>V>?BOE>A>M>KABKD>KL?AF?>OQ>AF
>HEFOKV>P>V>?BOE>PFI?F@>O>?>FH
?>FH
ABKD>KKV>A>KILILPA>OFJ>RQ

+2)3
3 )3).
. $%
% .4)4
4! 3

 &(- @ L  F A

"ERURUSANDENGANPIHAK
BERWENANGMERUPAKANHAL
BIASABAGI(ELLS!NGELS

*AYKETIKADALAMPENYAMARANDAN
DALAMTAMPILANASLINYAINSERT

A d a a n gg
g ota H e lls
A n ge
e l s ya
a ng
m e m b u ka
a paksa
a
m u lu
u t d an
n mem
m o tong
l i da
a h say
ya
E>KV>I>EMBHBOG>>K0BPR>QRV>KDP>V>
I>HRH>KRKQRHJBJBKREFHB?RQRE>K
EFARM0>V>?BOMFHFOPB?BO>M>MRK
I>J>KV>P>V>JBKV>J>O P>V>QFA>H
>H>K?BOE>PFIJBKDRO>KDF>KDH>
HBG>E>Q>K>Q>RJBJ?BO>KQ>P%BIIP
KDBIP1RD>PP>V>>A>I>EJBKG>AF>V>E
?>DF>K>H
>K>HP>V>/>P>KV>PBMBOQF
P>V>JBKABKD>O1RE>KPBKAFOF?BOH>Q>
HBM>A>P>V> d%BF?RKD G>KD>KQBORP
?BOG>I>KAFPFQRHR>H>KJBJ?BOFJR
HBPBJM>Q>KHBAR> QLILKDH>JR>J?FIr
*>H> RKQRHJBJMBO@BM>QJFPF
H>JFJBJ?R>QOBK@>K>JBI>HRH>K
MBJ?RKRE>KMRO>
MRO>RKQRH
AFP>JM>FH>KHBM>A>%BIIPKDBIP(>JF
>H>KJBKDBHPBHRPFPBLO>KD>KDDLQ>
DBKDOFS>I%BIIPKDBIP V>FQR1EB
*LKDLIP*>H>H>JFJBKA>KA>KFP>I>E
PBLO>KDMLIFPFABKD>KHLPQRJ*LKDLIP
JBKDFH>QAF> JBJ?R>QAF>?BO?>OFKDAF
PB?R>ED>IF>KHR?RO JBKVFO>JO>J?RQ
A>K@BI>K>KV>ABKD>KA>O>EH>J?FKD
A>KJBK>ORELQ>HH>J?FKDAFP>JMFKD
HBM>I>KV>!BKD>KJBI>HRH>KFKF H>JF
?BOE>O>MJBOBH>>H>KJBKD>KDH>QP>V>
PB?>D>F>KDDLQ>OBPJF%BIIPKDBIP
H>KQBQ>MFHBQFH>H>JFJBKRKGRHH>K
CLQL>HPFdHBG>E>Q>KrV>KDH>JFI>HRH>K

FQR JBOBH>JBKD>Q>H>K?>ET>QFA>H
JRKDHFKH>JF?FP>AF>KDH>QJBKG>AF
>KDDLQ>MBKREA>I>JT>HQRPFKDH>Q
0>V>MRKP>A>O?>ET>MBHBOG>>KP>V>
J>PFEG>REA>OFPBIBP>F0>V>QFA>H>H>K
JBKBJRF%BIIPKDBIPI>DF
0I>QPHBJRAF>KJBKDBIR>OH>K
MBOFKQ>EMBKDDBIBA>E>K>Q>PQFKA>H
MFA>K>MBOA>D>KD>KK>OHL?>A>K
HBMBJFIFH>KPBKG>Q>>MF0>>QFQR>K>H
?R>EP>V>A>I>JMBKV>J>O>KE>ORP
JBKDEFI>KDPBJBKQ>O>-BOFKQ>E
MBKDDBIBA>E>KI>@HFP@RFQ
AFI>HP>K>H>KQRGREE>OFHBJRAF>K
ABKD>KMBKVBOD>M>KV>KDAFI>HRH>K
LIBEM>PRH>K041AFOFWLK> +BS>A>
>IFCLOKF> 4>PEFKDQLKA>K LILO>AL
)B?FEA>OF ?R>E?>O>KD?RHQF
?BOE>PFIAFHRJMRIH>K QBOJ>PRHPBK>M>K
JBPFKA>KMFIMETH AMPHETAMINEA>I>J
GRJI>EV>KDPFDKFhH>K(>JFGRD>
JBK>E>K>KDDLQ>%BIIPKDBIP
QBOJ>PRH>AL?V>KDJBKDLKCOLKQ>PF
P>V>AF?>OFQRA>K0JFQQVV>KD
JBJBODLHFP>V>SURkNG
+>JRKQBOIBM>PA>OF?BO?>D>F
?RHQFV>KD?BOE>PFIAFHRJMRIH>KFQR
MOLPBPV>KD?BOG>I>KAFMBOPFA>KD>K
QFA>HJ>JMRJBJ?R>QH>JF?BOE>PFI
JBKRKQRQ%BIIPKDBIPPB@>O>PBM>A>K
!>KE>JMFOQFA>H>A>P>QRMRKA>OF
LO>KD
LO>KDV>KDJBKG>AFQBOA>HT>
E>AFOAFOR>KDPFA>KD(FKFP>V>EFARM
ABKD>KMBO>P>>KT>P
T>PH>I>R
>KDDLQ>%BIIPKDBIP>H>KJBJ?>I>P
ABKA>J1>MFP>V>JBKLI>HEFARM
ABKD>KO>P>Q>HRQ(>I>RP>V>Q>HRQ
JBOBH>JBK>KD(>I>RAFQ>KV>>M>H>E
P>V>>H>KJBI>HRH>KQRD>PP>V>FQR
PB>KA>FKV>P>V>ARIRPRA>EJBKDBQ>ERF
E>PFIKV>>H>KPBMBOQFFKF P>V>QBQ>M
>H>KJBI>HRH>KKV>RH>KRKQRH
JBK@>OFMBKD>I>J>K QBQ>MFH>OBK>
FQRJBORM>H>KE>IV>KDQBM>QRKQRH
AFI>HRH>K%>ORP>A>PBPBLO>KDA>OF
J>PV>O>H>QFKFV>KD?BOGR>KDJBI>T>K
>HPFMOBJ>KFPJB&(
"UKU.O!NGEL-Y5NDERCOVER*OURNEY
TOTHE(EARTOFTHE(ELLS!NGELSSUDAH
DITERBITKANOLEH#ANONGATE"OOKS

#,1,$"116&*$"0

->A>>HEFOKV> MBHBOG>>KP>V>FKF
?BDFQRQBO>P>HBO>P JBIBI>EH>KA>K
MBKREQRKQRQ>K P>JM>F
P>JM>FP>V>
E>ORPJBKDLKPRJPFMFIMBKRORK?BO>Q
?>A>KPB?>D>FMBKD>PRMBKBODFV>KD
P>V>?RQREH>KHF?>QKV> P>V>J>I>E
HB@>KAR>KMFIAFBQQBOPB?RQ&KFMRI>V>KD
JRKDHFKJBKVB?>?H>KP>V>PBOFKD
JBKD>I>JFJFJMF?RORHAFJ>I>JE>OF
0BI>J>P>QRQ>ERK P>V>JBO>@RKFQR?RE
P>V>ABKD>KMFIAFBQRKQRHJBJ>@R
QBK>D>!LPFPV>KDAFOBPBMH>K>A>I>E
QFA>HIB?FEA>OF?RQFOMBOE>OF K>JRK
P>V>JBKBKDD>H?RQFOPBQF>ME>OFKV>
&KFJBORM>H>KHBP>I>E>K*FJMF?RORH
V>KDP>V>>I>JF?F>P>KV>?BORM>
MBKV>J>O>KP>V>QBO?LKDH>O>Q>R>A>
>KDDLQ>%BIIPKDBIPV>KDJBKA>Q>KDF
ORJ>EP>V> JBJ?RH>M>HP>JRIRQ
P>V>A>KJBJLQLKDIFA>EP>V>0BJR>
M>O>KLF>P>V>QBOTRGRAA>I>JJFJMF
0R>QRHBQFH>P>V>JBO>P>?>ET>>M>
V>KDP>V>I>HRH>KFKFPRA>EQBOI>JM>R
G>RE*>KAFPBQF>ME>OFA>KQFARO@RHRM
JBORM>H>KHB?F>P>>KV>KDPRA>EP>V>
G>I>KFPBG>HARIR1BQ>MFM>A>E>OFFQR
H>JFPBA>KDHLKSLFA>OF-ELBKFUHB0>K
!FBDL0>V>PRA>E?BOP>J>%BIIPKDBIP
PBI>J>QFD>E>OFQ>KM>QFAROA>KJ>KAF
/>P>KV>PBMBOQFHBM>I>P>V>AFQRJM>EF
LIF0>V>?BDFQRABHFI HRP>J HLQLOA>K
?BOJFKV>HAFPBHRGROQR?RE0>V>GRD>
P>KD>QIBI>E(>JF?BOFPQFO>E>QAFMFKDDFO
G>I>KRKQRHJBOBKDD>KDH>K?>A>KA>K
P>V>?BO?>OFKDAFM>PFOP>JM>FQBOQFARO
1F?>
QF?>P>I>EPBLO>KDA>OFJBOBH>
JBKBKA>KDP>V>A>KJBKD>Q>H>K
d%BF ?>KDRKH>R4>HQRKV>?BO>KDH>Qr
(BQFH>?>KDRK P>V>JBO>P>PRA>E
JBKG>AFPBMBOQFJBOBH>0>V>QFA>H
J>KAFPBI>J>PBJFKDDRA>KQFAROAF
MFKDDFOG>I>K-BKV>J>O>KV>KDP>V>
I>HRH>KPRA>EJBIB?FEFMBHBOG>>KP>V>
PBKAFOF0>V>PRA>EJBKG>AF>KDDLQ>
DBKDJLQLO
6>KDHBJRAF>KJBKDR?>EEFARM
P>V>>A>I>EHBQFH>P>V>JBKV>A>OF
>I>P>KMRQO>P>V> '>@H JBJ?BOFH>K
P>V>PB?R>E?>QRHB@FIPBQF>MH>IFP>V>
MBODFJBKFKDD>IH>KORJ>E(BQFH>AF>
JBJ?BOFH>K?>QRV>KDQBO>HEFO AF>
JBKD>Q>H>K dV>E ?>QRFKF?RH>KRKQRH
HB?BORKQRKD>K1>MFPB?>D>FMBKDFKD>Q
?>ET>P>V>PBI>IRJBKVBOQ>F>V>E
H>I>R>V>EJBKD>I>JFJ>P>I>Er&QRI>E
P>>QP>V>JBKV>A>OF?>ET>PBJR>FKF

  &(- @ L  F A

licious
-%,1,$/-%"/!$)-/$%,
1"514%$9-!4/.$!.'
016)&+$*%33)#!).$!(

Wanita seksi ini hadir kembali dan kali ini

ia memberikan resep masakan beserta
bumbu lap dance-nya, khusus untuk Anda...
&(- @ L  FA 

6 ) . $9 , % %

BQFH>3FKAVJRI>F?BOD>KQFWARDROBERKQRH
MBJLQOBQ>K &(-Q>HA>M>QJBK>E>KAFOFRKQRH
I>KDPRKDJBJRGFKV>d(>JRPBHPFPBH>IFr
Q>KV>H>JFd%> E>1BOFJ>H>PFE rG>T>?KV>
P>J?FIQBOPBKVRJ!>OF>T>IEFKDD>>HEFO
PBQF>MH>IFF>?BOD>KQFM>H>F>K 3FKAV)BB
PBJ>HFKJBKDBIR>OH>K>OLJ>PBHPF&>?BDFQR
C>PFE?BOD>KQFD>V>*RQI>H PBPFMBJLQOBQ>K
Q>HMBOK>E&(-QFKDD>IH>K+>JRKAF?>IFH

HBFKA>E>KQR?REKV>V>KD?BDFQRPBHPF T>KFQ>
?BOA>O>E1>FT>KA>K&KALKBPF>FKFARIRKV>
>A>I>ET>KFQ>V>KDQLJ?LVd6> FQR?BK>O
0>V>PBI>IR?BO>J?RQMBKABHEFKDD>RPF>
Q>ERK0>V>JBKVRH>FI>QFE>KCFPFH PBMBOQFSPORT
FITNESS ?BOBK>KD A>KI>FK
I>FK%FKDD>>HEFOKV>
JBJFIFHFBOOBS?>ORI>EP>V>JBK@L?>IB?FE
CBJFKFK r@BOFQ>T>KFQ>V>KDI>EFOAF'>H>OQ>FKF
3FKAV>A>I>ET>KFQ>ABKD>KPBDRA>KD
Q>IBKQ>JLABI CHEFA>KDANCER2KQRHRORP>K
JLABI T>G>EPBHPFKV>PRA>E?>KV>HJRK@RIAF
J>G>I>E&(-FKQBOK>PFLK>I0B?>D>FCHEF3FKAV
PRA>E?BOH>IF
H>IFMFKA>EA>OFP>QROBPQLO>KHB
OBPQLO>KV>KDI>FK P>I>EP>QRKV> E>JM>KDB
#OBK@E >CAFBSBOIV%FIIP >IFCLOKF>
(B@FKQ>>KKV>QBOE>A>MARKF>A>MRO JBJ>HP>
F>JBKRIFP?RHROBPBMJ>P>H>K ?BOGRARI3EXY
&OOD0B?R>E?RHRV>KD?BOFPFOBPBM
OBPBM
PBABOE>K>E>PFIMBOG>I>K>KKV>HBIFIFKDARKF>
dRHROBPBMV>KDSIMPLEPRM>V>PBJR>LO>KD
A>M>QJBJ>P>H rRG>OKV>0B?>D>FDANCERF>
JBKDR>P>FDANCEHIPHOPEXOTICSTRIPTEASEA>K
POLEDANCE)>KQ>P >M>H>EH>JRKDB
DANCE
GRD>P>>QJ>P>Hd%> E>*BJ>P>HABKD>K
?RJ?RQ>OF>K>A>I>EHLJ?FK>PFOBPBMV>KD
QBM>Q rDBI>H3FKAV*BKRORQ&(->M>I>DFGFH>
Q>OF>KFQR>A>I>ELAPDANCE
3UDAHBERAPABANYAKPRIAYANG
MENGATAKANKAMUSEKSI
0>V>Q>HQ>ERGRJI>EV>KDM>PQF1>MF@RHRM
IRJ>V>K I>E1BOH>A>KD>A>GRD>MOF>V>KD
J>IRRKQRHJBKDRKDH>MH>KKV>
!PASAJAYANGMEREKAPUJI
1BOH>A>KDJBOBH>JBJRGFJ>Q> ?F?FO A>KQBKQR
GRD>JBOBH>JBKD>Q>H>KH>I>RP>V>MRKV>
=>PBQV>KD?>DRP E>E>
+ABARNYAKAMUMENULISBUKU"ISA
CERITAKANTENTANGBUKUMUITU
6> ?RHRFKFLAUNCHINGM>A>?RI>K+LSBJ?BO
  RHRFKF>A>I>E?RHROBPBM?>D>FJ>K>
JBJ>P>HJ>H>K>KABKD>KJRA>EK>JRK
QBQ>MDELICIOUSRHRFKF?>KV>HQBOFKPMFO>PF
MBKD>I>J>KP>V>PB?>D>FPROFESSIONALCHEF
0>V>MBOK>EJBKG>AFCHEFAF0!>KI>DF P>V>
MFHFO&KALKBPF>?BDFQRH>V>ABKD>K?RJ?R
M>?FI>HFQ>JBK@>JMROKV>>H>KQBO@FMQ>
PBPR>QRV>KDIBW>Q%>O>M>KP>V>ABKD>K?RHR
FKF >D>O?>KV>HV>KDQ>ER?>ET>JBJ>P>H
JBORM>H>KE>IV>KDJBKVBK>KDH>K BEAUTIFUL
ARTA>KQBKQR?FP>AFJ>H>K
4APIKENAPAMEMBUATBUKURESEP
M>?FI>AF
FLASHBACK
 Q>ERKI>IR ?>KV>H
LO>KDV>KD?BDFQRH>V>MBKDBQ>ER>K>H>K
J>P>H>K0BH>O>KDLO>KDE>KV>Q>ERFAST
FOODA>KJFKRJ>KGRP4>I>RFQRLHB
LHB
P>G> Q>MFP>V>KDKV>PBKFA>KHB@>KQFH>K
PB?R>EJ>P>H>KJBKG>AFEFI>KD*>H>KV>
P>V>JBK@L?>RKQRHJBJLQFS>PFA>KIB?FE
JBKDFKPMFO>PF>D>OLO>KDQBOQ>OFHQBOE>A>M
J>P>H>K&KFQFA>HE>KV>FORMALCULTURE>Q>R
QO>AFPFQ>MFIB?FEA>OFRKQRHJBKRKGRH>KFABKQFQ>P
AFOFHFQ>&QRI>EPB?>?KV>P>V>JBJ?R>QLITTLE
COOKBOOKFKFPBH>A>O?BO?>DF
"UKUNYABERJUDUL4HE3EXY&OODAPAKAH
KARENAPENULISNYAYANGSEKSI
,E ?RH>KFQRRH>KH>OBK>CHEF KV> 
!F?RHRFKF P>V>FKDFK?BOJ>FKABKD>KHLKPBM

 &(- @ L  F A

W W W . E V E R L A S T W A T C H . C O M

6 ) . $9 , % %

Mereka
mengatakan kalau
saya punya aset
yang bagus

  &(- @ L  F A

6 ) . $9 , % %

Setiap gambar
memiliki cerita, untuk
menghubungkan
antara food dan sex

?>ET>FOODA>M>QJBKG>AFPBHPF
3EKSISEPERTIAPAMAKSUDKAMU
-BOK>EH>EH>IF>KJBKD>I>JFHBQFH>JBK@F@FMF
PB?R>EJ>H>K>K PBJR>SENSE J>Q>A>K
SMELLH>IF>K?BDFQRJBIBIBE0>>QH>IF>K
JBK@F@FMFPB?R>E@LHI>Q HBJRAF>KPBJR>
FKAO>MBK@FRJ>K J>Q> O>P>A>K?BDFQR
JBIBIBE&QRI>EV>KDP>V>J>HPRAJBJ?R>Q
KA>JBKG>AFPBHPF J>H>K>KFQR?BDFQR
PBKPR>I&QRI>EV>KDP>V>J>HPRAPBHPFA>K
J>H>K>K?FP>JBJ?R>QPBHPF
9AYAKAMIPERNAHMENGALAMINYAw
6> FQRI>E(BQFH>JBK@F@FMFJ>P>H>K
H>IF>K>H>K?BOQBOF>H g/HMY'ODuRKQRH
JBKV>Q>H>K?BQ>M>IBW>QKV>J>P>H>KFQR
&QRI>EV>KDP>V>J>HPRA2KQRHJBJ?R>Q
H>IF>KJBO>P>H>KPBPR>QR V>PBMBOQFFQR I>E
"ERARTIADAHUBUNGANANTARA
MASAKANDANSEKS
  &(- @ L  F A

%>E>0>V>QFA>HJBKRKGRHH>KFQRPB@>O>
E>O>CF>EAF?RHRFKF1>MFH>IF>KE>KV>MBOIR
JBKDFJ>GFK>PFH>KV>A>?B?BO>M>E>IV>KD
JBKRKGRHH>KE>IFQR1>MFQFA>HPB@>O>GBI>P
-BQRKGRHKV>>A>AFA>I>JD>J?>O0BQF>M
D>J?>OJBJFIFHFJ>HK>0BQF>MD>J?>O
JBJFIFHF@BOFQ>RKQRHJBKDER?RKDH>K>KQ>O>
FOODA>KSEX
!PAKAHSAATMEMASAKKAMUSELALU
MENGENAKANPAKAIANYANGSEKSI
6> H>A>KD
H>A>KD1BORQ>J>HBQFH>PBA>KD
KDB DATE0>>QPBA>KDKDB
DATEQBKQRFKDFK
JBKDE>AFOH>KPBPR>QRV>KDPMBPF>I ?RH>K
4ERKADANG+AMUKANDANCERJUGA
!PAKAHBERARTIKAMUAKANNGE DANCE
SAATMEMASAK
6> H>A>KD
H>A>KD0>>QPBA>KDJ>P>H
P>V>>H>KIB?FE?>KV>HJBKDDLV>KDH>K
?LHLKD E>E>(BQFH>JRPFHAFMRQ>O HBQFH>

FEELINGGOODQBKQRP>V>>H>KJBKDDBO>HH>K
QR?REP>V>(BQFH>PBJR>PBA>KDA>I>J
HB>A>>KPBK>KD >M>MRKBK>HAFI>HRH>K
"OLEHTAHUMASAKANAPABISA
MEMBUATKAMUMERASASEKSI
>KV>H*>H>K>KJBJ>KD?FP>JBJ?R>Q
PBHPF(B?>KV>H>KCHEFGRD>JBO>P>H>KE>I
FQR+>JRKPB@>O>MOF?>AF P>V>JBKVRH>F
@LHI>QA>K?B?BO>M>APPETIZER
0ILIHSALAHSATUPISANGATAUBAGUETTE
0>V>Q>ERJ>HPRAH>IF>K&KFRKQRHAFJ>H>K
>Q>RRKQRH>M>%>E>0>V>>H>KMFIFE
BAGUETTE"AGUETTEBK>HA>KMRKV>?B?BO>M>
O>P>6> FQRBK>HPBH>IF
3AATSEDANGMASAK3EBERAPASERING
KAMUMEMIKIRKANSEKS
&KFMBOQ>KV>>KJBK>OFH1>MF PB?BK>OKV>
P>>QJBJ>P>HP>V>QFA>H?BDFQRJBJFHFOH>K
PBHP'RPQORPBQBI>EPBIBP>FJBJ>P>H P>V>

6 ) . $9 , % %

Itulah yang saya

maksud membuat
Anda menjadi
seksi, makanan
itu begitu sensual

6 ) . $9 , % %

Ketika musik
diputar, ketika
feeling good,
tentu saya akan
menggerakkan
tubuh saya

  &(- @ L  F A

JAKARTA Plaza Indonesia Senayan City Taman Anggrek Mall Kelapa Gading Mall Pondok Indah Mall 2 Central Park Gandaria City
BANDUNG Bandung Supermall Paris Van Java SURABAYA Tunjungan Plaza IV YOGYAKARTA Malioboro Mall BALI Discovery Shopping Mall

