.

$-,$1$:$/3(1*2/$+$1/,0%$+&$,5
580$+32721*+(:$16(&$5$
$1$(52%,.3$'$.21',6,0(62),/,.

/DSRUDQ 3HQHOLWLDQ
'LVXVXQXQWXNPHPHQXKLWXJDVDNKLUJXQDPHQFDSDLJHODU
VDUMDQDGLELGDQJ,OPX7HNQLN.LPLD

ROHK
3HJJ\/LVGLDQD
)UDQVLVFD'HVLDQ\

3HPELPELQJ
-XG\5HWWL:LWRQR,U0$SS6F
$QDVWDVLD3ULPD.66L

-8586$17(.1,..,0,$
)$.8/7$67(.12/2*,,1'8675,
81,9(56,7$6.$72/,.3$5$+<$1*$1
%$1'81*

 /(0%$53(1*(6$+$1

-8'8/.$-,$1$:$/3(1*2/$+$1/,0%$+&$,5580$+32721*
+(:$16(&$5$$1$(52%,.3$'$.21',6,0(62),/,.

&$7$7$1

7HODKGLSHULNVDGDQGLVHWXMXL

%DQGXQJ-XQL %DQGXQJ-XQL
3HPELPELQJ8WDPD 3HPELPELQJ,,

-XG\5HWWL:LWRQR,U0$SS6F$QDVWDVLD3ULPD.66L

LL
 ,0$10(1*$/$+.$1.(&(0$6$1

.HFHPDVDQPHPEXDWNLWDPHOLKDWVHVXDWX\DQJ
VHEHQDUQ\DWLGDNDGD

.HFHPDVDQPHPEXDWNLWDPHQMDGLOXPSXKVHEHOXP
NLWDDNKLUQ\DEHQDUEHQDUMDWXK

.HFHPDVDQPHQLPEXONDQEHUEDJDLPDVDODKGLPDQD
NHGDPDLDQVHKDUXVQ\DMXVWUXEHUDGD

3HUFD\DGDQEHUJDQWXQJODKNHSDGD$OODK
XQWXNPHQGDSDWNDQMDZDEDQMDZDEDQ\DQJDNDQ
PHQJDNKLULNHFHPDVDQPX

<DQJ+DWLQ\D7HJXK.$8MDJDL'HQJDQ
'DPDL6HMDKWHUD
6HEDE.HSDGD08ODK,D3HUFD\D
<HVD\D

3HUFD\DODK NHSDGD 78+$1 GHQJDQ VHJHQDS KDWLPX GDQ MDQJDQODK EHUVDQGDU

NHSDGDSHQJHUWLDQPXVHQGLUL$PVDO

%XNDQNDK WHODK .XSHULQWDKNDQ NHSDGDPX  NXDWNDQ GDQ WHJXKNDQODK KDWLPX "

-DQJDQODK NHFXW GDQ WDZDU KDWL VHEDE 78+$1 $OODKPX PHQ\HUWDL HQJNDX NH
PDQDSXQHQJNDXSHUJL<RVXD
-XUXVDQ7HNQLN.LPLD
)DNXOWDV7HNQRORJL,QGXVWUL
8QLYHUVLWDV.DWROLN3DUDK\DQJDQ%DQGXQJ

685$73(51<$7$$1

.DPL\DQJEHUWDQGDWDQJDQGLEDZDKLQL

1DPD  3HJJ\/LVGLDQD
130  

1DPD  )UDQVLVFD'HVLDQ\
130  

'HQJDQLQLPHQ\DWDNDQEDKZDODSRUDQSHQHOLWLDQGHQJDQMXGXO
.$-,$1$:$/3(1*2/$+$1/,0%$+&$,5580$+32721*+(:$1
6(&$5$$1$(52%,.3$'$.21',6,0(62),/,.
$GDODK KDVLO SHNHUMDDQ NDPL GDQ VHOXUXK LGH SHQGDSDW DWDX PDWHUL GDUL VXPEHU
ODLQWHODKGLNXWLSGHQJDQFDUDSHQXOLVDQUHIHUHQVL\DQJVHVXDL

3HUQ\DWDDQ LQL NDPL EXDW GHQJDQ VHEHQDUEHQDUQ\D GDQ MLND SHUQ\DWDDQ LQL WLGDN
VHVXDLGHQJDQNHQ\DWDDQPDNDNDPLEHUVHGLDPHQDQJJXQJVDQNVLSHUDWXUDQ\DQJ
EHUODNX

%DQGXQJ-XQL

3HJJ\/LVGLDQD )UDQVLVFD'HVLDQ\
 

LLL
 .$7$3(1*$17$5

3XML V\XNXU SHQXOLV SDQMDWNDQ NHSDGD $OODK 7ULWXQJJDO <DQJ 0DKD 3HQJDVLK
DWDVNDVLKNDUXQLD1\DNHSDGDSHQXOLVVHKLQJJD SHQHOLWLDQLQLGDSDWGLVHOHVDLNDQ
WHSDWSDGDZDNWXQ\D3HQHOLWLDQEHUMXGXO.DMLDQ$ZDO3HQJRODKDQ/LPEDK&DLU
5XPDK 3RWRQJ +HZDQ 6HFDUD $QDHURELN 3DGD .RQGLVL 0HVRILOLN LQL GLVXVXQ
XQWXN PHPHQXKL WXJDV DNKLU JXQD PHQFDSDL JHODU VDUMDQD ELGDQJ ,OPX 7HNQLN
.LPLD
3HQXOLVPHQJXFDSNDQWHULPDNDVLKNHSDGDSLKDNSLKDN\DQJWHODKPHQGXNXQJ
SHQ\XVXQDQSURSRVDOLQL\DLWX
 ,EX -XG\ 5HWWL :LWRQR VHODNX GRVHQ SHPELPELQJ XWDPD \DQJ WHODK
PHPELPELQJGDQPHQJDUDKNDQSHQXOLVXQWXNPHQ\XVXQODSRUDQGHQJDQEDLN
GDQEHQDU
 ,EX $QDVWDVLD 3ULPD VHODNX GRVHQ SHPELPELQJ \DQJ WHODK PHPELPELQJ GDQ
PHPEHULNDQEDQ\DNPDVXNDQNHSDGDSHQXOLV
 2UDQJWXD\DQJWHODKPHPEHULNDQGXNXQJDQPDWHULLOGDQPRULO
 ,EX/XVLDWDVEDQWXDQGDQPDVXNDQQ\DXQWXNDQDOLVLV&2'
 3DN <DQD GDQ 3DN +DQGRNR DWDV NHUMDVDPDQ\D VHODPD SHQHOLWLDQ GL
ODERUDWRULXP
 3DN0XNWDUDWDVEDQWXDQSHPLQMDPDQDODWQ\D
 ,EX0DPDKGDQ,EX<DWLGDUL%DODL3HPXNLPDQ&LOHXQ\LDWDVEDQWXDQDQDOLVLV
&2'Q\D
 %DSDNEDSDN GL 5XPDK 3RWRQJ +HZDQ $UMXQD DWDV EDQWXDQQ\D VDDW
PHQJDPELOVDPSHONRWRUDQVDSLGDQOLPEDKFDLU
 /LQGDGDQ:LQDZDWLDWDVSLQMDPDQEHUEDJDLOLWHUDWXU\DQJGLEXWXKNDQ
 $QJHODDWDVSLQMDPDQVFDQQHUGDQGXNXQJDQQ\D
 &L*UDFH'LWDGDQ,UHQHDWDVSHUKDWLDQVHPDQJDWGDQGRDQ\D
 6HPXDVDXGDUDURKDQLGL3HUVHNXWXDQ.DPSXVWHUXWDPD.R-LP)HU\'HZL
6XVDQWR/LO\.HQGLV'HVPD$QJLHGDQDQDNDQDNGLYLVLGRD$QGU\+HQ\
)UDQVGDQ$UGRDWDVSHUKDWLDQGDQGXNXQJDQGRDQ\D

LY
 -DQHWDWDVSLQMDPDQNDPHUDGLJLWDOQ\D
 %DSDNVXSLUDWDVVDUDQDWUDQVSRUWDVLQ\D
 3HUSXVWDNDDQ,7%GDQ813$5DWDVOLWHUDWXUQ\D
 3LKDNSLKDNODLQ\DQJWLGDNGDSDWGLVHEXWNDQVDWXSHUVDWX
3HQXOLV EHUKDUDS SHQHOLWLDQ LQL GDSDW EHUPDQIDDW EDJL VHPXD SLKDN \DQJ
PHPEDFDGDQPHPEXWXKNDQQ\D3HQXOLVPHQ\DGDULPDVLKDGDNHNXUDQJDQGDODP
SHQHOLWLDQ LQL ROHK NDUHQD LWX SHQXOLV PHQJKDUDSNDQ VDUDQ GDQ NULWLN \DQJ
PHPEDQJXQXQWXNSHUEDLNDQGDQNHPDMXDQSHQXOLV

%DQGXQJ-XQL

3HQXOLV

Y
 '$)7$5,6,

&RYHU'DODPL
/HPEDU3HQJHVDKDQLL
6XUDW3HUQ\DWDDQLLL
.DWD3HQJDQWDU LY
'DIWDU,VLYL
'DIWDU*DPEDU L[
'DIWDU7DEHO [
,QWLVDUL[L
$EVWUDFW [LL
%$%,3(1'$+8/8$1  
 /DWDU%HODNDQJ  
 7HPD6HQWUDO0DVDODK  
 ,GHQWLILNDVL0DVDODK  
 3UHPLV  
 7XMXDQ 
 0DQIDDW 
%$%,,7,1-$8$13867$.$ 
 -HQLVMHQLV/LPEDK 
/LPEDK&DLU 
/LPEDK3DGDW 
/LPEDK *DV  
 /LPEDK5XPDK3RWRQJ+HZDQ  
&2'&KHPLFDO2[\JHQ'HPDQG 
%2'%LRFKHPLFDO2[\JHQ'HPDQG  
 &DUDFDUD3HQJRODKDQ/LPEDK&DLU  
3URVHV3HQJXUDLDQ$QDHURELN 
7HPSHUDWXU  
S+GDQ$ONDOLQLWDV 
1XWULHQ 

YL
 7RNVLVLWDV 
.HFHSDWDQ3HUXEDKDQ  
/RDGLQJ 
7DKDSWDKDS3HQJXUDLDQ$QDHURELN  
7DKDS+LGUROLVLV  
7DKDS$VLGRJHQHVLVGDQ$VHWRJHQHVLV 
7DKDS0HWDQRJHQHVLV  
%LRJDV  
'HILQLVL%LRJDV  
0DQIDDW%LRJDV 
%DKDQ%DNX%LRJDV  
 3URVHV3HPEXDWDQ%LRJDV 
 .ULWHULD3HQHQWXDQ8PSDQ'LJHVWHU  
7RWDO6ROLG  
9RODWLOH6ROLG  
+\GUDXOLF5HWHQWLRQ7LPH  
3HUEDQGLQJDQ-XPODK.DUERQGDQ1LWURJHQ&1  
3HQJHQFHUDQ6XEVWUDW  
7LSHWLSH$ODW3HPEXDW%LRJDV  
%$%,,,%$+$1 '$10(72'(  
 %DKDQGDQ$ODW  
 0HWRGH 
 3HUFREDDQ3HQGDKXOXDQ 
 3HUFREDDQ8WDPD 
 /RNDVLGDQ-DGZDO.HUMD  
%$%,9 +$6,/'$13(0%$+$6$1  
 5HDNWRU  
 /LPEDK&DLU5XPDK3RWRQJ+HZDQGDQ.RWRUDQ6DSL  
 3HPEXDWDQ6WDUWHU 
 3HPEXDWDQ6DPSHO  
 $QDOLVLV&2'/LPEDK&DLU5XPDK3RWRQJ+HZDQ  

YLL
  3URGXNVL*DV 
%$%9 .(6,038/$1'$16$5$1  
 .HVLPSXODQ 
 6DUDQ  
'$)7$53867$.$ 
/$03,5$1$$1$/,6,6.$'$5&2'  
/$03,5$1%$1$/,6,6.$'$51,752*(1 
/$03,5$1&3(1(178$10/66  
/$03,5$1''$7$3(5&2%$$1  
/$03,5$1(&2172+3(5+,781*$1 
/$03,5$1)$1$/,6,6.$'$5.$5%21 

YLLL
 '$)7$5*$0%$5

*DPEDU(IHNWHPSHUDWXUSDGDSURGXNVLELRJDV  
*DPEDU(IHNWHPSHUDWXUSDGDSURGXNVLELRJDV  
*DPEDU3HQJDUXKS+SDGDODMXSURGXNVLPHWDQDGDQELRJDVWRWDO 
*DPEDU7LJDWDKDS\DQJWHUMDGLGDODPSHQJRODKDQDQDHURELN  
*DPEDU5LQJNDVDQWDKDSDQ WDKDSDQSHUFREDDQ  
*DPEDU7DKDS WDKDSSHPEXDWDQVWDUWHU  
*DPEDU7DKDSDQ WDKDSDQSHUFREDDQXWDPD 
*DPEDU 5HDNWRU
*DPEDU 2YHQ
*DPEDU &RURQJ%XVFKQHU
*DPEDU .XUYD&2'VDPSHO
*DPEDU .XUYD&2'VDPSHO
*DPEDU $ODWXQWXNDQDOLVLV&2'
*DPEDU 6DPSHOVHWHODKGLSDQDVNDQ
*DPEDU 6DPSHOVHWHODKGLWULWDVL
*DPEDU %DORQPDVXNNHGDODPHUOHQPH\HU
*DPEDU%DORQWLGDNPHQJHPEDQJ
*DPEDU%6XVXQDQDODWDQDOLVLVSURWHLQ 
*DPEDU)7DKDSDQDQDOLVLVNDGDUNDUERQ

L[
 '$)7$57$%(/

7DEHO/LPEDK5XPDK3RWRQJ+HZDQ  
7DEHO.RPSRVLVL8PSDQ.RWRUDQ6DSL 
7DEHO3URGXNVL&+ GDUL%HUEDJDL-HQLV6XEVWUDW  
7DEHO-XPODK%LRJDV<DQJ 'LKDVLONDQGDUL%HUEDJDL-HQLV7HUQDN  
7DEHO)HUPHQWDVL $QDHURELNYV3HPEXDWDQ.RPSRV  
7DEHO%DNWHUL <DQJ %HUSHUDQ'DODP3HPEXDWDQ%LRJDV  
7DEHO-DGZDO.HUMD3HQHOLWLDQ  
7DEHO 1LODL0/66GDUL6WDUWHU
7DEHO .DGDU&1GDUL6WDUWHU
7DEHO 'DWD3HUKLWXQJDQ0/66
7DEHO 3HUVHQWDVH3HQXUXQDQ+DUJD&2'
7DEHO''DWD$QDOLVLV.DGDU.DUERQGDQ1LWURJHQ
7DEHO''DWD0/66
7DEHO''DWD0/666DPSHO
7DEHO''DWD$QDOLVLV&2'

[
 ,17,6$5,

+DPSLU VHOXUXK DNWLYLWDV \DQJ GLODNXNDQ ROHK PDQXVLD PHQJKDVLONDQ OLPEDK

6HLULQJ GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ ]DPDQ OLPEDK \DQJ GLKDVLONDQ VHPDNLQ EDQ\DN
GDQ EHUDQHND UDJDP ,QGRQHVLD VHEDJDL QHJDUD DJUDULV EDQ\DN PHQJKDVLONDQ
OLPEDKSHUWDQLDQGDQSHWHUQDNDQ6DODKVDWXOLPEDKSHWHUQDNDQEHUDVDOGDULUXPDK
SRWRQJ KHZDQ .DGDU %2' OLPEDK UXPDK SRWRQJ KHZDQ XQWXN VDSL DGDODK 
SSPVHGDQJNDQNDGDUPDNVLPXPOLPEDKFDLU\DQJGLLMLQNDQDGDODKSSP2OHK
NDUHQD LWX SHQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQJRODK OLPEDK FDLU UXPDK SRWRQJ
KHZDQ DJDU PHPHQXKL EDNX PXWX OLPEDK FDLU 6DODK VDWX FDUD XQWXN PHQJRODK
OLPEDK UXPDK SRWRQJ KHZDQ DGDODK SHQJXUDLDQ DQDHURELN 3HQJXUDLDQ DQDHURELN
VHODLQ PHQJKDVLONDQ ELRJDV \DQJ GDSDW GLPDQIDDWNDQ VHEDJDL VXPEHU HQHUJL GL
GDHUDK SHWHUQDNDQ MXJD PHQJKDVLONDQ ELRPDVVD \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL
SXSXN 3HQHOLWLDQ LQL MXJD EHUWXMXDQ XQWXN PHQHQWXNDQ SHUEDQGLQJDQ MXPODK
VXEVWUDW GDQ VWDUWHU \DQJ RSWLPXP GDODP SHQJRODKDQ OLPEDK FDLU UXPDK SRWRQJ
KHZDQVHFDUDDQDHURELN

3HQHOLWLDQGLODNXNDQGDODPGXDWDKDS\DLWXSHUFREDDQSHQGDKXOXDQGDQSHUFREDDQ
XWDPD 3HUFREDDQ SHQGDKXOXDQ GLODNXNDQ XQWXN PHPEXDW VWDUWHU GDUL NRWRUDQ
VDSL 'DODP SHUFREDDQ SHQGDKXOXDQ GLODNXNDQ DQDOLVLV NDGDU NDUERQ QLWURJHQ
GDQ QLODL 0/66 GDODP NRWRUDQ WHUVHEXW 3HUFREDDQ XWDPD PHQJJXQDNDQ YDULDVL
SHUEDQGLQJDQ MXPODK VXEVWUDW GDQ VWDUWHU SDGD VDPSHO 9DULDVL SHUEDQGLQJDQ
MXPODKVWDUWHU GDQVXEVWUDWGLODNXNDQGDODPGHODSDQOHYHO\DLWX
GDQ'DODPSHUFREDDQXWDPDGLODNXNDQDQDOLVLVNDGDU
&2'SDGDVDPSHO

3HQHOLWLDQ \DQJ GLODNXNDQ PHQXQMXNNDQ EDKZD SHQJRODKDQ OLPEDK VHFDUD

DQDHURELNGDSDWGLWHUDSNDQSDGDOLPEDKUXPDKSRWRQJKHZDQ+DOLQLGLWXQMXNNDQ
GHQJDQDGDQ\DSHQXUXQDQNDGDU&2'ZDODXSXQEHOXPPHQFDSDLEDWDV\DQJWHODK
GLWHWDSNDQ 3URGXNVL JDV \DQJ GLKDUDSNDQ EHOXP WHUOLKDW VHFDUD VLJQLILNDQ
%HUGDVDUNDQKDOWHUVHEXWGDSDWGLDPELONHVLPSXODQEDKZDSURVHVSHQJXUDLDQ\DQJ
WHUMDGL VHEDJLDQ EHVDU DGDODK SHQJXUDLDQ DHURELN +DO LQL GLVHEDENDQ NRQGLVL
SHUDODWDQ \DQJNXUDQJPHPDGDL8QWXNLWXGLVDUDQNDQSHUOXGLODNXNDQSHQHOLWLDQ
ODQMXWGHQJDQSHUDODWDQ\DQJPHQXQMDQJ


[L
 $%675$&7

$OPRVWDOORIKXPDQDFWLYLWLHVSURGXFHDKXJHDPRXQWRIZDVWH$VWKHWLPHJRHV
E\WKHQXPEHURIZDVWHKDVEHHQLQFUHDVHGDQGEHHQPRUHFRPSOLFDWHG,QGRQHVLD
DVDQDJULFXOWXUDOFRXQWU\SURGXFHVZDVWHIURPDJULFXOWXUHDQGOLYHVWRFN2QHRI
WKH OLYHVWRFN ZDVWHV FRPH IURP VODXJKWHUKRXVHV %2' YDOXH IRU FRZV
VODXJKWHUKRXVHVLVSSP%HFDXVHRIWKHPD[LPXP%2'YDOXHDOORZDEOHLV
SSP WKH DLP RI WKLV UHVHDUFK LV WR GLJHVW WKH VODXJKWHUKRXVH OLTXLG ZDVWH E\
DQDHURELFGLJHVWLRQ%HVLGHSURGXFLQJELRJDVZKLFKFDQEHXVHGDVHQHUJ\VRXUFH
LQWKHOLYHVWRFNDQDQDHURELFGLJHVWLRQDOVRSURGXFHVELRPDVVZKLFKFDQEHXVHG
DVIHUWLOL]HU$QRWKHUREMHFWLYHIURPWKLVUHVHDUFKLVWRILQGWKHRSWLPXPUDWLRRI
FRZPDQXUHDQGOLTXLGZDVWHIURPVODXJKWHUKRXVHLQDQDHURELFGLJHVWLRQ

7KLV UHVHDUFK FRQVLVWV RI WZR PDLQ DFWLYLWLHV SUHOLPLQDU\ H[SHULPHQW DQG PDLQ
H[SHULPHQW,QSUHOLPLQDU\H[SHULPHQWVWDUWHULVPDGHIURPFRZVPDQXUH7KHUH
DUHWZRDQDO\]HVLQWKLVH[SHULPHQWFDUERQDQG QLWURJHQYDOXHVDQG0/66YDOXHV
9DULDWLRQ PDGH LQ PDLQ H[SHULPHQW LV VWDUWHU DQG VXEVWUDWH UDWLR LQ HLJKW OHYHOV
DQG&2'DQDO\VLVLVGRQHLQPDLQ
H[SHULPHQW

