Doctor: Good evening sir. Have a seat please. Are you in pain? [Selamat malam pak.

Silahkan duduk. Apakah anda sedang sakit?]

Patient: Thanks. Doc, it is hard for me to sleep early. I couldnt sleep under 2 A.M. I
think that I get insomnia. Please, check my condition doc. [Terima kasih. Dok, akhirakhir ini saya sulit untuk tidur. Saya tidak dapat tidur dibawah jam 2 pagi. Saya pikir
saya menderita insomnia. Tolong periksa keadaan saya dok]
Doctor: How long have you felt it? As my experience, people that get insomnia will
usually have felt that condition for around a week before they come to me . [Sudah
berapa lama anda merasakannya? Menurut pengalaman saya, orang-orang yang
menderita insomnia biasanya telah merasakan kondisi susah tidur sekitar seminggu
sebelum mereka datang untuk berobat.]
Patient: Youre right. I think its been a week doc. I really feel uncomfortable with
this condition. [Anda benar dok. Saya pikir saya telah mengalaminya sekitar satu
minggu. Saya sangat merasa tidak nyaman dengan kondisi ini dok.]
Doctor: Could you lie down over there sir. I will check your condition first. [Silahkan
berbaring disana pak. Saya akan mengecek kondisin anda dahulu.]
Patient: All right doctor. [Baiklah dok.]
Doctor: Thanks. Youve been checked. My diagnosis says that your condition is
normal. Ill give you some tricks to help you sleep normally. [Terima kasih. Anda telah
diperiksa. Diagnosa saya mengatakan bahwa kondisi anda baik-baik saja. Saya akan
memberikan beberapa trik untuk membantu anda untuk tidur dengan normal.]
Advertisement
Patient: Oh yeah? What should I do doc? [Oh ya? Apa yang harus saya lakukan dok?]
Doctor: First, you have to force yourself to sleep early. Then, turn off your lamp
when you are going to sleep, make your bedroom atmosphere as comfort as you
can. Last, turn off your gadget as soon as possible. Usually these tricks will be useful
for my every patients. [Pertama, anda harus memaksa anda diri anda sendiri untuk
tidur lebih awal, Lalu, matikan lampu ketika anda akan tidur, buatlah suasana kamar
tidur anda senyaman mungkin. Terakhir, matikan gadget anda se-segera mungin.]
Patient: So, do I need a medicine from you? [Jadi, apakah saya membutuhkan obat
dari anda dok?]
Doctor: No sir, I will just give you some vitamins. You have to consume three times
a day. [Tidak perlu pak, saya hanya akan memberikan anda beberapa vitamin. Anda
harus meminumnya tiga kali sehari.]
Patient: Okay thank you very much doc. How much do I have to pay? [Oke terima
kasih banyak dok. Berapa saya harus membayar anda dok?]
Doctor: You have to pay 100 thousands for all. [Anda harus membayar seratus ribu
rupiah semuanya.]

Patient: Ok this is 100 thousands for you doc. [Oke ini seratus ribu rupiah untuk anda
dok.]
Doctor: Ok thank you very much. Get well soon sir. [Oke terima kasih banyak.
Semoga lekas sembuh pak.]
Patient: You are welcome doctor. [Terima kasih kembali dok.]

Contoh Percakapan Bahasa Inggris 4 Orang Tentang Kesehatan

dan Artinya
Rima : good morning. I have an appointment to see Doctor Kharis today
Nurse : good morning. Oh Doctor Kharis is examining a patient right now. Please wait
a moment.
Rima : oh thank you.
Nurse: but at the first, you must sign up here. Who is sick?
Rima : Agus, my son. He has a toothache. Seems his tooth need to be taken out.
Agus : I do not want to have my tooth pulled out mom. Of course, it must be hurt.
Nurse : no kid, it does not hurt anyway.
Rima : that is true. Even though it hurts, the pain is just a second. Instead you feel
the pain from the toothache all day long.
Agus : but my friends said that it is so painful.
Suddenly Doctor Kharis comes out of the room.
Doctor : that is not true kid. It will not hurt you and it feels like being bitten by a
small ant. Have you ever bitten by an ant?
Agus : yes I have Doc.
Rima : it means no pain, right?
Agus : yes mom. But will you promise me Doc?
Doctor : yes. I guarantee you will not get hurt.
Nurse : here is the file Doc!
Doctor : Okay lets check Aguss tooth!
Rima : lets do it Doc! He cannot hold it anymore. He has been in pain since last
night.
Doctor : have the tool already prepared?
Nurse : it has been ready Doc. Now we can do our job.
Rima : come closer to Doctor Kharis, honey..
Agus : yes mom!
Nurse : please have a seat on this chair, Agus!
Doctor : well now open your mouth widely!

