Buying a Laptop

The waiter (Dian): Welcome to our store. Is there anything I can help ? (selamat
datang di toko kami. ada yang bisa saya bantu ?)
Isa (buyer): Look miss. I want to buy a laptop. (Begini mbak. Saya ingin beli
laptop)
Dian : simply want to choose what brand? (silahkan mau pilih merek apa ?)
Isa: here there any brand ? (di sini ada merk apa saja.)

Dian : a lot. There azus, acer toshiba and others. If I may know, want to buy a
laptop that is like what? (banyak. Ada azus, acer toshiba dan lain lain. Kalau
boleh tau, mau beli laptop yang seperti apa ?)

Isa: well then I try to select the azuz. (baiklah kalau begitu saya coba pilih yang
azuz.)
Dian : like many inches screen size ? (ukuran layar mau berapa inci)
Isa : the 14 inches. (yang 14 inci saja)
Dian : This. Please refer to check out, may also want to try ignited. (ini.
Silahkan di lihat lihat dulu, mau coba dinyalakan juga boleh.)

Isa : there are no black color? I want black only. (ada yang warna hitam tidak ?
saya ingin yang hitam saja.)
Dian : oh for a while I get you. (oh sebentar saya ambilkan.)
Isa : costs how much? (harganya berapa ?)

Dian : This is the color black. If that is price Rp. 4,500,000 (ini yang warna
hitam. Kalau yang ini hagranya Rp. 4.500.000)
Isa : credit can not? (bisa kredit tidak ?)

Dian : sorry, we only accept cash payments (maaf mas, kami hanya menerima
pembayaran tunai)

Isa : the price can not be going down. So 4 jt. (harga tidak bisa di turunin tidak.
Jadi 4 jt.)
Dian : Rp. 4,300,000 fitting. It's already cost comparison shop another store.
(Rp. 4.300.000 pas. Ini sudah murah mas dibandingkan toko toko lain)
Isa : Let me agree. I briefly take the money first. (baiklah saya setuju. Sebentar
saya ambil uang dulu.)

A few moments later

Dian : This is laptop. It has been a bonus mouse, a keyboard protector, cooling
fans, and a USB cable. Please check. ( ini laptopnya mas. Ini sudah bonus
mouse, keybord protector, kipas pendingin, dan kabel USB. Silahkan di periksa)

Isa : my first check. Okey thanks.(saya periksa dulu)

Dian : okey. Thanks for coming.

In the other side.

The waiter (Anjeli) : welcome to our store. Is there anything i can help ?

Nurul : I want to buy a modem.

Anjeli : want to buy a modem ?

Nurul : There are any brand? (Ada merk apa saja ?)

Anjeli: here there smartfren, Andromex and much more. (di sini ada smartfren,
Andromex dan masih banyak lagi.)

Nurul : fast which one? (yang cepat yang mana ?)

Anjeli : it depends on the network. (itu tergantung jaringannya.)

Nurul : I choose smartfren only. How much it costs ? (saya pilih smartfren saja.
Berapa harganya ?)

Anjeli: Rp. 200,000

Nurul : Let me buy (baiklah saya beli)
Anjeli: so the total Rp. 200.000 (jadi totalnya Rp. 200.000)
Nurul : This money (ini uangnya)

Anjeli: This is the modem. (ini modemnya.)

Nurul : thanks.
Anjeli: thanks again.

After Nurul buy a modem, she then accompany ewa to buy a recipe book
cook to his mother.
Intan amri (book store clerk): Good day, how can I help you, I see you was
confused. (selamat siang, ada yang bisa saya bantu, saya lihat anda sedang
kebingungan.)

Ewa: he ya, I want to find cookbooks bouquet of Chef Alfredo Kartawijaya.

Where can I find it? I wondered whether the stock, because I was walking
around on the shelf cookbook, but I do not find at all. (ia mbak, saya ingin
mencari buku resep masakan karangan Chef Alfredo Kartawijaya. Dimana saya
bisa menemukannya ? saya penasaran apakah stoknya sudah habis, soalnya
saya tadi berkeliling di rak buku resep, namun tidak saya temukan sama sekali.
)

Intan: good, please wait a minute, I want to find one another in a recipe book
shelves to ascertain whether or not the prescription runs out. (baik, mohon
tunggu sebentar, saya ingin mencari satu kali lagi di rak buku resep untuk
memastikan apakah resepnya habis atau tidak.)

Ewa: good miss, please.

5 minutes later
Intan: sorry, stock is exhausted on my bookshelf try looking in the barn is still
there or not. Please wait a moment, sorry for the inconvenience this. (maaf,
stoknya memang habis di rak buku saya coba cari di gudang apakah masih ada
atau tidak. Mohon tunggu sebentar, maaf atas ketidaknyamanannya ini.)
Ewa: no problem, I could wait. (tidak masalah mbak, saya bisa menunggu kok)

5 minutes later
Intan: find these? please choose whether you wants to buy the first issue or
edition to two. (ini yang anda cari ? silahkan pilih apakah anda ingin membeli
edisi pertama atau edisi ke dua.)

Ewa: thanks, I want to buy both. (wah terima kasih, saya ingin membeli
keduanya)

Intan: good, let me take you to pay for the book. (baik, ayo saya antar untuk
membayar buku ini)
Ewa: Well.
Intan : thanks for coming.
Ewa : thanks again.

THE END