)URP WKH UHVHDUFK WKDW KDV EHHQ GRQH LW VKRZV WKDW ZDVWH IURP VODXJKWHUKRXVHV
KDVDGHFUHDVHG&2'YDOXHVDOWKRXJKLWKDVQWUHDFKHGWKHDOORZDEOHYDOXH*DV
SURGXFWLRQ KDVQW UHDFKHG WKH OHYHO LW KRSHG ,W FDQ EH FRQFOXGHG WKDW WKHUH LV
DOPRVWQRDQDHURELFSURFHVVLQWKHUHDFWRUEHFDXVHRIWKHHTXLSPHQWVDUHQRWWRR
VXLWDEOH%HFDXVHRIWKDWLWFDQEHVXJJHVWHGWKDWWKLVH[SHULPHQWVKRXOGEHGRQH
ZLWKVXLWDEOHHTXLSPHQWV

[LL
 %$%,
3(1'$+8/8$1

 /DWDU%HODNDQJ
6HMDN DZDO NHKLGXSDQ PDQXVLD VHODOX PHQJKDVLONDQ OLPEDK 6HLULQJ GHQJDQ
SHUNHPEDQJDQ ]DPDQ OLPEDK \DQJ GLKDVLONDQ MXJD VHPDNLQ EHUDQHND UDJDP
5HYROXVLLQGXVWUL\DQJWHUMDGL SDGDDNKLUDEDGNHPHQ\HEDENDQXGDUDVHPDNLQ
WHUSROXVLEHJLWXSXODGHQJDQEXPLDNLEDWEHUWDPEDKQ\DOLPEDKSDGDW\DQJWLGDN
GDSDWGLXUDLNDQ6HPDNLQPHQLQJNDWQ\DSRSXODVLMXJDPHQ\HEDENDQSROXVLXGDUD
GDQ DLU GDUL UXPDK WDQJJD LQGXVWUL GDQ SHUWDQLDQ GL VHOXUXK GXQLD VHPDNLQ
PHQLQJNDW
3HQLQJNDWDQ MXPODK SHQGXGXN VHFDUD SHVDW MXJD PHQLQJNDWNDQ NHEXWXKDQ
DNDQ HQHUJL 0DQXVLD PHQ\DGDUL SHUOXQ\D PHPEXDW FDGDQJDQ HQHUJL GDQ PXODL
PHPSHUKDWLNDQSHQ\HGLDDQFDGDQJDQHQHUJLGDULELRPDVVD.HXQWXQJDQSURGXNVL
HQHUJLGDULELRPDVVD LDODKMXPODKQ\D\DQJEHUOLPSDKGDQPHUXSDNDQEDKDQ\DQJ
GDSDWWHUEDKDUXL
,QGRQHVLD VHEDJDL QHJDUD DJUDULV GDQ QHJDUD SDGDW SHQGXGXN PHQJKDVLONDQ
OLPEDK SHUWDQLDQ SHWHUQDNDQ GDQ SHUNRWDDQ \DQJ FXNXS EHVDU VHWLDS WDKXQQ\D
-XPODKOLPEDK \DQJWHUODOXEDQ\DNDNDQPHQJJDQJJXOLQJNXQJDQGDQNHVHKDWDQ
PDV\DUDNDW WHUXWDPD \DQJ EHUWHPSDW WLQJJDO GL VHNLWDU GDHUDKGDHUDK WHUVHEXW
/LPEDK SHWHUQDNDQ EHUDVDO GDUL WLJD VXPEHU \DLWX SHWHUQDNDQ SHQJKDVLO VXVX
UXPDK SRWRQJ KHZDQ GDQ SHWHUQDNDQ XQJJDV 5XPDK SRWRQJ KHZDQ
PHQJKDVLONDQOLPEDKSDGDWNRWRUDQKHZDQGDQOLPEDKFDLUGDODPMXPODK \DQJ
FXNXS EHVDU .RPSRVLVL XPXP OLPEDK UXPDK SRWRQJ KHZDQ GDSDW GLOLKDW SDGD
7DEHO GDQ7DEHO


 

7DEHO /LPEDK5XPDK3RWRQJ+HZDQ
-HQLV 9ROXPWLDS 3DGDWDQ\DQJ 1LWURJHQ %2' 3RSXODVLHNLYDOHQ
KHZDQ KHZDQJDO WHUVXVSHQVLSSP RUJDQLNSSP SSP WLDSKHZDQ
&DPSXUDQ     
6DSL     
%DEL     
6XPEHU1HPHURZ1HOVRQ/

7DEHO .RPSRVLVL8PSDQ.RWRUDQ6DSL
3DUDPHWHU 6DWXDQ
9RODWLOH6ROLG 76
/HPDN 96
6HOXORVD 96
+HPLVHOXORVD 96
/LJQLQ 96
1LWURJHQ7RWDO 96
3HUEDQGLQJDQ&1 
6XPEHU$GDP

3HPHULQWDK GDQ LQGXVWUL VHGDQJ PHQFDUL WHNQRORJL \DQJ GDSDW PHQJRODK

OLPEDK GHQJDQ OHELK HILVLHQ GDQ HIHNWLI VHUWD GHQJDQ ELD\D \DQJ PXUDK 8QWXN
PHQFDSDLWXMXDQWHUVHEXWPDNDSHQJXUDLDQDQDHURELNPHUXSDNDQVDODKVDWXFDUD
\DQJ GDSDW GLSHUWLPEDQJNDQ 6DODK VDWX SURGXN SHQJXUDLDQ DQDHURELN WHUVHEXW
DGDODKELRJDV\DQJGDSDWGLPDQIDDWNDQVHEDJDLVXPEHUHQHUJLGLGDHUDKSHUWDQLDQ
GDQSHWHUQDNDQ

 7HPD6HQWUDO0DVDODK
7RSLNXWDPDGDULSHQHOLWLDQ\DQJDNDQGLODNXNDQLQLDGDODKPHQJRODKOLPEDK
FDLU UXPDK SRWRQJ KHZDQ PHODOXL SURVHV SHQJXUDLDQ DQDHURELN VHKLQJJD
PHPHQXKL EDNX PXWX OLPEDK FDLU 3URVHV SHQJXUDLDQ DQDHURELN DGDODK SURVHV
SHQJXUDLDQ\DQJWLGDNPHPHUOXNDQRNVLJHQGDQGDODPSURVHVSHQJXUDLDQWHUVHEXW
 

GLEXWXKNDQ EDQWXDQ PLNURRUJDQLVPH PHVRILOLN 'DUL SURVHV LQL DNDQ GLKDVLONDQ

ELRJDV\DQJGDSDWGLMDGLNDQEDKDQEDNDUGDQVLVDSHQJXUDLDQQ\DGDSDWGLMDGLNDQ
SXSXNXQWXNPHQ\XEXUNDQWDQDK

 ,GHQWLILNDVL0DVDODK
0DVDODK\DQJPXQJNLQWLPEXODGDODKVHEDJDLEHULNXW
 %DJDLPDQDSHQJDUXKSHUEDQGLQJDQMXPODKVXEVWUDWGDQVWDUWHUWHUKDGDSSURVHV
SHQJXUDLDQOLPEDKFDLUUXPDKSRWRQJKHZDQ"
 %DJDLPDQD NRQGLVL RSWLPXP PLNURED PHVRILOLN XQWXN PHQJXUDLNDQ OLPEDK
FDLUUXPDKSRWRQJKHZDQ"

 3UHPLV
'DUL SHQHOLWLDQ \DQJ WHODK GLODNXNDQ GDQ GDUL OLWHUDWXU GLSHUROHK NRQGLVL
RSWLPXPRSHUDVLVHEDJDLEHULNXW
 7HPSHUDWXURSWLPXP\DLWX R&>8QLYHUVLW\RI)ORULGD&LYLO(QJLQHHULQJ@
 R&>*UDG\@ R&>'XN&KDQJ@R&>)DUU\%3DLPLQ
@
 S+ RSWLPXP \DLWX  >8QLYHUVLW\ RI )ORULGD &LYLO (QJLQHHULQJ@  
>*UDG\@>'XN&KDQJ@>)DUU\%3DLPLQ@

 7XMXDQ
7XMXDQSHQHOLWLDQLQLDGDODKVHEDJDLEHULNXW
 0HQJRODKOLPEDKFDLUUXPDKSRWRQJKHZDQDJDUPHPHQXKLEDNXPXWXOLPEDK
FDLU
 0HQHQWXNDQ SHUEDQGLQJDQ MXPODK VXEVWUDW GDQ VWDUWHU \DQJ RSWLPXP XQWXN
PHQJRODKOLPEDKFDLUUXPDKSRWRQJKHZDQ
 

 0DQIDDW
0DQIDDWSHQHOLWLDQLQLDGDODKVHEDJDLEHULNXW
 0HQJXUDQJL SHQFHPDUDQ OLQJNXQJDQ GDQ SHQ\DNLW \DQJ GLDNLEDWNDQ ROHK
OLPEDKFDLUUXPDKSRWRQJKHZDQ
 0HPEHULNDQVXPEHUHQHUJL
 0HQJRODK OLPEDK \DQJ WLGDN EHUJXQD PHQMDGL EDKDQ \DQJ OHELK EHUJXQD
 %$%,,
7,1-$8$13867$.$

 -HQLVMHQLV/LPEDK
/LPEDK DGDODK EDKDQ VLVD GDUL VXDWX DNWLYLWDV DWDX SURVHV \DQJ VXGDK WLGDN
PHPLOLNL QLODL HNRQRPL ODJL WLGDN GLEXWXKNDQ DWDX WLGDN GDSDW GLJXQDNDQ ODJL
/LPEDKEHUDVDOGDULDNWLYLWDVELRORJLNPDNKOXNKLGXSLQGXVWULSHUDNLWDQLQGXVWUL
SHQJRODKDQ VXDWX EDKDQ VLVDVLVD SHQJJXQDDQ VXDWX EDUDQJ GDQ ODLQODLQ
%HUGDVDUNDQ ZXMXGQ\D OLPEDK GDSDW GLEDJL PHQMDGL WLJD \DLWX OLPEDK FDLU
OLPEDKSDGDWGDQOLPEDKJDV

 /LPEDK&DLU
/LPEDK FDLU GLGHILQLVLNDQ VHEDJDL SHQJRWRU \DQJ WHUGDSDW GL DLU GDODP
MXPODK WHUWHQWX \DQJ PHQJJDQJJX SHQJJXQDDQ DLU XQWXN PDNVXG WHUWHQWX
.DUDNWHULVWLN OLPEDK FDLU GLWHQWXNDQ ROHK EHUEDJDL SDUDPHWHU \DQJ GLJRORQJNDQ
PHQMDGLWLJDNHORPSRN\DLWX
 3DUDPHWHU ILVLN WHUGLUL GDUL WHPSHUDWXU ZDUQD EDX UDVD NHNHUXKDQ GDQ
SDGDWDQWHUVXVSHQVL
 3DUDPHWHU NLPLD PHQFDNXS WRWDO SDGDWDQ WHUODUXW 7RWDO 6ROLG DONDOLQLWDV
S+ NHVDGDKDQ IOXRULGD QXWULHQ QLWURJHQ GDQ IRVIRU ORJDPORJDP %2'
%LRFKHPLFDO2[\JHQ'HPDQGGDQ&2'&KHPLFDO2[\JHQ'HPDQG
 3DUDPHWHU ELRORJLN PHQFDNXS EHUEDJDL SDWRJHQ \DLWX EDNWHUL YLUXV GDQ
SURWR]RD

 /LPEDK3DGDW
/LPEDKSDGDWDGDODKVHPXDOLPEDKGDULDNWLYLWDVPDQXVLDGDQKHZDQ\DQJ
EHUEHQWXNSDGDW/LPEDKSDGDWXPXPQ\DGLNODVLILNDVLNDQPHQMDGL
 /LPEDK SHUNRWDDQ WHUGLUL GDUL OLPEDK UXPDK WDQJJD SXLQJSXLQJ EDQJXQDQ
UHVLGX VDQLWDVL GDQ OLPEDK GDUL MDODQMDODQ /LPEDK LQL WHUXWDPD EHUDVDO GDUL
 

SHUXPDKDQ GDQ SHUWRNRDQ FRQWRK  NDOHQJ DOXPLQLXP IRLO SODVWLN GDQ

EHQGDEHQGD\DQJWLGDNWHUXUDL
 /LPEDK LQGXVWUL \DQJ VHEDJLDQ EHVDU GLKDVLONDQ GDUL LQGXVWUL NHUWDV ORJDP
EDKDQNLPLDSHZDUQDDQSHVWLVLGDGDQNDUHW
 /LPEDKEHUDFXQ\DLWXVHQ\DZD\DQJEHUEDKD\DWHUKDGDSNHODQJVXQJDQKLGXS
PDNKOXN KLGXS /LPEDK LQL EHUDVDO GDUL UXPDK VDNLW GDQ SHQHOLWLDQ ELRORJLN
.DUDNWHULVWLNOLPEDKLQLDGDODKPXGDKWHUEDNDUNRURVLIUHDNWLIGDQEHUDFXQ
/LPEDK LQL GLJRORQJNDQ PHQMDGL VHQ\DZD UDGLRDNWLI OLPEDK NLPLD OLPEDK
ELRORJLNOLPEDK\DQJPXGDKWHUEDNDUGDQOLPEDK\DQJPXGDKPHOHGDN
.DUDNWHULVWLNOLPEDKSDGDWGDSDWGLOLKDWGDULGXDKDO\DLWX
 .RPSRVLVL ILVLND \DQJ PHQFDNXS NRPSRQHQNRPSRQHQ \DQJ WHUGDSDW GL
GDODPQ\DXNXUDQSDUWLNHONDGDUDLUGDQGHQVLWDV
 .RPSRVLVLNLPLD\DQJPHOLSXWLNHOHPEDEDQEDKDQYRODWLODEXNDGDUNDUERQ
KLGURJHQRNVLJHQQLWURJHQVXOIXUGDQQLODLHQHUJL

 /LPEDK*DV
/LPEDK JDVDGDODKVDWX DWDXOHELKNRQWDPLQDQGLXGDUDGHEXDVDSXDS
EDXJDVNDEXW\DQJGDODPMXPODKWHUWHQWXGDSDWPHQJJDQJJXNHQ\DPDQDQGDQ
NHODQJVXQJDQ KLGXS PDNKOXN KLGXS 6XPEHU OLPEDK JDV GLNODVLILNDVLNDQ
EHUGDVDUNDQWLJDKDO\DLWX
 %HUGDVDUNDQDVDOQ\DDGDGXDMHQLVNRQWDPLQDQ\DLWX
 .RQWDPLQDQ SULPHU \DQJ GLOHSDVNDQ ODQJVXQJ NH DWPRVIHU GDQ GLWHPXNDQ
GDODP EHQWXN DVOLQ\D \DLWX KLGURNDUERQ 62[ VXOIXU RNVLGD 12[ QLWURJHQ
RNVLGD
 .RQWDPLQDQ VHNXQGHU \DQJ EHUDVDO GDUL UHDNVL IRWRNLPLD DWDX KLGUROLVLV DWDX
RNVLGDVLFRQWRKR]RQ2GDQSHURNVLDVHWLOQLWUDW3$1
 %HUGDVDUNDQNRPSRVLVLNLPLDQ\DNRQWDPLQDQGLEDJLPHQMDGL
 .RQWDPLQDQ RUJDQLN \DQJ WHUGLUL GDUL NDUERQ KLGURJHQ RNVLJHQ QLWURJHQ
IRVIRU GDQ VXOIXU FRQWRK  KLGURNDUERQ DONRKRO HWHU HVWHU DPLQD DVDP
NDUERNVLODWDOGHKLGNHWRQGDQVXOIXURUJDQLN
 

 .RQWDPLQDQ DQRUJDQLN PHOLSXWL NDUERQPRQRNVLGD &2 NDUERQGLRNVLGD

&2 NDUERQDW VXOIXU RNVLGD QLWURJHQ RNVLGD R]RQ KLGURJHQ IOXRULGD GDQ
KLGURJHQNORULGD
 %HUGDVDUNDQIDVDQ\DNRQWDPLQDQGLEHGDNDQPHQMDGL
 3DUWLNXODW WHUGLUL GDUL SDGDWDQ GDQ FDLUDQ \DQJ PHQFDNXS GHEX DVDS XDS
NDEXW DEX WHUEDQJ GDQ EXLK 3DUWLNXODW PHPSXQ\DL WLJD NDUDNWHULVWLN \DLWX
NDUDNWHULVWLNILVLNXNXUDQEHQWXNGDQVLIDWSHQJHQGDSDQNDUDNWHULVWLNNLPLD
NRPSRVLVLRUJDQLNGDQDQRUJDQLNGDQNDUDNWHULVWLNELRORJLNEDNWHULYLUXV
GDQVSRUD
 *DV FRQWRKQ\D  NDUERQ RNVLGD VXOIXU RNVLGD QLWURJHQ RNVLGD KLGURNDUERQ
GDQRNVLGDQ

 /LPEDK5XPDK3RWRQJ+HZDQ
/LPEDK FDLU \DQJ GLKDVLONDQ GDUL UXPDK SRWRQJ KHZDQ PHPSXQ\DL ZDUQD
PHUDKNHFRNODWDQNDQGXQJDQ%2'Q\DWLQJJLPHQJDQGXQJVHMXPODKEDKDQ\DQJ
WHUVXVSHQVL NRWRUDQ KHZDQ UDPEXW GDQ NRWRUDQNRWRUDQ ODLQ %HEHUDSD VDPSHO
GDULEHEHUDSDOLPEDKUXPDKSRWRQJKHZDQPHQXQMXNNDQNDQGXQJDQ%2'r 
SSPGDQMXPODKQLWURJHQWRWDOr SSPGHQJDQODMXDOLUJDOORQKDUL
/LPEDK FDLU WRWDO GDUL SURVHV SHQJRODKDQ VDSL WHUGLUL GDUL GDUDK OHPDN
GDJLQJDLUEHNDVFXFLDQNRWRUDQKHZDQPDNDQDQ\DQJWHODKGLFHUQDGDQEHOXP
GLFHUQDGDQNRWRUDQNRWRUDQODLQ3ROXVL GDULSURVHVLQLWHUXWDPDGLVHEDENDQROHK
NRWRUDQKHZDQGDQGDUDKGDULSURVHVSHQJRODKDQ
$GD GXD SDUDPHWHU NLPLD \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQJHWDKXL NDUDNWHULVWLN
OLPEDKFDLUUXPDKSRWRQJKHZDQ\DLWX%2'%LRFKHPLFDO2[\JHQ'HPDQGGDQ
&2'&KHPLFDO2[\JHQ'HPDQG

 &2'&KHPLFDO2[\JHQ'HPDQG

&2' DGDODK SDUDPHWHU \DQJ PHQ\DWDNDQ MXPODK RNVLJHQ \DQJ GLEXWXKNDQ

XQWXNPHQJRNVLGDVLVHQ\DZDRUJDQLFELRGHJUDGDEOH GDQQRQELRGHJUDGDEOHGDQ
VHQ\DZDDQRUJDQLNGHQJDQUHDNVLNLPLD$QDOLVLV&2'EDQ\DNGLJXQDNDQXQWXN
 

PHQJXNXUNDGDUVHQ\DZDRUJDQLNGDODPOLPEDKSHUNRWDDQGDQLQGXVWUL6HPDNLQ
WLQJJL KDUJD &2' VXDWX OLPEDK FDLU VHPDNLQ WLQJJL WLQJNDW SHQFHPDUDQ \DQJ
WHUMDGL1LODL&2'VXDWXOLPEDKXPXPQ\DOHELKEHVDUGDULQLODL%2'NDUHQDOHELK
EDQ\DNNRPSRQHQ \DQJ GDSDWGLRNVLGDVLVHFDUDNLPLDGDULSDGDGLRNVLGDVLVHFDUD
ELRORJL

$QDOLVLV&2'GLODNXNDQGHQJDQPHWRGHUHIOXNVWHUEXND-XPODKRNVLJHQ\DQJ
GLEXWXKNDQ GDSDW GLXNXU GHQJDQ PHQJJXQDNDQ RNVLGDWRU NXDW GDODP VXDVDQD
DVDP 8PXPQ\D OLPEDK FDLU GLRNVLGDVL GHQJDQ PHQJJXQDNDQ FDPSXUDQ DVDP
VXOIDW GDQ NDOLXP GLNURPDW \DQJ GLGLGLKNDQ .DOLXP GLNURPDW PHUXSDNDQ
NRPSRQHQ \DQJ UHODWLI PXUDK GDQ NHPXUQLDQQ\D WLQJJL 5HDNVL \DQJ WHUMDGL
DGDODK

