1

SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN SERI KOTA

JLN AIR LELEH, 75050 MELAKA.

MAJLIS PELANCARAN MINGGU BAHASA SMK SERI KOTA TAHUN 2012

PENGAWAS

1. (NYANYIAN LAGU PATRIOTIK)

MEMULAKAN MAJLIS, SATU PENGHAYATAN BERSAMA...HADIRIN DIMINTA BERDIRI
UNTUK SAMA-SAMA MENYANYIKAN LAGU NEGARAKU,MELAKA MAJU JAYA DAN
LAGU SEKOLAH.

2. IKRAR

GURU BERTUGAS

YANG BERUSAHA
EN OTHMAN BIN SAGAP, PENGETUA SEKOLAH SUKAN NEGERI MELAKA
SMK SERI KOTA,

YANG DIHORMATI,
EN ABD GHANI BIN AHMAD - GURU PENOLONG KANAN PENTADBIRAN
EN BAHARIM BIN MD YASSIN - GURU PENOLONG KANAN HEM
EN ZAIMAN BIN HUSSIN - GURU PENOLONG KANAN KOKURIKULUM
PN LILI BINTI BASMI, - GURU PENOLONG KANAN TING 6
PN NORIZAN BINTI ABD KADIR - GURU PENOLONG KANAN PENDIDIKAN KHAS
BARISAN GURU KANAN MATAPELAJARAN
EN LIM CHIN MENG GURU KOKURIKULUM TING 6
GURU – GURU CEMERLANG
GURU-GURU DAN PARA PELAJAR SEKALIAN

ASSALAMUALIKUM W.B.T DAN SALAM SEJAHTERA.

PADA MINGGU INI, ADALAH GILIRAN SAYA ……………………………BERTUGAS
BERSAMA-SAMA DENGAN 4 ORANG GURU YANG LAIN IAITU ………………….

PADA PERHIMPUNAN PAGI INI, KITA AKAN MENYAKSIKAN MAJLIS PELANCARAN

MINGGU BAHASA YANG AKAN DILANCARKAN SEBENTAR LAGI.

SEBELUM ITU, BAGI MEMBERKATI PERHIMPUNAN KITA PADA PAGI INI KITA
MULAKAN DENGAN MUNAJAT DOA, MEMOHON RESTU DARI YANG MAHA ESA.
 2
MAJLIS DENGAN INI MEMPERSILAKAN USTAZ MOHD FAIROS BIN JAAFAR BAGI
MEMIMPIN BACAAN DOA. DIPERSILAKAN.

MAJLIS MERAKAMKAN RIBUAN TERIMA KASIH KEPADA USTAZ MOHD FAIROS.

SEMOGA PERHIMPUNAN YANG KITA ADAKAN PADA PAGI INI AKAN DIBERKATI
DAN SENTIASA DALAM PERLINDUNGANNYA.

RAKAN GURU DAN PARA PELAJAR YANG DIKASIHI SEKALIAN,

SEBELUM KITA KE KEMUNCAK ACARA PADA PERHIMPUNAN INI, SAYA INGIN
MENJEMPUT PUAN ROSMINAH BT RAHMAN, GURU BERTUGAS PADA MINGGGU
LEPAS UNTUK MENYAMPAIKAN LAPORAN. DIPERSILAKAN.

TERIMA KASIH PN ROSMINAH.

RAKAN GURU DAN PARA PELAJAR SEKALIAN

PADA MINGGU LEPAS, PASUKAN BADAN BERUNIFORM KADET KOREKSIONAL

KITA TELAH MENYERTAI AKTIVITI PERKHEMAHAN SELAMA 3 HARI DI LANCANG,
MERLIMAU. PASUKAN KITA TELAH BERJAYA MEMENANGI KESEMUA ACARA
YANG DIPERTANDINGKAN SEPANJANG BERLANGSUNGNYA PERKHEMAHAN
TERSEBUT.

DAN UNTUK ITU, MAJLIS MEMPERSILAKAN TUAN PENGETUA, EN OTHMAN BIN

SAGAP UNTUK MENYAMPAIKAN HADIAH-HADIAH YANG TELAH DIMENANGI OLEH
PARA PESERTA PASUKAN KADET KOREKSIONAL. DIPERSILAKAN.

TAHNIAH DIUCAPKAN DAN TERIMA KASIH TUAN PENGETUA.