6 ) . $9 , % %

?>ORJBJFHFOH>KKV>(>OBK>PBQBI>EJ>H>K
H>IF>KJRI>FJBO>P>H>K?BQ>M>KFHJ>QKV>
J>P>H>KFQR>ORI>EMFHFO>KFQRJRK@RI/H
ITSCOMINGITSCOMINGE>E>
5NTUKSOALMEMASAKDANCETENTU
TAKPERLUDIRAGUKANLAGI"AGAIMANA
DENGANKISS
0BI>J>FKFQFA>H>A>V>KDHLJMI>FK E>E>
#IUMANSEPERTIAPAYANGKAMUSUKA
FRJ>KV>KDMBKREPASSION1BOH>A>KD
T>KFQ>JBJ>KDPRH>V>KDIB?FEP>KQ>F Q>MF
P>V>PRH>V>KDP>KD>QPASSIONATE'ENTLE
Q>MFABKD>KSTRONGFEELING
3ETELAHMASAKUNTUKNGEDATEAPAKAH
KAMUMELAKUKANLAPDANCEJUGA
1BKQRP>G>4>KFQ>MRKV>?BKQRHQR?REV>KD
?>DRP&QRE>ORPAFQRKGRHH>KA>KBEFORESEX
MOF>PRH>E>IFQR
"ERAPAKALISEHARUSNYAPASANGAN
KAMIMELAKUKANLAPDANCE
(>M>KMRKH>IF>KFKDFKJBI>HRH>KKV>1>H
J>P>I>EPB?BO>M>PBOFKDJBI>HRH>KKV>
Q>MFIB?FE?>FHI>HRH>KFQRM>A>P>>QV>KD
PMBPF>I'FH>E>ORPPBOFKD @L?>I>ED>KQF
D>KQF
WARDROBE
KV> JRKDHFKE>OFFKFPB?>D>FDROR
BUSINESSWOMEN>Q>RCHEF
  &(- @ L  F A

+APANWAKTUYANGTEPATUNTUK
MELAKUKANLAPDANCE
(BQFH>H>IF>KPRA>EP>IFKDJBKDBK>IABKD>K
?>FH >A>CHEMISTRY&QRT>HQRV>KDQBM>Q
"ERIKANTIPSBAGIWANITAKAMISAAT
MEREKAMELAKUKANLAPDANCE
,HB'FH>H>IF>KPRH> M>P>KD>KH>IF>K?FP>
JBKDDRK>H>KLINGERIE>Q>RHLPQRJABKD>K
QBJ>QBOQBKQR1>MFE>ORPMFIFEWARDROBE
V>KDJBJFIFHF?B?BO>M>?>DF>KPBEFKDD>
?FP>JBK@LMLQKV>P>QRMBOP>QRRH>K
V>KDI>KDPRKDQBO?RH>0BI>J>JRKDHFK
V>KD?FP>AFI>HRH>K-BO>QRO>KKV> PB?BIRJ
M>H>F>KQBOIBM>PPBJR> H>IF>KQ>H?LIBE
JBKVBKQREKV>
.GGAKMASALAH
7ARDROBEAPAYANG
MENJADIFAVORITMU
%>E> P>V>MRKV>?>KV>H0BQF>MWARDROBE
MRKV>PBKPR>IFQ>PKV>QBOPBKAFOF
.GOMONG NGOMONGSEPERTIAPATIPE
PRIAYANGKAMUCARI
0>V>PRH>MOF>V>KDQO>AFPFLK>I(BQFH>AF>
JBKBIBMLK AF>?BOPFH>M?>FHM>A>P>V>
4ERAKHIRAPAKAHKAMUPUNYAPACAR
.O
0FI>H>K?BOFH>K>MIFH>PFH>IF>K0>V>
J>PFE?RH>ILTLKD>K E>E>&(-

-%,1,$/-%"/444!&*,!") ,**("

2-%&/
!,2!&3)"+1&+,  )&+$"/&"6&*"/#"")
-)7&+!,+"0&)1 001#0%&,+016)&01'"++6#"+$
), 1&,+1%"/"0&!"+ "-/1"*"+1 1%"02)1+%,1") ,*-)"5 ')$1,102/,1, '(/1 -%,+"
 #5


Peraturannya,
sebelum pakaian
terlepas semua.
Kalian tidak boleh
menyentuhnya

4HE5LTIMATE

-ENS

4HINGS
1"(0!,(!-&)9!.$)



+AMITAHUAPAYANGTIDAK !NDAPIKIRKANUNTUK
KEBUTUHANDITAHUNINI3EGERAAMANKANTABUNGAN
!NDAUNTUKSEGERAMENCAIRKANNYADEMIBARANG BARANG
EDANBERIKUTINI
4RANSCEND'03

-ENGAPAPENTING(FQ>Q>ER
QFA>HE>KV>MBJ>FKPHFV>KD
JBKDBK>H>KGOGGLESP>>Q
?BO>HQFSFQ>P K>JRKGRD>MBEL?F
>HQFSFQ>POUTDOORI>FKKV>2KQRH
JBJ?>KQRMBKGBI>G>E>KJBOBH>
>D>OQFA>HQBOPBP>Q 1O>KP@BKA
JBKDBIR>OH>KMOLARH
QBO?>ORKV>V>KDQBI>EAFIBKDH>MF
$-0(>@>J>Q>E>PFIHBOG>P>J>
1O>KP@BKAA>KMBORP>E>>K7B>I
,MQF@PFKFAFIBKDH>MFI>V>O) !
HB@FIA>KA>M>QQBOER?RKD
ABKD>K$-0PBOQ>$LLDIB*>M
?BOFHRQILH>PFREAL TIME PBKPLO
RKQRHJBKDBQ>ERFHBQFKDDF>K
A>KHB@BM>Q>KG>I>K)>IRPBJR>
A>Q>V>KD>A>AFPFJM>KA>I>J
JBJLOFV>KDHBJRAF>K?FP>
AF
DOWNLOADHBHLJMRQBO
JBI>IRFHLKBHPF20

 &(- @ L  F A

#//,345&&

#ASIO0RIZM

-ENGAPAPENTING-BOHBJ?>KD>K
H>IHRI>QLOD>RKDKV>JBJ>KDQFA>H
PBA>EPV>QSMARTPHONE1>MF?RH>K
?BO>OQFQBOIRM>H>K?BDFQRP>G>KA>
QBQ>M?RQRE?BKA>FKFRKQRH
JBKDH>IHRI>PFMBKDBIR>O>KPBK>KD

PBK>KDKA>!FQ>ERK K>KQF

>PFL>H>KJBOFIFPH>IHRI>QLO
QBO>KV>OKV> >PFL-OFWJ ABKD>KI>V>O
) !?BOBPLIRPFQFKDDF FK@F
U-OFWJAFIBKDH>MFhQRO
"U@BIABKD>KDO>hH ?>EH>KORJRP
HROS>LQLJ>QFPFI>FKDFKMBOPBKQ>PF
KA>QFKDD>IJBKDHLKBHKV>SF>20
V>KD?FP>AFP>J?RKDH>KHBPB?R>E
MOLVBHQLO!FMOBAFHPFH>IHRI>QLOV>KD
JBJFIFHFJBJLOFFKQBOK>I$FKF
>H>KAFGR>IPBE>OD>/M GRQ>

3AMSON:OOM1($

-ENGAPAPENTING(>I>RJ>PFE
HRO>KDMR>PABKD>KPOCKET
CAMCORDER?BOBPLIRPF%!EFKDD>FULL
%!JFIFHKA>I>KQ>O>KQFA>H
QBOMBKREFKV>HR>IFQ>PPR>O> PRA>E
P>>QKV>MBOPF>MH>KA>K>RKQRH
JBK>KQFHBE>AFO>K0>JPLK7LLJ
.%!V>KDJBJFIFHFAR>?R>EMIC
V>KDA>M>QJBKDE>PFIH>KTRUESTEREO
0BI>FKA>M>QJBOBH>JJLJBKFPBKD
P>>QHLKDHLT KA>MRKGRD>?FP>
JBKALHRJBKQ>PFH>KHLKPBOJBD>E
ABKD>KHR>IFQ>PPBJMROK> ?>FHPR>O>
J>RMRKD>J?>O7LLJ.%!
?BOI>V>O FK@EFKFJ>JMRJBOBH>J
SFABLA>I>JCLOJ>QFULL%!  M
?BOHB@BM>Q>K CMPPBOQ>>RAFL
CLOJ>QH%W
?FQ
43- *>Q>R RMQL H?MP

53"$ESKTOP!QUARIUM

-ENGAPAPENTING0RA>E
?RH>KKV>W>J>KKV>?>KQFKD
?>KQFKD
JLKFQLOHLJMRQBOEFKDD>JBPFKPHOTO
COPYP>>QPQOBPJBKABO> L?>I>E
PBAFHFQOFIBHPABKD>KJBKDE>AFOH>K
?BKA>FKFHBJBG>HBOG>KA>V>KD
?BO>KQ>H>KFQRE G>KD>KOBJBEH>K
(>OBK>A>OFPRARQM>KA>KDCBKDPERF
HBE>AFO>K>HR>OFRJA>M>QJBKG>AF
T>E>K>MBKDDBO>H.F0BI>FKA>M>Q
JBK>JMRKDFH>KJ>PHLHF HBIB?FE>K
>HR>OFRJ20DESKTOPFKFGRD>QBI>E
AFIBKDH>MFMBO>KDH>QGADGET?BORM>
I>V>O) !MBKRKGRHT>HQR QBJMBO>QRO
H>IBKABOA>K>I>QMBJRQ>OJRPFH
PR>O>>I>JV>KDJ>HFKJBJ?R>Q
KA>QBO>P>?BDFQRP>KQ>FKA>MRK
QFA>HMBOIRQF>ME>OFJBKDD>KQF>FOKV>
H>OBK>>HR>OFRJFKFQBOPBAF>hIQBO
PRMBO?BOPFE

0HILIPS'#

-ENGAPAPENTING$UDE FKF
?RH>KJBIB@BEH>K Q>MFPRA>E
QRKQRQ>KW>J>K?FI>H>IF>KE>ORP
JBKVBQOFH>?>GRPBKAFOFAFIR>O
JRPFJ&KBJMRI>KDH>JMRKD
PBH>IFMRK-EFIFMPQBI>EJBJ?RH>
J>Q>H>RJMOF>IBT>QMOLARH
QBO?>ORKV> $  V>KD
?BOABP>FKIB?FEHLHLEA>KQBKQR
P>G>J>PHRIFK-EFIFMPJBKV>HFKH>K
H>I>RKA>JBJ?BIFMOLARHFKF
KA>>H>KJBO>P>?>ORJBJFIFHF
PB?R>EMBOH>H>P>Q>RGADGET
HBOBK0BQOFH>?BO?>E>KPLIFAFKF
JBK>T>OH>KHBHR>Q>K PFPQBJ
STEAMBOATA>KMBOCLOJ>IB?FE
HR>QPBEFKDD>MBOJRH>>KIB@BHAF
PBI>G>FQ>KMRKA>M>QHBJ?>IFIF@FK
PB@>O>JRA>E

&(- @ L  FA 

#//,345&&

3HOWER6ERTEBRAE

-ENGAPAPENTING!FJBKPFH>J>OJ>KAF
QBOI>IRPBP>H Q>MFJBJFIFHFHBFKDFK>K
JBIBKDH>MF>I>Q
>I>Q?BOPFEAFOF3HOWER
3BOQB?O>BJBKG>AFPLIRPFKV>I>QJ>KAF
?R>EH>OV>!BPFDK,AVPPBV?BO?BKQRH
SBOQFH>IVERTICALBATHROOM ?BORHRO>K
 U JBQBOP>>QQBO?RH>FKFA>M>Q
AFDRK>H>KRKQRH?BO>D>JHBMBOIR>KAF
H>J>OJ>KAF0BMBOQFMFP>RIFM>Q KA>
QFKDD>IJBJ?RH>EBI>FABJFEBI>FKV>V>KD
QBOAFOFA>OFQRGREPRPRKQLFIBQ T>PQ>CBI
QBJM>QPFJM>K>FO AR>?R>EI>@F AR>?R>E
SHOWERV>KD?FP>AFDRK>H>KAR>LO>KD
PBH>IFDRP0BQBI>ERP>F KA>QFKDD>IJBIFM>Q
PBJR>FQRJBKG>AFP>QRHBP>QR>KHBJRAF>K
MRQ>OMLPFPFKV>PBPR>FHBFKDFK>K

-ARTIN*ETPACK

-ENGAPAPENTING!BKD>K*>OQFK
FO@O>CQ LJM>KV PB?BKQ>OI>DFJFJMF
J>KRPF>QBO?>KD>H>KJBKG>AFHBKV>Q>>K
-BORP>E>>KFKFQBI>EJBJ?R>Q'BQM>@H
PB?R>EO>KPBIV>KDA>M>QJBKBO?>KDH>K
KA>JBI>JM>RFHBJ>@BQ>KHLQ>PBG>RE
JFIABKD>KAR>?>IFKD
?>IFKDKV>(BQFKDDF>K
QBO?>KDV>KDA>M>QAF@>M>F'BQM>@HEFKDD>
 JBQBOABKD>KHB@BM>Q>K HJG>J
*BPHF>T>IKV>E>KV>AFP>P>ORKQRHLO>KD

LO>KD?BOARFQ HBABM>KKV>QFA>HJBKRQRM
HBJRKDHFK>KH>I>KD>KJFIFQBO>H>K
JBKD>KA>IH>K'BQM>@HV>KDJBJFIFHF?BO>Q
HDFKF0L>IE>OD> *>OQFKFO@O>CQ>H>K
JBIBDLGBQO>KPBIQBOPB?RQPBE>OD>/M
GRQ>ABKD>KQ>ODBQMBKGR>I>K M@PQ>ERK
 &(- @ L  F A

4OM4OM3TART'REEN

-ENGAPAPENTING0>I>EP>QR
MBORP>E>>KK>SFD>PFQBOHBJRH>AFARKF>
1LJ
1LJ QFA>HBQFPO>P>KV>?FI>QFA>HQBOGRK
I>KDPRKDA>I>JMBO>KJBKV>I>J>QH>K?RJF
2KQRHFQR AFQ>ERKFKF1LJ1LJJBKD>G>H
KA>RKQRH?BOM>OQFPFM>PFA>I>JH>JM>KVB
EFG>RJBI>IRFMOLARHQBO?>ORJBOBH>
1LJ1LJ0Q>OQ$OBBKBKQRHA>KT>OK>
PFPQBJK>SFD>PFKV>MRKPBPR>FABKD>KQBJ>
EFG>RA>KBODLKLJFP0BI>FKFQR 1LJ1LJGRD>
JBKVBAF>H>K>HPBPLOFPRKQRH$-0PMBPF>I
FKF?BORM>-OLQB@QFSB-LR@EABKD>K?>IRQ>K
OLIVEGREEN'>AFI>EM>EI>T>K?RJFV>KD
QFA>HQ>HRQQBOPBP>Q

#//,345&&

5,42!*ET34$UPONT

-ENGAPAPENTING2KQRH
JBIBKDH>MFG>G>O>KLIGHTERS
QO>AFPFLK>IKV> 01!RMLKQHBJ?>IF
JBK@FMQ>H>K2)1/'BQ LIGHTER
V>KDP>O>QPBKFABKD>KPFIRBQ
DBLJBQOFPPBEFKDD>P>>QQBI>M>H
Q>KD>KJBKDDBKDD>J>H>K
QBO@FMQ>PBKP>PFIBJ?RQV>KD
QBO?RKDHRPA>I>JHBHR>Q>K
J>PHRIFK2)1/'BQAFHBJ>PA>I>J
T>OK>LACQUERDEEPBLACKA>K
BRUSHEDPEARLCHROMEPBEFKDD>
@L@LHPBH>IFPB?>D>FABHLO>PF
OR>KDA>KQBKQRP>G>GRD>RKQRH
JBKV>I>H>KIFIFKRI>KDQ>ERKEFKDD>
@BORQR!BKD>KP>QRDBO>H>KPFJMBI
2)1/'BQ >MFMRKHBIR>OA>OF
PBD>I>>O>E A>KHB?BOP>J>>K>H>K
QBO>P>?BDFQRFKQFJ

4HE!RM3LEEPERS0ILLOW

-ENGAPAPENTINGd0>I>E?>KQ>IrA>K
Q>KD>KHBPBJRQ>KHBO>MJBKG>AFH>J?FKD
EFQ>JP>>QHR>IFQ>PQFAROQBOD>KDDR2KQRH
FQRJ>H>QBO@FMQ>I>E?>KQ>IOBSLIRPFLKBO1EB
OJ0IBBMBOP-FIILTE>PFIABP>FK
%>JJ>@EBO0@EIBJJBO>KQ>IPBE>OD>
20
 FKFJBJFIFHFABP>FKRKFHRKQRH
JBJ?BOFOR>KDM>A>Q>KD>KPBEFKDD>
MOL?IBJ>QFH>PBMBOQFV>KDAFPB?RQH>KQ>AF
A>M>QQBOEFKA>O1BORQ>J>?>DFV>KDPRH>
QFAROABKD>KMLPFPFQBKDHRO>M1EBOJ
0IBBMBOP-FIILTJBJ?R>QKA>A>M>QQFARO
KV>J>KJFKRPABKDHRO>KABKD>KMLPFPF
>M>MRKA>KJBJ?B?>PH>KQ>KD>KA>OF
QBH>K>KV>KD?FP>JBJ?R>QHBQBD>KD>K
LQLQPBEFKDD>BPLHE>OFKA>?FP>
JBJ?RH>J>Q>ABKD>KPBD>OQ>KM>RO>Q
IBEBOHB@BHIFH

(ASSELBLAD($&ERRARI
,IMITED%DITION

-ENGAPAPENTING0B?>D>FBRAND
SPORTCARQBOK>J> #BOO>OFE>KV>J>R
JBKDD>KABKDBRANDQBOMBO@>V>>KA>FF>
JBKDBIR>OH>KMOLARHI>FK0BMBOQFV>KD
PRA>E
PRA>ENOTEBOOKA>KMLKPBI H>IFFKF
#BOO>OFHBJ?>IFJBI>KPFOHLIBHPFMOLARH
QBO?>ORKV>?BORM>H>JBO>JBAFRJCLOJ>Q
?BHBOG>P>J>ABKD>KJBOHH>JBO>?BP>O
%>PPBI?I>A(>JBO>%!#BOO>OFFKFAFMBKREF
ABKD>K>HPBKJBO>EA>KEFQ>JPBOQ>ABP>FK
BIBD>KV>KD>H>KJBJ?R>QP>KDCLQLDO>CBO
PBOQ>JLABIKV>PBJ>HFKJBKFHJ>QFPBPFCLQL
*BK>J?>EHBI>PQBOPBKAFOF J>E>H>OV>
?BOBPLIRPF JBD>MFUBIFKFE>KV>>H>K
AFGR>IPB?>KV>H?R>E
  &(- @ L  F A

#//,345&&

2EEVU-382EARVIEW

-ENGAPAPENTINGRH>KH>JF
JBKD>G>HRKQRHJBKDFKA>EH>KH>@>
PMFLK K>JRKABKD>KQ>J?>E>KPMFLKAF
A>I>JEBIJ?RH>KH>EG>KDH>R>K
MBKDIFE>Q>K>H>KIB?FE?>FH/BBSR
JBI>KPFOEBIJ*05/B>OSFBT
?BO?>E>KQFQ>KFRJV>KDAFIBKDH>MFPMFLK
A>I>JV>KDQBKQRP>G>>H>KJBJ?>KQR
MBKDBKA>O>JLQLORKQRHJBIFE>Q?>DF>K
?BI>H>KDQ>KM>E>ORPJBJ>Q>EH>K
IBEBOP>>QJLQLOJBI>GRHBK@>KD(>@>
HB@FI?BOPFPQBJQBIBPHLMFQRQBOIBQ>HAF
?>DF>K>Q>PA>EFA>I>JEBIJABKD>K
RHRO>KUJJV>KDA>M>QAF>QRO
PBPR>FPBIBO>

3EGWAYX'OLF

,OGITECH7IRELESS3OLAR
+EYBOARD+

-ENGAPAPENTINGBQ>M>ALKDHLIKV>
?FI>PBA>KD>PVFHBROWSING QF?>
QF?>?>QBO>F
KEYBOARDKDB
DROP&QRQFA>H>H>KQBOG>AF?FI>
KA>JBJ>H>F)LDFQB@E4FOBIBPP0LI>O
(BV?L>OA( V>KDJBORM>H>KKEYBOARD
WIRELESS?BOQBK>D>PROV>(LKPBMKV>

PBIBM>PBKBODFQBOPBO>MLIBEHBV?L>OA
BKBODFQBOPB?RQ>H>KQBOPFJM>KA>KJBKG>AF
PRJ?BOA>V>KEYBOARDPBI>J>BJM>Q?RI>K
Q>KM>MBOIRHBJ?>IFJBKVBO>MBKBODFPFK>O
J>Q>E>OF!>I>JDBI>MDRIFQ> A>V>M>A>
KEYBOARDPBE>OD>/M OF?RFKFMRKJ>PFE
?FP>?BOQ>E>KEFKDD>QFD>?RI>K

-ENGAPAPENTING'>AFI>EV>KDMOL
P>>QQROK>JBK&(-$LICV>KDMBKRE
T>KFQ>PBHPF)B?FEHBOBKI>DF?FI>A>Q>KD
ABKD>KHBKA>O>>KDLIC 0BDT>VU$LIC
V>KDQBKQRP>G>>H>KJBJRA>EH>KKA>
JBKBJMREHOLEABJFHOLE0BDT>VU
$LICAFV>HFKFP>KD>QHR>QJBIRK@ROAF
JBA>KORJMRQ K>JRKQFA>HJBORP>H
MBOJRH>>KORJMRQ
ORJMRQQBOPB?RQ%>I
FQR?BOH>Q?>KUV>KDJBJFIFHF
MBOJRH>>KQ>M>HH>P>OA>KIB?>O
-BKRJM>KDA>KQ>PDLICA>M>QQBO>KDHRQ
PB@>O>?BOP>J>PBEFKDD>IB?FEMO>HQFP

3COOTER-INI

-ENGAPAPENTING)RM>H>KIMAGE*FKF
?BOP>J>MBK>JM>H>KJFJFH*OB>KV>KD
KDBPBIFK(>OBK>BRAND&KDDOFPFQRQBI>E
JBOFIFPSCOOTERIFPQOFHV>KDQ>JM>KDKV>G>RE
A>OFKDBPBIFK *FKF0@LLQBO" ABKD>K
?BHBOG>P>J>ABKD>K*4(BKA>O>>KOLA>
AR>?BOMLTBOJLQLOIFPQOFHAF?>DF>K
?BI>H>KDFKFJBKD>KA>IH>K?>QBO>F)FQEFRJ

FLKV>KDQFA>HE>KV>>PVFHAF>G>HHBIFIFKD
HLJMIBH JBI>FKH>KP>JM>FG>O>H HJ
?BOHB@BM>Q>K HJG>J >O>FPFRI>KD
A>V>KV>GRD>PFJMBI QFKDD>IQ>OFHH>?BII>IR
JBK@LILHH>KM>A>IFPQOFHQ>KM>E>ORP
JBK@>OFPQ>PFRKMBKDFPF>KRI>KD?>QBO>F
->A>DASHBOARDQBOA>M>QQBJM>QF-ELKB
V>KD>H>KJBJ?>KQRA>I>JJBK@>OFFKCL
MBKQFKD PBMBOQFK>SFD>PFA>KJBJRQ>OI>DR

  &(- @ L  F A

Oh La La..
.
Wanita can
tik yang sa
ng
mi ni m d i t e
ngah hawa gup berkostum
dingin? Kab
bagi para p
ar b aik
ria...
  &(- @ L  F A