&U2 + H &U +2

8QWXN PHPEDQWX RNVLGDVL NRPSRQHQ RUJDQLN MHQLV WHUWHQWX GLWDPEDKNDQ

NDWDOLV EHUXSD SHUDN VXOIDW $J62 2NVLGDWRU \DQJ GLJXQDNDQ GDODP DQDOLVLV
&2' KDUXV GDODP MXPODK EHUOHELK XQWXN PHPDVWLNDQ VHPXD EDKDQ RUJDQLN
WHURNVLGDVLVHPSXUQD 2OHKNDUHQDLWXXQWXNPHQHQWXNDQMXPODKRNVLGDWRU \DQJ
GLUHGXNVLGDQEDKDQRUJDQLN\DQJGLRNVLGDVLGLSHUOXNDQUHGXNWRUXQWXNPHQJXNXU
NHOHELKDQ RNVLGDWRU 5HGXNWRU WHUEDLN XQWXN LRQ GLNURPDW DGDODK LRQ EHVL GDQ
ELDVDQ\D GLJXQDNDQ ODUXWDQ )H1+62 IHUURXV DPPRQLXP VXOIDWH)$6
\DQJNHPXUQLDQQ\DFXNXSWLQJJLGDQVWDELO5HDNVL\DQJWHUMDGLDGDODK

)H &U2 + )H &U +2

,QGLNDWRU \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK IHUURLQ IHUURXV SKHQDQWKUROLQH VXOIDWH

7LWLNDNKLUWLWUDVLWHUMDGLVDDWZDUQDODUXWDQEHUXEDKGDULKLMDXNHFRNODW

.HOHPDKDQ XWDPD DQDOLVLV &2' DGDODK WLGDN PDPSX PHPEHGDNDQ EDKDQ

RUJDQLN \DQJ WHURNVLGDVL GHQJDQ LQHUW GDQ WLGDN DGD NHWHUDQJDQ SDGD ODMX UHDNVL
EHUDSD EDKDQ DNWLI DNDQ VWDELO SDGD NRQGLVL OLQJNXQJDQ .HXQWXQJDQ XWDPD
DQDOLVLV&2'GLEDQGLQJNDQ%2'LDODKZDNWXQ\DVLQJNDWMDP$QDOLVLV&2'
WHSDW GDQ DNXUDW XQWXN VDPSHO GHQJDQ &2'  PJ/ DWDX OHELK 8QWXN VDPSHO
\DQJ OHELK HQFHU GLSHUOXNDQ ODUXWDQ GLNURPDW \DQJ OHELK HQFHU 6DPSHO KDUXV
 

GLMDJD DJDU WLGDN WHUNRQWDPLQDVL 3HUEDQGLQJDQ YROXP DVDP VXOIDW SHNDW GHQJDQ
YROXP VDPSHOODUXWDQ GLNURPDW DGDODK  3HUEDQGLQJDQ \DQJ WHUODOX NHFLO
PHQ\HEDENDQ NHNXDWDQ RNVLGDVL ODUXWDQ PHQXUXQ GUDVWLV QDPXQ MLND WHUODOX
WLQJJLNRQVXPVLGLNURPDWXQWXNODUXWDQEODQNRDNDQEHUOHELKDQ

 %2'%LRFKHPLFDO2[\JHQ'HPDQG

3DGD WDKXQ DQ GLNHPEDQJNDQ LQGLNDWRU NHNXDWDQ EDKDQ RUJDQLN GDODP

DLU OLPEDK \DQJ GLVHEXW GHQJDQ%LRFKHPLFDO 2[\JHQ 'HPDQG %2' 7HV %2'
LQL PHPSHUNLUDNDQ RNVLJHQ PROHNXODU \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN GHJUDGDVL PDWHUL
RUJDQLN VHFDUD ELRNLPLD RNVLGDVL DPPRQLD ROHK SURVHV QLWULILNDVL GDQ RNVLJHQ
\DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQJRNVLGDVL EDKDQ NLPLD DQRUJDQLN VHSHUWL VXOILGD GDQ
EHVL VHODPD SHULRGH LQNXEDVL WHUWHQWX 6WRGGDUG $  $QDOLVLV %2'
XPXPQ\DGLJXQDNDQXQWXNPHQHQWXNDQWLQJNDWSHQFHPDUDQOLPEDKUXPDKWDQJJD
GDQLQGXVWUL

%2'GLXNXUGHQJDQPHQJJXQDNDQSHULRGHLQNXEDVLVHODPDKDULSDGDR&
/LPEDKGRPHVWLNGDQVHEDJLDQEHVDUOLPEDKLQGXVWULWHUGHNRPSRVLVLGDUL
WRWDO %2' DZDO VHODPD  KDUL SDGD WHPSHUDWXU LQL 0HWFDOI  (GG\ 
.DUHQD GLXQJNDSNDQ GDODP EHQWXN NRQVHQWUDVL %2' GDSDW GLJXQDNDQ XQWXN
PHPEDQGLQJNDQNHNXDWDQEHUEDJDLOLPEDK6WRGGDUG$

0HWRGH DQDOLVLV PHOLSXWL SHQJLVLDQ VDPSHO VDPSDL RYHUIORZ NH GDODP ERWRO
NHGDS XGDUD GDQ PHQJLQNXEDVLQ\D GDODP WHPSHUDWXU WHUWHQWX VHODPD  KDUL
2NVLJHQ WHUODUXW GLKLWXQJ SDGD VDDW VHEHOXP GDQ VHVXGDK LQNXEDVL GDQ %2'
GLKLWXQJGDULSHUEHGDDQQLODL'2DZDOGDQDNKLU

 &DUDFDUD3HQJRODKDQ/LPEDK&DLU
$GDHPSDW SHUODNXDQGDODPSHQJRODKDQOLPEDKFDLU\DQJXPXPQ\DGLODNXNDQ
\DLWX
 3UDSHUODNXDQ EHUXSD SURVHV ILVLN \DLWX SHQ\DULQJDQ VHUSLKDQ WHUDSXQJ GDQ
SHPLVDKDQPLQ\DNOHPDN
 

 3HUODNXDQ SULPHU EHUXSD SURVHV ILVLN GDQ NLPLD \DQJ WHUGLUL GDUL SURVHV
QHWUDOLVDVLNRDJXODVLIORWDVLGDQVHGLPHQWDVL
 3HUODNXDQ VHNXQGHU EHUXSD SURVHV ELRORJLN \DQJ WHUGLUL GDUL OXPSXU DNWLI
ODJXQDQDHURELNGDQODJXQDHUDVL
 3HUODNXDQ WHUVLHU EHUXSD SHUODNXDQ ILVLN \DQJ WHUGLUL GDUL DGVRUSVL GHQJDQ
NDUERQDNWLISHUWXNDUDQLRQQLWULILNDVLGDQGHQLWULILNDVLGDQSURVHVPHPEUDQ
3HPLVDKDQ SDGDWDQ \DQJ WHUNDQGXQJ GDODP OLPEDK FDLU GDSDW GLODNXNDQ
GHQJDQFDUD
 6HGLPHQWDVL\DLWXSHPLVDKDQEHUGDVDUNDQJD\DJUDYLWDVL
 )ORWDVL \DLWX SHPLVDKDQ EHUGDVDUNDQ SHUEHGDDQ GHQVLWDV DQWDUD SDGDWDQ GDQ
FDLUDQFRQWRKSHPLVDKDQPLQ\DNGDULVXDWXHPXOVL
 )LOWUDVL \DLWX SHPLVDKDQ EHUGDVDUNDQ XNXUDQ SDUWLNHO \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN
PHPLVDKNDQSDGDWDQGDULVXDWXFDPSXUDQ

 3URVHV3HQJXUDLDQ$QDHURELN
3HQJXUDLDQ DQDHURELN DGDODK SHQJXUDLDQ EDKDQ RUJDQLN \DQJ GLODNXNDQ
GHQJDQPHQJJXQDNDQPLNURRUJDQLVPHGDODPNHDGDDQWDQSDRNVLJHQ3HQJXUDLDQ
DQDHURELN OHELK GLWXMXNDQ XQWXN OLPEDK \DQJ EHUEDKD\D GDQ PXGDK PHQJXDS
7XMXDQ XWDPDQ\D DGDODK SHQJRODKDQ OLPEDK GDQ SURGXNVL SXSXN VHGDQJNDQ
SURGXNVL ELRJDV PHUXSDNDQ KDVLO VDPSLQJ 'DODP LQGXVWUL SHQJRODKDQ OLPEDK
SHQJXUDLDQ DQDHURELN GLJXQDNDQ VHEDJDL FDUD XQWXN PHQJXUDQJL MXPODK EDKDQ
RUJDQLN\DQJKDUXVGLRODKGDQPHQJXEDKVHEDJLDQEDKDQRUJDQLNPHQMDGLSURGXN
JDV )DNWRUIDNWRU \DQJ PHPSHQJDUXKL NLQHUMD SHQJXUDLDQ DQDHURELN \DLWX
WHPSHUDWXU S+ GDQ DONDOLQLWDV QXWULHQ WRNVLVLWDV NHFHSDWDQ SHUXEDKDQ GDQ
ORDGLQJ

 7HPSHUDWXU
7HPSHUDWXU PHUXSDNDQ IDNWRU XWDPD GDODP VLVWHP DQDHURELN NDUHQD
SURVHVDQDHURELNVDQJDWVHQVLWLIWHUKDGDSJDQJJXDQ3HUXEDKDQWHPSHUDWXUVHGLNLW
VDMD GDSDW PHQ\HEDENDQ DNWLYLWDV EDNWHUL PHQMDGL NDFDX VHKLQJJD WHUMDGL
NHWLGDNVHLPEDQJDQ GXD SRSXODVL EDNWHUL GDQ GDSDW PHQ\HEDENDQ NHJDJDODQ
 

SURVHV 2OHK VHEDE LWX PHQMDJD SURVHV SDGD WHPSHUDWXU NRQVWDQ OHELK SHQWLQJ
GDULSDGD PHQMDJD SURVHV SDGD WHPSHUDWXU \DQJ PHPEHULNDQ ODMX UHDNVL
PDNVLPXP%DNWHULDQDHURELNGDSDWEHUWDKDQSDGD WHPSHUDWXUGLEDZDKWLWLNEHNX
VDPSDL  R& QDPXQ EHUNHPEDQJ ELDN GHQJDQ VXEXU SDGD VXKX   R&
PHVRILOLN GDQ   R& WHUPRILOLN 3URVHV LQL XPXPQ\D GLODNXNDQ SDGD
UHQWDQJ PHVRILOLN NDUHQD OHELK NRQVWDQ GDODP PHPSHUWDKDQNDQ NRQGLVL RSHUDVL
PHVNLSXQ XNXUDQ GLJHVWHU \DQJ GLSHUOXNDQ OHELK EHVDU 3DGD NRQGLVL WHUPRILOLN
EDNWHUL OHELK VHQVLWLI WHUKDGDS SHUXEDKDQ WHPSHUDWXU SHUROHKDQ PHWDQD OHELK
UHQGDK GDQ PHPEXWXKNDQ HQHUJL WDPEDKDQ XQWXN PHPSHUWDKDQNDQ VXKX WLQJJL
.HOHELKDQQ\D LDODK ZDNWX WLQJJDOQ\D OHELK SHQGHN ODMX SURGXNVLQ\D GXD NDOL
OHELK WLQJJL GDULSDGD PHVRILOLN GDQ GDSDW PHPEXQXK EDNWHUL SDWRJHQ
.HEDQ\DNDQGLJHVWHU PHVRILOLNGLUDQFDQJXQWXNEHURSHUDVLSDGDWHPSHUDWXULGHDO
\DLWX  R& -LND WHPSHUDWXU WXUXQ DNWLYLWDV EDNWHUL PHQXUXQ VHKLQJJD SURGXNVL
JDV EHUNXUDQJ %DKNDQ GL EDZDK WHPSHUDWXU  R& KDPSLU WLGDN DGD JDV \DQJ
GLKDVLONDQ -LND WHPSHUDWXU PHQLQJNDW ODMX SHUWXPEXKDQ VSHVLILN EHEHUDSD
PLNURRUJDQLVPH DNDQ PHQLQJNDW QDPXQ PHQMDGL WLGDN VWDELO VHKLQJJD
PHQ\HEDENDQ EHEHUDSD EDNWHUL PDWL GDQ SURGXNVL ELRJDV PHQXUXQ 3HQJDUXK
WHPSHUDWXUSDGDSURGXNVLELRJDVGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDUGDQ

*DPEDU (IHNWHPSHUDWXUSDGDSURGXNVLELRJDV6WRXW

 

*DPEDU (IHNWHPSHUDWXUSDGDSURGXNVLELRJDV3ULFH

 S+GDQ$ONDOLQLWDV
$ONDOLQLWDV DGDODK XNXUDQ MXPODK NDUERQDW GL GDODP ODUXWDQ $ONDOLQLWDV
GDQS+GDULPHGLDNXOWXUSHQWLQJNDUHQDDGDGXDIDVDELRORJLN\DQJWHUMDGLVHFDUD
EHUVDPDDQ $SDELOD NHDGDDQ OLQJNXQJDQ WLGDN GLMDJD MXPODK EDNWHUL DVHWRJHQLN
GDQ PHWDQRJHQ PHQMDGL WLGDN VHLPEDQJ VHKLQJJD DNDQ PHPSHQJDUXKL
PHWDEROLVPH EDNWHUL %DNWHUL PHWDQRJHQ FXNXS VHQVLWLI WHUKDGDS S+ 8PXPQ\D
S+ RSWLPXP VLVWHP DGDODK VHNLWDU   GDQ SURGXNVL ELRJDV PDNVLPDO
EHUDGDSDGDUHQWDQJS+
3DGD WDKDS SHPEHQWXNDQ DVDP GLKDVLONDQ DVDPDVDP RUJDQLN \DQJ
PXGDKPHQJXDS'HQJDQWHUEHQWXNQ\DDVDPRUJDQLNS+DNDQWHUXVPHQXUXQGDQ
SDGDZDNWX\DQJEHUVDPDDQWHUEHQWXNEXIIHU\DQJGDSDWPHQHWUDOLVLUS+5HDNVL
SHPEHQWXNDQEXIIHU\DQJWHUMDGL
1+ +2< 1+ 2+ 
&2 +2< +&2 < + +&2 
+&2 2+ < +&2 +2
3URWHLQ \DQJ WHUGDSDW SDGD VXEVWUDW GLGHDPLQDVL ROHK EDNWHUL GDQ PHQJKDVLONDQ
DPRQLD 1+ $PRQLD \DQJ GLKDVLONDQ GDUL GHDPLQDVL SURWHLQ DNDQ EHUHDNVL
GHQJDQDLUPHQXUXWUHDNVL.DUERQGLRNVLGD&2\DQJGLKDVLONDQGDULWDKDS
SHPEHQWXNDQ DVDP EHUHDNVL GHQJDQ DLU PHQJKDVLONDQ DVDP NDUERQDW +&2
*XJXV KLGURNVL 2+ DNDQ EHUHDNVL GHQJDQ +&2 \DQJ GLKDVLONDQ GDUL UHDNVL
 

GDQPHPEHQWXNLRQELNDUERQDWVHKLQJJDWHUEHQWXNVLVWHPEXIIHUNDUERQDW
ELNDUERQDW
-XPODK ODUXWDQ EXIIHU GLSHQJDUXKL ROHK NDQGXQJDQ QLWURJHQ GL GDODP
XPSDQ -LND VXEVWUDW KDQ\D VHGLNLW PHQJDQGXQJ QLWURJHQ EXIIHU \DQJ WHUEHQWXN
WLGDNDNDQFXNXSXQWXNPHPSHUWDKDQNDQS+QHWUDO8QWXNPHQJDWDVLQ\DDGDGXD
FDUD\DQJGDSDWGLODNXNDQ\DLWX
 0HQJKHQWLNDQ DOLUDQ XPSDQ GDQ PHPELDUNDQ EDNWHUL PHWKDQRJHQLF
PHQJXUDQJLNRQVHQWUDVLDVDPOHPDN'HQJDQPHQJKHQWLNDQXPSDQDNWLYLWDV
IHUPHQWDVL EDNWHUL GDSDW GLSHUODPEDW VHKLQJJD PHQJXUDQJL SURGXNVL DVDP
6HWHODKS+QHWUDOVHGLNLWXPSDQGLDOLUNDQGDQMXPODKQ\DGLWLQJNDWNDQVHFDUD
EHUWDKDSXQWXNPHQJKLQGDULSHQXUXQDQS+\DQJWHUODOXEHVDU

 0HQDPEDKEDKDQNLPLDXQWXNPHQLQJNDWNDQS+.HXQWXQJDQFDUDLQLDGDODK
S+ GDSDW VHJHUD GLVWDELONDQ %DKDQ NLPLD \DQJ VHULQJ GLJXQDNDQ DGDODK
NDOVLXP KLGURNVLGD OLPH $PRQLD GDSDW MXJD GLJXQDNDQ WHWDSL KDUXV
GLJXQDNDQGHQJDQKDWLKDWLXQWXNPHQJKLQGDULNHUDFXQDQ

3HQJDUXKS+SDGDSURGXNVLELRJDVGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU

*DPEDU  3HQJDUXKS+SDGDODMXSURGXNVLPHWDQDGDQELRJDVWRWDO

 

 1XWULHQ
1XWULHQ \DQJ GLEXWXKNDQ ROHK EDNWHUL DQDHURE DGDODK QLWURJHQ IRVIRU
PDJQHVLXP VRGLXP PDQJDQ NDOVLXP GDQ NREDOW 6HEDLNQ\D QXWULHQ GLEHULNDQ
GDODP MXPODK FXNXS NDUHQD MLND WLGDN DNDQ PHQJKDPEDW SURVHV .HNXUDQJDQ
QXWULHQ MDUDQJ WHUMDGL MLND GLJXQDNDQ XPSDQ GHQJDQ NRPSRVLVL \DQJ NRPSOHNV
NDUHQD XPSDQ VXGDK PHQJDQGXQJ QXWULHQ GHQJDQ MXPODK OHELK GDUL FXNXS
1XWULHQ \DQJ SHQWLQJ GDSDW EHUXEDK PHQMDGL UDFXQ EDJL PLNURRUJDQLVPH MLND
NRQVHQWUDVLQ\DGLGDODPVXEVWUDWWHUODOXEHVDU

 7RNVLVLWDV
-LND NRQVHQWUDVL EDKDQ PHQLQJNDW ODMX SHUWXPEXKDQ VSHVLILN DNDQ
PHQLQJNDW VDPSDL ODMX PDNVLPXP WHUFDSDL 3DGD NRQVHQWUDVL WHUWHQWX ODMX
SHUWXPEXKDQVSHVLILNPXODLPHQXUXQ3DGDWLWLNEDOLNLQLODK WRNVLVLWDVNHUDFXQDQ
PXODLWHUMDGL%HEHUDSDVHQ\DZD\DQJGDSDWPHQ\HEDENDQNHUDFXQDQDGDODKDVDP
YRODWLO DPRQLD NDWLRQ ORJDP ULQJDQ VXOILGD GDQ ORJDP EHUDW 8QWXN PHQFHJDK
GDQ PHQJXUDQJL HIHN ]DW UDFXQ SHUOX GLODNXNDQ LGHQWLILNDVL SHQJKDPEDW SDGD
WDKDSDZDO'XDLQGLNDWRUXWDPDSHQJKDPEDWDGDODK
 3HQJXUDQJDQ SHUROHKDQ PHWDQD \DQJ WHUXVPHQHUXV GHQJDQ SHQXUXQDQ
SHUROHKDQOHELKGDULSDGDODMXXPSDQNRQVWDQ
 3HQLQJNDWDQ NRQVHQWUDVL DVDP YRODWLO \DQJ WHUXVPHQHUXV XPXPQ\D WHUMDGL
MLND DVDP YRODWLO WRWDO ELDVDQ\D GLQ\DWDNDQ GHQJDQ DVDP DVHWDW PHOHELKL
NRQVHQWUDVLQRUPDO\DLWXPJ/

 .HFHSDWDQ3HUXEDKDQ
'DULVWXGLNLQHWLNDGLNHWDKXLEDKZDEDNWHULQRQPHWDQRJHQLNPHPSXQ\DL
ODMX SHUWXPEXKDQ VSHVLILN PDNVLPXP \DQJ OHELK WLQJJL GDULSDGD EDNWHUL
PHWDQRJHQLN $NLEDWQ\D EDNWHUL QRQPHWDQRJHQLN GDSDW PHUHVSRQ SHUXEDKDQ
OLQJNXQJDQGHQJDQOHELKFHSDW2OHKNDUHQDLWXSHUXEDKDQDSDSXQGLOLQJNXQJDQ
UHDNWRU KDUXV GLEXDW SDGD ODMX \DQJ PDVLK GDSDW GLWROHUDQVL ROHK EDNWHUL
PHWDQRJHQLN
 