PERHIMPUNAN KITA PADA PAGI INI DITERUSKAN DENGAN UPACARA MAJLIS

PELANCARAN MINGGU BAHASA. DENGAN INI SAYA MENJEMPUT PUAN MARIAH
BT ABBAS DAN PN MARINA TAN BINTI MOHD ROSS TAN UNTUK MENGACARAKAN
MAJLIS INI. DIPERSILAKAN.
 3
MARIAH

YANG BERUSAHA
EN OTHMAN BIN SAGAP, PENGETUA SEKOLAH SUKAN NEGERI MELAKA
SMK SERI KOTA,

YANG DIHORMATI,
EN ABD GHANI BIN AHMAD - GURU PENOLONG KANAN PENTADBIRAN
EN BAHARIM BIN MD YASSIN - GURU PENOLONG KANAN HEM
EN ZAIMAN BIN HUSSIN - GURU PENOLONG KANAN KOKURIKULUM
PN LILI BINTI BASMI, - GURU PENOLONG KANAN TING 6
PN NORIZAN BINTI ABD KADIR - GURU PENOLONG KANAN PENDIDIKAN KHAS
BARISAN GURU KANAN MATAPELAJARAN
EN LIM CHIN MENG GURU KOKURIKULUM TING 6
GURU – GURU CEMERLANG
GURU-GURU DAN PARA PELAJAR SEKALIAN

ASSALAMUALIKUM W.B.T
SALAM SATU MALAYSIA,
SALAM MELAKA MAJU, NEGERIKU SAYANG
DAN
SALAM MELAKA BANDARAYA BERSEJARAH, BANDAR TEKNOLOGI HIJAU.

ALHAMDULLILLAH, BERSYUKUR KITA KEPADA ALLAH S.W.T. KERANA DENGAN

KEIZINANNYA DAPATLAH KITA BERHIMPUN DALAM MAJLIS PERASMIAN MINGGU BAHASA
BAGI TAHUN 2012.

UNTUK MAKLUMAN,
MAJLIS INI AKAN DIJALANKAN DALAM DWI BAHASA IAITU BAHASA MELAYU DAN
DISELANG SELIKAN DENGAN BAHASA INGGERIS.
 4
RAKAN GURU DAN PARA PELAJAR YANG DIKASIHI SEKALIAN,

PELANCARAN MINGGU BAHASA INI ADALAH MERUPAKAN GABUNGAN DUA PANITIA

BAHASA IAITU PANITIA BAHASA MELAYU DAN PANITIA BAHASA INGGERIS.

BERSESUAIAN DENGAN HASRAT KERAJAAN YANG INGIN MEMARTABATKAN

BAHASA MELAYU DAN MEMPERKASAKAN BAHASA INGGERIS, MAKA PELBAGAI
AKTIVITI DAN PERTANDINGAN TELAH PUN DIATURKAN OLEH KEDUA-DUA PIHAK
JAWATANKUASA BAHASA.

MARINA
FOR INFORMATION, THE LANGUAGE WEEK WILL BE HELD FOR TWO WEEKS AND
WILL BE STARTED BY THE MALAY LANGUAGE WEEK FOLLOWED BY THE ENGLISH
LANGUAGE WEEK. THE ENGLISH LANGUAGE ACTIVITIES ARE SUCH AS
…………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………
………………….
(MINGGU BAHASA INI AKAN BERLANGSUNG SEPANJANG DUA MINGGU BERMULA DENGAN MINGGU BAHASA
MELAYU DAN SETERUSNYA MINGGU BAHASA INGGERIS.)

MARIAH
DAN BAGI BAHASA MELAYU PULA AKTIVITI YANG AKAN DIJALANKAN ADALAH SEPERTI
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

MARINA
THEREFORE STUDENTS ARE ENCOURAGED TO PARTICIPATE IN THE ACTIVITIES AND
COMPETITIONS THAT HAS BEEN PREPARED.
(JUSTERU, DIHARAPKAN PARA PELAJAR AKAN MENGAMBIL BAHAGIAN DALAM AKTIVITI DAN
PERTANDINGAN YANG TELAH PUN DISEDIAKAN.)
 5
LADIES AND GENTLEMEN,
WITHOUT ANY FURTHER DELAY, WE WOULD LIKE TO START THE CEREMONY BY
CALLING UPON THE HEAD OF LANGUAGE DEPARTMENT, MR.LAM PENG SOON TO
DELIVER HIS OPENING SPEECH. PLEASE WELCOME.
(MENYUSURI ATURCARA MAJLIS PADA PAGI INI,
MARI KITA DENGARKAN BERSAMA
UCAP BICARA,
GURU KANAN MATAPELAJARAN BAHASA SMK Seri Kota
SEMPENA PELANCARAN MINGGU BAHASA TAHUN 2012
MAJLIS DENGAN INI MENJEMPUT YANG DIHORMATI EN LAM PENG SOON, UNTUK MENYAMPAIKAN
UCAPAN.DIPERSILAKAN.