1"(0,5#).$!
(5-!.
#,1,*52)%0
/4')%4%2

Tayla

&(- @ L  FA 

SAYA SUKA
POLE-DANCING.
EFEKNYA BAGI
TUBUH LEBIH BAGUS
DARIPADA KALAU
KITA KE GYM

 &(- @ L  F A

4!9 , ! $ ! 6 ) 3

>Q>LO>KD?FG>H HB@>KQFH>K
FQRQBOD>KQRKDA>OFPF>M>V>KD
JBIFE>QKV>1>HMBARIF?>KDP>
J>K> A>OFKBD>O>J>K> H>I>R
JBJ>KD>A>PR>QRHB@>KQFH>K
J>H>LO>KDAF?BI>E>KARKF>
I>FKKV>>H>K?FP>JBIFE>QKV>&(-
P>KD>QPBQRGRABKD>KMBOKV>Q>>K
FKF*>H>IFE>QP>G>T>KFQ>A>OF
COFH>0BI>Q>KFKFA>K?>D>FJ>K>
JBKRORQJ>Q>KA> >M>H>EAF>
@>KQFH1>MFJBIFE>QPLPLH1>VI>
!>SFPFKF O>P>KV>HB@>KQFH>KKV>
>H>KQBOIFE>QLIBEPBJR>J>Q>V>KD
JBJ>KA>KDKV>
*BIFE>QKV> &(-I>KDPRKD
JBO>P>MRFQFP1>VI>V>KD
?BOMOLCBPFPB?>D>FPBLO>KDJLA>I
A>K-/AFPB?R>EMBORP>E>>K
FKF?BDFQRJBK>T>KA>K?BOPFK>O
I>V>HKV>J>Q>E>OFAFH>I>JRPFJ
M>K>PV>KD@BO>E!F>?BDFQR
JBKVBK>KDH>KA>KIBJ?RQPBJFIFO
?>D>F>KDFKAFJRPFJDRDRO
!F>?BDFQRFKA>E ?>D>F?RKD>

?RKD>?BOJBH>O>KAFQ>J>KA>K
PB?BIRJH>JFPBJ>HFKJBKG>AF
MRG>KDD>KLO>H H>JFJBPQF
JBKDEBKQFH>KKV>A>KJBJ?F>OH>K
KA>PBKAFOFRKQRH?BOMRFPF
JBKD>DRJFHBBILH>K1>VI>
+AMUBERASALDARIKOTA
"LOEMFONTEIN!FSEL$ISANA
ADASEBUAHKLUBTERKENAL
-YSTIC"OERPERNAHKESANA
M>H>EFKFMBOQ>KV>>KGB?>H>K
"UKANMAKSUDKAMIAPA
MUSIKKESUKAANKAMU
0BIBO>JRPFHP>V>P>KD>Q?BO>D>J
0>V>PRIFQJBJMBOPBJMFQKV>
JBKG>AFE>KV>P>QRGENREP>G>
1>MFF-LAP>V>?>OR
?>ORFKFFPFKV>
I>DR
I>DR?>KAOL@HILH>I7B?O>
$FO>CCB ->OILQLKBPA>K!FOQV0HFOQP
/KE+EPERTANYAANPRIBADI
0AKAIANAPAYANGPALINGSUKA
KAMUKENAKANKALAUTIDUR
1FA>HM>H>F>M>
>M>
.ICE"AGAIMANAKAMU
MENJAGAKEBUGARAN3ERING
PERGIKEGYM
+DD>H Q>MFP>V>PRH>POLE
DANCING1>OF>KFQRIB?FE?>DRP?>DF
QR?REA>OFM>A>?BOI>QFEAFGYM

!PAKAHBENARWANITAYANG
BERASALDARIPROVINSI&REE
3TATESEPERTIKAMUJAGO
MENARISAKKIE SAKKIESEJENIS
DANSATRADISIONAL!FRIKA
3ELATAN 
BQRIPBH>IF(>JFEB?>QJBK>OF
P>HHFB
P>HHFB(>JRKDD>HQ>ER
V> H>JFFKFGR>O>K>PFLK>IPBI>J>
 Q>ERK?BOQRORQ
QRORQ E>E>
"ENARKAHKAMUBARULULUS
SEKOLAH
6> P>V>?>ORIRIRPQ>ERKI>IRA>OF
%LOPHLLI0BKQO>>I
!PAOLAHRAGAFAVORITKAMUDI
SEKOLAH
0>V>J>FKHOCKEY >QIBQFH
!PAOLAHRAGAKESUKAANKAMU
SAATINI
0>V>PRH>KLKQLKMBJ>FK
RUGBYV>KDH>I>RI>QFE>KQFA>H
JBKDBK>H>KH>LP E>E>
"ISAMASUKANGINMEREKA
/MONG OMONGMASUKANGIN
DALAMPEMOTRETANINIKAN
SEDANGDINGIN"AGAIMANA
KAMUBISATAHANPAKAIBIKINI
SEPERTIINI
>DFP>V>JBKDBK>H>KM>H>F>K
PBJFKFJJRKDHFKAFQBKD>E@R>@>
AFKDFK>A>I>EE>IV>KDJRA>E
!PAYANGPALINGMEMBUAT
KAMUBERGAIRAHTERHADAP
SEORANGLAKI LAKI
3EXAPPEAL PFC>QERJLOFP MBO@>V>
AFOF->@>OP>V>PBH>O>KDMRKV>
PBJR>H>O>HQBOFPFQFHFQR
3IAL
0ACAR
"AGAIMANA
KEADAANKAMUDALAMLIMA
TAHUNKEDEPAN
0>V>>H>KJBKG>AFABP>FKBO
FKQBOFLO!>KPRHPBPA>I>J
JLABIFKD QBKQRP>G>
+ALAUKAMUBISAMENJADI
SEORANGPRIADALAMSEHARI
APAYANGKAMUINGINLAKUKAN
0>V>>H>KJBJ>@RPBMBA>JLQLO
MOTOCROSSA>KJBIFE>QPF>M>V>KD
?FP>JBKDFJ?>KDFP>V>&(-

&(-PHOTOGRAPHED4AYLA$AVISAT
3HALOM(ARTBEESPOORT3HALOMIS
ATTHEFOOTHILLSOFTHE-AGALIESBERG
MOUNTAINRANGEADJOININGTHE
3ILKAATSNEK.ATURE2ESERVEAND
OVERLOOKING(ARTBEESPOORT$AM
&ORMOREINFORMATIONORTOBOOK
THELOCATIONVISITWWWSHALOM
HARTIESCOZA#ALL3ANTIE.ELAT
OR
&(- @ L  FA 

4!9 , ! $ ! 6 ) 3

SAYA SUKA
TIDUR TANPA
MENGENAKAN
APA-APA

  &(- @ L  F A

Ref: ET0H001B
Self-winding movement
Date indicator, Day hand, 24-hour hand
Stainless steel case, Sapphire crystal, Rubber strap
Screw see-through caseback, Screwed-down crown
Water resistant to 100m
Ref: NR1H00B
Self-winding & Hand-winding movement
Date indicator, Stainless steel case, Sapphire crystal, Rubber strap
Screw see-through caseback, Screwed-down crown
Water resistant to 100m

Orient Service Centre : JL. H Samanhudi Gd. Metro Ps. Baru No. 104, Jakarta / Jl. Gunung Sahari Raya No. 59 Golden Truly Jakarta /
Mall Ciputra Lt. UG No. 7, JL.S.Parman,Jakarta / JL. Gubernur Suryo No. 1A, Surabaya / JL. Nusa Indah lll No. 13 - 14 Complex Nusa
Indah Plaza Pontianak
Authorized Dealer : Cinta Arloji ITC Cempaka Mas / Permata Arloji ITC Permata Hijau / Sumber Arloji ITC Permata Hijau / Marko
Arloji Kelapa Gading / Euro Watch ITC Mangga Dua / Grand Arloji Melawai / Goodwill Citraland / Swiss Baru Atrium Senen / Jati Indah Kramat Jati /
Mahkota Arloji Lindeteves / Buana Arloji Pasar Baru / Berlian Arloji Metropolitan Mall Bekasi / Orient Giant Bekasi / Berlian Arloji Lippo Karawaci / Century Watch WTC Serpong /
Central BIP Bandung / Sanfrancisco Watch BIP Bandung / Asia Watch Bandung / Bali Permai Denpasar Bali / Asia Permai Denpasar Bali / Alba Watch Denpasar Bali /
Bali Fine Semarang / Swiss Watch TP Surabaya / Geneva Watch TP Surabaya / Milenium Watch TP Surabaya / Alba Watch TP Surabaya / Hollywood Watch Plaza Surabaya /
Sanjaya Watch Delta Surabaya / Carolina Watch Surabaya / Dunia Jam ITC Surabaya / Mahkota Palembang / Kartika Jaya Palembang / Teguh Jaya Bengkulu /
Cempaka Anda Jambi / Omega Jambi / Omega Batu Raja / Sumber Baru Bandar Lampung / Dua Sembilan Bandar Lampung / Cantik Curup /
Guci Arloji Muara Bungo / Bintang Jaya Kuala Tungkal / Cristal Pangkalan Bun / Duta Arloji Batam

www.orient-watch.com
www orient watch com

facebook.com
facebook com / orient watch indonesia

4!9 , ! $ ! 6 ) 3

YANG SAYA SUKA

DARI LAKI-LAKI
ADALAH SEX-APPEAL,
RASA HUMOR DAN
PERCAYA DIRI

  &(- @ L  F A

15/4%
5.15/4%

"RUCE7ILLIS

"INTANGLAGATOPSOALBERKELAHIMALASDANPENSIUNDARI$IE(ARD

 &(- @ L  F A

4IDAKKAHANEHRASANYAMELIHAT!RNOLD
YANGTADINYASEJAJARDENGAN!NDAKINI
MENJADI'UBERNUR#ALIFORNIAYANG
TUGASNYAMENGATURKEHIDUPAN!NDA
OKLIAPBG>HARIRFKDFKJBKG>AF$R?BOKRO
1RE>KJBJ?BOH>QFAF>!F>JBKVRH>FMLIFQFHA>K
PBJ>@>JKV>1>MFJBKRORQP>V>AF>JBOFKARH>K
hIJ1>MFPBH>O>KDAF>PRA>E>H>KPBIBP>F
ABKD>KMBHBOG>>KMBJBOFKQ>E>KKV>0>V>
KDD>HJBKD>Q>H>KH>I>RAF>PRA>E?LP>K Q>MF
JBJ>KDPRA>EIBT>QJ>P>KV>
!PAKAH!NDAMENGARANGSENDIRIBANYAK
DARIKUTIPANkLM!NDA
1BOD>KQRKD!F$IE(ARDMBOQ>J> P>V>I>E
V>KDJBK@FMQ>H>KH>IFJ>Qd9IPPEEKI YAY
MOTHERFUCKER
r4>HQRFQRM>O>MOLARPBOKV>
JBJFKQ>P>V>RKQRHJBKD>Q>H>KPR>QR
H>IFJ>QABKD>KD>V>QBOQBKQR Q>MFP>V>QFA>H
JBKVRH>FKV>(BJRAF>KJBOBH>JBKD>Q>H>K
d6>PRA>E @L?>H>IRI>HRH>KPBKAFOFr*>H>
P>V>JBI>HRH>KKV>6FMMBBHF
V>V>A>I>EH>Q>

H>Q>HLKVLIV>KDPBOFKDAFR@>MH>KHL?LFA>I>J
hIJI>T>P J>H>P>V>Q>J?>EH>KH>Q>J>HF>K
FQR A>KP>V>MFHFOQBOABKD>OHBOBK JBORM>H>K

G>AFJBO>P>QFA>HBK>HPBKAFOFA>K?BOEBKQF
JBI>HRH>KKV>
0ERNAHADAPRIAGUNDULMENDEKATI!NDA
DIJALANDANMENGATAKANg"RUCE
"RUCE

+AMUMENYELAMATKANHIDUPSAYA
u
0BQF>MH>IF1>MFV>KDIB?FEIR@R?>DFP>V>>A>I>E
H>I>RJBJ?>@>Q>?ILFAV>KDJBKRIFPABPHOFMPF
QBKQ>KDP>V>PB?>D>F=HQLO?LQ>HOR@B4FIIFP
A>KPBLI>EP>V>>H>KQBOPFKDDRKDH>OBK>KV>
0F>M>V>KD?FP>JBKBKQRH>K>M>H>EHBM>I>
?LQ>HP>V>FKFJBKG>AFH>KP>V>ICON>Q>RQFA>H
0BMBOQFJBKG>AFQBOHBK>I FQR?RH>KI>EPBPR>QR
V>KD?FP>HFQ>HBKA>IFH>K
+ABARNYASETELAHPERISTIWA!NDA
MENGUMUMKANAKANMEMBERIJUTA
DOLLAR!3BAGISIAPAPUNYANGMENANGKAP
/SAMAKEMUDIANJUGAHADIAHJUTA
DOLLARUNTUKKEPALA3ADDAM(USSEIN
4ETAPIKETIKAAKHIRNYA3ADDAMBENAR
BENARTERTANGKAPPARAPRAJURITYANG
DILARANGMENERIMAUANGITUKARENA
PERATURANMILITER"ENARKAHKABARINI
&QRPBPR>QRV>KDP>V>H>Q>H>KHBM>A>PBGRJI>E
HB@FILO>KD QBQ>MF?BOBA>OHBIR>OA>KJBKG>AF

g+ALAUSAJASAYABOLEHMENDAFTARPERANGDI
!FGHANISTANSAYAPASTIAKANMELAKUKANNYA
3AYANGSAYASUDAHTERLALUTUAu
HLJ?FK>PFA>OFAR>FJBG!>KH>IFJ>QFQR?BOE>PFI
(RQFM>KFQR?BDFQRJBIBH>QEFKDD>HFKF
!NDASUDAHBANYAKMAINkLM$ALAM
USIATAHUNSAATINIAPAYANGMASIH
MENARIKBAGI!NDADARIDUNIAkLM
>ET>P>V>PBMBOQFPRA>E?>KV>H?BHBOG>
HBO>P FQR@RJ>HBP>KKV>P>G>HLH!BKD>K@>O>
MBJ>P>O>KhIJV>KDJBK>JMFIH>KP>V>?BOJ>FK
A>I>JPR>QRhIJV>KDAFOFIFP I>IRA>I>J
JFKDDRHBJRAF>K>A>P>QRhIJP>V>I>DFAFOFIFP
J>H>HBIFE>Q>KKV>PBI>IRP>G>>A>hIJP>V>AF
?FLPHLM->A>E>I P>>QFQRP>V>?BO>A>AFORJ>E
?BOJ>FK
J>FKABKD>K>K>H
>K>H ABKD>KFPQOF
P>V> P>KQ>F
P>KQ>F!>KJBPHFMRKP>V>PRA>E
Q>ERK P>V>J>PFEJBO>P>Q>ERKAF
HBM>I>P>V>0>V>PRH>?BOJ>I>P
J>I>P>K QFA>H
JBKDBOG>H>K>M>
>M>A>KQFA>H?BO>A>AFABM>K
H>JBO>0>V>P>KD>QJBKVRH>FFQR
!PAKAH!NDAPUNYAPAKAIANMALAS
FAVORITDIRUMAH
0>V>KDD>HMRKV>M>H>F>KJ>I>PHERPRP6>KD
MBKQFKD M>H>FI>EPBPR>QRPBKV>J>KJRKDHFK
!>KG>KD>KM>H>F@BI>K>JEANS
!PAKAHKARAKTER*OHN-C#LANE!NDA
MANFAATKANKETIKAANAKPEREMPUAN!NDA
MEMBAWATEMANLAKI LAKIKERUMAH
*BOBH>PBOFKDJBKD>G>HQBJ>K
QBJ>KMOF>
RKQRH?BOBK>KDAFHLI>JP>V>AFORJ>E(>I>R
P>V>JBK>JMFIH>KHBP>KP>KD>OPBMBOQFFQR
JBOBH>>H>KJBKG>AFOBP>EA>KJ>IR1>MFP>V>

?BOFQ>?BP>OH>OBK>P>V>PBLO>KD?FKQ>KDhIJ
1>MFT>HQRFQRP>V>QFA>HJ>FK
J>FK RJ>
JBJ>KD?RH>KRORP>KLO>KDI>FK(>I>RP>G>
P>V>?LIBEJBKA>CQ>OJBKG>AFQBKQ>O>AFP>>Q
MBO>KDCDE>KFPQ>KJRI>F M>PQFP>V>>H>K
JBI>HRH>KKV>0>V>KDP>V>PRA>EQBOI>IRQR>
"AGAIMANAPERKEMBANGAN$IE(ARD
(>JFPBA>KDJBKVBIBP>FH>KPHBK>OFLKV>
0R>QRJ>I>J P>V>PBA>KD?BO>A>AFORJ>E
A>KA>Q>KDFABHBH>M>I>P>V>RKQRHPB?R>E
MILQ(BJRAF>KP>V>JBKRIFPFABFQRJBKG>AFAR>
E>I>J>KA>KHBBPLH>KE>OFKV>P>V>JBKBIBMLK
MFJMFK>K QE BKQROV#LU*BPHFMRKT>HQR
FQRE>OF'RJ>QMRHRIPLOB P>V>JBKD>Q>H>K
HBM>A>KV> d0>V>Q>ERH>IF>KPRA>E@>MBH
A>KPRA>EJ>RMRI>KD Q>MFP>V>JFKQ>T>HQR
 JBKFQP>G>r!>KAF>?BDFQRJBKVRH>F
@BOFQ>KV>A>KFKDFKJBK@>OFPBPBLO>KDRKQRH
JBKDR?>EKV>JBKG>AFPHBK>OFL0BH>O>KD
PHBK>OFLFQRPBA>KDAFPRPRKA>KAFE>O>MH>K
PBIBP>FA>I>JT>HQRAR>JFKDDR
$IMASADEPANADAKAHORANGYANG!NDA
ANGGAPPANTASMENJADI*OHN-C#LANE
0>V>FKDFKJBJ?R>Q$IE(ARD HBJRAF>K
P>QRI>DF$IE(ARDQBO>HEFO $IE(ARD PB?BIRJ
>HEFOKV>P>V>JBKDD>KQRKDG>HBQFQRPBI>J>KV>
0BH>O>KDP>V>J>PFEP>KDDRM?BOI>OFA>K
?BOHBI>EFAFhIJ1>MF>H>KA>Q>KDP>>QKV>
P>V>QFA>HI>DF?FP>JBI>HRH>KPBJR>FQR&QRI>E
P>>QKV>P>V>JRKAROA>OF$IE(ARD&(-

1"(0"+4&)0,+#,1,$"116&*$"0

!DEGANACTIONMANAYANGLEBIHBERAT
SECARAkSIKANTARA$IE(ARDDENGAN
kLMTERBARU!NDA2ED
BIRJ>A>hIJV>KDO>P>KV>P>KD>Q?BO>Q
PBI>FK$IE(ARD(BQFH>FQR PBJ?>OFH>JF
JBJ?F@>O>H>KPL>I>ABD>KMBOHBI>EF>K
M>O>STUNTMANMBKD>QRO>ABD>KI>KDPRKD
JBKD>Q>H>K d6> V> H>JRK>FHHB>Q>PHRIH>P
G>QREH>KHRIH>PFQR ?>KQFKDP>JM>FE>K@ROHB
I>KQ>F I>IRQFKGRQBJ?LHFQRHBO>P
HBO>PP>JM>F
QBJ?RP(BJRAF>KH>JR@BKDHBO>JHBM>I>
JRPREH>JRBO>Q
BO>QA>KALOLKDHBM>I>AF>
HBIR?>KDAFQBJ?LHQ>AFr
4ETAPIADEGANPERKELAHIAN!NDADENGAN
+ARL5RBANDALAMkLMJUGADAHSYAT
&QRE>KV>?BOI>KDPRKDAR>JBKFQ Q>MFJBJ>KD
H>P>OPBH>IF0>V>JBKFKGRJRH>KV> I>IRAF>
JBKFKGRP>V>0>V>GRD>JBKDE>KQ>JH>K
MBP>T>QQBIBMLKP>JM>FE>K@ROHBHBM>I>KV>
(BJRAF>K(>OIJBKD>KDH>QQR?REP>V>
A>KJBJ?>KQFKDKV>HBPB?R>EJBG>(>JF
JBI>HRH>KKV>ABKD>KHBO>P ?BO@>JMROD>V>
PBKF?BI>AFOFV>KDH>JFMBI>G>OFRKQRHhIJFQR
ABD>KKV>@BM>QA>K?ORQ>IHEFOKV> P>V>
JBK@BHFHKV>A>K?BOQ>KV>HBM>A>AF>1>MF
AF>QFA>HJBKG>T>? J>I>EJBKD>Q>H>K d0F>M>
V>KDJBI>QFEH>JRr*>H>P>V>JBKD>Q>H>K
PBPR>QRHBM>A>KV> JBJ>Q>EH>KMRKA>HKV>
I>IRJBKBKA>KDAF>P>JM>FG>QREA>OFJBG>
)R@RKV> AF>J>PFEJBK@L?>JBI>T>KP>V>
PBQBI>EKV>&KFI>EGBKFP>ABD>KV>KDP>V>PRH>F
+OKBISA3LY3TALLONEMEMBUJUK!NDA
BERGABUNGDALAM4HE%XPENDABLES
0IVPRA>E?B?BO>M>H>IFJBJ?F@>O>H>KPL>I
P>V>A>K$R?BOKROOKLIA0@ET>OWBKBDDBO
J>FKA>I>JP>QRhIJ?BOP>J>AF> Q>MFAF>
?BIRJMRKV>@BOFQ>V>KDQBM>Q0R>QRP>>QAF>
?BOE>PFIJBJ?R>QKV>0>V>A>K0IVPBOFKD
?BOI>QFEAFGYMV>KDP>J> A>KH>JFPRA>E
?BOQBJ>KPBG>HI>J>PBH>IF0BQF>ME>OF TRAINER
P>V>AFGYM V>KDGRD>JBI>QFE0IV JBKD>Q>H>K
HBM>A>P>V> d4>E H>JRQ>ERPF>M>I>DFV>KD
PRA>E?BOD>?RKDABKD>KJBOBH>!LIME
)RKADOBKr-BJ?F@>O>>KPBMBOQFFKFQBORP
QBOG>AF P>JM>F>A>K>J>>HQLOI>D>V>KD
AFH>?>OH>KQBOIF?>QA>I>JhIJFQR*>H>P>V>
JBKD>Q>H>KHBM>A>KV> d/>P>KV>P>V>>D>H
FOFH>I>RP>V>KDD>HQBOIF?>QA>I>JhIJFQRr
HEFOKV>0IVJBKBIBMLKP>V>
!PARASANYABERSATUDENGANTEMAN
TEMANLAMA
!F>HEFOQ>ERK
>K OKLIA 0IVA>KP>V>
PBOFKD?BMBODF>KHBPBIROREARKF> JBKDRORPF
OBPQLO>K-I>KBQ%LIIVTLLA(>JF?BOQBJ>K
?>FHPBG>HFQRA>KJ>PFEEFKDD>HFKF*BOBH>
>A>I>ELO>KD
LO>KDV>KDIR@R*>PFKD

J>PFKDA>OFH>JFJBJ?R>QhIJV>KDPRHPBP
A>KJBJMRKV>FARKF>J>PFKD
J>PFKD!F
%LIIVTLLA JBJFIFHFPR>QRER?RKD>KV>KD
?BOQ>E>KI>J>JBORM>H>KMBK@>M>F>K
QBOPBKAFOF