 /RDGLQJ
/RDGLQJ SHQJXPSDQDQ SDGD UHDNWRU DQDHURELN GLGHILQLVLNDQ VHEDJDL
PDVVDEDKDQRUJDQLNDWDXMXPODKVXEVWUDW\DQJGLXPSDQNDQNHGDODPUHDNWRUSHU
VDWXDQ YROXP SHU VDWXDQ ZDNWX 3HQLQJNDWDQ QLODL ORDGLQJ DNDQ PHQLQJNDWNDQ
SURGXNVL ELRJDV VDPSDL QLODL WHUWHQWX GDQ MLND WHUXV GLWLQJNDWNDQ DNDQ
PHQ\HEDENDQSHQXUXQDQSURGXNVL+DOLQLGLVHEDENDQNDUHQDQLODLORDGLQJ \DQJ
WHUODOX EHVDU PHQ\HEDENDQ ZDNWX WLQJJDO VXEVWUDW GDODP UHDNWRU WHUODOX VLQJNDW
VHKLQJJD VXEVWUDW DNDQ WHUGRURQJ NHOXDU VHEHOXP UHDNVL EHUODQJVXQJ VHPSXUQD
5XPXVORDGLQJ  / ) 6 R
 9 6 R
 W

 7DKDSWDKDS 3HQJXUDLDQ$QDHURELN

$GD WLJD WDKDS XWDPD GDODP SHQJXUDLDQ DQDHURELN \DQJ PHQJKDVLONDQ JDV
&+ GDQ&2*DPEDUNHWLJDWDKDSLQLGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU

*DPEDU7LJDWDKDS\DQJWHUMDGLGDODPSHQJRODKDQDQDHURELN)DXVW

 7DKDS+LGUROLVLV
3DGDWDKDSKLGUROLVLVEDKDQRUJDQLNPROHNXOPROHNXOEHVDU\DQJWHUODUXW
GLXUDLNDQ PHQMDGL PROHNXOPROHNXO \DQJ OHELK VHGHUKDQD DJDU SHQJDQJNXWDQ
PHODOXL PHPEUDQ VHO OHELK PXGDK 0ROHNXOPROHNXO NHFLO GDUL WDKDS LQL
GLJXQDNDQ VHEDJDL VXPEHU NDUERQ XQWXN HQHUJL EDNWHUL 5HDNVL SDGD WDKDS LQL
GLNDWDOLVLV ROHK HQ]LP \DQJ GLOHSDVNDQ NH PHGLXP ROHK EDNWHUL \DLWX HQ]LP
HNVWUDVHOXODU KLGURODVH 0LNURRUJDQLVPH \DQJ WHUOLEDW GDODP WDKDS LQL DGDODK
EDNWHUL KLGUROLWLN EDNWHUL DQDHURELN REOLJDW VHSHUWL EDFWHURLGHV FORVWULGLD GDQ
 

ELILGREDFWHULD GDQ EDNWHUL DQDHURELF IDNXOWDWLI VHSHUWL HQWHUREDFWHULD GDQ

VWUHSWRFRFFL 0LNURRUJDQLVPH LQL GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU  QRPRU D /DMX
SHQJXUDLDQ EDKDQ WHUXWDPD GLSHQJDUXKL ROHK SHQ\HEDUDQ VXEVWUDW S+ VLIDW
SDGDWDQQ\DGDQWHPSHUDWXUEDNWHULKLGUROLWLNVDQJDWVHQVLWLIWHUKDGDSSHUXEDKDQ
WHPSHUDWXU

 7DKDS$VLGRJHQHVLVGDQ$VHWRJHQHVLV
3DGDWDKDSLQLPROHNXOPROHNXOVHGHUKDQDGDULWDKDS,GLXUDLNDQPHQMDGL
DVDP OHPDN YRODWLO ROHK EDNWHUL SHPEHQWXN DVDP DFLG IRUPLQJ IHUPHQWDWLYH
EDFWHULD DFLGRJHQLF EDFWHULD \DQJ GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU  QRPRU E
%DNWHULLQLNXUDQJVHQVLWLIWHUKDGDSOLQJNXQJDQVHKLQJJDGDSDWEHUNHPEDQJELDN
GHQJDQ FHSDW 0ROHNXOPROHNXO \DQJ OHELK VHGHUKDQD EHUGLIXVL PHODOXL GLQGLQJ
VHO EDNWHUL DVLGRJHQLN NHPXGLDQ GLIHUPHQWDVL PHQMDGL EHUPDFDPPDFDP DVDP
3DGDDZDOQ\DGLKDVLONDQDVDPDVHWDWKLGURJHQGDQNDUERQGLRNVLGD.HEHUDGDDQ
KLGURJHQ PHQ\HEDENDQ WHUEHQWXNQ\D SURGXN ODLQ VHSHUWL DVDP SURSLRQDW DVDP
EXWLUDW DVDP YDOHUDW DVDP ODNWDW HWDQRO DPRQLD GDQ +6 -LND KLGURJHQ \DQJ
WHUEHQWXN EDQ\DN PDND DVDP SURSLRQDW GDQ DVDP EXWLUDW DNDQ OHELK EDQ\DN
WHUEHQWXN.HPXGLDQDVDPSURSLRQDWDVDPEXWLUDWDVDPYDOHUDWGDQDVDPODNWDW
GLXEDK ODJL PHQMDGL DVDP DVHWDW KLGURJHQ GDQ NDUERQGLRNVLGD ROHK NHORPSRN
EDNWHULSHPEHQWXN DVDPDVHWDWDFHWRJHQLFEDFWHULD \DLWXEDNWHULQRPRUSDGD
*DPEDU  %DNWHUL LQL VHGLNLW VHNDOL MXPODKQ\D GDQ VDQJDW VHQVLWLI WHUKDGDS
DGDQ\D KLGURJHQ 2OHK NDUHQD LWX EDNWHUL LQL VHODOX EHUGHNDWDQ GHQJDQ EDNWHUL
SHPEHQWXNPHWDQD \DQJPHPDQIDDWNDQKLGURJHQGDODPPHPEHQWXNJDVPHWDQD
)DVD LQL GLODNXNDQ SDGD S+ RSWLPDO  .RQVHQWUDVL GDUL SURGXN SDGD IDVD LQL
GLWHQWXNDQ ROHK NRQGLVL OLQJNXQJDQ S+ WHPSHUDWXU GDQ ODLQODLQ GDQ ODMX
SHUWXPEXKDQVSHVLILNSDGDNXOWXU

 7DKDS0HWDQRJHQHVLV
3DGD WDKDS LQL EDNWHUL PHWDQRJHQ PHQJXEDK DVDPDVDP GDUL WDKDS ,,
PHQMDGL JDV PHWDQD VHEDJLDQ EHVDU .RPSRQHQ VXOIXU MLND DGD DNDQ EHUXEDK
 

PHQMDGL JDV +6 )DVD LQL EHUODQJVXQJ SDGD S+ RSWLPXP  *DV PHWDQD
GDSDWGLEHQWXNGDUL
 3DVDQJDQ+&2 \DQJPHPEHQWXN+2GDQ&+
 $VHWDW \DQJ GLSHFDK PHQMDGL &2 GDQ &+ 0HWRGH DFHWDWHFOHDYLQJ LQL
PHQJKDVLONDQr PHWDQD'HJUHPRQW
0LNURRUJDQLVPH \DQJ EHUSHUDQ GDODP WDKDS LQL DGDODK EDNWHUL
PHWKDQRJHQHVLV ,,, %DNWHUL LQL VDQJDW SHND WHUKDGDS OLQJNXQJDQ  7HPSHUDWXU
KLGXSQ\DEHUDGDSDGDUHQWDQJPHVRILOLN\DLWXR&.HEHUDGDDQ]DWUDFXQGDQ
RNVLJHQ GDSDW PHPDWLNDQ EDNWHUL LQL /DMX SURVHV NHVHOXUXKDQ GLWHQWXNDQ ROHK
WDKDSLQLNDUHQDUHDNVLQ\DEHUMDODQSDOLQJODPEDW5HDNVLUHDNVL\DQJWHUMDGLSDGD
WDKDSPHWDQRJHQHVLVDGDODKVHEDJDLEHULNXW
+ &2o &++2
&+&22+o &+ &2
&+2+o &+ &2 +2
&+1+ +2o &+ &2 1+
%HEHUDSD FLULNKDVSURVHVPHWDQRJHQHVLV\DLWX
 7HUMDGLGLNXOWXUFDPSXUDQVHKLQJJDGDSDWGLRSHUDVLNDQVHFDUDNRQWLQXGDODP
VNDODEHVDU
 'DSDWPHQJJXQDNDQVXEVWUDWDSDSXQNHFXDOLOLJQLQGDQPLQ\DNPLQHUDO
 5HDNVLQ\D EHUVLIDW NXDQWLWDWLI GDQ PHQJXEDK VHOXUXK VXEVWUDW PHQMDGL &2
GDQ&+
 7LGDN DGD EDWDVDQ VXKX SDGD UHQWDQJ  R& WHWDSL VDDW NXOWXU WHODK
PHQ\HVXDLNDQ GLUL GHQJDQ WHPSHUDWXU WHUWHQWX SHUXEDKDQ  R& VDMD DNDQ
PHQJJDQJJX IHUPHQWDVL PHWDQD GDQ PHQ\HEDENDQ DNXPXODVL DVDP \DQJ
PHUXVDN
 .HKDGLUDQSDGDWDQLQHUWSHQWLQJVHKLQJJDGLEXWXKNDQSHQDPEDKDQVWUDZ DWDX
VDZGXVW GDODPOLPEDKLQGXVWUL
 -LND NRQVHQWUDVL VXEVWUDW WHUODOX EHVDU DVDPDVDP YRODWLO DNDQ WHUEHQWXN GDQ
PHQJKDPEDW IHUPHQWDVL NKXVXVQ\D VDDW SHPEHQWXNDQ DVDPDVDP WHUVHEXW
OHELK FHSDW GDULSDGD SHQJXUDLDQQ\D PHQMDGL PHWDQD 1HPHURZ 1HOVRQ /

 

.DUHQD IDVD KLGUROLVLV EHUODQJVXQJ VLQJNDW PDND WHUNDGDQJ SURVHV SHQJXUDLDQ

DQDHURELN GLDQJJDS WHUGLUL GDUL GXD IDVD \DLWX IDVD SHPEHQWXNDQ DVDP GDQ
SHPEHQWXNDQPHWDQD3URVHVDQDHURELNGDSDWGLODNXNDQGLGLJHVWHU WDQJNLNHGDS
XGDUD DWDX ODJXQ WHUWXWXS NRODP \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQ\LPSDQ NRWRUDQ
KHZDQ
%HEHUDSD NHXQWXQJDQ PHQJJXQDNDQ WHNQRORJL SHQJXUDLDQ DQDHURELN
DGDODKVHEDJDLEHULNXW
 .HXQWXQJDQGDODPSHQJRODKDQOLPEDK
 3URVHVSHQJRODKDQOLPEDKEHUODQJVXQJVHFDUDDODPL
 0HPEXWXKNDQODKDQ\DQJOHELKNHFLOGDULSDGDSHQJNRPSRVDQDHURELN
 0HQJXUDQJLYROXPOLPEDK\DQJGLRODKKLQJJD
 .HXQWXQJDQGDODPHQHUJL
 3URVHVWLGDNPHQ\HEDENDQSROXVLXGDUD
 0HQJKDVLONDQJDVPHWDQD\DQJGDSDWGLJXQDNDQVHEDJDLEDKDQEDNDU
 0HQJKDVLONDQ EDKDQ EDNDU \DQJ GDSDW GLSHUEDUXL WLGDN GDSDW KDELV GHQJDQ
NXDOLWDVWLQJJL
 .HXQWXQJDQOLQJNXQJDQ
 0HQJXUDQJL HPLVL &2 GDQ &+ VHFDUD VLJQLILNDQ VHKLQJJD WLGDN
PHQLQJNDWNDQHIHNUXPDKNDFD
 0HQJKLODQJNDQEDX
 0HPSURGXNVLNRPSRV\DQJEHUVLKGDQSXSXN\DQJND\DQXWULHQ
 $GDQ\DGDXUXODQJ\DQJPDNVLPXP
 6HODPD SURVHV EHUODQJVXQJ EDNWHUL GL NRWRUDQ KHZDQ GLPDWLNDQ VHKLQJJD
ELRPDVVD\DQJGLKDVLONDQEHEDVSDWRJHQ
 .HXQWXQJDQHNRQRPL%LD\DQ\DOHELKPXUDKGDULSDGDSHQJRODKDQODLQ
6HODLQ PHPSXQ\DL NHOHELKDQ SURVHV SHQJRODKDQ VHFDUD DQDHURELN MXJD PHPLOLNL
NHOHPDKDQ\DLWX
 (PLVL \DQJ GLOHSDVNDQ NH GDODP DLU OHELK EDQ\DN GLEDQGLQJNDQ SHQJRODKDQ
DHURELN
 3URVHVQ\DEHUMDODQODPEDW
 /RDGLQJ KDULDQ\DQJGLEXWXKNDQUHQGDK
 

 :DNWXWLQJJDOQ\D ODPD
 %HUVLIDWWLGDNVWDELONDUHQDDGDQ\DGXDNHORPSRNEDNWHULGLGDODPVDWXUHDNWRU
GDQ VDDW WHUMDGL SHUXEDKDQ OLQJNXQJDQ SRSXODVL QRQPHWDQRJHQLN DNDQ
PHUHVSRQOHELKFHSDWGLEDQGLQJNDQGHQJDQPHWDQRJHQLN

 %LRJDV
 'HILQLVL%LRJDV
3HQJXUDLDQ DQDHURELN OLPEDK RUJDQLN VHFDUD PLNURELRORJL GDODP VXDWX
GLJHVWHU \DQJWHULVRODVLGDULRNVLJHQ DNDQPHQJKDVLONDQJDV\DQJPXGDKWHUEDNDU
\DQJ GLQDPDNDQ ELRJDV %LRJDV DGDODK FDPSXUDQ JDV \DQJ WHUGLUL GDUL  
PHWDQD   NDUERQGLRNVLGD   QLWURJHQ   KLGURJHQ  
NDUERQPRQRNVLGD   RNVLJHQ GDQ  SSP KLGURJHQ VXOILGD 3HUVHQWDVH
JDVJDV LQL GL GDODP ELRJDV WHUJDQWXQJ GDUL NRPSRVLVL VXEVWUDW GDQ NRQGLVL
RSHUDVLQ\D%XVZHOOPHQ\LPSXONDQEDKZDVHPDNLQEHVDUSHUVHQWDVHDWRPNDUERQ
GL GDODP VXEVWUDW DVDP OHPDN VHPDNLQ EHVDU SHUVHQWDVH PHWDQD GDODP ELRJDV
1HPHURZ 1HOVRQ /  -XPODK PHWDQD \DQJ WHUEHQWXN EHUGDVDUNDQ MHQLV
VXEVWUDWQ\DGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO

7DEHO 3URGXNVL&+ GDUL%HUEDJDL-HQLV6XEVWUDW

6XEVWUDW 3URGXNVL&+ PNJVXEVWUDW
JXOD  
SURWHLQ  
OHPDN d
6XPEHU'HJUHPRQW

 0DQIDDW%LRJDV
%LRJDV PHUXSDNDQ VXPEHU HQHUJL EDKDQ EDNDU \DQJ VHNDUDQJ EDQ\DN
GLJXQDNDQVHEDJDLHQHUJLOLVWULNSHQHUDQJDQGDQHQHUJLSDQDV+DVLOSHPEDNDUDQ
ELRJDV EHUVLK WLGDN EHUDVDS VHSHUWL DUDQJ ND\X DWDX ND\X EDNDU .RPSRQHQ
ELRJDV \DQJ GDSDW PHQJKDVLONDQ HQHUJL DGDODK PHWDQD 6LIDW PHWDQD \DLWX WLGDN
EHUEDXWLGDNEHUZDUQDGDQPHQJKDVLONDQHQHUJLSDQDVVHEHVDUNNDOP
 

VDDW GLEDNDU (QHUJL P ELRJDV HNLYDOHQ GHQJDQ  EDKDQ EDNDU PLQ\DN DWDX
 N:K (ILVLHQVL WRWDO GDUL HQHUJL LQL DGDODK  8QWXN DSOLNDVL GDODP
ELGDQJWHNQLNJDV+6KDUXVGLVLQJNLUNDQGDULELRJDVNDUHQDJDV+6EHUDFXQGDQ
EHUVLIDWVDQJDWNRURVLI
6OXGJHHIIOXHQW DGDODKSDGDWDQ\DQJWHUWLQJJDOGLGLJHVWHU GDQNHOXDUGDUL
EDZDK GLJHVWHU (IIOXHQW PHUXSDNDQ SHQ\XEXU WDQDK \DQJ ND\D QXWULHQ DPRQLD
IRVIRU NDOLXP GDQ OHELK GDUL  XQVXUXQVXU NHFLO GDQ GDSDW GLJXQDNDQ SXOD
VHEDJDL EDKDQ PDNDQDQ WDPEDKDQ XQWXN WHUQDN VDDW NHNHULQJDQ (IIOXHQW WLGDN
EHUEDX WHWDSL EDQ\DN PHQJDQGXQJ NRPSRQHQ EHUDFXQ SHVWLVLGD \DQJ EHUDVDO
GDUL EDKDQ EDNX VHKLQJJD HIIOXHQW KDUXV GLXML GDKXOX VHEHOXP GLJXQDNDQ GDODP
VNDODEHVDU

 %DKDQEDKDQ%DNX%LRJDV
%LRJDV GLSHUROHK GDUL EDKDQ RUJDQLN VHSHUWL OLPEDK SHWHUQDNDQ OLPEDK
UXPDK SRWRQJ KHZDQ VLVD PLQ\DN VD\XU NHOHELKDQ KDVLO SDQJDQ UHVLGX RUJDQLN
GDUL LQGXVWUL PDNDQDQ DLU OLPEDK UXPDK WDQJJD GDQ OLPEDK RUJDQLN UXPDK
WDQJJD VHUWD EDKDQ \DQJ PHQJDQGXQJ NDUERQ VHSHUWL PHWDQRO IRUPDOGHKLG GDQ
PHWLODPLQ
/LPEDK RUJDQLN GDUL LQGXVWUL PDNDQDQ PHPLOLNL NHOHPDKDQ \DLWX VXOLW
GLSHUNLUDNDQSRWHQVLDOHQHUJLQ\DNDUHQDEHEHUDSDVXEVWUDW\DQJWHUGDSDWGLGDODP
OLPEDKWLGDNGDSDWGLKDQFXUNDQGHQJDQEDLN
.RWRUDQ WHUQDN \DQJ GLMDGLNDQ EDKDQ EDNX KDUXV PHPHQXKL EHEHUDSD
SHUV\DUDWDQ\DLWX
 7LGDNWHUODOXNHQWDO
 'DODPNRQGLVLVHJDU
 7HUFDPSXUUDWDGHQJDQDLUGDQ
 %HEDVGDULEHQGDEHQGDNHUDVVHSHUWLUDQWLQJEDWXGDQUXPSXW
-XPODK ELRJDV \DQJ GLKDVLONDQ EHUJDQWXQJ SDGD MHQLV NRWRUDQ WHUQDN \DQJ
GLJXQDNDQ+DOLQLGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO
 

7DEHO -XPODK%LRJDV<DQJ'LKDVLONDQGDUL%HUEDJDL-HQLV7HUQDN
-HQLVWHUQDN .RWRUDQEDVDKNJHNRU %LRJDV\DQJGLKDVLONDQOLWHUHNRU
6DSLSHGDJLQJ    
6DSLSHUDK    
%DEL    
$\DP   
6XPEHU6LWRKDQJ

3HPLOLKDQ EDKDQ WHUJDQWXQJ GDUL KDVLO \DQJ LQJLQ GLFDSDL )HUPHQWDVL

DQDHURELNOLPEDKELRORJLNPHPSXQ\DLSRWHQVLDOHQHUJL\DQJOHELKWLQJJLGDULSDGD
IHUPHQWDVL DHURELN GDODP SHPEXDWDQ NRPSRV 3HUEDQGLQJDQ DQWDUD IHUPHQWDVL
DQDHURELNGHQJDQSHPEXDWDQNRPSRVGDSDW GLOLKDWSDGD7DEHO

7DEHO )HUPHQWDVL$QDHURELNYV3HPEXDWDQ.RPSRV
3HQFHUQDDQ$QDHURELN 3HPEXDWDQ.RPSRV
(QHUJL SURGXNVLN:KW NRQVXPVLN:KW
6DQLWDVL MDPLQDQGDULVWDQGDU\DQJOHJDO MDPLQDQGDULVWDQGDU\DQJOHJDO
WLQJJLEDXDPRQLDPHWDQD12 
(PLVL UHQGDKEDXDPRQLD
+6NXPDQ
3HQJDUXKSXSXN
FHSDW ODPEDW
1
VXEVWUDWVHWHQJDKFDLUWDQSDVWUXNWXU
UHVLGXOHPDNOLPEDKGDSXUOLPEDK
UXPDKSRWRQJKHZDQOLPEDK
6XEVWUDW\DQJ SRWRQJDQSRKRQGDQUDQWLQJ
SHQJRODKDQPDNDQDQOLPEDKELR
WLGDNGLKDUDSNDQ
WDQSDVWUXNWXUKDQ\DELVD
GLNRPSRVNDQVHWHODKGLWDPEDKNDQ
ND\XDWDXVWUXNWXUODLQGDULOLPEDKELR
6XPEHU.RWWQHU0ZZZVROVWLFHFUHVWRUJ

