Anda di halaman 1dari 3

1. PURPOSE AND OBJECTIVES 1.

TUJUAN DAN TUJUAN


This Global Standard sets the minimum Standar Global ini menetapkan persyaratan
requirements to assess and manage air minimum untuk menilai dan mengelola emisi
emissions of regulated pollutants to be udara dari polutan yang diatur untuk
protective of human health and the melindungi kesehatan manusia dan
environment. lingkungan.

2. REQUIREMENTS 2. PERSYARATAN
2.1 Planning and Design 2.1 Perencanaan dan Desain
2.1.1 Sites shall identify, assess, and comply 2.1.1 Situs harus mengidentifikasi, menilai,
with applicable laws, regulations, permits, dan mematuhi undang-undang, peraturan,
licenses, external standards and other izin, lisensi, standar eksternal yang berlaku
applicable or relevant and appropriate dan persyaratan lain yang relevan atau
requirements for source air emissions, fugitive relevan dan sesuai untuk emisi udara sumber,
dust emissions and ambient air quality. If the emisi debu buronan dan kualitas udara
host country’s laws are non-existent or ambien. Jika hukum negara tuan rumah tidak
incomplete, U.S. EPA national ambient air ada atau tidak lengkap, standar kualitas udara
quality standards shall be used in each case, ambient nasional EPA AS harus digunakan
as applied at the facility boundary. dalam setiap kasus, sebagaimana diterapkan
Conformance shall be modeled at the facility di batas fasilitas. Kesesuaian harus
boundary using a relevant air quality dimodelkan pada batas fasilitas menggunakan
dispersion model. model penyebaran kualitas udara yang
2.1.2 Sites shall obtain required and relevan.
applicable permits and licenses for air 2.1.2 Situs harus memperoleh izin dan lisensi
emission sources and ambient air quality. yang diperlukan dan berlaku untuk sumber
2.1.3 Sites shall develop, implement, emisi udara dan kualitas udara ambien.
communicate and adhere to an Air Emissions 2.1.3 Situs harus mengembangkan,
Management Plan that includes strategies, air menerapkan, mengkomunikasikan dan
quality criteria, operational controls, mematuhi Rencana Manajemen Emisi Udara
management practices, and responsibilities yang mencakup strategi, kriteria kualitas
defined for site staff to implement the plan udara, kontrol operasional, praktik
including planned maintenance (PM) and manajemen, dan tanggung jawab yang
calibration schedules for emissions control ditetapkan untuk staf lapangan untuk
equipment. mengimplementasikan rencana termasuk
2.1.4 Baseline concentrations of regulated pemeliharaan yang direncanakan (PM) dan
ambient air quality pollutants shall be kalibrasi jadwal untuk peralatan kontrol emisi.
characterized prior to construction of new 2.1.4 Konsentrasi dasar dari polutan kualitas
mining operations and facilities. udara ambien yang diatur harus dicirikan
sebelum konstruksi operasi dan fasilitas
penambangan baru.
2.1.5 Sites shall model annual releases and/or 2.1.5 Situs harus memodelkan pelepasan
maximum pollutant concentrations of tahunan dan / atau konsentrasi polutan
regulated pollutants and estimate greenhouse maksimum dari polutan yang diatur dan
gases for new air emissions sources or existing memperkirakan gas rumah kaca untuk sumber
point sources undergoing major emisi udara baru atau sumber titik yang ada
modifications. yang mengalami modifikasi besar.
2.1.6 New sources of air emissions or existing
sources undergoing major modifications shall 2.1.6 Sumber-sumber baru emisi udara atau
be designed, constructed and operated with sumber-sumber yang ada yang mengalami
risk-based, cost-effective control technologies modifikasi besar harus dirancang, dibangun