3TYLE

7 H A T T O B U Y  H O W T O W E A R I T

"ACK4O
4HE&UTURE
1"51'"00& &+!%-%,1,0&--/"00!,(#%*
&+!%-%,1
,1,0&-
- -/"00!,(#
0
%*

(ASILBIONISMSIDESAINEREDAN

)>V>HKV>MBKBJR>K BIOHAZARDSBOPF
)>V>HKV>MBKBJR>KBIOHAZARDSBOPF
D
?BOP>E>?>QABKD>KJ>KRPF> ABP>FKBO
?BOP>E>?>QABKD>KJ>KRPF> ABP>FKBO
HLKA>KD>P>I-BO>K@FP -EFIFMMB
HLKA>KD>P>I-BO>K@FP -EFIFMMB0Q>O@H
0Q>O@H
JBK@FMQ>H>KH>@>J>Q>RKQRHJ>P>ABM>K
JBK@FMQ>H>KH>@>J>Q>RKQRHJ>P>ABM>K
V>KDAFK>J>H>K0Q>O@H
V>KDAFK>J>H>K0Q>O@H"VBP
"VBP
*BKDD>?RKDH>KQBHKFPA>KHBHR>Q>K
*BKDD>?RKDH>KQBHKFPA>KHBHR>Q>K
HOB>QFSFQ>PV>KDJBJ?R>EH>KPB?R>EHLKPBM
HOB>QFSFQ>PV>KDJBJ?R>EH>KPB?R>EHLKPBM
V>KDAFPB?RQ1EBFLSFPFLK1BOFKPMFO>PFA>OF
QRI>KD?>ERJ>KRPF>>Q>R
QRI>KD?>ERJ>KRPF>>Q>RCOLLARBONE ?>DF>K
COLLARBONE ?>DF>K
D>D>KDH>@>J>Q>KV>P>KD>QiBHPF?BIHB
D>D>KDH>@>J>Q>KV>P>KD>QiBHPF?BIHB
PBD>I>>O>EV>KDJBJ?R>QH>@>J>Q>FKF
PBD>I>>O>EV>KDJBJ?R>QH>@>J>Q>FKF
?BO?BA>A>OFV>KDI>FK
(>I>R?F>P>KV>MOL?IBJV>KDAF>I>JF
(>I>R?F>P>KV>MOL?IBJV>KDAF>I>JF
MBKDDRK>H>@>J>Q>>A>I>E?>DF>KQRI>KD
MBKDDRK>H>@>J>Q>>A>I>E?>DF>KQRI>KD
EFARKDJBO>EH>OBK>JBK>E>K?BO>Q
EFARKDJBO>EH>OBK>JBK>E>K?BO>Q
H>@>J>Q> Q>MF
H>@>J>Q> Q>MF0Q>OHP"VBPE>AFOABKD>K
0Q>OHP"VBPE>AFOABKD>K
?L?LQV>KDPRMBOOFKD>KQ>KM>?FKDH>F>Q>R
?L?LQV>KDPRMBOOFKD>KQ>KM>?FKDH>F>Q>R
V>KDAFPB?RQFLIFDEQ*>QBOF>IKV>QBO?R>QA>OF
V>KDAFPB?RQFLIFDEQ*>QBOF>IKV>QBO?R>QA>OF
STAINLESSSTEEL ILD>J@>JMRO>KQ>KM>?BPF
STAINLESSSTEEL ILD>J@>JMRO>KQ>KM>?BPF
L
CARBONA>KCHROME1BOHBP>KOFKDHFEK>JRK
CARBONA>KCHROME1BOHBP>KOFKDHFEK>JRK
HLHLE Q>E>K>H>KQBJMBO>QROBHPQOFJA>K
HLOLPF-BKBJR>KEB?>QFKFE>AFOABKD>K
ABP>FKPFJMBICRQROFPQFHA>I>J?BKQRHMBOPBDF
A>KLS>I PBOQ>?BO?>D>FT>OK>V>KDJBK>OFH
A>KLS>I PBOQ>?BO?>D>FT>OK>V>KDJBK>OFH
'>AFQRKDDR>M>I>DF ?R>QJ>Q>KA>IB?FE
KV>J>KABKD>K
0Q>OHP"VBPV>KDQBOPBAF>AF
KV>J>KABKD>K0Q>OHP"VBPV>KDQBOPBAF>AF
PBIROREQLHL
,MQFH*BI>T>F
PBIROREQLHL,MQFH*BI>T>F

&(- @ L  FA
&(-@
F A 


3YMETRIC!SYMETRIC
"AAVBQQVV>KDQBOHBK>I>H>K
HB>EIF>KJBJ?R>QBUSTIERV>KD
A>M>QJBJ?R>QM>P>KD>KKA>
JBKG>AFIB?FEPBHPF JBI>KPFO
HLIBHPFSECONDLINEBOK>J>
"A?B?>@>B
AF
?FV>KD
?BO?F@>O>>H>KHB?B?>P>K JRA>
?BKQRHV>KDQFA>H?F>P> FUN A>K
MBOJ>FK>K?>E>KPBOQ>JLQFCV>KD
>HEFOKV>JBKDE>PFIH>KQ>JMFI>K
FKAFSFAR>IFP0BQF>MPIECEV>KD
AFMOLARHPFQBO?>Q>PQBOPB?RQ
AFQRGRH>KRKQRHPF>M>P>G>V>KD
?BO>KFJBJ>H>FKV>2KFPBU
H>OBK>JBJ>KD?B?BO>M>MOLARH
PBKD>G>AFABP>FK>D>OA>M>Q
AFM>H>FI>HF
I>HFA>KMBOBJMR>K
>E>KV>KDAFM>H>FGRD>
?BOKR>KP>RESORTK>KQOLMFPPBMBOQF
H>QRK O>VLK ABKFJ A>KCHAMBRAY

$ANJYO(IYOJI
#UTTING>PFJBQOFP KR>KP>JRA>
MODERN FKAFSFAR>IFP A>KHBP>K
EDGYJBJ>KDJBKG>AF@FOFHE>P
!>GVL
%FVLGF)>?BI>P>IKBDBOF
PBKAFOFFKF?>ORP>G>JBJ?RH>
?RQFHQBO?>ORJBOBH>AF)BSBI
,KB $O>KA&KALKBPF>->A>
GRANDOPENING?RQFHQBOPB?RQ
AFI>KPFOGRD>HLIBHPFQBO?>ORV>KD

?BOQBJ>)LPQV>KDAF?>DFJBKG>AF
AR>LOOK1EB/BCRDBBPA>K1EB
"P@>MB1EB/BCRDBBP?BOKR>KP>
MBODRI>Q>K ABMOBPF PRO>JABKD>K
T>OK>MR@>QA>KJLKLHOLJ
0BA>KDH>K 1EB"P@>MB?BOQLI>H
?BI>H>KDABKD>K/BCRDBBPV>KD
?B?>P JBOABH> ABKD>KPBAFHFQ
PBKQRE>KPROB>IFP

.EW"OSS
LPPI>@HJBJMBOHBK>IH>K
?RQFHABKD>KHLKPBMQBO?>ORKV>
AF-I>W>0BK>V>K '>H>OQ>RQFH
ABKD>K>OB>PBIR>P 
J JBJ>H>FJ>QBOF>IFKQBOFLO
QBO?>FHABKD>KKR>KP>T>OK>
V>KDIB?FEE>KD>Q BIBD>KA>K
J>PFE?BOHBP>KCLEANV>KD>H>K
JBJ?BOFHBKV>J>KIB?FEP>>Q

?BO?BI>KG>!FQ>J?>EABKD>K
?B?BO>M>PLC>KV>J>K BIBJBK
H>VRV>KD?BOM>ARPBJMROK>
ABKD>KJ>QBOFPBOQ>T>OK>
I>FKKV>V>KDJBJ?BOFKR>KP>
MODERN LESSCONSERVATIVE
K>JRKQBQ>MSLEEK A>KMFIFE>K
MOLARHV>KD?BO>D>JA>OF
M>H>F>KEFKDD>>HPBPLOFP

-IRAGE"OARDSHORT
/FM ROIJBOFIFPH>JM>KVB
FHI>KRKQRH*FO>DBL>OAPELOQ
QBO?>ORKV>ABKD>KJBKV>QRH>K
SURkNG?BOP>J>ABKD>KBULLET
TIMETECHNOLOGYA>KJBJ?BOFH>K
HLAB>MIFH>PF./BHBOG>P>J>
ABKD>K1FJBPIF@B#FIJP /FM ROI
JBI>HRH>KMBKD>J?FI>KD>J?>O
AF0RKT>V)>DLLK4>SBMLLI
*>I>VPF>?BOP>J>ABKD>KM>O>
SURFERQBOHBJRH>*F@H#>KKFKD
 &(- @ L  F A

0QBME>KFB$FIJLOB ,TBK
4OFDEQ A>K*>QQ4FIHFKPLK
(>JM>KVBOBSLIRPFLKBO
QBOPB?RQJBK>KDH>MMOMENT
SURkNGABKD>K@>O>V>KDQ>H
MBOK>EAFI>HRH>KPB?BIRJKV>
JBKDDRK>H>KQBHKLILDF
1FJBPIF@BV>KDJBKDE>PFIH>K
SFPR>IV>KDIB?FEJFOFM>ABD>K
hIJ-ATRIXA>OFM>A>SFABL
MOLJLPFSURkNG

1"(0"/& (1',+$#,1,/0")+$+&+"!" !,(#%*

349,%

.%73

3AIL!WAY

4IDAKSALAHMENCONTEKGAYANYAMESKI!NDATIDAKBENAR BENARBERLAYAR

3TRIPED4 SHIRT
"ANANA2EPUBLIC

$ENIMHOODIEJACKET
'!0

3TRIPEDPOLOSHIRT
,ACOSTE
BOI>V>O>Q>RCRUISING>A>I>EHB?F>P>>KJETSETTER"OLM>
P>>QJRPFJAFKDFK JBOBH>MBODF?BOI>V>OHBMRI>R>Q>R
KBD>O>ABKD>KRA>O>IB?FEE>KD>Q*BIFE>QHB?F>P>>K
MBI>KDD>KJBOBH>V>KDPBK>KDJBI>HRH>KCRUISING
QBOPB?RQ M>O>ABP>FKBOPBOQ>ORJ>EJLABJBJ?R>Q
PB?R>EHLIBHPFHB@FIV>KD>HEFOKV>AFPB?RQCRUISE
COLLECTION(LIBHPFFKFAFI>KPFOPBQBI>EJRPFJAFKDFKA>K
PB?BIRJJRPFJM>K>PABKD>KABP>FKPBOQ>J>QBOF>I
V>KDJBORM>H>KQO>KPFPFJRPFJAFKDFKHBJRPFJM>K>P

3UEDELOAFERS
:ARA

#LOSESTRIPEDPANTS
-ASSIMO$UTTI

  &(- @ L  F A

#0%&,+"!&1,/1"(0"/& (1',+$ #,1,)&)6/ %"3

349,%

).6%34

K@D<O~<OG<;@K@FE~NJ+

9\ij\g\[X#eX`b^lele^#_`e^^Xd\ep\cXd%GXjk`bXe
K@D<O~<OG<;@K@FE~NJ+d\eaX[``ejkild\eg\klXcXe^Xe8e[X#
YX_bXe[`bfe[`j`gXc`e^\bjki`d%;\e^XecXpXipXe^c\YXi[Xe
i\mfclj`fe\i#K@D<O~<OG<;@K@FE~NJ+d\dY\i`bXe`e]fidXj`
8ck`d\k\i#9Xifd\k\i#K_\idfd\k\i#bfdgXj#j\ikXd\d`c`b`
b\kX_XeXe[`X`i_`e^^Xb\[XcXdXe,'D%

;XgXkbXe(aXdkXe^Xe
K@D<O~<OG<;@K@FE~NJ+#
leklb+g\d\eXe^g\ikXdX#
[\e^Xed\eaXnXYg\ikXepXXe
d\cXcl`JDJj\Y\cld*';\j\dY\i)'('%
9\iXgXYXkXjb\[XcXdXedXbj`dld[Xi`aXdkXe^Xe
K@D<O~<OG<;@K@FE~NJ+[`X`i6
8%*'D9%+'D:%,'D

K@D<O~<OG<;@K@FE~NJ+

K@D<Oflkc\kj1
A8B8IK8 >iXe[@e[fe\j`X#N\jkDXccCk%(le`kND('(8

KXdXe8e^^i\bDXcc#C\m\c(le`k(*.8sDXccf]@e[fe\j`X>=le`k>:&(,
98E;LE>@jkXeXGcXqX=(=]*s9Xe[le^@e[X_GcXqX>=Le`kB&('9

bf[\gifdf

=?D)()('

mempersembahkan

BAZAAR FASHION CONCERTO 2OIO

Celebrating
g Harpers
p
Bazaar Indonesia 10th Anniversary
y

Turut dipersembahkan oleh

Malam Amal untuk

Rivi 0821 11 675775 dan

Ratu 0812 1002 3384 atau
www.harpersbazaar.co.id/bfc2010

Untuk undangan dan pemesanan tiket online:

Pelaksana

Media Pendukung

11 Desember 2010
Pkl. 19.05 wib

Saksikan penayangan di

1D
Desember
ese
embe
er 2
2010
010

Plenary Hall, Jakarta Convention Center

Pukul 18.30 wib

10
0D
Desainer
e aiine
es
nerr un
untu
untuk
tukk 10
0 tahun
tahun
ahun
un
Harpers
p
Bazaar Indonesia

Ari Seputra
Deden Siswanto
Denny Wirawan
Kiata Kwanda
Oka Diputra
Sally Koeswanto
Sapto Djojokartiko
Sofie
Susan Budihardjo
Wita for BIN house

Performances by

Andy /rif
Dewi Sandra
Melly Goeslaw
Sherina
Ubiet

Taba Sanchabakhtiar

Mul
Mu
Multimedia
ultim
tiim
tim
medi
edia
da

Panca Makmun

Choreographer
C
Cho
horeo
re gra
reo
graphe
graphe
pherr

Inet Leimena

Show
S
Sho
ho
ow Director
Dire
Directo
cto
t r

Andy Ayunir

Music
M
Mus
usic
ic Director
ic
Direct
Dir
ect
ctto
orr

FASHIONTECH

'((
'#
#
!"
#!+

*#'
*#)*


*'$
'

 *%
&
'# +

"
)$'
($#
!
$#
$)$''
+

"'#$

$

349,%

7 !4 # ( % 3

"IG3TRAPS
3TRIKE!GAIN

%KSTRALEBARKHUSUSUNTUKPELENGKAPGAYAKASUAL!NDA

C+#ALVIN+LEIN
/M 

0UMA
/M

-%,1,$/-%"/!/&+01"-%+20#0%&,+"!&1,/'"00& &+!%

%SPRIT
/M 

3KAGEN
/M

#ARERRA
/M 

FHM.co .id 105

LOG ON TO WWW.MRAMAGAZINES.COM AND ENJOY DIGITAL CONTENT OF:

AUTOCAR | FHM | ESQUIRE | MENS FITNESS | HARPERS BAZAAR | COSMOPOLITAN |

* Tap on eReading icon

*OYFUL3CENTS

"INGUNGMEMILIHHADIAHUNTUKPASANGANDIHARI.ATAL)NIPANDUANNYA
3PARKLING)DEAS
*BJFIFEH>ALJBJ>KD-/V>KD?BO>QRKQRH
M>O>MOF> Q>MFRKQRKDKV>PBQF>MQ>ERKKV>
P>>QJBKGBI>KD+>Q>I MOLARPBKGROOMING
K>QRO>I),@@FQ>KBPBI>IRJBIRK@ROH>K
MOLARHLIMITEDEDITION>Q>RV>KD@L@LH
RKQRHAFG>AFH>KE>AF>E0>I>EP>QRKV>
O>KDH>F>K/LPBABP+BFDBPV>KDQBO?R>Q
A>OFP>OF?RKD>J>T>O P>KD>QCBJFKFK!F
P>JMFKDFQR),@@FQ>KBGRD>JBKVBAF>H>K
E>AF>EV>KDIB?FERJRJPBMBOQFHOME
PERFUMBDIFUSERA>KSCENTEDCANDLES

-UST"E$ELICIOUS

)>V>HKV>>K>HHB@FIV>KDPBK>KDAF?BOF
MBOJBK H>JFV>HFKM>P>KD>KKA>>H>K
PBK>KDGFH>AFE>AF>EFMBOJBK
MBOJBK>K
V>KDP>QRFKF3>OF>KQBO?>ORA>OFLINEM>OCRJ
!(+6V>KDAFK>J>H>K!(+6B!BIF@FLRP
>KAVMMIBJBK>T>OH>KHBPBD>O>K>OLJ>
FRUITYV>KD@L@LHRKQRHM>P>KD>KKA>
V>KD?BOH>O>HQBOH>PR>I

0LAYFUL!TTITUDE

(>I>RM>P>KD>KKA>QFMBT>KFQ>V>KD
PBHPFA>KPLAYFUL )LI>*>O@'>@L?P?FP>
G>AFMFIFE>KE>AF>EV>KDQBM>Q!>OFABP>FK
?BKQRH?LQLIKV>P>G>PRA>E?FP>JBK>OFH
MBOE>QF>KM>P>KD>KKA>0BA>KDH>KRKQRH
>OLJ>KV> QBO>P>CBJFKFKA>OFRKPROlORAL
V>KDAFQ>J?>EHBPBD>O>KA>OFRKPROFRUITY
A>KBCBHJBKDDLA>A>OF@>JMRO>KS>KFI>
TONKABEANA>KCREAMYMUSK

1"51'"00& &+!%

"RIGHTER4HAN!
4HOUSAND3UNS
(>I>RKA>MFHFORKQRHJBKA>M>QH>KHRIFQ
@BO>EV>KDJBK>OFH?>DFT>KFQ>?RQRE?F>V>
J>E>I KA>P>I>E?BP>O(FKF),OB>I->OFP
*BK"UMBOQJBIRK@ROH>KMOLARHQBO?>ORA>OF
PBOF4EFQB@QFS!>I>JP>QRBOXFKFQBOA>M>Q
MOISTURISER JIA>KFACIALFOAM JIV>KD
AF?>KAOLIABKD>KE>OD>/M P>G>
),OB>I->OFP*BK@QFSFKFGRD>PRA>EH>JF
?RHQFH>KHBEB?>Q>KKV> E>KV>A>I>JT>HQR
JFKDDRP>G>T>G>EOBH>KH>JFJBKG>AF
IB?FE?BOPFE @BO>E PBOQ>iBH@LHI>QA>K
HBORQ>KKV>?BOHRO>KD6>?FP>P>G> FKFPBJR>
H>OBK>H>KARKD>K?>E>K>HQFC!$3!CTIVE
$EFENSE3YSTEM V>KDQBO?R>QA>OFBHPQO>H
A>RKPEPERMINTH>V>>H>KPOLYPHENOL
V>KD?BOCRKDPFRKQRHJBJ?>KQRJBKG>D>
MBOQ>E>K>K>I>JFHRIFQ AFQ>J?>EMELANOBLOCK
V>KDJBKD>QROMOLARHPFJBI>KFK SFQ>JFK
V>KDJBKD>KDH>QPBIHRIFQJ>QF H>IPFRJV>KD
JBJ?>KQRMOLPBPMBK@BO>E>K PBOQ>30&
A>K0!V>KD>JMREJBIFKARKDFHRIFQA>OF
PFK>OJ>Q>E>OFPBI>J>IB?FEA>OFG>J-OLARH
FKF@L@LHRKQRHPBD>I>GBKFPHRIFQA>K>J>K
Q>KM>FOFQ>PFV>KDJBKDD>KDDR'>AFPBH>O>KD
KA>?FP>QBQ>MQBOIFE>QD>KQBKDT>I>RMRK
JBJMRKV>F?>KV>H>HQFSFQ>PAFIR>OOR>KD>K
FHM.co .id 107

349,%

'2//-).'

#HRISTMAS0ACKAGE
(IASIHARISPESIALDENGANBINGKISANYANGWANGI
DANBERSERI
4OKYOBY+ENZO
%AU$E4OILETTE  JI3HOWER'EL  JI
/M

5NFORGIVABLEBY3EAN*OHN
%AUDE4OILETTE JI!FTER
3HAVE"ALM  JI
/M 

(ARNN
%FJ>I>V>*>DKLIF>%>KA4>PE  JI
%FJ>I>V>*>DKLIF>%>KA)LQFLK  JI
/LPBJ>OVLQ>KF@>I0L>M  DO
/M

#ALVIN+LEIN-AN
%AU$E4OILETTE  JI$EODORANT DO
/M 

  &(- @ L  F A

,ACOSTE%SSENTIAL
%AU$E4OILETTE JIJI
/M 

"OSS
LPP,O>KDB%AU$E4OILETTE JI
LPP&K*LQFLK4EFQB"AFQFLK%AU$E
4OILETTE  JI
/M 
^(/
>QENR>QF@P-LLIPFAB
LAV>IJ  JI
/M
^(/
IJLKALAV)LQFLK
JI
/M

(ARNN
VJ?LMLDLKLAV0LRCiB
 JI
/M 

4HE"ODY3HOP7HITE-USK
KQFMBOPMFO>KQ!BLALO>KQ  JI
0JLLQE0>QFKLAV)LQFLK JI
0RJMQRLRP0ELTBO$BI JI
4HANN
3HOWER0UFF
OLJ>QF@4LLA/F@B"UQO>@Q/M
LAV*FIH  JI
/M 

-%,1,$/-%6'"(6)&* !&$&1)&*$&+$&+!/+, $/,,*&+$"!&1,/-/,-"/& (1',+$

,/CCITANE
0LLQEFKDLAV&@B$BI
 JI
/M 

,/CCITANE
$OBBK1B>LAV*FIH
 JI
/M 

0ARIS(ILTON&AIRY$UST
%AU$E4OILETTE  JI "ODY,OTION
 JI"ATH3HOWER'EL  JI
/M 

,/CCITANE2OSE2EINES
-B>OIBP@BKQ OB>J  JI %AU$E
4OILETTE  JI3OLID0ERFUME  JI
/M

)SSEY-IYAKE,%AU$)SSEY
0OUR(OMME
%AU$E4OILETTE JI
3HOWER'EL  JI
/M 

CK)N5
%AU$E4OILETTE  JI(AIR
"ODY7ASH  JI
/M

FHM.co .id 109

349,%

'2//-).'