%LRJDV PXGDK WHUEHQWXN ELOD EDKDQ EDNXQ\D EHUEHQWXN EXEXU KDOXV DWDX
EXWLUDQNHFLO$JDUSHPEHQWXNDQELRJDVEHUODQJVXQJVHPSXUQDEDKDQEDNX\DQJ
EHUXSD SDGDWDQ VXOLW GLFHUQD VHEDLNQ\D GLJLOLQJ GLUDMDQJ GXOX .DQGXQJDQ
SDGDWDQGDODPEDKDQEDNXVHEDLNQ\DKDQ\D %DKDQEDNXEHUXSD VHOXORVD
 

OHELK PXGDK GLFHUQD ROHK EDNWHUL DQDHURELN VHGDQJNDQ EDKDQ EDNX \DQJ
PHQJDQGXQJOLJQLQVXOLWGLFHUQDFRQWRKMHUDPL

 3URVHV3HPEXDWDQ%LRJDV
5HDNVL NHVHOXUXKDQ SHPEXDWDQ ELRJDV GDUL EDKDQEDKDQ RUJDQLN DGDODK
VHEDJDLEHULNXW
%DKDQEDKDQRUJDQLN &+ &2 +1 +6
$GDGXDWHNQRORJLXQWXNPHPEXDWELRJDV\DLWXGHQJDQ
 )HUPHQWDVL NRWRUDQ PDQXVLD DWDX KHZDQ GL GDODP VXDWX GLJHVWHU \DQJ
GLUDQFDQJNKXVXVXPXPGLJXQDNDQ
 0HQDQJNDSPHWDQD GDULWHPSDWSHQDPSXQJDQOLPEDKSHUNRWDDQ
%LRJDV GDODP SHQHOLWLDQ LQL GLKDVLONDQ GDUL SHQJXUDLDQ DQDHURELN =DW]DW
RUJDQLNGLPDVXNNDQNHGDODPVLVWHPGLOLQJNXQJDQ\DQJEHEDVRNVLJHQ$ZDOQ\D
]DW]DW RUJDQLN GLXUDLNDQ PHQMDGL NRPSRQHQNRPSRQHQ PROHNXODU JXOD DVDP
DPLQR JOLVHULQ GDQ DVDP OHPDN 0LNURRUJDQLVPH PHQJXEDK SURGXN
LQWHUPHGLDWH WHUVHEXW PHQMDGL + GDQ &2 NHPXGLDQ GLXEDK PHQMDGL &+ GDQ
+2VHVXDLUHDNVL
&2 + o &+ +2
6\DUDWV\DUDW\DQJGLSHUOXNDQXQWXNPHPEXDWELRJDV\DLWX
 6XEVWUDWRUJDQLNKDUXVGDSDWGLXUDLNDQVHFDUDELRORJLNROHKPLNURRUJDQLVPH
 6XEVWUDW KDUXV PHQJDQGXQJ LQKLELWRU SURVHV PLNURELRORJL GDODP MXPODK
PLQLPXP
 7HPSHUDWXUVHODPDSURVHVSHQJXUDLDQVHNLWDUR&GDQQLODLS+
 )HUPHQWDVLKDUXVWHUMDGLGLWHPSDW\DQJGLLVRODVLGDULXGDUDGDQFDKD\D
 7DQJNL IHUPHQWDVL KDUXV GLDGXN VHFDUD SHULRGLN NDUHQD EDNWHUL FHQGHUXQJ
PHQHPSHO SDGD SDGDWDQ GL GDODP ODUXWDQ 'HQJDQ PHODNXNDQ SHQJDGXNDQ
FDPSXUDQ EDNWHUL DNDQ WHUVHEDU PHUDWD GL GDODP ODUXWDQ 6HODLQ LWX
SHQJDGXNDQ EHUIXQJVL XQWXN PHQJKLODQJNDQ EXLK GL SHUPXNDDQ FDPSXUDQ
OLPEDK-LNDKDOLQLWHUMDGLSURGXNVLJDVDNDQVHGLNLW-LNDSHQFDPSXUDQWLGDN
VHPSXUQDPDNDEDNWHULDQDHURELNKDQ\DDNDQPHQJXUDLNDQVDPSDKGLEDJLDQ
WHUWHQWXVDMDGDQDNDQEHUKHQWLPHQJXUDL VHWHODK]DWPDNDQDQQ\DKDELV
 

 5HDNWRU KDUXV GLEXDW VHWHUWXWXS PXQJNLQ GDUL XGDUD OXDU NDUHQD EDNWHUL
SHQJKDVLOPHWDQDVDQJDWSHNDWHUKDGDSRNVLJHQ

 .ULWHULD3HQHQWXDQ8PSDQ'LJHVWHU
 7RWDO6ROLG
7RWDO VROLG 76 DGDODK EDQ\DNQ\D SDGDWDQ NHULQJ \DQJ WHUGDSDW GDODP
XPSDQ 8QWXN PHQJKLODQJNDQ SDGDWDQ VHQ\DZD RUJDQLN GLJXQDNDQ PHWRGH
SHQHQWXDQ MXPODK 9RODWLOH 6ROLG 96 DWDX SHQHQWXDQ &2' 8PSDQ \DQJ EDLN
PHQJDQGXQJ76

 9RODWLOH6ROLG
9RODWLOH VROLG 96DGDODK EDQ\DNQ\D UHVLGX SDGDWDQ GDODP SDGDWDQ WRWDO
\DQJ WHODK GLSDQDVNDQ SDGD WHPSHUDWXU  R& VHODPD  MDP VHKLQJJD VHPXD
VHQ\DZD RUJDQLN GDODP SDGDWDQ NHULQJ GLXEDK PHQMDGL JDV &2 96 PHUXSDNDQ
XNXUDQ MXPODK ]DW RUJDQLN GL GDODP EDKDQ /DMX DOLU 96 \DQJ DPDQ LDODK  J
96PKDUL

 +\GUDXOLF5HWHQWLRQ7LPH
+\GUDXOLF5HWHQWLRQ7LPH +57 PHUXSDNDQXNXUDQODPDQ\DZDNWXFDLUDQ
EHUDGD GL GDODP GLJHVWHU .ULWHULD LQL SHQWLQJ NDUHQD MLND XPSDQ WLGDN WLQJJDO
ODPD GL GDODP UHDNWRU SURVHV WLGDN GDSDW WHUMDGL VHFDUD PHQ\HOXUXK GDQ ELRJDV
WLGDN DNDQ WHUEHQWXN /DZUHQFH PHQJHVWLPDVL ZDNWX WLQJJDO PLQLPXP XQWXN
SHURPEDNDQOLPEDKSDGDWDQOXPSXU\DLWXGDULKDULSDGDR&PHQMDGLKDUL
SDGD  R& *UDG\ /HVOLH &3  VHGDQJNDQ ZDNWX WLQJJDO VDPSDK
XPXPQ\DDQWDUDKDUL

 3HUEDQGLQJDQ-XPODK.DUERQGDQ1LWURJHQ&1

-XPODK \DQJ VHLPEDQJ PHPEDQWX PHPSHUWDKDQNDQ MXPODK EDNWHUL \DQJ
VHKDW GDQ VWDELO %DNWHUL DQDHURELN ELDVDQ\D PHQJJXQDNDQ NDUERQ GDODP EHQWXN
NDUERKLGUDWVHEDJDLVXPEHUHQHUJLXQWXNSHUWXPEXKDQGDQQLWURJHQGDODPEHQWXN
SURWHLQQLWUDWGDQDPRQLDXQWXNPHPEHQWXNVWUXNWXUVHO5DVLR&1\DQJSDOLQJ
 

HILVLHQ LDODK DQWDUD  VDPSDL  NDUHQD PLNURRUJDQLVPH \DQJ EHNHUMD
PHQJJXQDNDQ&NDOLOHELKFHSDWGDULSDGD13HUEDQGLQJDQ&1\DQJEHVDU
PHQ\HEDENDQ QLWURJHQ VXGDK KDELV VHEHOXP NDUERQ GLXUDLNDQ VHPXD VHKLQJJD
SURGXNVL JDV VHGLNLW 5DVLR &1 \DQJ UHQGDK PHQ\HEDENDQ SURGXNVL JDV VHGLNLW
NDUHQD&FHSDWKDELV

 3HQJHQFHUDQ6XEVWUDW
6XEVWUDW \DQJ EHUXSD NRWRUDQ KHZDQ KDUXV GLFDPSXU GHQJDQ DLU NDUHQD
PHPSXQ\DL SDGDWDQ NHULQJ OHELK EHVDU GDULSDGD   $LU EHUIXQJVL XQWXN
PHODUXWNDQ PROHNXOPROHNXO EHVDU NDUERKLGUDW OHPDN GDQ SURWHLQ DJDU GDSDW
GLXUDLNDQ PHQMDGL PROHNXOPROHNXO \DQJ OHELK VHGHUKDQD DVDP DPLQR JXOD
DVDP OHPDN GDQ JOLVHURO 3HUEDQGLQJDQ DQWDUD DLU GDQ VXEVWUDW WHUJDQWXQJ GDUL
MHQLVVXEVWUDWQ\D.RWRUDQVDSLVHJDUPHPLOLNLNDGDUEDKDQNHULQJVHKLQJJD
GLHQFHUNDQ GHQJDQ SHUEDQGLQJDQ  VHGDQJNDQ NRWRUDQ EDEL GDQ D\DP 
3HQJHQFHUDQ LQL DNDQ PHPSHQJDUXKL ODMX SURGXNVL ELRJDV 6XEVWUDW \DQJ WHUODOX
SDGDW DNDQ PHPSHUFHSDW SURGXNVL NDUHQD ZDNWX \DQJ GLEXWXKNDQ UHODWLI VHGLNLW
GLEDQGLQJNDQ VXEVWUDW \DQJ WHUODOX HQFHU -XPODK SURGXNVLQ\D SXQ OHELK EDQ\DN
ELODGLEDQGLQJNDQ\DQJHQFHU-LNDMXPODKDLUNXUDQJWDKDSKLGUROLVLVWLGDNGDSDW
WHUMDGL GDQ PHQJDNLEDWNDQ JDJDOQ\D WDKDS SHPEHQWXNDQ DVDP GDQ WDKDS
SHPEHQWXNDQJDVPHWDQDNDUHQDEDNWHUL \DQJEHNHUMDSDGDNHGXDWDKDSLWXWLGDN
GDSDWPHQJXUDLNDQPROHNXOPROHNXOEHVDU
%DNWHUL \DQJ PHPSURGXNVL PHWDQD GLJXQDNDQ GDODP SURVHV DQDHURELN
XQWXN PHQJRODK DLU OLPEDK %DNWHULLQL PHQJXUDLNDQ EDKDQEDKDQ RUJDQLN WDQSD
2 GDQ PHQJKDVLONDQ ELRJDV VHEDJDL OLPEDKQ\D $GD GXD NHORPSRN
PLNURRUJDQLVPHGDODPSURVHVLQL\DLWX
 %DNWHUL KLGUROLWLN \DQJ EDQ\DN WHUGDSDW GL VDPSDK GDQ OLPEDK OXPSXU GDQ
PHPSXQ\DL ODMX UHSURGXNVL \DQJ WLQJJL %DNWHUL LQL PHUXSDNDQ
PLNURRUJDQLVPH VDSURILWLN \DQJ PHQ\HUDQJ NRPSOHNV RUJDQLN GDQ
PHQJXEDKQ\DPHQMDGLPROHNXOPROHNXOVHGHUKDQD'LDQWDUDPLNURRUJDQLVPH
VDSURILWLN LQL WHUGDSDW EDNWHULEDNWHUL SHPEHQWXN DVDP \DQJ PHPSURGXNVL
 

DVDP OHPDN GHQJDQ EHUDW PROHNXO UHQGDK FRQWRK  DVHWDW EXWLUDW GDQ ODLQ
ODLQ
 %DNWHUL PHWDQRJHQ PHUXSDNDQ EDNWHUL DQDHURE REOLJDW \DQJ PHPSHUROHK
HQHUJL GDUL RNVLGDVL GDQ NDUERQ GDUL NDUERQGLRNVLGD %DNWHUL LQL PDPSX
PHQJJXQDNDQDVDPGDQKDVLOKDVLOODLQ\DQJGLEHQWXNROHKEDNWHULKLGUROLWLN
%DNWHULLQLWLGDNPHPEHQWXNVSRUDUHSURGXNVLQ\DODPEDWGDQPHQJKDVLONDQ
HQHUJL\DQJUHQGDK.DUHQDODMXSHPEHQWXNDQQ\DODPEDWSHPEHQWXNDQDVDP
DVDP RUJDQLN ELVD OHELK FHSDW GDULSDGD SHQJDVLPLODVLDQQ\D ROHK EDNWHUL
PHWDQ+DOLQLPHQ\HEDENDQS+WXUXQGDQNRQGLVLOLQJNXQJDQPHQMDGLWLGDN
FRFRNXQWXNEDNWHULPHWDQ-LNDKDOLQLWHUMDGLELDVDQ\DGLWDPEDKNDQOLPH GDQ
SURVHVGLKHQWLNDQVDPSDLNHDGDDQQRUPDOODJL
0HWKDQREDFWHULD GLEHGDNDQ PHQMDGL EDNWHUL PHVRILOLN GDQ WHUPRILOLN
/LQJNXQJDQ \DQJ VHVXDL XQWXN NHGXD EDNWHUL LDODK DGDQ\D NHVHLPEDQJDQ DQWDUD
MXPODK RUJDQLVPH SHUVHGLDDQ PDNDQDQ WHPSHUDWXU GDQ S+ %HEHUDSD IDNWRU
\DQJ GLXNXU XQWXN PHQJHWDKXL NHHIHNWLIDQ SURVHV DGDODK SURGXNVL JDV NXDOLWDV
GDQ NXDQWLWDV NHVHLPEDQJDQ SDGDWDQ WRWDO GDQ YRODWLO S+ %2' DVDPDVDP
YRODWLOOHPDNNDUDNWHULVWLNOXPSXUGDQEDX%HEHUDSDPDFDPEDNWHUL\DQJGDSDW
GLJXQDNDQXQWXNSHPEHQWXNDQELRJDVGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO
 

7DEHO%DNWHUL<DQJ%HUSHUDQ'DODP3HPEXDWDQ%LRJDV
7DKDS 6SHFLHV 3RSXODVLGDODP
WHPSHUDWXU
PHVRILOLN
+\GURO\WLF %XW\ULYLEULR&ORVWULGLXP   P/
DFLGRJHQHVLV 5XQLPRFRFFXV$FHWLYLEULR
(XEDFWHULXP3HSWRFRFFXV
/DFWREDFLOOXV6WUHSWRFRFFXV
GDQODLQODLQ
$FHWRJHQLF $FHWREDFWHULXP$FHWRJHQLXP  P/
(XEDFWHULXP3HOREDFWHU
&ORVWULGLXP0HWKDQREDFLOOXV
DPHOLRQVNLL6\QWURSKREDFWHU
ZROLQLL6\QWURSKREDFWHUZROIHL
6\QWURSKREDFWHUEXVZHOLL GDQ
ODLQODLQ
0HWKDQRJHQLF 0HWKDQREDFWHULXPVS  P/
0HWKDQREUHYLEDFWHUVS
0HWKDQRFRFFXVVS
0HWKDQRPLFURELXPVS
0HWKDQRJHQLXPVS
0HWKDQRVSULOOLXPKXQJDWHLGDQ
ODLQODLQ
6XPEHU3HDY\
%HUGDVDUNDQ WHPSHUDWXU SHUWXPEXKDQQ\D EDNWHUL SHQJKDVLO ELRJDV
GLNHORPSRNNDQPHQMDGL
 3V\FURSKLOLFEDFWHULD WXPEXKSDGDWHPSHUDWXUGLEDZDK&GHQJDQUHQWDQJ
WHPSHUDWXURSWLPXPVHNLWDU&
 

 0HVRSKLOLFEDFWHULD KLGXSSDGDUHQWDQJWHPSHUDWXU &GHQJDQUHQWDQJ

WHPSHUDWXU RSWLPXP VHNLWDU  & %DNWHUL PHVRILOLN PHUXSDNDQ EDNWHUL
\DQJELDVDQ\DGLJXQDNDQSDGDSURVHVELRJDV
 7HUPRSKLOLFEDFWHULD KLGXSSDGDUHQWDQJWHPSHUDWXU &GHQJDQUHQWDQJ
WHPSHUDWXURSWLPXPVHNLWDU&

 7LSHWLSH$ODW3HPEXDW%LRJDV
%HUGDVDUNDQSURVHVEHUODQJVXQJQ\DDGDGXD WLSHGLJHVWHU \DLWX
 %DWFKVDDWVWDUWXSGLJHVWHU GLLVLGHQJDQEDKDQRUJDQLNGDQODQJVXQJGLRODK
3URGXNVL ELRJDV GLKHQWLNDQ VDDW EDNWHUL PHWDQRJHQ NHKDELVDQ PDNDQDQ
:DNWXWLQJJDOEHUJDQWXQJSDGDWHPSHUDWXUGDQIDNWRUODLQ6DDWSURVHVVHOHVDL
HIIOXHQW GLEXDQJ GDQ SURVHV GLXODQJL ODJL 7LSH LQL GLJXQDNDQ XQWXN
PHQJHYDOXDVLKDVLOGDULEHUEDJDLMHQLVXPSDQ
 .RQWLQX  EDKDQ RUJDQLN GLXPSDQNDQ NHGLJHVWHU VHFDUD NRQWLQX SHU VHODQJ
ZDNWXWHUWHQWX%DKDQPHQJDOLUPHODOXLGLJHVWHU VHFDUDPHNDQLNDWDXGHQJDQ
GRURQJDQ GDUL XPSDQ EDUX 3URGXN GLNHOXDUNDQ VHFDUD NRQWLQX VXSD\D OHYHO
GLJHVWHU WHWDS NRQVWDQ 7LSH LQL FRFRN XQWXN SURGXNVL VNDOD EHVDU $GD WLJD
WLSHGLJHVWHU NRQWLQX\DLWXVLVWHPWDQJNLYHUWLNDOVLVWHPWDQJNLKRUL]RQWDODWDX
DOLUDQ VXPEDW GDQ VLVWHP WDQJNL MDPDN .HOHELKDQ UHDNWRU DOLUDQ VXPEDW
DGDODK GDSDW PHQJKDQFXUNDQ VHNLWDU   76 GDUL XPSDQ GHQJDQ
NDQGXQJDQ76
'LJHVWHU GHQJDQ GHVDLQ SHQJRSHUDVLDQ GDQ SHPHOLKDUDDQ \DQJ WHSDW DNDQ
PHQJKDVLONDQSURGXNVLELRJDV \DQJWHWDSGDQGDSDWGLSHUNLUDNDQ'LJHVWHU GDSDW
GLEXDWGDULEDWXEDWDEDMDEHWRQDWDXSODVWLN%HQWXNQ\DGDSDWEHUXSDVLOREDN
SDOXQJEDVLQDWDXNRODPGDQGDSDWGLOHWDNNDQGLEDZDKWDQDKDWDXGLSHUPXNDDQ
'LJHVWHU GDUL EHWRQ \DQJ GLOHWDNNDQ GL EDZDK WDQDK WHODK GLEXNWLNDQ VDQJDW
EHUJXQD XQWXN SHUWDQLDQ GL EHEHUDSD QHJDUD VHSHUWL &LQD GLPDQD EDKDQ EDNDU
IRVLO GDQ OLVWULN PDKDO DWDX WLGDN WHUVHGLD 6HPXD GHVDLQ PHPSXQ\DL NRPSRQHQ
GDVDU \DQJ VDPD \DLWX WDQJNL DWDX DUHD SUDSHQFDPSXUDQ UHDNWRU VLVWHP
SHQJXPSXO ELRJDV GDQ VLVWHP XQWXN PHQGLVWULEXVLNDQ HIIOXHQW EDKDQ VLVD
 

SHQJXUDLDQ +DOKDO \DQJ SHUOX GLSHUWLPEDQJNDQ VDDW PHPEXDW GLJHVWHU LDODK

ELD\DXNXUDQLNOLPORNDOGDQNHWHUVHGLDDQGDQMHQLVEDKDQRUJDQLNXPSDQ
 %$%,,,
%$+$1'$10(72'(

'DODP EDE LQL DNDQ GLEDKDV PHQJHQDL EDKDQEDKDQ GDQ DODWDODW \DQJ
GLJXQDNDQGDODPSHQHOLWLDQVHUWDWDKDSWDKDS\DQJGLODNXNDQGLGDODPSHQHOLWLDQ
6HODLQLWXMXJDGLWDPSLONDQMDGZDO NHUMDSHQHOLWLDQ\DQJWHODKGLODNXNDQ
%DKDQGDQ$ODW
%DKDQEDKDQ XWDPD \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK OLPEDK FDLU
UXPDK SRWRQJ KHZDQ %DKDQEDKDQ SHQXQMDQJ \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK VHEDJDL
EHULNXW