MARIAH

MAJLIS MERAKAMKAN UCAPAN TERIMA KASIH KEPADA EN LAM PENG SOON ATAS
UCAPAN SEBENTAR TADI.

(PERSEMBAHAN)

RAKAN GURU SERTA PELAJAR YANG DIKASIHI SEKALIAN,

MAJLIS PELANCARAN PADA PAGI INI KURANG SERINYA SEKIRANYA TIDAK

DISELITKAN DENGAN ACARA PERSEMBAHAN DARIPADA PELAJAR.

UNTUK ITU, MARILAH SAMA-SAMA KITA DENGARKAN SEBUAH DEKLAMASI SAJAK

BERJUDUL DIRGAHAYU BAHASAKU YANG AKAN DISAMPAIKAN OLEH SAUDARI
AZIEMAH BT. MD HATAR. DIPERSILAKAN.

MARINA

THANK YOU AZIEMAH FOR THE LOVELY POEM RECITATION.

(TERIMA KASIH DIUCAPKAN KEPADA SAUDARI AZIEMAH BT. MD HATAR)

DEAR TEACHERS AND FELLOW STUDENTS,

OUR NEXT PERFORMANCE IS ………………………………………..

LET’S PUT OUR HANDS TOGETHER TO WELCOME ………………………………………. WITH
……………………………………………………………………………………………………………………..

MARIAH
 6

TERIMA KASIH …………………………………………………

HADIRIN YANG DIHORMATI,

MELILIT ROTAN DIDAHAN ARA

DI CELAH ANGSANA MEKAR SEKATA
UCAPAN PELANCARAN PENERUS ACARA
JEMPUT TUAN PENGETUA BERMADAH KATA

MARINA

LET’S CALL UPON OUR MR. PRINCIPAL, EN OTHMAN BIN SAGAP TO GIVE HIS SPEECH
AND OFFICIALLY LAUNCH THE 2012 LANGUAGE WEEK. PLEASE WELCOME.
(MAJLIS DENGAN SEGALA HORMAT DAN SUKACITANYA MEMPERSILAKAN YANG BERUSAHA EN OTHMAN
BIN SAGAP UNTUK MENYAMPAIKAN BINGKISAN KATA, DAN SETERUSNYA MELANCARKAN MINGGU BAHASA
BAGI TAHUN 2012. MAJLIS MEMPERSILAKAN .)

MARIAH

MAJLIS MERAKAMKAN SEKALUNGAN PENGHARGAAN DAN UCAPAN TERIMA KASIH

KEPADA TUAN PENGETUA ATAS UCAPAN YANG TELAH DISAMPAIKAN.

SETERUSNYA
MAJLIS MENJEMPUT TUAN PENGETUA ………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………..
SEBAGAI SIMBOLIK PELANCARAN MINGGU BAHASA TAHUN 2012
DENGAN DIIRINGI BARISAN PENTADBIR. DIPERSILAKAN.

MARINA
ONCE AGAIN, THANK YOU TO OUR MR PRINCIPAL.
(SEKALI LAGI MAJLIS MENGUCAPKAN TERIMA KASIH KEPADA TUAN PENGETUA ATAS KESUDIAN
MENYEMPURNAKAN UPACARA SEBENTAR TADI.)

DEAR TEACHERS AND FELLOW STUDENTS

WE HAVE NOW COME TO THE END OF THE 2012 LANGUAGE WEEK LAUNCHING
CEREMONY.
(MAKA DENGAN INI BERAKHIRLAH MAJLIS PELANCARAN MINGGU BAHASA SMK SERI KOTA BAGI TAHUN
2012)

MARIAH
 7

KAMI MEWAKILI AHLI JAWATANKUASA MAJLIS PADA PAGI INI, MEMOHON

KEMAAFAN SEANDAINYA ADA KEKURANGAN ATAU KELEMAHAN SEPANJANG
MAJLIS INI DIJALANKAN.

SEKIAN TERIMA KASIH DAN SAYA SUDAHI DENGAN WABILLAH HI TAUFIK WAL
HIDAYAH WASSALAM MUALAIKUM
WARAHMATULLAH HIWABARAKATUH

DENGAN INI SAYA MENYERAHKAN KEMBALI MAJLIS KEPADA GURU BERTUGAS

MINGGU INI, EN MASLAN BIN OSMAN

- TAMAT -