349,%

4OPMAN
2P
4RENDQ>ERKFKFV>KDPBMRQ>OQ>ERK
>KABKD>KMBKD>ORE
Q>J?>E>KPBOF>I-AD-EN D>V>HI>PFHGENTLEMANM>A>G>J>K
A>ERIRJBK@R>QHBJ?>IF0>I>EP>QRKV>>A>I>E>HPBPLOFPMOF>M>A>
G>J>KA>ERIR QLMFV>KDHERPRPKV>GBKFP&EDORA*LABIV>KDP>QRFKF
JBJMRKV>F@FOF?>DF>K>Q>PJBIBHRHHB?>DF>KA>I>JM>A>?>DF>K
CROWNA>KIFA>EQLMFV>KDIB?>OKV>PBA>KD?FP>ABKD>KMFIFE>K
?>DF>K?BI>H>KDA>M>QJBIBHRHK>FH*LABIV>KDHI>PFHQBOA>M>Q
MFQ>GROSSGRAINM>A>?>DF>KCROWN

'ENTLEMAN(EADGEAR
4INGGALKANSEJENAKSI4RUCKERHATATAU"EANIEKESAYANGAN
DANCOBASI&EDORA

:ARA
:
2
2P
 &(- @ L  F A

0ULLANDBEAR
2P

8 3-,
2P

%.',)3(
#,!33)#
8 3-,
2P

#0%&,+"!&1,/1"(0"/& (1',+$ #,1,620$0

0ULLANDBEAR
2P

4OPMAN
2P

'UESS
2P

:ARA
2P

.EXT
2P

0ULLANDBEAR
2P

8 3-,
2P

:ARA
2P
FHM.co .id 111

349,%

#/-0!2%

8:
-%,1,$/-%6*%+9,)-,)%#0%&,+"!&1,/*%33)#!).$!(
!&$&1)&*$&+$).$!2./

DoWN

-EMBUMIDENGANAPLIKASIWARNADARIUNSURTANAH
YANGSEDANGINSAATINI

To
EaRTH
  &(- @ L  F A

4WO BUTTONBLAZER2PANDTWOTONEPOLOSHIRT2PBOTHAREFROM'IORDANO#ONCEPTS

,EATHERBELT'!02P4ROUSERS-ARKS3PENCER2P
&(- @L  FA 

4HISPAGE3UNGLASSES$'2P#OATWITHFUR'IORDANO#ONCEPTS2P3WEATER'!02P*EANS:ARA2P

2IGHTPAGE,EATHERCROPPEDJACKET'UESS2P/FkCEBAG0EDRO2P3HOES#HARLES+EITHPRICEBYREQUEST 
  &(- @ L  F A

&(- @L  FA 

  &(- @ L  F A

,EFTPAGE/NHIM,EATHERJACKET2PANDLEATHERBELT2PBOTHAREFROM:ARA7HITESHIRT-ARKS3PENCER2P3TRIPESTIE'IORDANO

#ONCEPTS2P4ROUSERS'!02P#AMELLOAFERS0EDRO2P/NHER0UMPSHOES0EDRO2P,INGERIEANDBANGLESSTYLISTSOWN 
4HISPAGE3UNGLASSES4OM&ORD2P,EATHERJACKET:ARA2P
&(- @L  FA 

4HISPAGE#AMELTOTEBAG2PANDSHOES2PBOTHAREFROM#HARLES+EITH
2IGHTPAGE,EATHERJACKET:ARA2P6 NECKTEE'!02P"ROWNJEANS-ARKS3PENCER2P
  &(- @ L  F A

&(- @L  FA 

*("
2-%&/
!,'"00& &+!%*,!")+!"/0,+)3/,j14"+16,+"***+$"*"+1*& %+"j#*"*+$"*"+1

/"
6,2

THE

,UCKY/NES
0AKET1UIKSILVER

0AKET 1UIKSILVER
&(-/KTOBER&(-

#HRISTIAANXXX
'ALIH
XXX
)DRISSE XXX
,INA
XXX
,ISA
XXX
0ADYO XXX
3UTANTO XXX
9ANSEN XXX

"EKASI
PALEMBANG
"EKASI
0EMATANGSIANTAR
+LATEN
4ARAKAN
*AKARTA
2IAU

0C"ELT0IERRE#ARDIN
&(-/KTOBER&(-

!DRI
XXX
'EORGE XXX
,ILIK
XXX
4AUkK
XXX
6ERONICAXXX
7AHYUDI XXX

*OGJAKARTA
3URABAYA
3EMARANG
"ANDUNG
4ANGERANG
$UMAI

*ANGKAWAKTUPENGAMBILANHADIAHTANGGALTANGGAL$ESEMBERm*ANUARISETIAP3ELASA+AMISPUKULm7)"5NTUKPEMENANGDAERAH*ABODETABEK
HADIAHDAPATDIAMBILDENGANMEMBAWA#/09+40BESERTA+40!3,)DANBUKTITRANSFERPAJAKHADIAHDI7ISMA+OSGORO,T*L-(4HAMRIN.Om*AKARTA0ENGAMBILANHADIAH
DAPATDIWAKILKANDENGANKETENTUAN3URATKUASABERMATERAI+40ASLIPEMENANG#OPY+40PEMENANG#OPY+40YANGDIBERIKUASA"UKTIPEMBAYARANPAJAKHADIAH0EMENANGDI
LUAR*ABODETABEKSILAHKANHUBUNGI4ELP DAN EXT&AX +IRIMKANFAXBUKTIPEMBAYARANPAJAKCOPY+40PEMENANGDANALAMAT
LENGKAP(ADIAHAKANDIKIRIMSETELAHTANGGAL.OVEMBER0AJAKHADIAHDITANGGUNGOLEHPEMENANGDANDIKIRIMKE04-EDIA&AJAR(ARAPAN-ANDIRIDENGAN.O2EKENING
  &(- @ L  F A
BANK#)-".IAGACAB0LAZA"))4HAMRIN+AMIBERHAKMENGANGGUHKANHADIAHAPABILAPEMENANGTIDAKMEMENUHISYARATPENGAMBILANHADIAH

34/#+)34

"UY
'UIDE
!

!IMER&EEL
0LAZA)NDONESIA,T
 
!LAIN-IKLI
/PTIK-ELAWAI 0LAZA
)NDONESIA,T0LAZA
3ENAYAN,T
"

"ANANA2EPUBLIC
'RAND)NDONESIA7EST-ALL
'&3ENAYAN#ITY,T
"OSS
"OSS"LACKm
0LAZA)NDONESIA,T
0LAZA3ENAYAN,T
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
#

#ARRERA
7ATCH7ORLDm%80LAZA
)NDONESIA,T 
3ERVICECENTER
 
#HARLES+EITH
0LAZA)NDONESIA,T
0ACIkC0LACE
,T 
#ALVIN+LEIN-AN
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
CK#ALVIN+LEIN
7ATCH7ORLDm%80LAZA
)NDONESIA,T 
3ERVICECENTER
 
CK)N5
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
$

$ANJYO (IYOJI
,EVEL/NE'RAND
)NDONESIA%AST-ALL,T
 
*L#ILILIN2AYA.O!
WWWDANJYO HIYOJICOM
$+.9"E$ELICIOUS
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
$'

/PTIK3EIS 0LAZA
)NDONESIA,T
0LAZA3ENAYAN,T
3ENAYAN#ITY,T
%

EDBE
*L4AMAN2ADIO$ALAM))
.O 
%SPRIT
7ATCH7ORLDm%80LAZA
)NDONESIA,T 
3ERVICECENTER
 
'

'!0
'RAND)NDONESIA3KY
"RIDGE,T 
3ENAYAN#ITY,T
'IORDANO#ONCEPTS
'RAND)NDONESIA3KY
"RIDGE,T
 
'UESS
'RAND)NDONESIA3KY
"RIDGE,T
0ACIkC0LACE,T

,/REAL-EN%XPERT
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORESSUPERMARKETS
-

-ARKS3PENCER
0LAZA)NDONESIA,T
3OGO0LAZA3ENAYAN,T
3ENAYAN#ITY,T4AMAN
!NGGREK-ALL5'3OGO
0ONDOK)NDAH-ALL,T
-ASSIMO$UTTI
'RAND)NDONESIA7EST-ALL
'&3ENAYAN#ITY'&
.

.EXT
'RAND)NDONESIA3KY
"RIDGE,T
0LAZASENAYAN,T
0

0ARIS(ILTON
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
0EDRO
0ACIkC0LACE,T 
0LAZA)NDONESIA,T
 
0ULLAND"EAR
'RAND)NDONESIA%AST-ALL
,T 
+ELAPA'ADING-ALL,T
0UMA
7ATCH7ORLDm%80LAZA
)NDONESIA,T 
3ERVICECENTER
 

3KAGEN
7ATCH7ORLDm%80LAZA
)NDONESIA,T 
3ERVICECENTER
 
4

4HE"ODY3HOP
0LAZA)NDONESIA,T'RAND
)NDONESIA-ALL!5'
4OKYOBY+ENZO
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
4OM&ORD
/PTIK3EIS 0LAZA
)NDONESIA%XTENSION,T
0LAZA3ENAYAN,T
3ENAYAN#ITY,T
4OPMAN
'RAND)NDONESIA7EST-ALL
,T3ENAYAN#ITY,T
5

5NFORGIVABLEBY3EAN
*OHN
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
8

8 3-,
0LAZA)NDONESIA%XTENSION
,T+ELAPA'ADING-ALL
,T
:

:ARA
0LAZA)NDONESIA,T
3ENAYAN#ITY
,T

(ARNN
0LAZA3ENAYAN!RCADIA,T
0LAZA)NDONESIA,T
)

)SSEY-IYAKE
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
,

,ACOSTE
0LAZA3ENAYAN,T
0LAZA)NDONESIA,T
,ACOSTE%SSENTIAL
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
,OLA-ARC*ACOBS
!VAILABLEATLEADINGDEPT
STORES
,/CCITANE
0LAZA)NDONESIA,T
 
4OWN3QUARE#ILANDAK'&
 
FHM.co .id 121

Miss
7HATMAKESWOMENTICK
4HE
!NGEL

$)!.!
'.$&INALIST

#,1,$"116&*$"0

%MAIL
MISSFHM FHMCOID
0EKERJAANMENGHARUSKAN
SAYAMENJAMUKLIEN
KLIENDANMENEMANI
MEREKACLUBBING
7ANITAPENGHIBURJUGA
KAMIHADIRKANUNTUK
MEMERIAHKANPESTA
TERSEBUT-ASALAHNYA
PASANGANSAYASANGAT
TIDAKNYAMANDENGAN
KONDISIINIDANIAINGIN
SAYAMENCARIPEKERJAAN
YANGLAIN*UJURSAYAJUGA
PERNAHBEBERAPAKALI
IKUTTIDURDENGAN03+
KARENATERBAWASUASANA
WALAUPUNTIDAKSETIAPKALI
3AYATIDAKBERANIUNTUK
BILANGKEDIA4APISAYA
JUGATIDAKINGINKELUARDARI
PEKERJAANKARENAGAJINYA
LUMAYANBESAR!PAYANG
SEBAIKNYASAYALAKUKAN
.ICOVIAE MAIL
0>V>MFHFOPBJR>HBJ?>IF
HBM>A>AFOFH>JRPBKAFOF >M>
H>JR>H>KJBKDRI>KDFE>I
FQRM>H>EH>JR?FP>QBORP
?BO?LELKDQBOE>A>MM>P>KD>K
A>KQBOE>A>MAFOFH>JR
PBKAFOF-BHBOG>>KH>JRIB?FE
@L@LHRKQRHMOF>SINGLEH>OBK>
M>PQF?BO>Q?>DFAF>JBKBOFJ>
HBKV>Q>>K?>ET>H>JRE>ORP
J>FKABKD>K-0(A>I>J
JBKG>JRHIFBK1>KV>H>K
HBM>A>AFOFH>JR >M>V>KD
?FHFKH>JR?>E>DF>A>I>J
EFARM(>I>RH>JRPRA>EQ>ER
G>T>?>KKV> >H>KIB?FEJRA>E
RKQRHJBKD>J?FIPFH>M1>MF
PB?>D>FMBOBJMR>K P>V>
P>O>KH>KH>JR@>OFMBHBOG>>K
I>FKGFH>H>JRJBJ>KD
JBKDRQ>J>H>KM>P>KD>KJR
&(- @L  FA 

%XFOR
4EMPORARY
-ANTANMENGISIWAKTULUANG
SAMBILMENUNGGU

4>HQRFQRP>V>MRKV>M>@>OV>KD?BHBOG>AFIR>OKBDBOF
A>KP>V>PBI>IRPBQF>RKQRHAF>1BQ>MFT>HQRFQR P>QR
JFKDDRPB?BIRJAF>AFG>AT>IH>KMRI>KDJBKDRKGRKDF
P>V> AF>JBJ?>Q>IH>KOBK@>K>KV>FQRH>OBK>>A>
MBHBOG>>KAFH>KQLOV>KDQFA>H?FP>AFQFKDD>IH>K0>V>
HB@BT>A>KHORNY-R>P>PBHPPBI>J>QFD>?RI>KPBG>H
QBO>HEFOAF>JBKDRKGRKDFP>V>?BK>O
?BK>OJBKVFHP>
0>V>JBK@L?>RKQRHQBQ>MJBKG>AFM>@>OV>KDPBQF>
QBQ>MFQF?>
QF?>J>KQ>KM>@>OJRI>F0*0P>V>A>K
JBKD>G>HHBQBJR'>AFI>EM>A>PR>QRH>IF H>JF?BOAR>
G>I>KRKQRHKLKQLKCFIJ J>H>KJ>I>JA>KJFKRJPBAFHFQ
AFPB?R>EBAR0>>QA>I>JMBOG>I>K>KMRI>KD P>V>PRA>E
TIPSYA>KP>V>P>A>OAF>QFA>HJBKD>KQ>OP>V>MRI>KD
QBQ>MFJBKRGR>M>OQBJBKKV>0>V>QBOPBKVRJQBQ>MFQFA>H
JBKDBIRE>M>
>M>H>OBK>P>V>PRA>EHORNYA>KP>KD>Q
JBJ?RQREH>KPBHP0>>QH>JFJ>PRHA>KJBKRQRMMFKQR
J>KQ>KP>V>I>KDPRKDJBK@FRJFP>V>A>KJBIBM>PH>K
M>H>F>KP>V>ABKD>K>DOBPFC(>JFQFA>HP>JM>FHBH>J>O
QFAROH>OBK>H>JFJRI>F?BO@FKQ>AFOR>KDQ>JR0>V>
JBKDBIR>OH>KPR>O>V>KDHBO>P P>JM>F
P>JM>FJ>KQ>K
P>V>E>ORPJBKRQRMJRIRQP>V>ABKD>KQ>KD>KKV>
0>V>QFA>HMBARIFA>KJRI>FJBKDFDFQQ>KD>KKV>P>JM>F
>HEFOKV>H>JF?BOAR>JBK@>M>FHIFJ>HP?BOP>J>
P>J>
.CVCVIAE MAIL

,ADIESTULISKISAHMENARIK
DARIPENGALAMAN!NDADAN
BILADIMUATPADAEDISIINI
AKANMENDAPATKANPC
3ELEXYZ#OSMETIC,ENS
+IRIMKANKISAHBESERTA
NAMADANALAMAT!NDAKE
ALAMATREDAKSIATAULOG ON
KEWWWFHMCOID
"ATASWAKTUPENGAMBILAN
HADIAHADALAHTANGGAL
 $ESEMBER

  &(- @ L  F A

#,1,%!& %6,+,!&$&1)&*$&+$1&+1,+'2%/&016)&+$"/& (1',+$*,!") %& %&/&+*("

2-%&/'"+$2+!/2  
'"+$<2+!/2%,1*&) ,*4/!/,"1+(1,-0%,/10 )0"+7 $/+!&+!,+"0&"01*)))1 - &#& -) ")1

-)33&(-

, ! $ ) % 3  # / . & % 3 3 ) / .

J\dlXnXe`kXd\eplbX`gi`XY\ig\eXdg`cXe^X^X_j\ikX
d\e^\e[XiX`dfkfiY\jXi[\e^XejlXiXbeXcgfkpXe^d\e[\il
j\aXk`epXd\elealbbXeblXc`kXj[`i`epX%K\kXg`c\Y`_jXXk
Y\ig\klXcXe^d\e\dYljg\iaXcXeXeY\iYX_XpXd\dYlXknXe`kX
Y\iXe^^XgXej\YX^X`j\jlXklpXe^J\bj`%9\^`klal^X[\e^Xe
:ANpXe^iXeZXe^<c\^Xek[\e^Xek\befcf^`HlXikq#;Xk\Xe[)+
?fli=leZk`fejj\ikXNXk\iI\j`jkXek#[`bfdY`eXj`bXe>\el`e\
9cXZbc\Xk_\ijkiXg[`gX[l[\e^XenXieXJ`cm\iJkX`ec\jjJk\\c
d\eaX[`bXe:ANj\YX^X`g`c`_Xed\e\dXe`j\clil_Xbk`kXj8e[X
[Xej`;`X%

;XgXkbXe(YlX_

aXdkXe^XeCJW

leklb('g\d\eXe^g\ikXdX

[\e^Xed\eaXnXYg\ikXepXXe
d\cXcl`JDJj\Y\cld*';\j\dY\i)'('%

J\YlkbXejXcX_jXklbfdY`eXj`[Xi`AXdKXe^Xe:AN666
8%HlXikq
9%>\el`e\9cXZbc\Xk_\ijkiXg
:%J`cm\iJkX`ec\jjJk\\c

bf[\gifdf

=?D(()('

7HAT7OMEN7ANT

-ENANYAIMEREKASOALMALAMTAHUNBARUUJUNG UJUNGNYAKAMIBERHASIL

MENGOREKBETAPABENCINYAMEREKAPADAPRIA PRIAANTI FOREPLAY
,UCI

.ONI

$EBBY

6"/
),0&+$
"0

  &(- @ L  F A

PBPBLO>KDV>KDKDD>HJ>IR

J>IRFKRKQRHAFM>JBOH>K
.ONI(FO>
HFO>D>?RKD>K>KQ>O>
*OB>KA>KO>A-FQQ'>AFF>
E>ORPI>EPBLO>KDV>KDD>KQBKD
QBQ>MFGRD>IR@R ?F>OPBJR>LO>KD
FOFM>A>P>V> E>E>
!LASANAPAYANGAKAN
KALIANKATAKANKALAUPACAR
MEMERGOKIMUSEDANGNGE
DANCEDENGANSEORANGPRIA
SEKSIDISEBUAHPARTY
,UCI0>V>>H>K?FI>KDH>I>RMOF>
FQR>A>I>E>AFH>KDH>QP>V> E>E>
$EBBY0>V>>H>KQBOM>HP>
JBJCFQK>EMOF>PBHPFFQRPB?>D>F
PBLO>KDGAY PRM>V>M>@>OKDD>H
G>AFJ>O>E
.ONI0>V>>H>K?BOMRO>
MRO>
J>?RHA>K?FI>KDM>A>M>@>O
d3ORRY)WASTIPSYr->PQFF>G>AF

J>HIRJA>KJBJ>>CH>K
!PAYANGAKANKALIANLAKUKAN
KALAUADASEORANGPRIAYANG
TIBA TIBAMENARITELANJANGDI
SEBUAHPARTYTAHUNBARU
,UCIROR
?RORJBKDBIR>OH>K
H>JBO>A>KJBKGBMOBQCLQL
PB?>KV>H
?>KV>HKV>
$EBBY1BKA>KDP>G>M>KQ>QKV>
H>OBK>PRA>EJBKDD>KDDR
MBJ>KA>KD>K E>E>
.ONI+DD>HJ>RIFE>Q
$I%ROPAADATRADISI
BERCIUMANDENGANORANGYANG
ADADISAMPINGKITATEPATJAM
MALAMKETIKAPERGANTIAN
TAHUN!PAKAHKALIANAKAN
MELAKUKANNYAJIKAKEBETULAN
SEDANGBERADADISANA
,UCI6>M>PQFP>V>FHRQ
FHRQ>K
?BO@FRJ>K ALKD(>M>KI>DF?FP>

+ A L A U N G G A K
B I S A K A B U R 
S A Y A A K A N
BERPURA
P U R A B U T A
U N T U K
M E N G H I N D A R I
CIUMAN

-ENJELANGAKHIRTAHUN
SUDAHKAHKALIANPUNYA
RENCANASERUUNTUKMALAM
TAHUNBARUAN
,UCI>IF ELOBBB
$EBBY0BMBOQF?F>P> P>V>>H>K
JBKVBT>VILLARKQRH?BOHRJMRI
?BOP>J>HBIR>OD> PBH>IF>K
JBO>V>H>KRI>KDQ>ERKP>V>V>KD
ABH>QABKD>KJ>I>JQ>ERK?>OR
.ONI0>V>>H>KMRI>KDHB(LOB>
A>KJBKFHJ>QFQRORKKV>P>IGRAF
H>JMRKDE>I>J>K
+IRA KIRAKOSTUMAPAYANG
AKANKALIANPAKAIUNTUK
MEMBEDAKANMUDARICEWEK
LAINDIPARTYTAHUNBARUITU
,UCI0>V>>H>KM>H>FHLPQRJ

! D A Y A N G L E B I H
P E N T I N G D A R I
P A D A S E K E D A R
M E M A T I K A N A T A U
M E N Y A L A K A N
L A M P U K E T I K A
T E N G A H B E R C I N T A
RKKV$FOI MIRP?>KALHRMFKD
HBIFK@FA>KPANTYABKD>K?RI>Q>K
?RKQRQHBIFK@F?BO?RIRMFKHAF
?>DF>K?LHLKD E>E>
$EBBY>V>KDH>KH>I>RP>V>
M>H>FHLPQRJ4LKABO4LJ>K
$>I>HPBH>IFDRPPBHPF H>K
.ONIM>MRKV>KD?BOT>OK>
JBO>EJBKQBOBKD
4EMANKENCANSEPERTIAPA
YANGINGINKALIANPAMERKANDI
SEBUAHPARTYTAHUNBARU
,UCI6>KD?BO?>A>KDBKARQA>K
?BOMFMFCHUBBY Q>MFQBQ>MABKD>K
A>KA>K>KV>KDSTYLISH ALKD
$EBBY->PQFP>V>>H>KJBKD>G>H
&(- @L  FA 

-)33&(-

&!#43

I>KDPRKDEFI>KDPBHBG>M J>H>KV>
H>JFM>IFKDQ>HRQABKD>KV>KD
K>J>KV>DBJRH
$EBBY->A>A>P>OKV>T>KFQ>
JBJ>KDFKDFKJBJMRKV>F?BKQRH
QR?REV>KDPBJMROK>
.ONI6> P>V>PBOFKDHBQ>HRQ>K
H>I>RMBORQP>V>QBOIFE>Q?RK@FQ
+ALAUSEDANGGEMUKAPAKAH
TRICKMEMATIKANLAMPUSAAT
BERCINTABISAMEMBANTU
KEPERCAYAANDIRIKALIAN
,UCI0>V>KDD>HMBARIFI>JMRKV>
A>I>JHB>A>>KJ>QF>Q>RJBKV>I>
A>HBDF>Q>KV>KDIB?FEMBKQFKD
A>OFM>A>FQR E>E>
$EBBY0>V>KDD>H>H>K
JBJ>QFH>KI>JMR T>I>RMRKP>V>
PBA>KDJBO>P>DBJRH
.ONI0BA>KDDBJRH>Q>RKDD>H
P>V>JBJ>KDIB?FEPRH>ABKD>K
I>JMRA>I>JHB>A>>KJ>QFHBQFH>
QBKD>E?BO@FKQ>
3EBALKAHKALIANPADACOWOK
YANGANTI FOREPLAY
,UCI1BKQRP>G>0>V>PB?>I
H>I>RJBOBH>J>RKV>I>KDPRKD