 .RWRUDQVDSLGDULUXPDKSRWRQJKHZDQ
 .DOLXPGLNURPDW.&U2
 3QHQDQWKUROLQHPRQRK\GUDWH&+1+2
 )H62+2
 )H1+62+2
 $VDP6XOIDW+62SHNDW
$ODWDODW\DQJGLJXQDNDQXQWXNSHUFREDDQ XWDPDDGDODK
 5HDNWRU\DQJEHUXSDODEX(UOHQPH\HUOLWHU
 ,QNXEDWRUXQWXNPHQMDJDWHPSHUDWXUNRQVWDQ
 %DORQNDUHWVHEDJDLSHQDQJNDSJDV\DQJGLKDVLONDQ
 7LPEDQJDQGLJLWDO
 0DJQHWLFVWLUUHUEHUXNXUDQFP
 .RQGHQVRU/LHELJ FP
 3HPEDNDUEXQVHQ
 .DNLWLJD GDQNDZDWNDVD
 /DEXHUOHQPH\HU P/
 /DEXHUOHQPH\HUP/
 3LSHWWHWHV
 6WDWLI
 3LSHWYROXPHP/
 

 3LSHWYROXPHP/
 3LSHWYROXPHP/
 %XUHWP/
 *HODVXNXUPO
 *HODVXNXUP/
 /DEXXNXU P/
 /DEXXNXU P/
 %RWROVHPSURW
 6SDWXOD
 %DWDQJSHQJDGXN
 )LOOHU
 7DEXQJUHDNVL
 *HODVNLPLDP/

 0HWRGH
0HWRGH SHQHOLWLDQ \DQJ GLJXQDNDQ GDSDW GLEDJL PHQMDGL GXD EDJLDQ \DLWX
SHUFREDDQSHQGDKXOXDQ GDQSHUFREDDQXWDPD3HUFREDDQSHQGDKXOXDQGLODNXNDQ
XQWXN PHPEXDW VWDUWHU EHUXSD FDPSXUDQ NRWRUDQ VDSL GHQJDQ DLU 'DODP
SHUFREDDQ SHQGDKXOXDQ GLODNXNDQ DQDOLVLV NDGDU NDUERQ GDQ QLWURJHQ VHUWD
DQDOLVLV 0/66 0L[HG /LTXRU 6XVSHQGHG 6ROLGV SDGDVWDUWHU 6HGDQJNDQ GDODP
SHUFREDDQXWDPDGLODNXNDQDQDOLVLVNDGDU&2'SDGDVDPSHOGDQDQDOLVLVMXPODK
JDV \DQJWHUEHQWXN5LQJNDVDQWDKDSDQWDKDSDQ \DQJGLODNXNDQGDODPSHQHOLWLDQ
LQLGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU
 

3HPEXDWDQVWDUWHU

3HPEXDWDQVDPSHOFDPSXUDQVWDUWHUGDQ
VXEVWUDWGHQJDQEHUEDJDLYDULDVL

$QDOLVLVNDGDU&2'GDQ0/66DZDO
SDGDVDPSHO

$QDOLVLVNDGDU&2'GDQ0/66DNKLUSDGD
VDPSHOGDQDQDOLVLVMXPODKJDV\DQJWHUEHQWXN

*DPEDU 5LQJNDVDQWDKDSDQWDKDSDQSHUFREDDQ

3HUFREDDQ3HQGDKXOXDQ
3HUFREDDQ SHQGDKXOXDQ GLODNXNDQ XQWXN PHPEXDW VWDUWHU EHUXSD FDPSXUDQ
NRWRUDQ VDSL GHQJDQ DLU GHQJDQ SHUEDQGLQJDQ  6WDUWHU GLEXDW VXSD\D SURVHV
SHPEHQWXNDQ JDV EHUODQJVXQJ OHELK FHSDW 'DODP SHUFREDDQ SHQGDKXOXDQ LQL
GLODNXNDQ DQDOLVLV NDGDU NDUERQ GDQ QLWURJHQ $QDOLVLV NDGDU QLWURJHQ GLODNXNDQ
GHQJDQ PHWRGH .MHKGDKO 6HODLQ LWX MXJD GLODNXNDQ DQDOLVLV 0/66 XQWXN
PHQJHWDKXLSHQLQJNDWDQMXPODKEDNWHULGLGDODPVWDUWHUDSDNDKWHODKPHPHQXKL
V\DUDW XQWXN EHUODQJVXQJQ\D SURVHV SHQJXUDLDQ DQDHURELN 7DKDSDQWDKDSDQ
SHPEXDWDQVWDUWHU GDSDWGLOLKDWGDODP*DPEDU
3URVHGXUSHUFREDDQ\DQJGLODNXNDQGDODPSHUFREDDQSHQGDKXOXDQDGDODK
 .RWRUDQ VDSL GDQ DTXDGHVW GLPDVXNNDQ NH GDODP ODEX (UOHQPH\HU
EHUNDSDVLWDVP/GHQJDQSHUEDQGLQJDQVWDUWHU
 6WDUWHU \DQJ WHODK GLEXDW GLDQDOLVLV NDGDU NDUERQ QLWURJHQ GDQ MXPODK
0/66Q\D
 /DEXHUOHQPH\HUEHULVLVWDUWHU WHUVHEXWGLWXWXSGDQGLGLDPNDQVHODPD
KDULXQWXNPHOLKDWDSDNDKWHUMDGLSHUWXPEXKDQEDNWHULDWDXWLGDN
 

 -LND VHWHODK  KDUL WLPEXO JHOHPEXQJ XGDUD GL SHUPXNDDQQ\D KDO LWX
PHQXQMXNNDQEDNWHULWHUVHEXWWXPEXK-LNDJHOHPEXQJWHUVHEXWWLGDNDGD
EHUDUWLKDUXVGLWDPEDKNDQQXWULHQODJLNHGDODPVWDUWHU
 -LNDWHUGDSDWJHOHPEXQJVWDUWHUGLDQDOLVLVMXPODK0/66Q\D-LND0/66
SSPPDNDVWDUWHU WHODKVLDSXQWXNGLFDPSXUGHQJDQVXEVWUDW

.RWRUDQVDSLGLODUXWNDQGHQJDQDLUGHQJDQ
SHUEDQGLQJDQGDQGLPDVXNNDQNH(UOHQPH\HU

6WDUWHU GLDQDOLVLVNDGDUNDUERQQLWURJHQGDQMXPODK
0/66Q\D

6HWHODKKDULDGD -LNDWLGDNDGD
JHOHPEXQJDWDX WDPEDKNDQQXWULHQ
WLGDN"

-LNDDGDDQDOLVLVMXPODK0/66Q\D

0/66 -LNDWLGDNVWDUWHU
SSP" GLVLPSDQODJL

-LND\DVWDUWHU VLDSGLJXQDNDQXQWXN
SHPEXDWDQVDPSHO

*DPEDU7DKDSWDKDSSHPEXDWDQVWDUWHU
 

 3HUFREDDQ8WDPD
9DULDVL \DQJ GLODNXNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK SHUEDQGLQJDQ MXPODK
VXEVWUDW GDQ VWDUWHU 'DODP SHUFREDDQ XWDPD GLODNXNDQ DQDOLVLV NDGDU &2' GDQ
0/66 SDGDVDPSHOGDQDQDOLVLVMXPODKJDV\DQJWHUEHQWXN
3URVHGXUSHUFREDDQXWDPDDGDODK
 6WDUWHU GDQ VXEVWUDW GLFDPSXU GHQJDQ YDULDVL SHUEDQGLQJDQ  
     GDQ  GL GDODP (UOHQPH\HU EHUNDSDVLWDV
P/
 6HPXDVDPSHO\DQJWHODKGLEXDWGLDQDOLVLVMXPODK0/66GDQNDGDU&2'
DZDOQ\D
 'LPXOXW(UOHQPH\HUWHUVHEXWGLSDVDQJEDORQ\DQJDNDQGLJXQDNDQXQWXN
PHQDQJNDSJDV\DQJWHUEHQWXN
 6HWLDS ODEX (UOHQPH\HU GLPDVXNNDQ NH GDODP LQNXEDWRU GDQ GLMDJDSDGD
VXKXR&6DPSHOGLDGXNVHODPDPHQLWVHWLDSKDUL
 6HWLDS EHEHUDSD KDUL VHNDOL GLDPELO VDPSHO VHEDQ\DN  P/ XQWXN
GLODNXNDQ DQDOLVLV &2' GDQ SHQJXNXUDQ YROXPH JDV \DQJ WHUEHQWXN
$QDOLVLVLQLGLODNXNDQVDPSDLPLQJJXNHHPSDW
 6HWHODKPLQJJXNHHPSDWVHWLDSVDPSHOGLDQDOLVLVMXPODK0/66DNKLUGDQ
NDGDU&2'DNKLUQ\D
/DQJNDKODQJNDK\DQJGLODNXNDQGDODPSHUFREDDQXWDPDGDSDWGLOLKDWGDODP
*DPEDU
$QDOLVLV YROXPH JDV \DQJ WHUEHQWXN GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD PHQJKLWXQJ
YROXPH UXDQJ NRVRQJ GL ODEX HUOHQPH\HU GDQ YROXPH EDORQ NDUHW 9ROXPHQ\D
GLKLWXQJGHQJDQPHQJDVXPVLNDQYROXPHEDORQVHEDJDLYROXPHEROD>9 [
[U@GLWDPEDKYROXPHUXDQJNRVRQJGDODPUHDNWRU
$QDOLVLV NDGDU &2' LQL GLODNXNDQ XQWXN PHQJHWDKXL MXPODK VXEVWUDW \DQJ
WHUXUDL ROHK PLNURRUJDQLVPH 0HWRGH \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHQWXDQ NDGDU
&2'DGDODKPHWRGHUHIOXNVWHUEXND0ROJDVGLKLWXQJPHODOXLSHQJXUDQJDQ&2'
GDODP ELRPDVVD 'HQJDQ PHQJXNXU YROXPH ELRPDVVD GDODP UHDNWRU GDQ QLODL
&2'Q\DSDGDDZDOGDQDNKLUSURVHVIHUPHQWDVLGDSDWGLKLWXQJMXPODKPROJDV
\DQJWHUEHQWXN
 

6DPSHOGLEXDWGHQJDQSHUEDQGLQJDQVWDUWHUVXEVWUDW
GDQ

0DVLQJPDVLQJVDPSHOGLDQDOLVLVMXPODK0/66DZDO
GDQNDGDU&2'DZDOQ\D

7LDSVDPSHOGLPDVXNNDQNHODEXHUOHQPHQ\HUGLSDVDQJ
EDORQNDUHWGLDWDVQ\DGDQGLPDVXNNDQNHLQNXEDWRU
EHUVXKXR&

6HWLDSVDPSHOGLDGXNVHWLDSKDULVHODPDPHQLW
GHQJDQPDJQHWLFVWLUUHU

6HWHODKEHEHUDSDKDULGLDPELOPOVDPSHOGDQGLDQDOLVLV
NDGDU&2'Q\DGDQYROXPHJDV\DQJWHUEHQWXN$QDOLVLV
GLODNXNDQVDPSDLPLQJJXNHHPSDW

6HWHODKPLQJJXNHHPSDWVHWLDSVDPSHOGLDQDOLVLVMXPODK
0/66DNKLUGDQNDGDU&2'DNKLUQ\D

*DPEDU 7DKDSDQWDKDSDQSHUFREDDQXWDPD

 /RNDVLGDQ-DGZDO.HUMD
3HQHOLWLDQ GLODNXNDQ GL /DERUDWRULXP 3HQHOLWLDQ 8QLYHUVLWDV .DWROLN
3DUDK\DQJDQ -DGZDO NHUMD SHQHOLWLDQ \DQJ WHODK GLODNXNDQ GDSDW GLOLKDW SDGD
7DEHO
 

7DEHO -DGZDO.HUMD3HQHOLWLDQ
1R .HJLDWDQ 0DUHW $SULO 0HL -XQL
               
 3HUVLDSDQDODWGDQEDKDQ
 3HPEXDWDQDODW
 3HUFREDDQSHQGDKXOXDQ
 3HUFREDDQXWDPD
 3HQJRODKDQGDWD
 3HPEDKDVDQKDVLOSHUFREDDQ
 3HQ\HOHVDLDQDNKLUODSRUDQ
 %$%,9
+$6,/'$13(0%$+$6$1

3DGD SHUFREDDQ LQL GLODNXNDQ IHUPHQWDVL DQDHURELN OLPEDK FDLU UXPDK

SRWRQJKHZDQ%DNWHULDQDHURE \DQJGLJXQDNDQVHEDJDLSHQJXUDLEHUVXPEHUGDUL
OLPEDK FDLU LWX VHQGLUL GDQ GLWDPEDK GHQJDQ NRWRUDQ VDSL 3HQDPEDKDQ NRWRUDQ
VDSL LQL EHUJXQD XQWXN PHQMDPLQ WHUVHGLDQ\D EDNWHUL \DQJ FXNXS VHKLQJJD
SHQJXUDLDQ GDSDW WHUMDGL 9DULDVL \DQJ GLODNXNDQ GDODP SHUFREDDQ LQL DGDODK
SHUEDQGLQJDQ OLPEDK FDLU VXEVWUDW GHQJDQ NRWRUDQ VDSL VWDUWHU )HUPHQWDVL
DQDHURELNLQLPHQJKDVLONDQJDVPHWDQDGDQNDUERQGLRNVLGD&DPSXUDQNHGXDJDV
LQLGLVHEXWELRJDV\DQJGDSDWGLPDQIDDWNDQXQWXNSHPEDNDUDQ

5HDNWRU
)HUPHQWDVL DQDHURELN ELDVD GLODQJVXQJNDQ GDODP VXDWX UHDNWRU $GD
EDQ\DN MHQLV UHDNWRU \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ 0DVLQJPDVLQJ UHDNWRU WHUVHEXW
PHPEHULNDQ NLQHUMD \DQJ EHUEHGDEHGD 8QWXN SHUFREDDQ LQL GLJXQDNDQ UHDNWRU
EDWFK \DQJ WHUEXDW GDUL ODEX (UOHQPH\HU EHUNDSDVLWDV  OLWHU GHQJDQ NHUDQJDQ GL
EDJLDQ VDPSLQJ EDZDK GDQ EDJLDQ PXOXW (UOHQPH\HU WHUVHEXW GLWXWXS GHQJDQ
EDORQ $ODW LQL GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU  5HDNWRU MHQLV LQL FXNXS EDLN GDQ
FXNXSVHVXDLXQWXNNHSHUOXDQPHQJDPDWLMXPODKELRJDV\DQJWHUEHQWXN
5HDNWRU KDUXV GLEXDW VHUDSDW PXQJNLQ GDUL XGDUD OXDU NDUHQD EDNWHUL
SHQJKDVLOPHWDQDVDQJDWSHNDWHUKDGDSRNVLJHQ2OHKNDUHQDLWXGLJXQDNDQXVDKD
XQWXNWLGDNPHPEXDWOXEDQJGLWXEXKUHDNWRU8QWXNSHUFREDDQLQLOXEDQJ \DQJ
GLEXDW DGD GXD \DLWX VDWX GL PXOXW (UOHQPH\HU QDPXQ GLWXWXS EDORQ VHEDJDL
SHQDQJNDS JDV \DQJ GLKDVLONDQ GDQ VDWX ODJL GL EDJLDQ VDPSLQJ EDZDK XQWXN
PHQJDPELOVDPSHO\DQJDNDQGLDQDOLVLVNDGDU&2'Q\D
6HODPD SURVHV EHUODQJVXQJ GLEXWXKNDQ SHQJDGXNDQ XQWXN
PHQ\HPSXUQDNDQSHQFDPSXUDQ3HQJDGXNDQLQLGLODNXNDQGHQJDQFDUDPHQDUXK
PDJQHWLFVWLUUHU GLGDODPUHDNWRUNHPXGLDQUHDNWRUGLWDUXKGLDWDVSHPXWDUGDQLVL
(UOHQPH\HU WHUVHEXW GLDGXN VHODPD  PHQLW VHWLDS KDUL .HFHSDWDQQ\D GLDWXU
 

VXSD\DWLGDNWHUODOXWLQJJLVHKLQJJDYRUWH[ \DQJGLKDVLONDQWLGDNPHQ\HEDENDQLVL
UHDNWRU WHUVHEXW PHOXDS 3HQFDPSXUDQ \DQJ KRPRJHQ GLSHUOXNDQ NDUHQD LVL
UHDNWRU LQL PHUXSDNDQ FDPSXUDQ NDVDU \DQJ GDSDW WHUSLVDKSLVDK EHUGDVDUNDQ
PDVVD MHQLVQ\D -LND SHQFDPSXUDQ WLGDN VHPSXUQD EDNWHUL DQDHURE KDQ\D DNDQ
PHQJXUDLNDQ VDPSDK GL EDJLDQ WHUWHQWX VDMD GDQ DNDQ EHUKHQWL PHQJXUDL VHWHODK
]DWPDNDQDQQ\DKDELV
8QWXN NHSHUOXDQ SHUFREDDQ LQL GLJXQDNDQ GHODSDQ EXDK (UOHQPH\HU
EHUNDSDVLWDV  OLWHU \DQJ GLRSHUDVLNDQ SDGD WHPSHUDWXU R& GHQJDQ
PHQJJXQDNDQLQNXEDWRUXQWXNPHPSHUWDKDQNDQVXKXWHUVHEXW

*DPEDU5HDNWRU

/LPEDK&DLU5XPDK3RWRQJ+HZDQGDQ.RWRUDQ6DSL
/LPEDKFDLUUXPDKSRWRQJKHZDQGDQNRWRUDQVDSLGLSHUROHKGDUL5XPDK
3RWRQJ+HZDQGDQ'LQDV3HUWDQLDQ-O$UMXQD%DQGXQJ/LPEDKFDLULQLEHUXSD
FXFLDQGDULLVLSHUXW UXPHQVDSL \DQJVXGDKGLSRWRQJGDQGLEHUVLKNDQ /LPEDK
FDLU LQL GDODP NHDGDDQ VHJDU ODQJVXQJ GLDPELO VHVHJHUD PXQJNLQ VHWHODK VDSL
WHUVHEXWGLSRWRQJGDQLVLSHUXWQ\DGLFXFL+DOLQLGLVHEDENDQNDUHQDOLPEDKVXGDK
PHQJDQGXQJ EDNWHULEDNWHUL \DQJ GLEXWXKNDQ VHKLQJJD WLGDN SHUOX WHUODOX ODPD
GLGLDPNDQGLXGDUDWHUEXND.RWRUDQVDSLMXJDWLGDNGLGLDPNDQGLXGDUD WHUEXND
NDUHQDVXGDKPHQJDQGXQJEDQ\DNEDNWHULGLGDODPQ\D

3HPEXDWDQ6WDUWHU
6WDUWHU GLEXDW GHQJDQ PHQJJXQDNDQ NRWRUDQ VDSL VHEDJDL WHPSDW
EHUWXPEXKGDQEHUNHPEDQJELDNQ\DEDNWHULDHUREGDQDQDHURE8PXPQ\DMXPODK
EDNWHUL DHURELN GDODP NRWRUDQ VDSL OHELK EHVDU GDULSDGD EDNWHUL DQDHURELN
 

.RWRUDQ VDSL WHUVHEXW GLFDPSXU GHQJDQ DLU GHQJDQ SHUEDQGLQJDQ  GDQ
FDPSXUDQLQLGLQDPDNDQGHQJDQVWDUWHU6WDUWHU GLWDUXKGLGDODPHUOHQPH\HU\DQJ
GLWXWXSSODVWLNXQWXNPHQFLSWDNDQVXDVDQDDQDHURELNVHKLQJJDGLKDUDSNDQEDNWHUL
DQDHURELNDNDQEHUWXPEXKVHGDQJNDQEDNWHULDHURELNDNDQPDWL
3DGD DZDOQ\D VWDUWHU WHUVHEXW GLFHN NDGDU 0/66Q\D XQWXN PHQJHWDKXL
SHUNHPEDQJELDNDQ RUJDQLVPH GL GDODP NRWRUDQ VDSL 1LODL 0/66 VWDUWHU GDSDW
GLOLKDW GDUL 7DEHO  .HPDPSXDQ RUJDQLVPH GL GDODP NRWRUDQ VDSL
PHQJJXQDNDQ VXEVWUDW OLPEDK UXPDK SRWRQJ KHZDQ GLWDQGDL GHQJDQ
PHQLQJNDWQ\D KDUJD 0/66 VHODPD SURVHV SHPEXDWDQ VWDUWHU 6HODLQ LWX MXJD
GLODNXNDQSHQJHFHNDQNDGDU&1Q\D.DGDU&1VWDUWHU GDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO

6HWHODK GXD KDUL PDND DNDQ WLPEXO JHOHPEXQJ \DQJ PHQDQGDL VWDUWHU
WHUVHEXWGDODPNRQGLVLEDLNNDUHQDPLNUREDGDSDWWXPEXKGLGDODPQ\DGDQFXNXS
DNDQQXWULHQ