and monitored/tested as required. dan dioperasikan dengan teknologi kendali
2.1.7 Sites shall apply mercury-related best berbasis risiko, hemat biaya dan dipantau /
available control techniques and best diuji sesuai kebutuhan.
environmental practices such as Nevada
Maximum Achievable Control Technology 2.1.7 Situs harus menerapkan teknik
(NvMACT) to the design of new point sources pengendalian terbaik yang tersedia terkait
of gaseous mercury or existing sources merkuri dan praktik lingkungan terbaik seperti
undergoing major modifications in order to Nevada Maximum Achievable Control
minimize mercury emissions to the Technology (NvMACT) untuk merancang
atmosphere. sumber titik baru merkuri gas atau sumber
2.2 Implementation and Management yang ada yang mengalami modifikasi besar
2.2.1 Sites shall install, operate, maintain, and untuk meminimalkan emisi merkuri ke
calibrate air monitoring equipment in atmosfer.
accordance with the Air Emissions
Management Plan. 2.2 Implementasi dan Manajemen
2.2.2 Sites shall quantify annual Greenhouse
Gas (GHG) emissions in metric tonnes (mt) of 2.2.1 Situs harus memasang, mengoperasikan,
CO2-equivalent for direct (e.g. mobile and memelihara, dan mengkalibrasi peralatan
stationary combustion, processes, fugitive pemantauan udara sesuai dengan Rencana
releases of refrigerants and SF6) and indirect Manajemen Emisi Udara.
(e.g. purchased grid electricity) emission
sources. 2.2.2 Situs harus mengukur emisi Gas Rumah
Kaca (GHG) tahunan dalam satuan metrik ton
(mt) setara CO2 untuk pembakaran langsung
(misalnya pembakaran dan proses, proses,
pelepasan refrigeran dan SF6) dan emisi tidak
langsung (misalnya listrik grid yang dibeli)
sumber.
2.2.3 Sites shall quantify annual emissions of 2.2.3 Situs harus mengukur emisi polutan
relevant pollutants for regulatory and other yang relevan untuk tujuan pelaporan dan
reporting purposes. pelaporan lainnya.
2.2.4 Sites shall suitably treat and/or dispose 2.2.4 Situs harus dengan tepat
of air pollution control wastes and by- memperlakukan dan / atau membuang limbah
products in accordance with the Waste kontrol pencemaran udara dan produk
Management Standard. sampingan sesuai dengan Standar
2.2.5 Best Management Practices (BMPs) Pengelolaan Limbah.
shall be adopted to control fugitive dust 2.2.5 Praktik Manajemen Terbaik (BMP) harus
emissions. diadopsi untuk mengendalikan emisi debu
2.3 Performance Monitoring buronan.
2.3.1 Sites shall perform and document 2.3 Pemantauan Kinerja
planned & corrective maintenance, 2.3.1 Situs harus melakukan dan
calibration, and inspections of emissions mendokumentasikan pemeliharaan, kalibrasi,
control and monitoring equipment. dan inspeksi yang direncanakan & korektif
2.3.2 Sites shall use qualified persons to terhadap pengendalian emisi dan peralatan
verify air quality criteria through source pemantauan.
testing, monitoring, validated/accepted 2.3.2 Situs harus menggunakan orang yang
calculation methods, or other appropriate memenuhi syarat untuk memverifikasi kriteria
approach. kualitas udara melalui pengujian sumber,
2.3.3 Sites shall verify annual greenhouse gas pemantauan, metode penghitungan yang
emissions to ISO 14064 or other acceptable divalidasi / diterima, atau pendekatan lain
standard. yang sesuai.
2.3.4 Sites shall compile and review air 2.3.3 Situs harus memverifikasi emisi gas
emissions and air quality data for internal rumah kaca tahunan ke ISO 14064 atau
and/or external reporting purposes. standar lain yang dapat diterima.
2.3.4 Situs harus mengumpulkan dan
meninjau emisi udara dan data kualitas udara
untuk tujuan pelaporan internal dan / atau
eksternal.

Anda mungkin juga menyukai