I>KDPRKDP>G>
$EBBY0BQRGR
.ONI0B?>I?>KDBQ-OF>Q>ER
H>I>RFOREPLAYFQRMBKQFKD Q>MF
JBOBH>PBOFKDH>IFMRO>
MRO>
KDD>HMBARIF
4ERAKHIRBAGAIMANARASANYA
BERPOSEUNTUKMAJALAHKAMI
,UCI&KFMBKD>I>J>K?>OR?>DF
P>V>*BKVBK>KDH>K E>KV>P>G>
OR>KD>KPQRAFLQBO>P>AFKDFKPBH>IF
H>OBK>P>V>@RJ>M>H>F?FHFKF1>MF
P>V>V>HFK>H>K?>DRPE>PFIKV>
$EBBY0>J> FKFGRD>
MBKD>I>J>K?>OR?R>QP>V>6>
HFQ>IFE>QP>G>PBJLD>E>PFIKV>
JBJ>KD?BK>O
?BK>O?>DRP
.ONI"KQ>EHBK>M> P>V>JBO>P>
IB?FEPBHPFA>OF?F>P>KV>HBQFH>
PBA>KDAFCLQLQ>AF E>E>&(,ADIES GFH>KA>FKDFKFHRQ
?BOPBK>KD
PBK>KDAFPLC>&(-
HFOFJH>KA>Q>A>KCLQLKA>>Q>R
DORMKA>HB4FPJ>(LPDLOL
)Q 'I*%1E>JOFK '>H>OQ>
  >Q>RHBDLQPCEJ@LFA

1"(0.2&++"))!'2+0'% #,1,*"$%2+$016)&+$'"00& &+!%

0RIATAHUKALAUFOREPLAYITU
PENTINGTAPIMEREKATAKPEDULI
JBK@FRJ?RIBPBBK>HKV>%>E>
$EBBY1BOD>KQRKD0>V>E>O>M
V>KD?BOAFOFAFPB?BI>EP>V>
JRH>KV>KDD>HE>K@RO>Q>R
QBOKV>Q>JBKVBO>JH>K
.ONI(>OBK>FQRQO>AFPF P>V>FHRQ
P>G>)RJ>V>K H>K EBEB
4APIBAGAIMANAKALAU
TERNYATAYANGBERDIRIDI
SEBELAHMUADALAHPRIA
BERWAJAHJELEK
,UCI!>OFMRHRIPBQBKD>EAR>
?BI>PP>V>PRA>E>H>KHUNTING
?BOHBIFIFKDA>K?BOAFOFQBM>QAF
PB?BI>E?RIBM>IFKDD>KQBKDV>KD
>A>AFP>K>0F>M>Q>ERH>JF
QBOKV>Q>?BOGLALE
$EBBY0BDBO>H>?ROPB?BIRJ
G>J?BOABKQ>KD
.ONI(>I>RQBOKV>Q>QBJM>QKV>
PRA>EMBKREPBP>HA>KP>V>
KDD>H?FP>H>?RO P>V>>H>KMRO>

MRO>?RQ> E>E>
4ARGETAPAYANGINGINKALIAN
CAPAIDITAHUNDEPAN
,UCI0>V>FKDFK@BM>QIRIRPHRIF>E
A>KJRA>E
JRA>E>KPBDBO>

+ A L A U P A C A R
M E M E R G O K I
S A Y A B E R S A M A
P R I A L A I N 
S A Y A A K A N
B I L A N G
P A D A N Y A
B A H W A P R I A
I T U G A Y

MRKV>M>@>O
$EBBY0>V>>H>KJBJRI>F
OBK@>K>?FPKFPP>V> PRM>V>?FP>
MRKV>ORJ>EPBKAFOFA>KD>KQF
JL?FIABKD>KV>KDIB?FEHBOBK
.ONI0>V>FKDFKJBI>KGRQH>KPQRAF
AFH>JMRKDE>I>J>KP>V>
+ALIANPARAWANITASERINGKALI
MERASAGEMUK+ENAPA
,UCI(>OBK>H>I>RPBA>KDDBJRH
JBJ>KDHBMBO@>V>>KAFOF?FP>
&(- @L  FA 

-)33&(-

&!#43



'IRL
YEAROLD$ANICAISNOT
YOURTYPICALEVERYDAYGIRL
"ICYCLE
(OTTESTNEWBIKE
%ATERIES
&ROMCAVIARTOESCARGOT

5PGRADE
,IVELONGANDPROSPER

Danica
!RTINAMANYADALAMBAHSA9UNANIADALAH
gBINTANGPAGIu4ETAPIDIAHANYAWANITASEPERTI
!NDA"ACADANCARITAHUMENGAPAw
&(- @L  FA 

d(&1*0&%
*"/01&!(
0/2+12(
"/ &+1)$&
0"1")%/2
0'0")"0&
*")(2(++6r

  &(- @ L  F A

#,1,7,"*@ ,++"))1"(0*11%*)6

!+& 
1%/))

"AGAIMANAKITABERTEMU
(FQ>?BOQBJRAFPB?R>E>@>O>PLPF>I(>JR
JBJMBOE>QFH>KP>V>A>KQBOPBKVRJG>AFP>V>
JBKA>Q>KDFH>JR!>KH>JR?BOH>Q> d0>V>
PRA>EJBJ>KA>KDFH>JRPBJ>I>J>KLIBE
P>V>?BIFH>KH>JRJFKRJ>Kr
4IDAKPAKAIKATA KATAJAYUS
1&A>HP>J>PBH>IF
!PAKAHKITACIUMANPADAFIRSTDATEKITA
(FQ>QFA>H@FRJ>KPFE E>KV>PRKMFMFP>G>
*ADIKITASUDAHBERAPALAMA
SALINGBERKENCAN
(FQ>PRA>EP>J>
P>J>PBI>J>AR>?RI>KP>>Q
FKF G>AFJ>PFEIRJ>V>KPBD>OI>E
$ANMAKANWAKTUBERAPALAMASAMPAI
KITAAKHIRNYATIDURBERSAMA
1RGREJFKDDR
7AHADAANGKAYANGPASTIYA
7ASITGOOD
0BJR>PBMBOQFV>KDP>V>E>O>MH>K
"AGAIMANASAYAMEMANASKANKAMU

DITEMPATTIDUR
>O>HI>PFHjH>JRJBK@FRJFPBJR>?>DF>K
QR?REP>V>(FQ>GRD>PRA>E>D>HTIPSYH>OBK>
E>?FPJFKRJRKQRHJBK@>FOH>KPR>P>K>
0BMBOQFKV>HFQ>?BO@RJ?RAFIR>O AFP>JMFKD
HLI>JOBK>KD
3EPERTINYASITUASIKITAMASIHHANGAT
HANGATNYAYAKARENAKITABARUMULAI
TIDURBARENG
6>?BK>OA>KFQRP>KD>QJBKVBK>KDH>K(FQ>
J>PFEJBO>P>QFA>HP>?>ORKQRH?BO@FKQ>I>DF
PBQBI>E?>ORP>G>PBIBP>FJBI>HRH>KKV>
!PAKAHKITAYANGTERBAIKSAATBERCINTA
0RA>EQBKQRV>KDQBO?>FH'>REJBKD>I>EH>K
V>KDI>FK
"OHONGAH+ITABERTENGKARKARENAAPA
0>V>QFA>HPRH>MBODFABKD>KMOF>V>KDAFPRH>F
?>KV>HT>KFQ>0>V>?FP>@BJ?ROR
#EMBURU
6>> KDD>GRD>PFE QBQ>MFE>I
E>IV>KDP>V>QFA>H
QBOI>IR?F>P> ?FP>JBJ?R>QP>V>>D>H?BQB
*ADIKALAUKITATIDAKSENGAJABERTEMU
DENGANMANTANSAYAAPAKAHITUAKAN
MENJADIMASALAH
1FA>HGRD>0>V>>H>KJBJMBOHBK>IH>KAFOFA>K
?BOI>HR?>FH
!PAKAHITUKARENAKAMUTAHUBAHWA
KAMULEBIHCANTIKDARIDIA
*RKDHFK
4EMAN TEMANSAYAMULAIFLIRTINGKE
KAMU"AGAIMANAREAKSIKAMU
0>V>>H>K?BOB>HPFABKD>K?BOP>E>?>QQBQ>MF
QFA>H>H>KMBOK>EIBT>QA>OF?>Q>P
3AYAPULANGDENGANMABUKBERATTIGA
HARIBERTURUT TURUTSAMPAIgJACKPOTu
!PAKAHKAMUMARAHKEPADASAYA
6> P>V>>H>KJ>O>EPBH>IF0>V>QFA>HQBOFJ>
H>JRP>JM>FJRKQ>EPBMBOQFFQR0>V>?FP>
QBOFJ>E>I
E>II>FK QBQ>MFV>KDP>QRFKFP>V>QFA>H
?FP>(>JRE>ORPJBKDRORPAFOFH>JRPBKAFOF
!PAKAHSAYAHARUSMENGURUSKAMU
KALAUKAMUMABUKBERAT
&V>%>E>J>>CV>0>V>QFA>H?FP>JBKDRORP
AFOFPBKAFOF0>V>Q>ERDOUBLESTANDARDS QBQ>MF
M>IFKDHRO>KDP>V>GRGROQBKQ>KDE>IFKF
!PAKAHADASESUATUDIKAMARKAMUYANG
TIDAKBOLEHSAYAKETAHUIATAULIHAT
0>V>MRKV>PB?R>E>I?RJCLQLJ>KQ>KP>V>
V>KDP>V>QFA>HJ>R?R>KD'>AFP>V>QFA>HJ>R
H>JRJBKBJRH>KFQR
!PAKAHHUBUNGANKITAHANYASEKEDAR
PELARIANDARIMANTAN
1FA>HGRD>(>I>RJ>KQ>KP>V>SINGLEPBH>O>KD
P>V>QBQ>MQFA>HJ>RP>J>AF>I>DF
!PAYANGKAMUSUKADARISAYA
0>V>PRH>H>JRJBKDLKQOLIHB>A>>K(>A>KD

H>A>KDP>V>PRH>AFALJFK>PF
-ENURUTKAMUMENGAPASAYASUKA
SAMAKAMU
(>OBK>P>V>?BO?BA>ABKD>KT>KFQ>
T>KFQ>
V>KDMBOK>EH>JRHBK>IA>K>A>PBPR>QRV>KD
?BO?BA>AFJ>Q>P>V>
!DAYANGKAMUBENCIDARISAYA
1FA>H P>V>?BIRJJBKBJRH>K>M>MRK
+IRA KIRAKITABISABERTAHAN
BERAPALAMA
(>OBK>PBG>REFKFHFQ>LHLHP>G> JRKDHFKHFQ>
?FP>I>J>PFE&(&(- @L  FA 

50'2!$%

')2,

an aesthetic centre

HOTLINE: (021) 315 2683/84 dan (021) 391 0969

Info lengkap klik : www.cosmopolitan.co.id/mracard

GIFDF
J\YlX_ifb\kg\ep\c`[`bd`c`bE8J8aXkl_[`D\bj`bf-kX_lepXe^cXcl%
J\bXiXe^dXb_clb$dXb_clbXe\_gledlcX`Y\idleZlcXe[`jXeX#k\dgXkpXe^
[`k\kXgbXed`c`k\ij\YX^X`qfeXk\i`e]\bj`%J\fiXe^nXikXnXe8JY\iljX_X
d\eZXi`kX_lXgXg\ep\YXYdXb_clbXj`e^`kldleZlc%;XgXkbX_`Xd\e^lXb
d`jk\i`[Xej\cXdXk[Xi`XeZXdXedXb_clbk\ij\Ylk6

;XgXkbXe)k`b\k9c`kqd\^Xgc\oleklb+'fiXe^g\d\eXe^
B`i`d[XkX[`i`b\\dX`cgifdfk`fe7]_d%Zf%`[gXc`e^cXdYXkkXe^^Xc*'Efm\dY\i)'('

JXYkl#+;\j\dY\i)'('
Gb%('%''N@9
fecpXk9c`kqD\^Xgc\o#>iXe[@e[fe\j`X

Cycling
Junkie

6,
$,4"0

)NILAHDAFTARSEPEDABER FRAME
CARBONkBERYANGSUPERRINGAN
(>JFV>HFK ?BOPBMBA>HFKF
?RH>KI>DFPBH>A>OHBFPBKD>K
JBKD>VRERKQRH?BOBHOB>PF
A>KLI>EO>D>PBOFRP K>JRK
PRA>EJBKG>AFD>V>EFARMV>KD
P>KD>QJBKVBE>QH>K!F>HEFO
Q>ERKFKF H>?>O?>FHMRK
?BOEBJ?RPA>OF4FJ V@IB
MOLARPBKPBMBA>QBOK>J>
V>KDQBI>EJBJMBOHBK>IH>K
PBMBA>
PBMBA>HBOBKRKQRH
HBPBK>KD>KKA>

Fury
BOPBMBA>KA>HF>KQBO>P>
OFKD>K?BOH>QJ>QBOF>ICARBON
V>KDJBI>MFPFPBIROREFRAME
PBMBA>FKFQ>KM>E>ORPQ>HRQ
P>HFQLQLQ(BIB?FE>KI>FK FRAME
FULLCARBONQBO?RHQF?BDFQRHR>Q
JBPHFPRPMBKPF/L@HPELU
LUUBO4LOIA@RMA>KAIRSPRING
QBORP?BODBGLI>HJBKDE>KQ>J
JBA>K@RO>JV>KDKA>I>IRF
#ROVGRD>AFIBKDH>MFQBHKLILDF
QBOQFKDDFA>OF0EFJ>KLM>A>
DRIVETRAINCRANSETA>KPFPQBJ
MBKDBOBJ>K

Zaskar
Carbon
Team XX

Marathon
Carbon
Team

Force
Carbon
Pro

&RAMEMONOCOQUEQFMB$11OFMIB
1OF>KDIB?BO?>E>KCARBONFIBER
JBKG>AF>KA>I>KABJF
JBJMBOJRA>EKA>P>>Q
?BOJ>KRSBO!FQ>J?>EPRPMBKPF
/L@HPELUPF!554LOIA0RM
DRIVETRAINP/*55
SPEED CRANK
SETP/*$5-55 OBJ55EVAO>RIF@
H>JFV>HFKG>I>KBHPQOBJ>H>KKA>
>KDD>MPB?>D>FT>E>K>?BOJ>FK
V>KDJBKD>PVFHH>K

1FA>HE>KV>T>OK>V>KD?BDFQREYE
CATCHING PBMBA>FKFGRD>JBJFIFHF
HBIB?FE>K?BORM>FRAMEMONOCOQUE
V>KDAF>J?FIA>OF$1CARBONFIBER
ABKD>KJLABITRIANGLE?>FH?>DF>K
ABM>KJ>RMRK?BI>H>KD-BIBKDH>M
I>FKKV>I>DF *>O>QELK >O?LK1B>J
QRORQAFARHRKDLIBEPRPMBKPFA>OF
#LU#/IPBOQ>DRIVETRAINP/*
5
CRANKSET1ORS>QFSPBOQ>OBJ3F!
!REYOUREADY

*LABIFRAME$1!BPFDKBA
?BOJ>QBOF>ICARBONMONOCOQUEV>KD
AFARHRKDLIBEMBO>KDH>QJRJMRKF
I>FKKV>PRPMBKPF#LU1IP/
TFQE./QEOLRDE>UIBA>KPEL@H
#LU#IL>Q/-QBKQRP>G>>H>K
JBJ?R>QQO>@HBHPQOBJPBH>IFMRK
QBO>P>?BDFQRJBKVBK>KDH>K0BI>FK
FQRQBHKLILDF0EFJ>KLGRD>
JBKARHRKDM>A>DRIVETRAINCRANKSET
A>KMBKDBOBJ>K

+!2!7!#)/&&)#%0!2+
*,0).45"%3!254!2!",/+$./
,)00/+!2!7!#)
4!.'%2!.'"!.4%.
0(/.%
&!8

25+/3%.42!.)!'!54!-!" 
*,2!9!-!$% #)42!,!.$
352!"!9!*!7!4)-52).$/.%3)!
0(/.%

&(- @L  FA 

50'2!$%

" ) # 9# , %

%" (
&+

(UNGER4EASER

1"(0.2&++"))!'0 #,1, #"0&/&%02/&

--"1&1")%*#&6+!&

4UNACAVIARRACKOFLAMBDANSEGALAYANGBERKELAS

>D>FJ>K>H>I>RWEEKENDFKF
KA>FPFABKD>KJ>JMFOHBELQBI
?BOP>J>M>P>KD>KBOQ>KA>KD
HBELQBIQFA>HPBI>IRE>ORPAFQFJM>IF
ABKD>KMFHFO>KJBPRJH>OBK>
JBOBH>?F>P>KV>MRKV>OBPQLO>K
ABKD>KJBKRA>KPBOSFPV>KDIR>O
?F>P> PBMBOQF >CB0FOFEAF%LQBI
*FIBKFRJ'>H>OQ>
0QO>QBDFHBQFH>A>Q>KDHBQBJM>Q
FKFMBOQ>J>
Q>J>>A>I>EJBJ>K>PF
MBORQKA>ABKD>KPANSHEARED
TUNAWITHLEMONBALSAMICODRESSED
PBMFOFKDAPPETIZERJBT>EQBOAFOF
A>OFIL?>H CAVIAR H>@>KDJBQB
MLQLKD>KQRK>A>KP>I>A1RK>

V>KDAFKDFKQBO>P>RKFHH>OBK>
>HPBKH>@>KDJBQB IL?>HA>K
CAVIAR
KV>V>KDHE>P1FMPKV>
>A>I>EI>E>MPBJR>KV>PBH>IF
HRKV>E QBOJ>PRHP>I>AKV>
V>KD>D>HJ>KFP?BO>P>
HONEYMUSTARD2ACKOF
LAMBPB?>D>FEFA>KD>K
RQ>J>QBKQRKV>>A>I>E
MFIFE>KV>KDJBKDDFROH>K
0FKDHFOH>K?>V>KD>K
MBKD>I>J>KM>EFQKA>
QBKQ>KDA>DFKDALJ?>V>KD
>KVFOA>KJBJ?R>QJR>I!F
PFKFKA>>H>KAF>G>HJBKFHJ>QF
MLQLKD>KA>DFKDALJ?>IMPORT
JBAFRJV>KDDROFEA>K>PFK
ABKD>KMASHEDPOTATOV>KD
IBJ?RQA>KIBW>Q
'>KD>KHB@BT>H>KM>P>KD>K
ABKD>KJBIBT>QFDESSERTJBOBH>
V>KDM>QRQJBKG>AF>KA>I>K#REME
BRULEEABKD>KI>MFP>KQFMFPH>O>JBI
V>KDD>OFKD>H>KJBKV>?BQIFA>E
KA>PB?BIRJJBKVBKQREHBGR
CREAMY
KV>V>KD>AFHQFC0>QRI>DF
ABJFHBIBKDH>M>K MBP>K0M>OHIFKD
$OBBK?BORM>PBDBI>PQFKDDF
FRESHMINTYSODAV>KDLIGHTA>K
JBKDBJ?RKAFQBKDDLOLH>K
'I#>@EORAFK+L
'>H>OQ>-RP>Q
 

/THERDELICIOUSPLACETOEAT

3NUGASA"UGINA2UG
-AKANSERIUSDALAMSUASANASANTAI

*BIFE>QFKQBOFLORKFHMMBQFQBAF
0BKLM>QF '>H>OQ> V>KDCOZYA>K
P>KQ>F JRKDHFK>H>KQBO?BKQRH
FKQBOMOBQ>PFH>I>RJBOBH>E>KV>
JBKVBAF>H>KEASYBITESRKQRH
PBHBA>OHANGOUTKA>QFA>H
>H>KJBKV>KDH>H>I>RJBOBH>
JBKVBAF>H>K?>KV>HPBH>IF
MFIFE>K?BO>QIB?FEA>OFFQR L?>I>E
ESCARGOTBRUSCHETTAV>KDDROFEA>K
D>OFKD AFPRPRI-LIILOOLPQL BABY
CHICKENM>KDD>KDV>KDBK>H
A>KJBKDBKV>KDH>K
*FKRJ>KV>KDM>IFKDPBD>O
>A>I>E-LMBVB-RK@EV>KDQBO?R>Q

A>OF?>V>J'>KD>K>MOFLOFARIR
O>P>KV>>H>KJBJ?R>QKA>
JBJBP>KI>DF L?>1FO>JFPR
KV>
V>KD?BORHRO>K?BP>O V>KDSNOWY
ABKD>KCHOCOLATEPOWDERPB?>D>F
>HPBK(>I>RKA>HB?BQRI>K
JBKD>G>HPBOQ>@>ILKJBOQR>
MBP>KH>K%LKBV$FKDBO/LLQP
?BOFPFMRQFEQBIRO G>EB J>ARV>KD
AF@>JMRO(>EIR>A>KSLAH> RKQRH
JBJ?R>QE>QFKV>PBAFHFQIRK>H
'I0BKLM>QF+L
'>H>OQ>0BI>Q>K
 
&(- @L  FA 

50'2!$%

% !4 % 2 ) % 3

%VENTS

(APPENINGSANDSTUFFTHATMATTER

'UDANG'ARAM)NTER-USIC
*AVA2OCKIN,AND

4AKADAYANGKURANGKALAUTIGAHARIPENUHDIBERIMUSIKROCK

0BMRIREM>KDDRKDO>P>KV>Q>H
@RHRMJBJ?>V>OHBE>RP>KMB@FKQ>
JRPFH1>MFO>QRP>KPERFORMERP
A>OFA>I>JA>KIR>OKBDBOFRKQRH
JBKDFPFPBMRIREM>KDDRKDABKD>K
SOUNDSYSTEMHBI>PFKQBOK>PFLK>I
A>I>JT>HQRQFD>E>OFQBKQR
JBJ?R>FMB@FKQ>JRPFH&QRI>E
V>KDAFI>HRH>K$RA>KD$>O>J
&KQBO*RPF@A>K'>S>#BPQFS>I
-OLAR@QFLKM>A>DBI>O>KHBAR>
'>S>/L@HFK)>KA  M>A>
Q>KDD>I A>K ,HQL?BO 
AF->KQ>F(>OK>S>I K@LI '>H>OQ>
0L>IK>J>
K>J>PERFORMERS
M>PQFKV>>H>KJBJ?R>QKA>
JBKVBP>IH>OBK>QFA>HPBJM>Q
JBKV>HPFH>K?>KA
?>KAQBOHBOBK
  &(- @ L  F A

A>OFIR>OKBDBOFV>KDM>A>Q>ERK

Q>ERKPB?BIRJKV>QFA>HAFP>KDH>
?>H>IJBK>M>HFM>KDDRKD
&KALKBPF>*BOBH>>A>I>E1EB
0J>PEFKD-RJMHFKPA>K!>Q>OL@H
V>KDJBKG>AFHEADLINEM>A>E>OF
MBOQ>J> 0QBOBLMELKF@PA>K
!>PE?L>OA LKCBPPFLK>IAFE>OF
HBAR>PBOQ>4LICJLQEBOA>KDORM
ROCKIBDBKA>OFP0QOVMBOAFE>OF
QBO>HEFO1>H@RJ>FQR O>QRP>K
?>KA&KALKBPF>JBJ?BOFH>K
MBOPBJ?>E>KJRPFH>IKV>AF
E>A>M>KMRIRE>KOF?RMB@FKQ>
JRPFHROCKABKD>KHBRKFH>KKV>
J>PFKD
J>PFKD0BI>FKM>O>DORM
FKQBOK>PFLK>I ?B?BO>M>IBDBKA>
JRPFH&KALKBPF>GRD>Q>JMFI