7DEHO1LODL0/66GDUL6WDUWHU
0/66
6WDUWHU $ZDO $NKLU
KDULNH KDULNH
,
 
XQWXNVDPSHO 
,,
 
XQWXNVDPSHO 

7DEHO.DGDU&1GDUL6WDUWHU
6WDUWHU .DGDU&SSP .DGDU1SSP &1
,
  
XQWXNVDPSHO 
,,
  
XQWXNVDPSHO 

-LND GLOLKDW GDUL SHUEDQGLQJDQ &1Q\D VWDUWHU VXGDK GDSDW GLJXQDNDQ

NDUHQD VHVXDL GHQJDQ KDUJD \DQJ GLLQJLQNDQ  1DPXQ WHUQ\DWD SDGD
SHODNVDQDDQQ\DJDV\DQJWHUEHQWXNWLGDNWHUOLKDWVHFDUDVLJQLILNDQGDQSHQXUXQDQ
NDGDU &2' VDQJDW NHFLO +DO LQL DNLEDW GDULVWDUWHU \DQJ GLJXQDNDQ WLGDN GDODP
 

NHDGDDQEHQDUEHQDUEHUVLKGDULNRWRUDQODLQQ\DVHUWDPHQJDQGXQJMXJD]DWND\X
DWDXOLJQLQEHUXSDMHUDPL-HUDPLLQLVDQJDWVXOLWGLFHUQDVHKLQJJDDNDQWHUDSXQJ
SDGDSHUPXNDDQGDQPHPEHQWXNNHUDN.HUDNLQLDNDQPHQJKDODQJLODMXSURGXNVL
JDV 'LGXJD DNLEDW DGDQ\D MHUDPL GDQ NRWRUDQNRWRUDQ \DQJ ODLQ PDND 0/66
EHUQLODLEHVDUNDUHQDQLODL0/66LQLPHQFDNXSMXPODKEDNWHULGDQVHPXDSDGDWDQ
6HKDUXVQ\D XQWXN PHQJHWDKXL MXPODK EDNWHUL \DQJ DGD GDODP VWDUWHU GLODNXNDQ
DQDOLVLV 0/966 0L[HG /LTXRU 9RODWLOH 6XVSHQGHG 6ROLG 1DPXQ NDUHQD
NHWHUEDWDVDQDODWPDNDDQDOLVLVLQLWLGDNGDSDWGLODNXNDQ

3HPEXDWDQ6DPSHO
6DPSHO GLEXDW GHQJDQ EHUEDJDL YDULDVL SHUEDQGLQJDQ NRWRUDQ VDSL GDQ
OLPEDKFDLUUXPDKSRWRQJKHZDQ$GDYDULDVL\DQJGLJXQDNDQ\DLWX
     GDQ  3HUFREDDQ LQL GLODNXNDQ GDODP  EDJLDQ
\DLWXEDJLDQ,66GHQJDQYROXPHWRWDOP/GDQEDJLDQ,,66GHQJDQ
YROXPHWRWDOP/6HEHOXPGDQVHVXGDKPHODNXNDQSHUFREDDQDNDQGLKLWXQJ
QLODL0/66Q\DXQWXNPHQJHWDKXLDSDNDKSHUFREDDQLQLEHUKDVLODWDXWLGDN'DWD
KDVLOSHUKLWXQJDQ0/66GDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO'DODPPHQJKLWXQJ0/66
GLJXQDNDQDODWEHUXSDRYHQGDQFRURQJEXVFKQHU$ODWGDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU
GDQ

7DEHO'DWD3HUKLWXQJDQ0/66
0/66DZDOSSP 0/66DNKLUSSP
6  
6  
6  
6  
6  
6  
6  
6  

'LOLKDW GDUL GDWD 0/66 VDPSHO \DQJ GLSHUROHK WHUQ\DWD VHPXDQ\D

PHQJDODPL SHQLQJNDWDQ 1LODL 0/66 LQL PHOLSXWL MXPODK EDNWHUL MHUDPL GDQ
NHULNLO NHFLO 2OHK NDUHQD LWX MXPODK 0/66 \DQJ EHVDU LQL WLGDN GDSDW PHQMDGL
 

SDWRNDQ DGDQ\D SHUWXPEXKDQ EDNWHUL 'DODP DQDOLVLV MXPODK 0/66 VHKDUXVQ\D

VDPSHO WLGDN GLDGXN WHUOHELK GDKXOX DJDU OLPEDK FDLU WLGDN WHUFDPSXU GHQJDQ
SDGDWDQQ\D

*DPEDU 2YHQ

*DPEDU&RURQJ%XVFKQHU

$QDOLVLV&2'/LPEDK&DLU5XPDK3RWRQJ+HZDQ
8PXPQ\D VDWXDQ \DQJ PHQ\DWDNDQ NDQGXQJDQ EDKDQ RUJDQLN GL GDODP
OLPEDKFDLUDGDODKPJ%2'/ELODDQDOLVLV\DQJGLODNXNDQDGDODKDQDOLVLV%2'
1DPXQGDODPSHQHOLWLDQLQLGLJXQDNDQDQDOLVLV&2'NDUHQD DQDOLVLV&2'OHELK
 

PXGDK GDQ OHELK SUDNWLV ELOD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ DQDOLVLV %2' %LOD XQWXN
PHODNXNDQVDWXNDOLDQDOLVLV%2'PHPDNDQZDNWXKDULPDNDXQWXNPHODNXNDQ
VDWXNDOLDQDOLVLV&2'KDQ\DPHPDNDQZDNWXNXUDQJOHELKMDP$QDOLVLV&2'
MXJD GLSLOLK NDUHQD GDSDW GLFDUL KXEXQJDQ DQWDUD %2' GDQ &2' GHQJDQ FDUD
PHPSORWKDUJD%2'GDQ&2'GDULOLPEDKFDLUUXPDKSRWRQJKHZDQSDGDVHWLDS
NRQVHQWUDVL NH GDODP VXDWX JUDILN VHKLQJJD PHQJKDVLONDQ SHUVDPDDQ \DQJ GDSDW
PHQJNDOLEUDVLNDQ KDUJD &2' NH GDODP KDUJD %2' 1DPXQ NDUHQD DGDQ\D
NHWHUEDWDVDQZDNWX \DQJGLJXQDNDQXQWXNDQDOLVLV%2'PDNDSHPEXDWDQNXUYD
NDOLEUDVL WHUVHEXW WLGDN GDSDW GLODNXNDQ $QDOLVLV &2' VHQGLUL VHEHQDUQ\D VXGDK
FXNXS XQWXN PHQJJDPEDUNDQ KDVLO SHUFREDDQ NDUHQD VHODLQ %2' &2' MXJD
WHUPDVXN SDUDPHWHU XWDPD GDODP SHQFHPDUDQ OLQJNXQJDQ KDQ\D \DQJ OHELK
XPXPGLJXQDNDQDGDODK%2'
&2' PHQ\DWDNDQ MXPODK RNVLJHQ \DQJ GLSHUOXNDQ XQWXN PHQJXUDLNDQ
EDKDQ RUJDQLN GHQJDQ EDQWXDQ VHQ\DZD NLPLD 6HPDNLQ WLQJJL KDUJD &2'
PHQXQMXNNDQNDGDU]DWSHQFHPDUGDODPOLPEDKVHPDNLQEHVDU3URVHVSHQJXUDLDQ
DQDHURELN PHQXUXQNDQ KDUJD &2' GDODP OLPEDK FDLU UXPDK SRWRQJ KHZDQ
QDPXQSHQXUXQDQQ\DWLGDNWHUODOXEHVDU3HUVHQWDVHSHQXUXQDQ&2'GDSDWGLOLKDW
SDGD 7DEHO  .XUYD SHQXUXQDQ QLODL &2' GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU  GDQ
*DPEDU
%LOD GLWLQMDX GDUL EHVDUQ\D SHUVHQ UHGXNVL SURVHV DQDHURELN OLPEDK FDLU
UXPDK SRWRQJ KHZDQ GLNDWDNDQ EHUKDVLO ELOD VLVWHP PHQFDSDL UHGXNVL &2'
VHEHVDU

7DEHO3HUVHQWDVH3HQXUXQDQ+DUJD&2'
5XQ &2'DZDOPJ/ &2'DNKLUPJ/ 3HQJXUDQJDQ
6   
6   
6   
6   
6   
6   
6   
6   
 

.XUYD3HQXUXQDQ&2'6DPSHO 6DPSHO
 6DPSHO
6DPSHO
6DPSHO
6DPSHO

1LODL&2'SSP




      

+DULNH

*DPEDU .XUYD&2'VDPSHO

.XUYD3HQXUXQDQ&2'6DPSHO

6DPSHO
6DPSHO

6DPSHO


1LODL&2'SSP






      

+DULNH

*DPEDU.XUYD&2'VDPSHO

3DGD DZDO SURVHV PLNURRUJDQLVPH PDVLK PHQ\HVXDLNDQ GLUL GHQJDQ

OLQJNXQJDQ 0LNURRUJDQLVPH DHURELN PHPEXWXKNDQ RNVLJHQ XQWXN EHUWXPEXK
VHKLQJJDNDGDU&2'QDLNWHUMDGLSHQJXUDLDQDHURELN2NVLJHQ\DQJGLEXWXKNDQ
LQL WHUGDSDW GL GDODP UXDQJ NRVRQJ UHDNWRU 3DGD *DPEDU  GDQ  WHUOLKDW
SHUEHGDDQ NHFHQGHUXQJDQ NXUYD +DO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD SHUEHGDDQ YROXPH
UXDQJ NRVRQJ \DQJ GLJXQDNDQ 6HPDNLQ EHVDU YROXPH UXDQJ NRVRQJ VHPDNLQ
 

EDQ\DNMXPODKRNVLJHQ\DQJKDUXVGLXUDLNDQROHKEDNWHULDHURELN-XPODKRNVLJHQ
\DQJ EHVDU PHQ\HEDENDQ EDNWHUL DHURELN EHUNHPEDQJ SHVDW VHKLQJJD VHEDJLDQ
EHVDUEDNWHULDQDHURELNDNDQPDWLGDQSURVHVDQDHURELNWLGDNGDSDWEHUODQJVXQJ
+DO LQL GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU  XQWXN VDPSHO  \DLWX WLGDN DGD
NHFHQGHUXQJDQ\DQJGDSDWGLDPELOVHEDJDLNHVLPSXODQ
'DUL*DPEDUXQWXNVDPSHOWHUOLKDWEDKZDSDGDDZDOQ\DQLODL&2'
DNDQQDLNNHPXGLDQWXUXQ$GDQ\DRNVLJHQGDODPUXDQJNRVRQJGLUHDNWRUDNDQ
PHQ\HEDENDQ WHUMDGLQ\D SHQJXUDLDQ DHURELN VHKLQJJD QLODL &2' QDLN .DUHQD
UXDQJ NRVRQJ GDODP UHDNWRU FXNXS NHFLO PDND EDNWHUL DQDHURELN PDVLK GDSDW
EHUWXPEXK ZDODXSXQ MXPODKQ\D WLGDN EDQ\DN VHKLQJJD SHQXUXQDQ QLODL &2'
WLGDN WHUODOX GUDVWLV GDQ GHQJDQ GHPLNLDQ SHQJXUDLDQ DQDHURELN WLGDN GDSDW
EHUODQJVXQJ GHQJDQ VHPSXUQD 0LNURRUJDQLVPH DQDHURELN VHQGLUL DNDQ
PHQJXUDLNDQOLPEDKVHKLQJJDNDGDU&2'OLPEDKPXODLWXUXQ$ODWXQWXNDQDOLVLV
&2'GDSDWGLOLKDWSDGD*DPEDU

*DPEDU$ODWXQWXNDQDOLVLV&2'
 

*DPEDU 6DPSHOVHWHODKGLSDQDVNDQ

*DPEDU 6DPSHOVHWHODKGLWLWUDVL

'DUL *DPEDU  WHUOLKDW EDKZD VHWHODK GLSDQDVNDQ VDPSHO DNDQ

PHQJDODPL SHUXEDKDQ ZDUQD GDUL NXQLQJ NH KLMDX 6DPSHO GLGLQJLQNDQ VDPSDL
PHQFDSDL VXKX NDPDU ODOX GLWDPEDKNDQ LQGLNDWRU IHURLQ NHPXGLDQ GLWLWUDVL
VHKLQJJDWHUMDGLSHUXEDKDQZDUQDPHQMDGLPHUDKMLQJJDOLKDW*DPEDU
'DUL OLWHUDWXU GLSHUROHK EDKZD SHQJXUDLDQ DQDHURELN GDSDW PHQXUXQNDQ
QLODL &2' VDPSDL  QDPXQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL SHQXUXQDQ QLODL &2'
OLPEDKWLGDNVDPSDL+DOLQLGLVHEDENDQNDUHQDEHEHUDSDKDOGLEDZDKLQL
\DLWX
 

 6WDUWHU WLGDN GDODP NHDGDDQ EHQDUEHQDU EHUVLK PDVLK PHQJDQGXQJ

MHUDPLNHULNLONHULNLONHFLOGDQNRWRUDQODLQQ\D
 .HUDQJDQ SDGD HUOHQPH\HU NXUDQJ EHVDU VHKLQJJD WHUMDGL SHQ\XPEDWDQ
SDGDPXOXWNHUDQJDQ
 9ROXPH UXDQJ NRVRQJ HUOHQPH\HU WHUODOX EHVDU MXPODK RNVLJHQ EDQ\DN
VHKLQJJD SURVHV WLGDN EHUMDODQ VHFDUD DQDHURELN GDQ PHQLPEXONDQ OXPXW
SDGD HUOHQPH\HU VHKLQJJD WHUSDNVD GLODNXNDQ SHQJJDQWLDQ HUOHQPH\HU
EHEHUDSDNDOL\DQJPHQ\HEDENDQPDVXNQ\DRNVLJHQGDULOXDU
 %HEHUDSD EDORQ \DQJ GLJXQDNDQ VREHN VHKLQJJD KDUXV GLODNXNDQ
SHQJJDQWLDQ
 3HQJRQWURODQWHPSHUDWXUSURVHVNXUDQJEHUMDODQGHQJDQVHPSXUQD

3URGXNVL*DV
:DNWX WLQJJDO OLPEDK FDLU UXPDK SRWRQJ KHZDQ GLSHUNLUDNDQ VHEXODQ
6HKDUXVQ\DNHEHUDGDDQJDVGLWDQGDLGHQJDQEDORQNDUHW\DQJVHPXODPHQJHPSLV
PHQMDGLPHQJHPEDQJ1DPXQWHUQ\DWDKDVLOSHQHOLWLDQ\DQJWHODKGLODNXNDQWLGDN
PHPLOLNLKDVLO\DQJVHVXDLGHQJDQOLWHUDWXU\DQJDGD
$GDEHEHUDSDNHQGDOD\DQJGLKDGDSLVDDWPHODNXNDQSHQJXNXUDQSURGXNVL
JDVGLDQWDUDQ\D
 %HEHUDSD EDORQ \DQJ GLJXQDNDQ VREHN VHKLQJJD KDUXV GLODNXNDQ
SHQJJDQWLDQEDORQ
 %DORQ\DQJGLJXQDNDQWHUWDULNPDVXNNHGDODP(UOHQPH\HUOLKDW*DPEDU

 %DORQWLGDNPHQJHPEDQJVDPDVHNDOLVHKLQJJDGLDVXPVLNDQWLGDNDGDJDV
\DQJGLSURGXNVLOLKDW*DPEDU
 

*DPEDU%DORQPDVXNNHGDODPHUOHQPH\HU

*DPEDU %DORQWLGDNPHQJHPEDQJ
 %$%9
.(6,038/$1'$1 6$5$1

.HVLPSXODQ
%HUGDVDUNDQ KDVLO SHUFREDDQ GDQ DQDOLVLV \DQJ WHODK GLODNXNDQ GDSDW
GLDPELONHVLPSXODQEDKZDSURVHVSHQJXUDLDQ \DQJWHUMDGLVHEDJLDQEHVDUDGDODK
SHQJXUDLDQ VHFDUD DHURELN +DO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD NRQGLVL SHUDODWDQ \DQJ
NXUDQJPHPDGDL

6DUDQ
$GDSXQ EHEHUDSD VDUDQ \DQJ GLXVXONDQ XQWXN SHQJRODKDQ OLPEDK FDLU
UXPDKSRWRQJKHZDQGHQJDQVLVWHPDQDHURELNPHQJJXQDNDQUHDNWRUEDWFK DGDODK
VHEDJDLEHULNXW
 6HEDLNQ\DGLJXQDNDQUHDNWRUGDQSHUDODWDQODLQ\DQJOHELKPHQXQMDQJ
 3DGDVDDWSHQJHFHNDQ0/66VHEDLNQ\DWLGDNGLODNXNDQSHQJDGXNDQSDGD
VDPSHO VXSD\D WLGDN WHUDPELO SDGDWDQSDGDWDQ \DQJ PHQJHQGDS SDGD
VDPSHO
 .RWRUDQ\DQJGLJXQDNDQVHEDLNQ\DPHQJDQGXQJMHUDPLNHULNLONHFLOGDQ
EHQGDEHQGDODLQQ\DGDODPMXPODK\DQJNHFLO
 3HUOX GLODNXNDQ DQDOLVLV 0/966 SDGD VWDUWHU GDQ VDPSHO XQWXN
PHQJHWDKXLMXPODKEDNWHUL\DQJWXPEXKVHFDUDSDVWL
 'DODPGXQLDLQGXVWULVWDUWHU GDQVDPSHOVHEDLNQ\DGLHQGDSNDQGXOXXQWXN
PHQJKLODQJNDQSDGDWDQWHUVXVSHQVL
 6WDUWHU \DQJ GLJXQDNDQ VHEDLNQ\D GDODP MXPODK \DQJ FXNXS EDQ\DN
VXSD\DSHQJRODKDQDQDHURELNGDSDWEHUODQJVXQJOHELKFHSDW
 6HEDLNQ\D UXDQJ NRVRQJ GDODP UHDNWRU WLGDN WHUODOX EHVDU VXSD\D EDNWHUL
DQDHURELNWHWDSGDSDWEHUWXPEXK
 '$)7$53867$.$

$QRQLP%LRJDVDQG/LTXLG%LRIXHOVKWWSZZZLWGJRUJ
$QRQLP%LRJDV:RUNV+RPH3DJHKWWSZZZELRJDVZRUNVFRP
$QRQLP  (QYLURQRPLFV  7XUQLQJ :DVWH ,QWR 3URILWV
KWWSZZZZDVWHSURILWVFRP
$QRQLP KWWSZZZ\DKRRFRPJRRJOHVWKH PHDQV RI G\H ELQGLQJDVKFRQWHQW
FKDSWHU
$QRQLP8QORFNLQJWKH3RZHUKWWSZZZELRJDVZRUNVFRP
%DGDQ 3HQJHQGDOLDQ 'DPSDN /LQJNXQJDQ  +LPSXQDQ 3HUDWXUDQ
7HQWDQJ3HQJHQGDOLDQ'DPSDN/LQJNXQJDQ6HUL9,,
%LUJLWWH . GDQ ,ULQL $QJHOLGDNL 0RQLWRULQJ DQG &RQWUROOLQJ 7KH %LRJDV
3URFHVV3URFWK,QWHUQDWLRQDO&RQI2Q$QDHURELF'LJHVWLRQ 9RO
&KDQJ'XN-RRQ0RR+XUGDQ7DL+DN&KXQJ'LJHVWLRQRI0XQLFLSDO
6OXGJH E\ $QDHURELF 6HTXHQFLQJ %DWFK 5HDFWRU :DWHU 6FLHQFH DQG
7HFKQRORJ\9RO1RKDO  
'HJUHPRQW:DWHU7UHDWPHQW+DQGERRN WK HG9ROXPH)UDQFH
(5(& %ULHI 0HWKDQH %LRJDV IURP $QDHURELF 'LJHVWHUV
KWWSZZZHHUHHQHUJ\JRY
(ULFNVRQ/DUU\('DQLHO<HHGDQ&KDN)XQJ+DQGERRNRQ$QDHURELF
)HUPHQWDWLRQV0DUFHO'HNNHU,QF1HZ<RUN
)DXVW 8 3 3UDYH : 6LWWLJ GDQ '$ 6XNDWVFK  )XQGDPHQWDOV RI
%LRWHFKQRORJ\ 9&+ 9HUODJVJHVHOOVFKDIW PE+ ' :HLQKHLP )HGHUDO
5HSXEOLFRI*HUPDQ\
*UDG\&3/HVOLHGDQ+HQU\&/LP %LRORJLFDO:DVWHZDWHU7UHDWPHQW
7KHRU\DQG$SSOLFDWLRQV0DUFHO'HNNHU,QF1HZ<RUN
+DUDKDS ) 0 $SSDQGL 6 *LQWLQJ  7HNQRORJL *DV %LR 3XVDW
7HNQRORJL3HPEDQJXQDQ,7%%DQGXQJ
.LHO\ *  (QYLURQPHQWDO (QJLQHHULQJ 7KH 0F*UDZ+LOO &RPSDQLHV
/RQGRQ


 

