َ) أُولَئِك51( ََم ْن َكانَ ي ُِري ُد ْال َحيَاةَ ال ُّد ْنيَا َو ِزينَتَهَا نُ َوفِّ إِلَ ْي ِه ْم أَ ْع َمالَهُ ْم فِيهَا َوهُ ْم ِفيهَا ََل يُب َْخسُون
)51( َصنَعُوا فِيهَا َوبَا ِط ٌل َما َكانُوا يَ ْع َملُون َ ْس لَهُ ْم فِي ْاْلَ ِخ َر ِة إِ ََّل النَّا ُر َو َحبِطَ َما َ الَّ ِذينَ لَي
Ats Tsauri berkata, dari Mughiroh, dari Abul ‘Aliyah, dari Ubay bin
Ka’ab -radhiyallahu ‘anhu-, beliau mengatakan,
بشر هذه األمة بالسناء والرفعة والدين والتمكين في األرض فمن عمل منهم عمل اْلخرة للدنيا
لم يكن له في اْلخرة من نصيب
بشر هذه األمة بالتيسير والسناء والرفعة بالدين والتمكين في البالد والنصر فمن عمل منهم
بعمل اْلخرة للدنيا فليس له في اْلخرة من نصيب
“Umat ini diberi kabar gembira dengan kemudahan, kedudukan
dan kemulian dengan agama dan kekuatan di muka bumi, juga
akan diberi pertolongan. Barangsiapa yang melakukan amalan
akhirat untuk mencari dunia, maka dia tidak akan memperoleh
satu bagian pun di akhirat. ”
Sekali lagi, begitulah orang beriman. Jika dia diberi nikmat atau
pun tidak, amalan sholehnya tidak akan pernah berkurang. Karena
orang mukmin sangat mencintai Allah dan Rasul-Nya. Adapun
orang yang selalu mengharap dunia dengan amalan sholehnya, dia
akan bersikap berbeda. Jika dia diberi nikmat, baru dia ridho.
Namun, jika dia tidak diberi, dia akan murka dan marah. Dia ridho
karena mendapat kenikmatan dunia. Sebaliknya, dia murka karena
kenikmatan dunia yang tidak kunjung menghampirinya padahal
dia sudah gemar melakukan amalan sholeh. Itulah sebabnya orang-
orang seperti ini disebut hamba dunia, hamba dinar, hamba
dirham dan hamba pakaian.
ِ ََّللاُ ِغنَاهُ فِى قَ ْلبِ ِه َو َج َم َع لَهُ َش ْملَهُ َوأَتَ ْتهُ ال ُّد ْنيَا َو ِه َى َرا ِغ َمةٌ َو َم ْن َكان
ت َّ ت اْل ِخ َرةُ هَ َّمهُ َج َع َل ِ ََم ْن َكان
ُق َعلَ ْي ِه َش ْملَهَ َولَ ْم يَأْتِ ِه ِمنَ ال ُّد ْنيَا إَِلَّ َما قُ ِّد َر لَه َّ ال ُّد ْنيَا هَ َّمهُ َج َع َل
َ َّللاُ فَ ْق َرهُ بَ ْينَ َع ْينَ ْي ِه َوفَ َّر
“Barangsiapa yang niatnya adalah untuk menggapai akhirat, maka
Allah akan memberikan kecukupan dalam hatinya, Dia akan
menyatukan keinginannya yang tercerai berai, dunia pun akan dia
peroleh dan tunduk hina padanya. Barangsiapa yang niatnya
adalah untuk menggapai dunia, maka Allah akan menjadikan dia
tidak pernah merasa cukup, akan mencerai beraikan keinginannya,
dunia pun tidak dia peroleh kecuali yang telah ditetapkan
baginya.” (HR. Tirmidzi no. 2465. Syaikh Al Albani mengatakan
bahwa hadits ini shahih. Lihat penjelasan hadits ini di Tuhfatul
Ahwadzi, 7/139)
Rujukan:
1. Al Qoulus Sadiid Syarh Kitab At Tauhid, Syaikh
‘Abdurrahman bin Nashir As Sa’di, Wizarotusy syu’un Al
Islamiyyah wal Awqof wad Da’wah wal Irsyad-Al Mamlakah
Al ‘Arobiyah As Su’udiyah.
2. I’aanatul Mustafid bi Syarhi Kitabit Tauhid, Sholeh bin Fauzan
bin ‘Abdillah Al Fauzan.
3. At Tamhid li Syarhi Kitabit Tauhid, Sholeh bin ‘Abdul Aziz Alu
Syaikh, Daar At Tauhid.
4. Tafsir Al Qur’an Al ‘Azhim, Abul Fida’ Isma’il bin ‘Umar bin
Katsir Al Qurosyi Ad Dimasyqi, Tahqiq: Saami bin
Muhammad Salamah, Dar Thobi’ah Lin Nasyr wat Tauzi’.
5. Tuhfatul Ahwadzi bi Syarhi Jaami’it Tirmidzi, Muhammad
‘Abdurrahman bin ‘Abdirrahim Al Mubarakfuriy Abul ‘Alaa,
Darul Kutub Al ‘Ilmiyyah, Beirut.
****
Artikel https://rumaysho.com
Sumber : https://rumaysho.com/641-amat-disayangkan-banyak-
sedekah-hanya-untuk-memperlancar-rizki.html