HBJ?>IFPBMBOQF/BKKV!G>GLBPJ>K
0E>OHLKQEB*LSBV>KD
JBORM>H>K?>KABKKV0LB?>OAG>
2KQRHJBJ?BOFH>KPR>P>K>
HLKARPFCA>KKV>J>K?>DF
MBKLKQLK $RA>KD$>O>J
&KQBO*RPF@GRD>JBJ?>KDRK
?BO?>D>FC>PFIFQ>PPBMBOQFQLFIBQ
RJRJ BOOTHJ>H>K>KA>K
JFKRJ>KPBEFKDD>Q>HMBOIR
HE>T>QFOJBPQFHBI>M>O>KA>K
HBE>RP>KPBQBI>EFHRQ?BOKV>KVF
?BOP>J>1EB0J>PEFKD-RJMHFKP
>Q>RPBQBI>ESTAGEDIVINGHBQFH>
4LICJLQEBOJBIBA>HH>KJRPFH
ROCKNROLL
KV>
!F>KQ>O>?>KV>HBOOTH
JFKRJ>KV>KDQBOPBAF> H>JF

JBJFIFE >OIP?BODJBKDFKD>Q
?FOQBOPB?RQPBI>IRJBKBJ>KF
H>JFP>>QJBKLKQLK>HPF
>HPF
JRPFHROCKQBO?>FHAF'>S>/L@HFK
)>KA!FBOOTH >OIP?BODH>JF
?FP>?BOP>KQ>FP>J?FIJBKFHJ>QF
?FOAFKDFKV>KDQBOPBAF>ABKD>K
E>OD>QBOG>KDH>R!>K?RH>KH>E
JBJFKRJ?FO>A>I>EPB?R>EdOFQR>Ir
JRPFHROCK2EALMENWILLSAYYES
'>S>/L@HFK)>KA  H>IFFKF
I>DF
I>DFPRHPBP1BO?RHQFABKD>K
?>KV>HKV>QBPQFJLKFMLPFQFCV>KD
H>JFABKD>OA>KQBJRH>KQ>P
HBCBKLJBK>I>K>@>O>FKFI>E H>JF
G>AFQ>HP>?>OJBKRKDDRHEADLINE
V>KD>H>KE>AFOI>DFAFDBI>O>K
V>KDP>J>Q>ERKABM>K0>IRQ

3URYA3LIMS3TAGE0LAYGROUND
7EEKENDSERUBERKATPESTAMUSIKSPEKTAKULER

0RIFQJBIRM>H>KQ>KDD>I,HQL?BO
  I>IRH>OBK>?>KAC>SLOFQ
H>JFAFJ>P>JRA> 1EB)FDEQKFKD
0BBAP E>AFORKQRHJBKG>JR
MBKDDBJ>OJRPFHM>A>EVENT
0ROV>0IFJP0Q>DB-I>VDOLRKA
  AF)>M>KD>K!0BK>V>K
'>H>OQ>>KA"RITPOPFQRJBKG>AF
P>QRA>OF?B?BO>M>HEADLINERS
FKQBOK>PFLK>IV>KDJBJBOF>EH>K
MBPQ>JRPFHPMBHQ>HRIBOM>A>
>HEFOJFKDDRFQR?BOP>J>ABKD>K
UBER HIPSTER!'0QBSBLHF
TECHNO CROWDPLEASER'LOFP3LLOK
J>PQBOKV>TRANCEMUSIC$>OBQE
"JBOVA>KHLIBHQFCMBPQ>BHPBKQOFH
1EB R?>KOLQEBOP
2KQRHMB@FKQ>JRPFHTRANCE I>?BI
$LAPHFQ@EBKGRD>E>AFOJBJ?>T>
>QO>HPF>RAFLSFPR>IV>KD@F>JFH

?BOK>J>$LAPHFQ@EBKLLJ?LU
MIX>KQ>O>JRPFH HLOBLDO>h A>K
VIDEOMAPPINGJBK>OFH$BI>O>K
PBORFKFGRD>AFALHRJBKQ>PFH>K
LIBE*>OH%RKQBOA>OF1EB
L?O>PK>HBPBEFKDD>JBJ?>T>
PARTYFKFHBLEVELPBI>KGRQKV>
-I>VDOLRKAQ>ERKFKF
?BOKR>KP>M>P>OJ>I>JV>KD
JBKVBK>KDH>K2KFHKV>
T>I>RMRKPFQR>PFE>OFFQRERG>K
A>K?B@BHAFVENUE QBOKV>Q>Q>H
JBKVRORQH>KHBFKDFK>KMB@FKQ>
JRPFHRKQRHJBIFE>QDORMA>K
!'C>SLOFQJBOBH>AFP>K>@>O>
V>KDAFJRI>FPBG>HMRHRI
FKFPRHPBPJBKG>OFKD?>KV>H
MBKLKQLKV>KDMR>P>Q>PABOBQ>K
HEADLINERSHBOBKA>OFA>I>JA>K
IR>OKBDBOF

(ARD2OCK&-.ETWORKING
.IGHT@$IGITAL%DITION
7HOKNOWSYOU

/>AFLD>V>EFARMA>KEF?RO>K
MBOQ>J>AF&KALKBPF>  %>OA
/L@H#*HBJ?>IFJBKDDBI>O
EVENT+BQTLOHFKD+FDEQ?BOQBJ>
!FDFQ>I"AFQFLKV>KD?BOI>KDPRKD
AF!O>DLKiV'>H>OQ> M>A>Q>KDD>I
,HQL?BO  V>KDI>IR%>OA
/L@H#*JBIFE>QGBIFCBKLJBK>
V>KD>A>PBH>O>KD V>FQRJBK@>OF
HBOG>ABKD>KJBKG>AF?>DF>K
A>OFFKARPQOFV>KDFKDFKAFQRGR

JBJ?>KDRKNETWORKA>KAFHBK>I
LIBELO>KD
LO>KDV>KDQBM>QAF
FKARPQOFQBOPB?RQ
!FM>KARLIBE/BKB0RE>OALKL
JOLM&KALKBPF>A>K* &TBQ
/>J>AE>K%>OA/L@H#*>@>O>
J>I>JFQRG>AFP>KQ>FAFFHRQF(ARD
2OCKERSA>M>Q?BOQBJRI>KDPRKD
ABKD>Kd2OCKSTARSu V>FQRLO>KD

LO>KDA>EPV>QV>KDQBI>E?BOHFMO>E
AF?FA>KDKV>J>PFKD
J>PFKD

0BPR>FQBJ> M>O>2OCKSTARS
V>KDA>Q>KD?BO>P>IA>OFFKARPQOF
INFORMATIONTECHNOLOGY&1PRA>E
AFHBK>IIR>P PBMBQFKAVRAFJ>K
WWWPLASACOM KAV0G>OFBC
0&11& 0ROVL0RTFDKVL&*
1LKV0BKL%>OQ>KQF*F@OLPLCQ
&KALKBPF> "AF1>PIFJWWW
KOMPASCOM KAV'L?P+BUF>K
A>K0>KG>V/LE>QDF FP@L0VPQBJ
&KALKBPF>

*>I>JFQR M>O>2OCKSTARSP>IFKD
?BO?>DFA>KJBKGBI>PH>KA>OFPRARQ
J>PFKD
J>PFKDJBKDBK>FFKARPQOF
V>KDPBA>KD?BOHBJ?>KDP>>QFKF
*BI>IRFEVENTH>IFFKF (ARD2OCKERS
A>M>QIB?FEGBI>PI>DFJBIFE>Q
FKARPQOF&1PB?>D>FJ>P>ABM>K
ARKF>A>KQBKQRKV>?FP>JBK>J?>E
NETWORKING?>OR3O QRKDDREVENT
%>OA/L@H#*PBI>KGRQKV>
FHM.co .id 139

%6%.43

#OSMOPOLITAN-AN
&INAL$ECISION
-ALAMPENOBATANPRIAMASKULIN
YANGINSPIRATIFDANSUKATANTANGAN

1LI>HRHROMOF>J>PHRIFKJBJ>KD
?BO?BA>
?BA>AFJ>Q>QF>MT>KFQ>
J>H>A>OFFQRJ>G>I>E LPJLMLIFQ>K
*>KV>KDQ>ERKFKFJBKDD>KABKD
HBJ?>IF*BKPFLOBV>KD
AFARHRKDLIBE BKQOL)FCBPQVIB
!BM>OQJBKQ0QLOB JBKD>A>H>K
>G>KDMBJFIFE>K LPJL*>K
  RKQRHJBJFIFEMOF>V>KD
MRKV>MENSTHINGS V>FQRMOF>
V>KDPRH>Q>KQ>KD>KA>KMRKV>
PFPFHBMOF?>AF>KV>KDJBK>OFH
0BQBI>EAF>A>H>K LPJL*>K
  &QP*BKP1EFKDROADSHOW
HB6LDV>H>OQ> 0RO>?>V> >IFA>K
AFQFD>QBJM>QAF'>H>OQ>JRI>FA>OF
Q>KDD>IMOFI
0BMQBJ?BO
  I>IR >HEFOKV>QBOMFIFEPBMRIRE
LO>KDhK>IFPV>KDILILPQ>E>M
MBJFIFE>K>T>I0BI>J>MOLPBP
H>O>KQFK> HBPBMRIRELO>KDhK>IFP
FKFAF>G>HRKQRHJBI>HRH>KMENS
THINGAIR SOFTGUN PHOTOSHOOT A>K
AFQRQRMABKD>KJ>H>KJ>I>J
  &(- @ L  F A

A>KWINEEDUCATIONLIBE6LE>K
%>KALVLAF!B@>KQBORESTAURANT
1F?>AFJ>I>JhK>IMBKL?>Q>K
LPJL*>K  M>O>T>KFQ>
@>KQFHPBOQ>MOF>
MOF>D>V>
?BOHBORJRKJBJ>A>QF&KAL EFKB
'>H>OQ> M>A>(>JFPJ>I>J 
,HQL?BO  V>KDI>IR*>I>JFQR
>@>O> LPJL*>K  AFM>KAR
LIBE* HLKA>KD&SV>QRQ>A>K
*FHB)R@L@H->O>hK>IFPV>KD
AF?R>QIB?FED>KQBKDLIBE/RAV
0>ILK?V/RAF%>AFPRT>OKL
Q>JM>H?BOG>I>KI>V>HKV>JLABIAF
>Q>PCATWALKABKD>KJBKDBK>H>K
?RP>K>HBOBKA>OF BKQOL)FCBPQVIB
!BM>OQJBKQ0QLOB A>K>HPF
QBOPB?RQPRHPBPJBJ?R>QM>O>
MBKLKQLKT>KFQ>EFPQBOFP
@>O>AF?RH>A>KAF>HEFOF
ABKD>KEBKQ>H>KBEATLIBE
!'FWJ>KQ>K LPJL*>K
  PBOQ>AFEFARMH>KABKD>K
PERFORMANCEA>OF3LIRJB>KA

V>KDJBJ?>T>H>KI>DR
I>DR
CATCHYPB@>O>MBOHRPF0>J>
PBMBOQFPB?BIRJKV> M>O>hK>IFP
JBKRKGRHH>K*BKP1EFKD>IF>P
PFPFJ>PHRIFKA>KHBIB?FE>K
J>PFKD
J>PFKDV>KD?BOS>OF>PF
JRI>FA>OF*R>V1E>F AVIATION
EFKDD>BROADCASTING)LILPA>OF
MBKFI>F>KM>O>GROFV>KDQBOAFOF
A>OF#FO>>PRHF%DITOR)N#HIEF
LPJLMLIFQ>K&KALKBPF> RAF
0BQVLERQLJLO>KA*>K>DBO
*BKPFLOB /F>)FORKD>K(EAD
OF&ASHION"EAUTY*/-OFKQBA
*BAF> %>OV0R?>PQF>K(EADOF
0HOTOGRAPHER*/-OFKQBA*BAF>
A>KIBU>KABO0OFBTFGLKL-PFHLILD
A>KHLKQOF?RQLO LPJLMLIFQ>K
&KALKBPF> NEWSANCHOR7RIhH>O
+>DEFV>KDPBG>H>T>I>@>O>PRA>E
O>J>FAFBIR
BIRH>KLIBECROWD
>HEFOKV>OBPJFJBKV>?BQDBI>O
LPJL*>K  V>KDHBJRAF>K
AFFHRQFLIBE LPJL*>K#>SLOFQ

(BJ>P/RPAV A>KMBJBK>KD
LPJL*BKP1EFKDQ>ERKFKFG>QRE
M>A>)>LAB%>OQ>KQL
dT>IKV>AFPROREQBJ>K H>OBK>
JBOBH>?FI>KD LPJL*>K>G>KD
V>KD?>DRPRKQRHMOF>JRA>
?BOMOBPQ>PFA>KMRKV>H>OFO rGBI>P
7RIhH>O+>DEFP>>QH>JFQ>KV>
?>D>FJ>K>>T>IKV>F>?BOKF>Q
RKQRHJBKDFHRQFHLJMBQFPFFKF
dKA>PRA>EJBKDFO>>H>KHBIR>O
G>AFGR>O>KV>rQ>KV>H>JFd0>J>
PBH>IFQFA>H0>V>PBK>KD?FP>
JBK>KD1>MF?>DFP>V>JBK>KD
>Q>RQFA>HJBK>KDV>NOTHINGTO
LOSE E>IFKFQFA>H>H>K?BOMBKD>ORE
M>A>MBHBOG>>KP>V>6>KDMBKQFKD
RKQRHP>V> ?>KV>HJ>KC>>QV>KD
P>V>A>M>QA>OFMBJFIFE>K LPJL
*>KFKF P>I>EP>QRKV>G>OFKD>K
V>KDIB?FEIR>PAFARKF>?>ORr

3OULNATION&ESTIVAL
!WAVEGOODBYETO3IMPLY2ED
0RKDDREAR>E>OFV>KDEFKD>O

?FKD>OAF>OB>&PQLO>0BK>V>K
'>H>OQ> M>A>A>K ,HQL?BO
  HBJ>OFKFKF0BQBI>E
PBQ>ERKAFQRKDDR %'>H>OQ>
&KQBOK>QFLK>I'>S>0LRIK>QFLK
#BPQFS>I  >HEFOKV>J>JMFO
ABKD>K>DBKA>PMBPF>I#>OBTBII
1LROA>OF0FJMIV/BA
!F?>DFJBKG>AFAR>E>OF
O>KDH>F>KAF?RH>AFE>OFMBOQ>J>

COOLA>K>HPBQR>QFC PBJBKQ>O>
BASSISTA>KDRUMMER)BTFKPLK
?BOP>RA>O>PBLI>EJBJ>KC>>QH>K
QBIBM>QFHBJ?>OJBOBH>PB?>D>F
BASEMBKG>D>BEATA>KGROOVE
A>OFPERFORMANCE0FJMIV/BA%>OF
FQRGRD>JBKG>AFIBKDH>MH>OBK>
/BI>U HIPHOPBAND>P>I%>OIBBJ
BI>KA> V>KDPBLI>EJBJ?R>Q
I>DR?RH>KRKQRHAFMBOABKD>OH>K
QBQ>MFRKQRHAFMBOQRKGRHH>K
%>OFHBAR> DFIFO>K!FO>0RD>KAF
0>KAEV0>KALOL /#&1EB
B>Q )BP+R?F>KP 1>J?R@L
>OOV)FHRJ>ER>A>K LLIFL
V>KDJBJBD>KD>@>O>>OOV
?BOQOF?RQRKQRH*LQLTKABKD>K
JBJ?>T>H>KI>DR
I>DRHI>PFHBO>

>K0BA>KDH>K LLIFLQ>JMFI
PBMBOQFGANGSTERPRMBO?BKD>IV>KD
I>EFOAFQBKD>EOLLHIVK

LIBE0 0LRI&! />RI*FALK

HFI1EB* COLJ'ROO>PF@
)LRFP)LDF@ /BI>U 0FJMIV/BAA>K
?B?BO>M>JRPFPFI>FK*>I>JFQR
PRA>EQBKQRJFIFH0FJMIV/BAV>KD
JBJRQRPH>K?BOMFP>EPBQBI>E
Q>ERK?BOHBIF>O>KAFFKARPQOFJRPFH
FKQBOK>PFLK>I"KBODFAFMBKQLH
J>HPFJ>ILIBE*F@H%R@HK>II
ABKD>KSLH>IGBOKFEOBKV>EKV>A>K
(BKGF0RWRHFV>KDP>KD>QHIPPIE

!)")"EAUTY&ITNESS%XPO

3OLUSIKEBUGARANDANKEINDAHANTUBUHTANPAKEGYM
->A>>HEFO,HQL?BOI>IR &&
&KALKBPF>?BHBOG>P>J>ABKD>K
J>G>I>E#FQKBPP&KALKBPF>
JBKD>A>H>KPB?R>EM>JBO>K
>I>QHBPBE>Q>KA>KHB?RD>O>K
V>KD?BOILH>PFAF(BI>M>$>AFKD
*>II '>H>OQ>->A>M>JBO>K
QBOPB?RQ AF>A>H>KMRI>?B?BO>M>
>DBKA>>@>O>PBMBOQF &&0FQ
2M E>IIBKDB TALKSHOWRFIA
6LROB>RQVTFQEDKF-O>QFPQE>
-RQOF&KALKBPF>  /BB?LH
*FKF1OF>QEILK E>IIBKDB JLJBKQ
?BO?>DFMBKD>I>J>K(BBM#FQ#BBI
$OB>QTFQE*>OFL)>T>I>Q> PBOQ>
LAUNCHING?B?BO>M>MOLARHQBO?>OR
A>OF&&
-OLARHV>KDJBKA>M>QH>K
PFKDD>P>K>MBOE>QF>KM>A>
M>JBO>KH>IFFKF>A>I>E0IBKABOQLKB
&&0VPQBJV>KDJBORM>H>K>I>Q
RKQRHJBJ?>KQRJBKDBK@>KDH>K
LQLQMBORQV>KDJBKDDRK>H>K
QBHKLILDF"IB@QOF@>I*RP@IB
0QFJRI>QFLK"*0 JBQLAB
MBJ?BKQRH>KLQLQV>KDAFM>H>F
LIBE?BO?>D>FSLIMMINGCENTER
PBI>J>IB?FEA>OF Q>ERK
*BKDDRK>H>K>I>Q0IBKABOQLKB

&&0VPQBJPBI>J> JBKFQ
PBE>OFP>J>ABKD>KJBI>HRH>K
 H>IFSIT UP'>AF MOLARHEB?>Q
FKFJBORM>H>KPLIRPFRKQRHKA>
V>KDJBK@FKQ>F?FOA>K@BJFI>K
Q>KM>MBOIRRP>E>QBOI>IRHBO>PAF
GYM
)>IR QBOA>M>QGRD>?B?BO>M>
>I>QHB?RD>O>KV>KDAFI>KPFOA>OF
/BB?LH#FQKBPPPBMBOQF )FJFQBA
"AFQFLK1OB>AJFII F
QO>FKBO F
?FHB

?BOJ>@>J
J>@>J>HPBPLOFPA>OF
/BB?LH#FQKBPP &&0E>HB4BFDEQ
0BMBA>)B*LKA#FQKBPP A>K
MOLARH&&$6*I>FKKV>2KQRH
MOLARH/BB?LH#FQKBPP)FJFQBA
"AFQFLK1OB>AJFII E>KV>AFMOLARHPF
PBGRJI>E ?R>EAFPBIRORE
ARKF>)B?FEJBKVBK>KDH>KI>DF
PBI>J>EXPO?BOI>KDPRKDAF?BOFH>K
AFPHLKHERPRPEFKDD>P>JM>F 
RKQRHPBIROREMOLARH&&

FHM.co .id 141

%6%.43

(!.'/543

%6%.43

"LACK)NNOVATION!WARDS
0ENGHARGAANTERTINGGIBAGIPARAKREATORMUDA
0BQBI>EBJM>QQ>ERK
JBKVBIBKDD>O>H>KI>@H
&KKLS>QFLKT>OAP& !G>ORJ
I>@HHBJ?>IFJBKDRJRH>K
MBJBK>KD&  M>A>
,HQL?BO  I>IRAF FI>KA>H
1LTK0NR>OB '>H>OQ>&
JBORM>H>KPB?R>E>G>KD
JBILJ?>H>KABP>FK>I>Q
>I>QV>KD
JBORM>H>KMBKDBJ?>KD>KFAB
A>KCRKDPFPBEFKDD>JBJRK@RIH>K
?BKQRHHOB>QFCA>KJBJRKDHFKH>K
AFM>H>FPBJR>LO>KDd,O>KD
&KALKBPF>JBJFIFHF?>H>Q?BOFKLS>PF
V>KDQBI>EAFQBO>MH>KAFHBEFARM>K
PBE>OF
E>OFJBOBH>BOA>P>OH>K
L?PBOS>PFFQRI>E !G>ORJI>@H
JBK@BQRPH>KJFPFI>@H&KKLS>QFLK
T>OAPRKQRHJBJF@RPBJ>KD>Q
>K>H?>KDP>RKQRH?BOH>OV> rRG>O
/>VJLKA-LOQFBO O>KA*>K>DBO
!G>ORJI>@H

&Q>ERKFKFJBK>OFHE>JMFO
 H>OV>FKLS>QFCMBPBOQ>A>OF
PBIROREMBILPLH&KALKBPF>V>KD
QBOMFIFEPBQBI>EJBI>IRFBJM>QH>IF
MOLPBPMBKGROF>K*BOBH>GRD>
E>ORPJBJMOBPBKQ>PFH>KH>OV>KV>
AFE>A>M>KQRGREGROFDKF-O>QFPQE>
OH>ABTF(RPT>OALKL
"UB@RQFSB
"AFQLO "JFO%>HFJ
!FOB@QLO#$!
#LORJ&KALKBPF> 7FKKF>
!FOBHQRO
3FPR>I AB!>OJ>T>K
3FPR>I
OQFPQ/R>KDORM> 6LOFP0B?>PQF>K

"KQOBMOBKBRO,*$ OB>QFSB
LKPRIQFKD )BLK>OA1EBLP>?O>Q>

!BPFDKBO-OLARH OB/BA>K>

'ROK>IFP(LJM>PV>KD?BO>P>I
MOLCBPFLK>IJRA>AF?FA>KDHOB>QFC
PBEFKDD>>HEFOKV>QBOP>OFKD
JBKG>AF hK>IFP&  
d0BI>FKMBKFKDH>Q>KJFK>QQBOE>A>M
I>@H&KKLS>QFLKT>OAPPBQF>M
Q>ERK H>JFGRD>JBIFE>Q>A>KV>

-AGNETIC"RAVA

MBKFKDH>Q>KA>OFPBDFHR>IFQ>P
H>OV>V>KDAFA>CQ>OH>K&KF>A>I>E
P>QRI>DF?RHQF?>ET>?F?FQFKLS>QFC
&KALKBPF>>A>AFJ>K>
J>K>
->A>&  %>H(BH>V>>K
&KQBIBHQR>I%(& PB?R>E?>A>K
AF?>T>E(BJBKQBOF>K%RHRJ
A>K%>HP>PF*>KRPF>/BMR?IFH
&KALKBPF> QRORQ?BOMBO>KA>I>J
MOLPBPMBKFI>F>K
0BQBI>EJBKD>I>JFMOLPBP
M>KG>KD >HEFOKV>H>OV>)BLK>OA
>VRV>KDAF?BOFK>J>$>O?BU
JBKG>AFP>QRAF>KQ>O>BJM>Q
MBPBOQ>V>KD?BOE>HJBKA>M>Q
DBI>OG>T>O>&  0BA>KDH>K
IDF/>JAE>K->KDBPQR>P>I
0RH>?RJFJBKG>AFP>I>EP>QR
,RQPQ>KAFKD&KKLS>QLO& 
ABKD>K>I>Q?>KQR?BORM>TROLLEY
?>O>KDV>KDAF?BOFK>J> >ODL
1OLIIBV*LARI>O