.RWWQHU 0 %LRJDV $JULFXOWXUH DQG ,QGXVWU\ 3RWHQWLDOV 3UHVHQW 8VH DQG
3HUVSHFWLYHVKWWSZZZVROVWLFHFUHVWRUJ
0HWFDOI GDQ (GG\  :DVWHZDWHU (QJLQHHULQJ  7UHDWPHQW 'LVSRVDO DQG
5HXVHUG HG0F*UDZ+LOO,QWHUQDWLRQDO(GLWLRQV6LQJDSRUH
1HPHURZ 1HOVRQ /  ,QGXVWULDO :DWHU 3ROOXWLRQ  2ULJLQV
&KDUDFWHULVWLFDQG7UHDWPHQW$GGLVRQ:HVOH\3XEOLVKLQJ&RPSDQ\86$
3DLPLQ )DUU\ %  $ODW 3HPEXDW %LRJDV GDUL 'UXP 3HQHEDU 6ZDGD\D
-DNDUWD
3HDY\ +RZDUG 6 'RQDOG 5 5RZH GDQ *HRUJH 7FKREDQRJORXV 
(QYLURQPHQWDO (QJLQHHULQJ 0F*UDZ+LOO ,QWHUQDWLRQDO (GLWLRQV
6LQJDSRUH
6DZ\HU&ODLU13HUU\/0F&DUW\GDQ*HQH)3DUNLQ&KHPLVWU\IRU
(QYLURQPHQWDO (QJLQHHULQJ WK HG 7$7$ 0F*UDZ+LOO 3XEOLVKLQJ
&RPSDQ\1HZ'HOKL
6KDQQRQ5RQ%LRJDV KWWSZZZURVQHDWKFRPDX
6LWRKDQJ 7RQJDP -RKDQQHV / GDQ ,KZDQ 8OXO )LUGDXV  (YDOXDVL
3DUDPHWHUSDUDPHWHU<DQJ0HPSHQJDUXKL3URGXNVL%LRJDV3DGD%LRUHDNWRU
$QDHURELN-XUXVDQ7HNQLN.LPLD)DNXOWDV7HNQRORJL,QGXVWUL,7%
6WRXW %$  (QHUJ\ 8VH DQG 0DQDJHPHQW LQ $JULFXOWXUDO :DVWHV DQG
5HVLGXH&5&3UHVV,QF%RFD5DWRQ)ORULGD
8QLYHUVLW\ RI )ORULGD &LYLO (QJLQHHULQJ :DVWH 'LJHVWHU 'HVLJQ
KWWSZZZFHXIOHGX
<HVKDMDKX 3RPHUDQ] GDQ &OLIWRQ ( 0HORDQ  )RRG $QDO\VLV  7KHRU\
DQG3UDFWLFHQG HG1RVWUDQG5HLQKROG &RPSDQ\1HZ<RUN
 /$03,5$1$
$1$/,6,6.$'$5 &2'

-XPODK ]DW RUJDQLN GDODP DLU \DQJ PHOHELKL DPEDQJ EDWDV PHQXQMXNNDQ
DGDQ\D SHQFHPDUDQ WHUKDGDS DLU WHUVHEXW =DW RUJDQLN PHUXSDNDQ PDNDQDQ
PLNURRUJDQLVPH =DW RUJDQLN PHQ\HEDENDQ DLU PHQMDGL EHUZDUQD PHPSXQ\DL
UDVD GDQ EDX \DQJ WDN VHGDS VHUWD GDSDW PHQJJDQJJX SURVHV SHQJRODKDQ DLU
.DUHQD VXOLW XQWXN PHQJHWDKXL EHUDSD EDQ\DN ]DW RUJDQLN GDODP DLU PDND
GLWHWDSNDQVXDWXSDUDPHWHU\DQJGLNHQDOGHQJDQ&2'
&2' DGDODK EDQ\DNQ\D RNVLJHQ \DQJ GLEXWXKNDQ XQWXN PHQJRNVLGDVL ]DW
RUJDQLN PDXSXQ DQRUJDQLN \DQJ EHUVLIDW UHGXNWRU VHFDUD NLPLD SDGD NRQGLVL
WHUWHQWXVXDVDQDDVDPGDQGLSDQDVNDQGDODPWLDSOLWHUDLU

'DVDU3HQHWDSDQ
=DW RUJDQLN GLRNVLGDVL ROHK NDOLXP GLNURPDW EHUOHELK GDODP NHDGDDQ DVDP
VDPELO GLSDQDVNDQ .HOHELKDQ GLNURPDW GLWLWUDVL NHPEDOL GHQJDQ JDUDP IHUR
WHUKDGDSLQGLNDWRUIHURLQ

 3HUVLDSDQ5HDJHQ
%DKDQEDKDQ\DQJGLJXQDNDQGDODPSHQHQWXDQNDGDU&2'GDODPOLPEDKFDLU
DGDODKVHEDJDLEHULNXW
 /DUXWDQ VWDQGDU NDOLXP ELNURPDW  1 /DUXWDQ LQL GLEXDW GHQJDQ
PHODUXWNDQ JU.&U2 GDODPP/DTXDGHVW
 /DUXWDQDVDPVXOIDWSHNDW
 /DUXWDQLQGLNDWRUIHURLQ/DUXWNDQJUSQHQDQWKUROLQHPRQRK\GUDWH
&+1+2 GDQ  JU )H62+2 GDODP DTXDGHV GDQ HQFHUNDQ
KLQJJDP/
 /DUXWDQ VWDQGDU IHUURXV DPPRQLXP VXOIDWH )$6  1 8QWXN PHPEXDW
ODUXWDQ LQL ODUXWNDQ  JU )H1+62+2 GDODP DTXDGHV 6HWHODK LWX
WDPEDKNDQ ODUXWDQ +62  P/ GLQJLQNDQ GDQ ODUXWNDQ KLQJJD
 

PHQFDSDL  / /DUXWDQ LQL SHUOX GLVWDQGDULVDVL GHQJDQ ODUXWDQ .&U2

VWDQGDUGDQLQGLNDWRUIHURLQGHQJDQFDUD
 (QFHUNDQ  P/ ODUXWDQ.&U2  1 GHQJDQ DLU KLQJJD  P/ GDODP
ODEX(UOHQPH\HUP/
 7DPEDKP/+62 SHNDWNHPXGLDQGLQJLQNDQ
 7LWUDVL FDLUDQ WHUVHEXW GHQJDQ ODUXWDQ )$6 WHUKDGDS LQGLNDWRU IHURLQ
.RQVHQWUDVL )$6 GDSDW GLKLWXQJ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ UXPXV VHEDJDL
EHULNXW
9ROXPH. &U 2  \DQJGLWLWUDVL
1RUPDOLWDV)$6 u 
9ROXPH)$6\DQJGLJXQDNDQGDODPWLWUDVL

3URVHGXU3HQHQWXDQ.DGDU&2'
 0DVXNNDQP/VDPSHONHGDODPODEXGLGLKEXODWP/
 7DPEDK  P/ ODUXWDQ VWDQGDU .&U2  1 NHPXGLDQ  P/ +62
SHNDWGHQJDQKDWLKDWLPHODOXLGLQGLQJODEX
 0DVXNNDQ EHEHUDSD EXWLU EDWX GLGLK NHPXGLDQ FDPSXUNDQ GLDGXN GHQJDQ
MDODQPHQJJR\DQJNDQODEXGHQJDQKDWLKDWL
 6HNDUDQJFDPSXUDQGLUHIOX[VHODPDMDP
 'LQJLQNDQ ELODV DODW UHIOX[ SHQGLQJLQ WLJD NDOL GHQJDQ VHGLNLW DLU GDQ
SLQGDKNDQ FDLUDQ NH GDODP ODEX (UOHQPH\HU  P/ NHPXGLDQ HQFHUNDQ
KLQJJDLVLQ\DPHQMDGLP/GHQJDQDLUVXOLQJ
 7DPEDKNDQ   WHWHV LQGLNDWRU IHURLQ NHPXGLDQ WLWUDVL GHQJDQ ODUXWDQ
VWDQGDU )$6 VDPSDL WHUMDGL SHUXEDKDQ ZDUQD GDUL ELUX KLMDX NH PHUDK
NHFRNODWDQ
 /DNXNDQ SHQHWDSDQ EODQNR GHQJDQ SHUODNXDQ VHSHUWL GL DWDV WHWDSL WLGDN
PHPDNDLVDPSHO
 .DGDU&2'GDODPOLPEDKFDLUGDSDWGLKLWXQJGHQJDQPHQJJXQDNDQUXPXV
 $  %  u 1 u 
&2'PJ2/   ' PJ  /
P/VDPSHO
 .HWHUDQJDQ$ P/)$6\DQJGLJXQDNDQXQWXNWLWUDVLEODQNR
% P/)$6\DQJGLJXQDNDQXQWXNWLWUDVLVDPSHO
 

1 QRUPDOLWDV )$6
' NRUHNVLGDULNORULGD PJ/&O 

 3HUDODWDQ
x .RQGHQVRU/LHELJ FP
x /DEXGLGLKP/GHQJDQOHKHUWHUDVDK
x 0DQWHOSHPDQDVKHDWHU
x 3LSHWVHXNXUDQGDQP/
x %XUHWP/
x *HODVXNXUP/
x /DEXVHXNXUDQOLWHU
 /$03,5$1%
$1$/,6,6.$'$51,752*(1

$QDOLVLV QLWURJHQ GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ EHEHUDSD PHWRGH \DLWX PHWRGH

.MHOGDKO PHWRGH 'XPDVSHPEDNDUDQ PHWRGH %LXUHW PHWRGH /RZU\ PHWRGH
$EVRUSVL 8OWUDYLROHW PHWRGH 7XUELGLPHWULN PHWRGH '\HELQGLQJ PHWRGH
1LQKLGULQ GDQ PHWRGH 6SHNWURVNRSL ,QIUDPHUDK 0HWRGH .MHOGDKO PHUXSDNDQ
PHWRGH \DQJ SDOLQJ VHULQJ GLJXQDNDQ NDUHQD VDQJDW DNXUDW GDQ GLGDVDUNDQ SDGD
NRQYHUVLQLWURJHQPHQMDGLDPRQLD
3URVHV SHQJXUDLDQSURWHLQ WHUGLULGDULWLJDWDKDS\DLWX
 3HQJXUDLDQ  SHPDQDVDQ VDPSHO GHQJDQ +62 GDQ SHQJXUDLDQQ\D VDPSDL
NDUERQGDQKLGURJHQGLRNVLGDVLPHQMDGL&2 GDQDLU3URVHVLQLMXJDGLWDPEDK
NDWDOLV UDNVD WHPEDJD VHOHQLXP GDQ .62 XQWXN PHQDLNNDQ WLWLN GLGLK
+62 1LWURJHQ GLUHGXNVL GDQ GLXEDK PHQMDGL 1+62 5HDNVL \DQJ
WHUMDGL
SURWHLQ+62 o 1++62 &2 +262
 'LVWLODVL  1D2+ SHNDW GDQ DLU GLWDPEDKNDQ NH VDPSHO 3HQDPEDKDQ LQL
PHQLQJNDWNDQ S+ XQWXN PHQJXEDK DPRQLXP PHQMDGL DPRQLD 6DPSHO \DQJ
PHQJDQGXQJ DPRQLD1D2+ GDQ1D62 GLSDQDVNDQ VHKLQJJD WHUEHQWXN JDV
DPRQLD *DV DPRQLD GLNRQGHQVDVLNDQ GDQ GLPDVXNNDQ NH FDLUDQ \DQJ
PHQJDQGXQJ DVDP ERUDN GDQ LQGLNDWRU S+ $PRQLD EHUHDNVL GHQJDQ DVDP
ERUDNPHPEHQWXNDPRQLXPGDQLRQERUDW5HDNVL\DQJWHUMDGL
1+62 1D2+o 1+ J+21D62
1+ O+%2 o 1+ +%2
 7LWUDVL  ODUXWDQ DPRQLXP ERUDW GLWLWUDVL GHQJDQ DVDP NORULGD 7LWLN DNKLU
WLWUDVL EHUDGD VHNLWDU S+  GDQ GLWDQGDL GHQJDQ SHUXEDKDQ ZDUQD LQGLNDWRU
,QGLNDWRU \DQJ ELDVD GLJXQDNDQ DGDODK PHWLOHQ ELUX GDQ PHWLO PHUDK 5HDNVL
\DQJWHUMDGL\DLWX
+%2 + o +%2
 

-XPODK +&O \DQJ GLEXWXKNDQ XQWXN PHQLWUDVL DPRQLXP ERUDW HNXLYDOHQ

GHQJDQ MXPODK DPRQLXP \DQJ DGD GDQ VHEDQGLQJ GHQJDQ MXPODK PRO QLWURJHQ
5XPXV\DQJGLJXQDNDQ
 u  6  %  u 1 +&O u 
1
EHUDW VDPSHO
 SURWHLQ  QLWURJHQ u IDNWRU 
.HWHUDQJDQ6 P/+&OXQWXNVDPSHO
% P/+&OXQWXNEODQNR
6XVXQDQDODW\DQJGLJXQDNDQGDODPDQDOLVLVSURWHLQGHQJDQPHWRGH.MHKGDKO
GDSDWGLOLKDWSDGDJDPEDU%

*DPEDU% 6XVXQDQDODWDQDOLVLVSURWHLQ
.HWHUDQJDQ
 /DEX.MHKGDKO
 3HPDQDVEXQVHQ
 7LDQJSHQ\DQJJD
 $GDSWRUEXODW
 .RQGHQVRU
 $GDSWRUOHQJNXQJ
 /DEXHUOHQPH\HU
 

7HPSHUDWXUSHQJXUDLDQ RSWLPXPDGDODK R&.HXQWXQJDQPHWRGHLQL

\DLWXPXUDKDNXUDWFXNXSVHGHUKDQDGDQGDSDWGLPRGLILNDVLNDQPHQMDGLPHWRGH
PLNUR \DQJ PHPEXWXKNDQ VDPSHO OHELK VHGLNLW.HUXJLDQQ\D DGDODK ZDNWX \DQJ
GLEXWXKNDQPLQLPXPGXD MDPEHUVLIDWNRURVLIEHUEDKD\DGDQPHQJXNXUVHPXD
QLWURJHQSURWHLQGDQQRQSURWHLQ
 /$03,5$1&
3(1(178$1 0/66

$QDOLVLV 0/66 GLJXQDNDQ VHEDJDL SHQGHNDWDQ XQWXN PHQHQWXNDQ MXPODK

PLNURRUJDQLVPHFDPSXUDQ\DQJWXPEXKGDODPUHDNWRUDQDHURELNVHFDUDEDWFK

3HUDODWDQ
 .HUWDVVDULQJMHQLV:KDWPDQQRGHQJDQGLDPHWHUPP
 &RURQJ%XVFKQHUGHQJDQGLDPHWHUGDODPSDGDGDVDUPP
 %RWROSHQ\DULQJP/
 3RPSDYDNXPZDWHUMHW

3URVHGXU3HQJHUMDDQ
 3DQDVNDQNHUWDVVDULQJGDODPRYHQSDGDWHPSHUDWXU&VHODPDMDP
VHKLQJJDNDQGXQJDQDLUQ\DKDELVNHPXGLDQGLWLPEDQJEHUDWQ\D$JUDP
 /HWDNNDQNHUWDVVDULQJNRVRQJGLDWDVFRURQJ%XVFKQHUGDQEDVDKLGHQJDQ
DTXDGHVVDPSDLPHUDWDDJDUPHQHPSHOGLFRURQJ
 $PELOP/VDPSHOGDQVDULQJVDPSHOWHUVHEXWPHODOXLFRURQJ%XVFKQHU
$JDU SURVHV SHQ\DULQJDQ EHUODQJVXQJ FHSDW EDQWX SHQJLVDSDQ GHQJDQ
SRPSD YDNXP PHODOXL ERWRO SHQ\DULQJ /DNXNDQ SHQ\DULQJDQ VHEDQ\DN
GXDNDOLWHUKDGDSILOWUDW\DQJGLSHUROHK
 .HUWDV VDULQJ GDQ FDNH GL DWDVQ\D GLSDQDVNDQ GDODP RYHQ GHQJDQ
WHPSHUDWXU&VHODPDMDP
 'LQJLQNDQNHUWDVGDODPHNVLNDWRUODOXGLWLPEDQJEHUDWQ\D%JUDP

3HUKLWXQJDQ
0/66PJ/ %$PJ/
.RGULDUGMR1RRUGDQ0-6XKDUGLDQWR
 /$03,5$1'
'$7$3(5&2%$$1

'3HUFREDDQ3HQGDKXOXDQ
'DODP SHUFREDDQ SHQGDKXOXDQ GLODNXNDQ DQDOLVLV NDGDU NDUERQ QLWURJHQ
GDQ0/66
'DWD \DQJ GLSHUROHK GDODP DQDOLVLV NDUERQ GDQ QLWURJHQ GDSDW GLOLKDW
GDODP7DEHO'
7DEHO' 'DWD$QDOLVLV.DGDU.DUERQGDQ1LWURJHQ
6WDUWHU .DGDU&SSP .DGDU1SSP &1
,
  
XQWXNVDPSHO 
,,
  
XQWXNVDPSHO 
>6XPEHU3XVDW3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ3HPXNLPDQ%DGDQ
3HQHOLWLDQGDQ3HQJHPEDQJDQ3HPXNLPDQGDQ3UDVDUDQD:LOD\DK
'HSDUWHPHQ3HPXNLPDQGDQ3UDVDUDQD:LOD\DK&LOHXQ\L%DQGXQJ
@
'DWD\DQJGLSHUROHKGDODPDQDOLVLV0/66GDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO'

7DEHO' 'DWD0/66
%HUDWFDZDQNHUWDV %HUDWFDZDQNHUWDV 0/66
1R
VDULQJJU VDULQJFDNHJU PJ/
   
   
   
   
.HWHUDQJDQ KDULNHXQWXNVDPSHO
KDULNHXQWXNVDPSHO
KDULNHXQWXNVDPSHO
KDULNHXQWXNVDPSHO
 

'3HUFREDDQ8WDPD
'DODPSHUFREDDQXWDPDGLODNXNDQDQDOLVLV&2'GDQ0/66VDPSHO'DWD0/66
VDPSHOGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO'

7DEHO' 'DWD0/666DPSHO
6DPSHO %HUDWFDZDQNHUWDV VDULQJJU %HUDWFDZDQNHUWDVVDULQJFDNHJU 0/66DZDOJUP/
6   
6   
6   
6   
6   
6   
6   
6   

6DPSHO %HUDWFDZDQNHUWDVVDULQJJU %HUDWFDZDQNHUWDVVDULQJFDNHJU 0/66DNKLUJUP/

6   
6   
6   
6   
6   
6   
6   
6   

'DWDDQDOLVLV&2'\DQJGLSHUROHKGDSDWGLOLKDWSDGD7DEHO'

7DEHO' 'DWD$QDOLVLV&2'

+DULNH 6 6 6 6 6

     

     
     
     
     
     
     
     
     
 

KDULNH 6 6 6
   
   
   
   
   
   
 /$03,5$1(
&2172+3(5+,781*$1

(3HQHQWXDQ0L[HG/LTXRU6XVSHQGHG6ROLGV 0/666WDUWHU

0DVVDFDZDQGDQNHUWDVVDULQJ\DQJGLRYHQMDPR& JUDP$
0DVVD FDZDQ GDQ NHUWDV VDULQJ GDQ FDNH \DQJ VXGDK GLRYHQ  MDP R& 
JUDP%
6DPSHO\DQJGLDPELO P/
0/66 %$JUDP  P/VDPSHO
JUDP  P/
PJ/

($QDOLVLV&2'
D  E 1  IDNWRUSHQJHQFHUDQ
&2' 
P/VDPSHO
$ YROXPHEODQNR)$6IHUURDPRQLXPVXOIDW\DQJGLJXQDNDQP/
% YROXPH)$6XQWXNVDPSHOPO
1 QRUPDOLWDV)$6\DQJGLJXQDNDQ 1
6DPSHO P/
&RQWRKXQWXN6
$ P/
% P/
1 1
)DNWRUSHQJHQFHUDQ 
      
&2'  SSP

 /$03,5$1)
$1$/,6,6.$'$5.$5%21

$ODW\DQJGLJXQDNDQ
 .27PHWHU
 3HQ\XQWLNPLNURP/GHQJDQSDQMDQJPP
 3HQJKDOXVFRQWRKXML
 7DEXQJEHULVLJDV1 PXUQL
 3LSHWP/P/GDQP/
 3LSHWPLNURP/P/GDQP/
 /DEXXNXUP/GDQP/
 *HODVSLDODP/

%DKDQEDKDQ\DQJGLSDNDL
 6HUEXN1D&2
 6HUEXN1D+&2
 6HUEXNNDOLXPELIWDODW&+.2
 /DUXWDQ+&OSHNDW
 $LUVXOLQJEHEDV&2
 

&DUDSHQJXMLDQGDSDWGLOLKDWGDODP*DPEDU)

6XQWLNP/VDPSHONHGDODP.27PHWHU

&DWDWP9ELODNXUDQJGDULODUXWDQEDNXPJ/&
VXQWXLNVHEDQ\DNP/

+LWXQJNDGDU.$GHQJDQNXUYDNDOLEUDVL.$

6XQWLNP/VDPSHOGDODP.27PHWHU

&DWDWP9ELODNXUDQJGDULODUXWDQEDNXPJ/&
VXQWLNVHEDQ\DNP/

+LWXQJNDGDU.7GHQJDQNXUYDNDOLEUDVL.7

*DPEDU) 7DKDSDQDQDOLVLVNDGDUNDUERQ