Rima : open your mouth widely son.. the doctor wants to check your teeth..
Doctor : give me that injection!
Nurse : here it is!
Agus : ouch!! it is so painful Doc.
Doctor : be calm you will feel the pain just for a while
Rima : how does it feel? Have you felt better now?
Agus : I feel better now. My toothache has gone. Thank you doc!
Doctor : youre welcome. Now do not eat sweet foods too much and do not forget to
brush your teeth everyday.
Nurse : and do not forget to check your teeth regularly!
Agus : of course, I will be more diligent brushing and checking my tooth regularly.
Rima : thanks for your help!
Nurse and Doctor: you are welcome!
Advertisement
Artinya:
Rima : selamat pagi. Saya ada janji untuk bertemu dokter Kharis hari ini
Perawat : selamat pagi. Oh Dokter Kharis sedang memeriksa pasien harap tunggu
sebentar.
Rima : oh terima kasih
Perawat : tapi pertama-tama Anda harus mendaftar di sini. Siapa yang sakit?
Rima : ini Agus anakku. Dia sakit gigi. Sepertinya giginya harus dicabut
Agus : Saya tidak cabut gigi Mom. Pasti sakit
Perawat : tidak sayang. itu tidak akan sakit sama sekali
Rima : itu benar. Meskipun sakit, rasa sakitnya hanya sebentar. Daripada kamu
merasakan sakit dari sakit gigi.
Agus : tapi teman-teman saya mengatakan bahwa cabut gigi itu menyakitkan
Tiba-tiba Dokter Kharis keluar dari ruangan.
Dokter : itu tidaklah benar. cabut gigi tidaklah sakit dan rasanya seperti digigit oleh
semut kecil. Apakah kamu pernah digigit semut?
Agus : saya pernah Doc.
Rima : itu berarti tidak sakit, kan?
Agus : yes mom. Tapi janji ya Doc?
Dokter : ya. Saya menjamin kamu tidak akan merasa sakit.
Perawat : ini file pemeriksaannya Doc!
Dokter : Oke mari kita periksa gigi Agus
Rima : mari kita lakukan Doc. Agus sudah tidak tahan lagi. Dia kesakitan dari tadi
malam.

Dokter : apakah alat sudah disiapkan?

Perawat : sudah siap Doc. Sekarang kita dapat memeriksa Agus
Rima : pergi mendekat ke Dokter Kharis!
Agus : yes mom!
Perawat : silakan duduk di kursi ini, Agus.!
Dokter : nah sekarang buka mulut mu yang lebar!
Rima : buka mulut mu yang lebar Nak!. Dokter ingin memeriksa gigi mu!
Dokter : berikan saya suntikan itu!
Perawat : ini dok!
Agus : aduh ini begitu menyakitkan Dok!
Dokter : tenang kamu akan merasakan sakit ini untuk sementara waktu
Rima : bagaimana rasanya? Apakah Anda merasa lebih baik sekarang?
Agus : Saya merasa lebih baik sekarang. Sakit gigi saya sudah hilang. Terima kasih
dok!
Dokter : sama-sama. Jangan makan makanan manis terlalu banyak dan jangan lupa
untuk menyikat gigi setiap hari
Perawat : dan jangan lupa untuk memeriksa gigi secara teratur
Agus : tentu saja, Aku akan lebih rajin sikat dan periksa gigiku secara teratur
Rima : terima kasih atas bantuan Anda
Perawat dan Dokter: sama-sama

A = Andi (Pembeli / Buyer) B = Bunga (Pharmacist / Apoteker)

A : I want to buy some medicine
B : Do you have medical prescription?
A : Yes, here it is
B : Well let me compute how much the price is
A : Yes, Please.
After a moment
A : How much is it, miss?

B : It will be sixty five thousand rupiah

A : Allright, here is the money
B : Now wait a moment, I will take the medicine
After taking the medicine
B : Here you are sir, these tablets have to be taken three times a day
A : And this liquid?
B : You have to take it one table-spoonful at a time. Four time a day. Please shake the
bottle before you take it.
A : Thank you.

A : Saya ingin membeli obat

B : Apa ada resep dokter?
A : Ya, ini.
B : Baik, saya hitung dulu berapa harganya.
A : Ya, monggo (silahkan red :D)
Setelah beberapa saat.
A : Berapa harganya, mbak?
B : Rp. 65.000,A : ini uangnya.
B : Tunggu sebentar, saya akan ambil obatnya.
Setelah B(unga), mengambil obat,
B : Ini tuan obatnya, tablet-tablet ini harus diminum tiga kali sehari.
A : Kalau yang cair ini?
B : Bapak minumnya satu sendok makan sekali minum. Empat kali sehari. Kocok dulu
botolnya sebelum di minum.
A : Terima kashih

oh penggunaannya adalah:
I cant work today because Im sick (Saya tidak dapat bekerja hari ini karena saya sakit)
Your friend is mentally ill (Teman Anda sakit jiwa)
She had been ill for 5 months (Dia sudadh sakit selama lima bulan)
Menyatakan sakit juga dapat menggunakan kata kerja. Kata kerja yang digunakan adalah have
dan get. Contoh kalimat:
Tomi has a headache (Tomi sakit kepala)
Rina has a backache (Rina sakit Punggung)
She have heartburn (Perut dia terasa panas)
Ryan has an eye infection (Mata saya terinfeksi atau saya memiliki radang mata)
He gets a cold/ he has caught a cold (saya masuk angin)
Tina got flu 2 weeks ago (Tina sakit flu dua minggu lalu)
My daughter gets high fever (Anak perempuan saya demam tinggi)
Anda juga dapat menggunakan kata hurt seperti contoh di bawah ini:
My back hurts when I walk (punggungku sakit ketika aku berjalan)
Does it hurt when I press your skin? (apakah sakit kalau saya tekan di sini?)
Untuk kata ache, dapat berfungsi sebagai kata kerja dan kata benda.
Ache sebagai kata kerja:
My heart aches (hatiku sakit)
My stomach aches (perutku sakit),
Ache sebagai kata benda:
Stomachache (sakit perut)
Toothache (sakit gigi)