#INTAKEPADAMASALALU
O>S>/>AFL?BHBOG>P>J>
ABKD>K0LKV*RPF@&KALKBPF>
JBIBJM>OH>KTRACKA>OFJ>P>
BJ>PFKARPQOFJRPFH&KALKBPF>
V>KDAFHBJ>PA>I>JP>QRHLJMFI>PF
O>S>ABKD>KQFQBId$O9OU
2EMEMBERuHBQBKD>EM>P>O
0B?>D>FLAUNCHING
KV> MOLDO>J
*>DKBQF@O>S>A>OFO>S>O>AFL
H>IFFKFAF>A>H>KAF%>OA/L@H >CB
'>H>OQ>M>A>,HQL?BO 
HBJ>OFK%VENTFKFJBK>JMFIH>K
JRPFPF
JRPFPF?BOHBI>PPBMBOQF1EB
$OLLSBA>K(I>-OLGB@Q ABKD>K
* 4FIIV-A>KHOST&OFK>!BTF
1EB$OLLSBJBKDFPFJ>I>JM>O>
MBKDRKGRKDABKD>K3ATU-IMPIKU
$AHULU A>KHITSI>FKJBOBH>V>KD
  &(- @ L  F A

JBJ?R>QMRKA>HFHRQ?BODLV>KD
ABKD>KIFOFHV>KDPRA>EJBIBH>Q
AFHBM>I>BDFQRGRD>ABKD>K

(I>-OLGB@Q%>JMFOPBJR>TRACK
JBOBH>PBMBOQF4ERPURUK+U$I
3INI 4AK"ISA+E,AIN(ATIA>K

*OGJAKARTAPBOBJM>HAFKV>KVFH>K
PBJR>MBKDRKGRKDV>KDQBM>Q
M>P>OJ>I>JFQR

,!,IGHTS3TREETBALL-EDIA'ATHERING
-ELIHATSIAPAYANGPALINGBERKUASADILAPANGAN

$BI>O>KMBK@>OFSTREETBALLER
M>IFKDCOOLAF&KALKBPF>FKFPRA>E
?BORJROIFJ>Q>ERK->A>BAFPF
  ABI>M>KQFJ?BO>ARAF
-I>W>>O>Q $BILO>RKD(>OKL
0BK>V>K '>H>OQ>M>A>P>JM>F
,HQL?BO  I>IR#FK>IFKF
JBORM>H>KEVENTQBO>HEFOPBG>H
AFJRI>FM>A>?RI>KMOFII>IR
ABKD>KQ>GRH>QQIBLCQEB0Q>OP
%>IPBORM>A>))FDEQP0QOBBQ?>II
  >A>I>EE>AFOKV>QFD>
PERFORMERSTREETBALLQBO?>FHV>KD
AFJFIFHFJBOFH>0BOFH>QA>OF20
0QOBBQ?>IIBOV>KDAFHBK>IJBJFIFHF
QOFH
QOFHSTREETBALLQBORKFHPBARKF>
1>H@RJ>FQR >IFCLOKF>!LIIP

!>K@BV>KDPBHPFGRD>MBOCLOJAF
E>A>M>KM>O>MB@FKQ>STREETBALL
0BI>FKFQR E>AFOMRI>MBOPBJ?>E>K
*>PQBOLC
LVA>OFJBOFH>
V>KDJBKV>GFH>K>HPF
LVV>KD
P>KD>QPMBHQ>HRIBO
0>JM>F?BOFQ>FKFAFQRORKH>K
V>KDJBJBK>KDH>K))FDEQP
0QOBBQ?>II  >A>I>E,CCPFABOP
'>H>OQ> FAVORITEPLAYER*LKBV
*>K*BA>K/>M>QQIB
AFJBK>KDH>K#BIFU'>H>OQ>PBOQ>
QFJ
LVQBO?>FHQ>ERKFKF">PQ
/FABOP'>H>OQ>!>OFIFKFFREESTYLE
V>KD?BOE>PFIJBJBK>KDH>KKV>
>A>I>E!>#>JLRPA>K*>DF@LV
6LDV>H>OQ>

"ELANJAMUDAHALA'ALERI
%LEKTRONIKDAN#ITIBANK

(ANYABUTUHNGEKLIKPRODUKPILIHANPUNDATANGKERUMAH

*>I>P?BOEFJMFQ
EFJMFQ>KP>>Q
JBJ?BIFMOLARHBIBQOLKFH
?BOHR>IFQ>PAFMALL0RA>EP>>QKV>
KA>JBJ?BI>KG>H>KHBMBOIR>K
ORJ>EQ>KDD>KA>JBI>IRF
M>P>OONLINE L?>HIFHTTT
D>IBOFBIBHQOLKFH@LJ AFPFQRKA>
>H>KJBKA>M>QH>KPBJR>V>KD
AF@>OFBI>KG>MO>HQFPSF>ONLINE

>I>$>IBOF"IBHQOLKFHFKF?>OR
P>G>AFOBPJFH>KM>A>Q>KD>I
,HQL?BOI>IR2KQRHHBJRA>E>K
MBJ?>V>O>KKV> QLHLONLINEFQR
?BHBOG>P>J>ABKD>K FQF?>KH
PB?>D>FJFQO>PQO>QBDFPQBOMBO@>V>
(BKV>J>K>KA>KHB>J>K>K
?BI>KG>MRKQBOG>JFKMBKRE%>IFKF
PBPR>FABKD>KTAGLINEd,QLJ>QFP

)B?FE-O>HQFPrA>OF$>IBOF
"IBHQOLKFH >O>KV>GRD>P>KD>Q
JRA>EKA>QFKDD>IOBDFPQO>PF
JBI>IRFWEB
KV> JBKBKQRH>K
MFIFE>KMOLARHPBPR>FH>QBDLOF
JBOBH HBJRAF>KKA>QFKDD>I
ARARHJ>KFPAFORJ>E!>K
MOLARHMFIFE>K>H>KA>Q>KDSF>
HROFOQFA>HH>I>EQBOMBO@>V>
FHM.co .id 143

%6%.43

(!.'/543

%6%.43

-ARLBORO,IGHTSAT3UNDAZE7HITE
-INGGUHOUSEMUSICDANPUTIHSEPERTIPASIRPANTAIHEAVEN

1FD>KEYWORDSAF>Q>P
JBKDD>J?>OH>KPBOF0RKA>WB
V>KDAFEBI>QH>KM>A>+LSBJ?BO
  &?>O>QKV> MBPQ>AF
*FKDDRPLOB>A>I>EMBKAFKDFK>K
PB?BIRJJBJ>PRHFE>OF0BKFK
V>KDJBKVB?>IH>K>Q>PQBH>K>K
MBHBOG>>K2KQRHFQRI>EEVENTFKF
AF>A>H>K*>PFEQBQ>MABKD>K
HLKPBMJRPFHP>J> HOUSEMUSIC
V>KDJBJ>KDJBORM>H>KFABKQFQ>P
0RKA>WB%>KV>P>G> MBKDRKGRKD
T>GF??BO
DRESSMRQFE4>OK>MRQFE
AFMFIFEABJFJBKRKGRHH>KH>O>HQBO
*>OI?LOL HERPRPKV>*>OI?LOL
)FDEQPV>KDSTYLISHA>KJLABOK
  &(- @ L  F A

!F0RKA>WB4EFQB >KA>
GRD>A>M>Q?BO?BI>KG>?>O>KD

?>O>KDRKFHPBOQ>JBKDFPFMBORQ
ABKD>KPBABOBQBOOTHJ>H>K>K
A>KJFKRJ>KV>KDJBKDDLA>
MBORQBI>P>KBOOTHJ>H>K>K
MOBJFRJV>KDAFPBQABKD>K
E>OD>QBOG>KDH>RAFPF>MH>K
RKQRHAFP>KQ>MBDFQRMRK
BOOTHJFKRJ>KV>KDJBKV>GFH>K
?BO?>D>FJBOHQBO?>FHBA>KV>
AF0RKA>WB4EFQB E>OD>AF?R>Q
QBOG>KDH>R'>AFPARTYGOERS?BQ>E
?BOI>J>
I>J>AFMBPQ>QBOPB?RQ
'RD>PBMBOQF0RKA>WB
PB?BIRJKV> ?B?BO>M>PERFORMERS

A>OFIR>OKBDBOFJBKDFPFDBI>O>KFKF
/>IC$RJV>KDQBOHBK>IABKD>K
SOULFULHOUSEA>OFI>?BI1LJJVLV
A>K!BCB@QBAQ>JMFII>KDPRKDA>OF
'BOJ>KAFABM>K0RKA>WB)LSBOP
0BI>FKAF> 0FJLK$OBVV>KD
AFHBK>IIBT>Q>I?RJ1EB$>I>@QF@>
0RFQB
KV>QRORQJBKD
EDUCATE
0RKA>WB)LSBOPABKD>KSTYLENU
JAZZDISCOHOUSEV>KDQBO?FI>KD
RKFH!>OFTFI>V>EVOCALHOUSE

KV> 0RKA>WBH>IFFKFAFFPFABKD>K
MBK>JMFI>KPMBPF>IA>OF*LKFNRB
FKDE>JV>KDPRA>E?BHBOG>
P>J>JBKDFPFPR>O>RKQRHTRACK
TRACKHOUSEQBOHBOBKA>OF(>OFWJ>

/>IC$RJA>K.RBKQFK%>OOFP
1>JMFIMRI>>QO>HPFJBK>OFHPBMBOQF
>MLBFO>V>KDJBJ?RH>DBI>O>K
FKFA>K?>O>KDQBKQRJBK>OFH
MBOE>QF>K0RKA>WB)LSBOP
@>O>V>KDAFJRI>FPBG>HMRHRI
 FKFAFJBOF>EH>KMRI>ABKD>K
MBK>JMFI>K!'ILH>IPBMBOQF
/BW>"@EFIL AOLFQW OBT *>IFHF
KQL-LIPHFAF0RKA>WB0Q>DB
0BJBKQ>O>AFM>KDDRKDP>QRKV>
I>DF '>WWBA!R?0Q>DB IBU>A>K
$OLLSLILDVJBKDFPFABKD>KLIVE
BANDBK>O
?BK>OJBJR>PH>K
A>E>D>JRPFHH>JFM>A>E>OF
*FKDDRFQR

"OYS.OIZE5BER!SIA
3ANGMAESTROGALAKDARI*ERMAN
->A>Q>KDD>I,HQL?BO 
V>KDI>IR ARKF>J>I>J'>H>OQ>
HBJ?>IFAFA>Q>KDFQ>JRJ>K@>
KBD>O>(>IFFKFQ>HQ>KDDRKD

Q>KDDRKD V>KDA>Q>KD>A>I>E
!'IBU>KABO/FAE>A>OF'BOJ>K
V>KDAFHBK>IABKD>KLVP+LFWB
0ARTY?BOQ>GRHLVP+LFWB2?BO
PF>FKFAFO>K@>KDLIBE1EOBBPFUQV
"KQBOQ>FKJBKQABKD>KJBKD>J?FI
QBJM>QAF&KAL EFKB '>H>OQ>
LVP+LFWBPBKAFOF>A>I>E!'
V>KDMOLARHQFCA>I>JJBK@FMQ>H>K
>I?RJJ>RMRKSINGLEI?RJ
QBO?>ORKV>M>A>Q>ERK  FKF
?BOGRARI+ONTACT-E%0"OYS

.OIZEg+ONTACT-Eu2EMIXES V>KD
AFMOLARHPFA>I>J?BKQRHVINYL
#$A>KDIGITALDOWNLOAD0BI>FK
FQR ?>KV>HGRD>JRPFPFV>KDQBI>E
?BOHLI>?LO>PFABKD>KKV> P>I>E
P>QRKV>I>@H"VBA-B>PCB>Q
BKQV>KD?BOGRARI,ET4HE"EAT
2OCK1BKQR&(-Q>HOBI>JBIBT>QF
RKQRHPARTYV>KDP>QRFKF
0>>Q&(-A>Q>KDQBM>QM>A>
QBKD>EJ>I>J HLKAFPFCROWDJ>PFE
PBMF->O>PARTYGOERSGRD>J>PFE
ARARHJ>KFPAFMFKDDFOA>O>P>
HE>T>QFOH>I>RPARTY>H>K?BO>HEFO
lAT->P>IKV> ?BOQBM>Q>KABKD>K
PARTYFKF AFK@LIPBA>KDAFDBI>O

EVENT?BP>OGRD>
1>MFSHOWMUSTGOONQBM>QMRHRI
M>DFV>KDAFK>KQFMRKJRK@RI
LVP+LFWBJRI>FJBO>MFH>K
MBOIBKDH>M>KKV> BKQ>EA>OFJ>K>
QF?>
QF?>PBJR>LO>KDI>KDPRKD
?BO>KG>H?BOAFOFA>KJBJ>A>QF
lOOR&KAL EFKBMBKREPBP>HLVP
+LFWBJBJ>FKH>KHITS HITSKV>
!>K?BK>OP>G> F>JBJ>KDD>I>H
JBKDEFMKLQFPPARTYGOERSA>OF?>IFH
BOATH0ARTYJ>I>JFKF?BO>HEFO
JBJR>PH>K0BI>FKLVP+LFWB
PARTYFKFGRD>AFJBOF>EH>KLIBE!'
*F@HL %BOR ,ABNA>KVISUALSETBY
%>JJBO*>@B

J8M<('
J8M<(,

9\icXe^^XeXe-9lcXe
Ig%)+*%'''#$

9\icXe^^XeXe()9lcXe
Ig%+,0%'''#$

J8M<)'
J8M<),

9\icXe^^XeXe-9lcXe
Ig%)(-%'''#$
9\icXe^^XeXe()9lcXe
Ig%+',%'''#$

v>L}i*i>}}>\

xnn{E

> >vi]`>>`>>VV>``>/*\

i>JV>V` N >`JV>V` N >}i>>}>JvV`

"UQO>AFP@LRKQCLO
*/ /!ELIABO


c
c

c c c c c c c c c c c c c c c c

c c

cc cc

%6%.43

(!.'/543

&)201/0&',++6

01,/6
,#1%"
*,+1%

4RUE3TORIES
"AGI!NDAMEMALUKANBAGIKAMIITULUCU
3HAMPOO3UPER

0BE>?FPMRI>KDHBOG> P>V>QBO?F>P>I>KDPRKDJ>KAF
JBPHFHLKAFPFPRA>EI>ORQJ>I>J->A>PR>QRJ>I>J
P>>QMRI>KDHBOG>A>KJ>PRHH>J>OJ>KAF P>V>
?>ORQBOP>A>OH>I>RSHAMPOOE>?FP(>OBK>F?RP>V>
JBJFIFHFRP>E>P>ILK LQLJ>QFPORJ>EH>JFJBJFIFHF
PQLHHLPJBQFH QBOJ>PRHSHAMPOORHRO>KGRJ?L
A>OF?BO?>D>F>OLJ>(>OBK>PRA>EJ>I>J P>V>MRK
PBDBO>>J?FIPB?R>E?LQLI?BP>O?BO>OLJ>>MBIAF
?>T>EJBG> I>IRP>V>HBJ?>IFJ>KAF0>>QAFDRK>H>K
P>V>JBO>P>FKFI>ESHAMPOOQBO?>ORABKD>K>OLJ>
RKFHV>KDP>>QAFDRK>H>KQFA>HJBKDBIR>OH>K?>KV>H
?RP>2KQRHFQR@>FO>KP>V>QR>KDIB?FE?>KV>H+>JRK
QBQ>MP>G>QFA>H?BO?RP>->DFE>OFKV>P>V>?>KDRK
ABKD>K?>A>K?RD>OA>KPBDBO>JBKRGROR>KDJ>H>K
1>MF>M>V>KDQBOG>AF ?>D>FQBOP>J?>OMBQFO P>V>
IFE>QMBJ?>KQRP>V>V>KDPBA>KDFKDFKJBKDBMBI
JBKD>J?FI?LQLIEFG>R ?LQLIV>KDPBJ>I>JP>V>M>H>F
PB?>D>FSHAMPOO-BK>P>O>K P>V>MRK?BOQ>KV>M>A>
PF&KBJ d&KBJ HLHH>JRKDBMBIM>HBSHAMPOO+>KQF
AFLJBIFK&?R IELr1FA>HH>I>EPFD>MPF&KBJJBKG>T>?
dM>>K*>P SHAMPOO&KFH>K H>O?LIMBI(BK>M>
QBJM>QKV>>A>AFHLILKDJBG>J>H>Kr$IBH PBHBQFH>
HBM>I>P>V>QBO>P>?BO>QA>KFKDFKPBDBO>HBO>J>P
HBJ?>IF0>V>MRKI>KDPRKDJBKFKDD>IH>K&KBJV>KD
J>PFEQBOEBO>K
EBO>KH>OBK>@>FO>KH>O?LIMBIKV>
?BOHRO>KDA>I>JGRJI>E?>KV>H->KQ>PP>G>PBQBI>E
HBO>J>PHRIFQHBM>I>P>V>MBOFE O>J?RQJBKDBOFKD A>K
JBKDBIR>OH>K>OLJ>?BDFQRE>ORJ
"RAM*AKARTA
  &(- @ L  F A

-OTOR+EMBAR

BOFQ>FKFQBOG>AFP>>QP>V>J>PFEARARHAF?>KDHR
HRIF>E?B?BO>M>Q>ERKI>IR0R>QRM>DF P>V>V>KD
PBA>KD?BO@BKDHO>J>AFABM>KMFKQRDBO?>KD
QBOPBKQ>HH>DBQH>OBK>QRD>PPAPERP>V>QBOQFKDD>I
AFQBJM>QHLP(>OBK>M>KFH P>V>MRKPBDBO>MFKG>J
JLQLOM>A>FJL PBLO>KDQBJ>KV>KD?BO>A>AF
P>JMFKDP>V>PBG>HM>DFQ>AF RKQRHJBKD>J?FIQRD>P
V>KDQBOQFKDD>IFQRAFQBJM>QHLP*RKDHFKH>OBK>
BCBHM>KFH P>V>>D>HIFKDIRKDJBK@>OFJLQLOFJL
AFQBKD>EMBKREKV>JLQLOV>KDQBOM>OHFOAFE>I>J>K
H>JMRP6>KDP>V>FKD>QJLQLOFJLFQRE>KV>I>E
T>OK>SILVERABKD>K>HPBKHRKFKDE> >HEFOKV>P>V>
JBKBJRH>KJLQLOFQR+>JRK>KBEKV>QBOM>OHFO
AF?>IFH?FIFHMLPP>QM>J?RH>KQBOM>OHFO?BOP>J>
JLQLO
JLQLOI>FK(BQFH>P>V>JBKBJRH>KJLQLOFQR
P>V>GRD>>D>H?FKDRKD H>OBK>PQ>KDKV>QFA>HA>I>J
QBOHRK@F(BQFH>P>V>@L?>PBI> QBOKV>Q>JBPFKKV>
I>KDPRKDEFARM)>IRI>KDPRKDP>G>P>V>G>I>KH>K
HBIR>OM>D>OH>JMRP1BM>QAFABM>KDBO?>KD P>V>
JBKABKD>OQBOF>H>K d%BVJLQLOP>V>J>RAF?>T>HB
J>K>%BV EBVr(>DBQ?RH>KHBM>I>KD H>OBK>V>KD
QBOF>HFQR>A>I>EP>QM>JH>JMRP!>K?FP>AFQB?>H
PBIROREJ>E>PFPT>MRKJBKLIBEHB>O>EP>V>V>KD
QBO?BKDLKD
?BKDLKDAFABM>KDBO?>KDAFFHRQFBHPMOBPF
FJLV>KDJ>IR?RH>KHBM>I>KD1BOKV>Q>V>KDP>V>
?>T>FQR?RH>KJLQLOJFIFHFJL JBI>FKH>KMRKV>->H
0>QM>JV>KDJBJ>KDORP>HHRK@FKV>BK>O
?BK>O
J>IRV>KDQFA>HQBOQ>E>KH>K
%DDY*AKARTA

-ESKISUDAHDUDUKDIBANGKU
KULIAHTETAPSAJASAYABERSAMA
GENGSAYAYANGBERJUMLAH
ORANGMASIHMENYIMPAN
KELAKUANBAKPRIAJANTAN
NONTONBLUEkLMBERAMAI
RAMAI3UATUHARIKEDUAORANG
TUASAYABERSAMAORANG ORANG
SEISIRUMAHPERGIKELUARKOTA
LANTARANADAACARAPERNIKAHAN
SEORANGSAUDARA-AKA
DALAMSEKEJAPSAYALANGSUNG
INFORMASIKANBERITAGEMBIRAINI
KEPADAGENGSAYAAGARBESOK
PAGIBERKUMPULKERUMAH
SAYAUNTUKMELAKUKANRITUAL
NONTONkLMPORNOBERAMAI
RAMAI"ERBEKALDUAKEPING
DVDKAMIMULAINONTONPADA
PUKULPAGI4ERNYATABARU
MENITKAMINONTONTIBA TIBA
LISTRIKMATI+AMITUNGGUUNTUK
BEBERAPASAATLISTRIKTIDAK
JUGAKEMBALIHIDUP"AHKAN
HINGGALEWATSATUJAMDUA
JAMSAMPAITIGAJAMLAMANYA
3IALNYAKEPING$6$ITUMASIH
BERADADIDALAMPLAYER"ISA
MENJADIPERKARABERATKALAU
ORANGTUASAYATAHUAKANHAL
INI3AMPAIPUKULTIGASORE
SAATORANGTUASAYAPULANG
LISTRIKBELUMJUGAHIDUP4AKUT
TERJADIYANGTIDAK TIDAKKAMI
NONGKRONGDIDEPAN46SEMUA
MENUNGGULISTRIKKEMBALI
NYALA$ANINIMENGUNDANG
PERTANYAANANEHDARIIBUSAYA
g(EYKALIANSEDAAPASEMUA
DUDUK DUDUKDIDEPAN46
7ONGLISTRIKNYAJUGAMATITOHu
+AMIHANYATERSENYUMKECUT
MENANGGAPIPERTANYAANITU
TANPAMEMBERIEKSPRESIBERARTI
3EMBILANJAMKAMIMENUNGGU
AKHIRNYALISTRIKHIDUPJUGA
4APISAYANGNYAKAMITIDAK
DAPATSECEPATITUKELUARKAN
KEPING$6$DARIPLAYERKARENA
ORANGTUASAYAIKUTANNIMBRUNG
DIRUANG463ETELAHAKHIRNYA
MEREKALENGAHKAMIPUN
SEGERAKELUARKANKEPING$6$
DENGANPERASAANKAPOK
!RIE*AKARTA

+IRIMKISAHSERUTETAPINYATAYANGTERJADI
PADA!NDAKE&(-KEWWWFHMCOID
ATAUEMAILKEFHMTRUE FHMCOID
+ISAHYANGDIMUATDIEDISIINIAKAN
MENDAPATKANPAKETBUKU!RGOMEDIA
"ATASWAKTUPENGAMBILANHADIAHADALAH
TANGGAL $ESEMBER