The Man Who Can't Be Moved | The Script

Going back to the corner

Kembali ke sudut (jalan) itu
where I first saw you
Di mana aku pertama bertemu denganmu
Gonna camp in my sleeping bag
(Aku) 'kan berkemah dalam kantong tidurku
I'm not gonna move
Aku takkan pergi

Got some words on cardboard

Kutulis kata-kata di kertas karton
Got your picture in my hand
Kugenggam fotomu di tanganku
Saying, "If you see this girl
Tertulis, "Jika Anda melihat gadis ini
can you tell her where I am"
bisakah kau katakan padanya dimana diriku"

Some try to hand me money

Beberapa orang mencoba memberiku uang
They don't understand
Mereka tak mengerti
I'm not broke
Aku bukan orang bangkrut
I'm just a broken hearted man
Aku hanya pria yang patah hati

I know it makes no sense

Aku tahu ini tak masuk akal
But what else can I do
Tapi apalagi yang bisa kulakukan
How can I move on
Bagaimana bisa kulanjutkan hidupku
when I'm still in love with you
Jika aku masih mencintaimu

CHORUS
'Cause if one day you wake up
Karna jika suatu hari kau terbangun
and find that you're missing me
dan merasa rindu padaku
And your heart starts to wonder
Dan hatimu mulai bertanya-tanya
where on this earth I could be
dimanakah diriku
I'm thinking maybe you'd come back here
Kupikir mungkin kau kan kembali ke sini
to the place that we'd meet
ke tempat dulu biasa kita bertemu
And you'd see me waiting for you
Dan kau kan melihatku menunggumu
on the corner of the street
 di sudut jalan ini
So I'm not moving
Maka aku takkan pergi
I'm not moving
Aku takkan pergi

Policeman says, "Son you can't stay here"

Polisi berkata, "Nak kau tak boleh di sini"
I said, "There's someone I'm waiting for
Kujawab, "Aku sedang menunggu seseorang
if it's a day, a month, a year!
entah sehari, sebulan, setahun!"

Gotta stand my ground even if it rains or snows

Takkan pergi meskipun hujan atau salju turun
If she changes her mind
Jika dia berubah pikiran
This is the first place she will go
Inilah tempat pertama yang kan dia datangiOh
Oh

CHORUS

People talk about the guy who's waiting on a girl

Orang membicarakan lelaki yang sedang menunggu seorang gadis

There are no holes in his shoes but a big hole in his world
Sepatunya tak robek, tapi hatinya terluka

Maybe I'll get famous as the man who can't be moved

Mungkin aku kan terkenal sebagai pria yang tak mau disuruh pergi
And maybe you won't mean to but you'll see me on the news
Dan mungkin tanpa sengaja engkau kau melihatku di berita
And you'll come running to the corner
Dan kau kan datang ke sudut ini
'cause you know it's just for you
karena kau tahu semua ini untukmu
I'm the man who can't be moved
Akulah pria yang tak mau disuruh pergi
I'm the man who can't be moved
Akulah pria yang tak mau disuruh pergi

CHORUS (2x)

Going back to the corner

Kembali ke sudut (jalan) itu
where I first saw you
Di mana aku pertama bertemu denganmu
Gonna camp in my sleeping bag
(Aku) 'kan berkemah dalam kantong tidurku
I'm not gonna move
Aku takkan pergi
Lirik The Chainsmokers - Closer ft. Halsey

[Verse 1: Andrew Taggert]

Hey, I was doing just fine just before I met you
Hei, aku baik-baik saja sebelum aku bertemu denganmu
I drank too much and that's an issue but I'm okay
Aku minum terlalu banyak dan itu menjadi masalah, tapi aku baik-baik
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
Hei, beritahu pada teman-temanmu senang bertemu dengan mereka
But I hope I never see them again
Tapi aku berharap aku tak pernah lihat mereka lagi

[Pre-Chorus: Andrew Taggert]

I know it breaks your heart
Aku tahu itu melukai hatimu
Moved to the city in a broke down car and
Berangkat ke kota dalam mobil rusak dan
Four years, no calls
Empat tahun, tiada panggilan
Now you're looking pretty in a hotel bar and
Kini kau tampak cantik di hotel bar dan
I can't stop
Aku tak bisa berhenti
No, I can't stop
Tidak, aku tak bisa henti
[Chorus: Andrew Taggert]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
Jadi sayang dekap aku di kursi belakang mobilmu
That I know you can't afford
Yang aku tahu, kamu tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Mengigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Helaian dari ujung
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman-teman sekamar kembali di Boulder
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

We ain't ever getting older

Kita tidak akan pernah bertambah tua
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

[Verse 2: Halsey]
You, look as the good as the day as I met you
Kau, terlihat baik seperti saat aku bertemu kau
I forget just why I left you, I was insane
Aku lupa mengapa meninggalkanmu, aku gila
Stay, and play that Blink-182 song
Berdiam, dan memainkan lagu Blink-182
That we beat to death in Tuscon, okay
 Kalau kita mengalahkan kematian di Tuscon, oke

[Pre-Chorus: Andrew Taggert]

I know it breaks your heart
Aku tahu itu melukai hatimu
Moved to the city in a broke down car and
Berangkat ke kota dalam mobil rusak dan
Four years, no calls
Empat tahun, tiada panggilan
Now you're looking pretty in a hotel bar and
Kini kau tampak cantik di hotel bar dan
I can't stop
Aku tak bisa berhenti
No, I can't stop
Tidak, aku tak bisa henti

[Chorus: Andrew Taggert]

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
Jadi sayang dekap aku di kursi belakang mobilmu
That I know you can't afford
Yang aku tahu, kamu tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Mengigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Helaian dari ujung
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman-teman sekamar kembali di Boulder
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

We ain't ever getting older

Kita tidak akan pernah bertambah tua
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

[Chorus: Andrew Taggert]

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
Jadi sayang dekap aku di kursi belakang mobilmu
That I know you can't afford
Yang aku tahu, kamu tak mampu
Bite that tattoo on your shoulder
Mengigit tato yang ada di bahumu
Pull the sheets right off the corner
Helaian dari ujung
Of the mattress that you stole
Dari kasur yang kau curi
From your roommate back in Boulder
Dari teman-teman sekamar kembali di Boulder
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)
Kita tidak akan pernah bertambah tua (kita tidak akan pernah bertambah tua)
We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)
Kita tidak akan pernah bertambah tua (kita tidak akan pernah bertambah tua)
 We ain't ever getting older (we ain't ever getting older)
Kita tidak akan pernah bertambah tua (kita tidak akan pernah bertambah tua)
We ain't ever getting older
Kita tidak akan pernah bertambah tua

We ain't ever getting older

Kita tidak akan pernah bertambah tua
No we ain't ever getting older
Tidak, kita tidak akan pernah bertambah tua