Sato et al.

BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22

DOI1
0.11

RESEARCHOpenA
ccess analisis
relatingF
Perempuan yang hamil pada waktu dari Timur Besar Jepang:

actorsof
Dari 10 bulan ke 48 bulan setelah gempa

Kineko Sato*, Makhi Oikawa, Mai Hiwatashi, Mari Sato dan Nobuko Oyamada

Abstrak
Latar Belakang: Timur Besar Jepang Gempa terjadi pada 2:46 p.m. pada 11 Maret, 2011.
Episentrumnya pantai Miyagi prefecture, dan besarnya gempa adalah 9.0 dengan intensitas
seismik maksimal dari 7.0. Walaupun ia telah empat tahun, korban terus memiliki permasalahan
yang rumit. Di daerah-daerah yang terkena bencana dari Miyagi prefecture, hampir sepuluh
persen penduduk yang terus hidup di perumahan sementara. Mengubah kehidupan peristiwa
yang memaksa relokasi dan sebuah perubahan lingkungan hidup diketahui sangat mempengaruhi
kesehatan mental. Tujuan penelitian ini adalah untuk memeriksa kesehatan mental ibu dan bayi
yang mengalami bencana ini dalam Miyagi prefecture.
Metode: Kita melakukan survei menggunakan Edinburgh Depresi Postnatal (10 bulan) kerak dan
Kuesioner Kesehatan Umum-28, alat bantu skrining yang efisien untuk kesesakan kejiwaan.
Delapan ratus delapan puluh enam ibu anak-anak yang lahir dari Februari untuk Bulan
Oktober, 2011 di Miyagi prefecture telah disurvei 10, 16, 24, 36 dan 48 bulan setelah bencana.
Data dianalisis dengan penggunaan SPSS 21,0 J untuk Windows. Riset ini disetujui oleh Dewan
Etika peninjauan di Tohoku University.
Hasil: kuesioner ini terjawab oleh nomor berikut ibu di bulan yang ditetapkan setelah bencana: 677
pada 10 bulan, 384 di 16 bulan, 351 pada 24 bulan, 250 di 36 bulan dan 193 pada 48 bulan. Di
semua periode waktu hasil menunjukkan prevalensi tinggi dari kesesakan kejiwaan diantara para
ibu yang disurvei. Persentase orang-orang dewasa Jepang dengan risiko tinggi GHQ skor-28 adalah
14 %, jadi kejiwaan di antara subjek dalam studi cenderung semakin meluas. Karena telah
menyelesaikan kuesioner kesehatan umum skor-28 lebih tinggi bermakna untuk orang-orang ibu-
ibu mengalami ketidakpuasan dalam hubungan pernikahan mereka. Kami menemukan bahwa ibu-
ibu telah banyak mengalami penderitaan jiwa sejak bencana, yang kita berpikir adalah
kemungkinan penyebab depresi yang memimpin untuk kesehatan mental miskin.
Kesimpulan: Hasil menunjukkan bahwa pergolakan disebabkan oleh tsunami mempengaruhi
kesehatan mental dari para ibu. Kejiwaan terus meluas hingga empat tahun setelah bencana.
Faktor-faktor yang berbeda yang ditemukan untuk dapat dikaitkan dengan kesesakan
mereka. masalah yang paling umum adalah masalah-masalah ekonomi, ketidakpuasan dalam
hubungan perkawinan, dan tidak ada dukungan dengan perawatan anak.
Kata Kunci: Timur Besar gempa Jepang, Pasca partum depresi, GHQ-28
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22 Page 2 Dari 10

* Korespondensi: satokine@med.tohoku.ac.jp
Perawat ibu, Tohoku Sekolah Pascasarjana Universitas obat-obatan, 2-1
Seiryo-makhi, Aoba-ku, Sendai-shi #981-8575, Jepang
© 2016 Penulis(s). Membuka Akses Artikel ini didistribusikan di bawah ketentuan Creative
Commons Mengatributkan 4.0 Lisensi Internasional
(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), yang mengizinkan unrestricted menggunakan,
distribusi, dan berkembang biak dalam media apa pun, asalkan anda memberikan kredit yang
sesuai untuk penulis aslinya(s) dan sumber, menyediakan link ke Creative Commons License,
dan menunjukkan jika perubahan telah dibuat. Creative Commons Domain Publik pelepasan hak
dedikasi (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) berlaku untuk data yang tersedia
dalam artikel ini, kecuali jika dinyatakan lain.
Latar Belakang lampiran untuk anaknya [1-6]. Ia juga
Timur Besar Jepang Gempa terjadi pada 2:46 melaporkan bahwa post partum-depression ibu
p.m. pada 11 Maret, 2011. Episentrumnya pantai juga merupakan korelasikan dengan pengaruh
Miyagi prefecture, dan besarnya gempa adalah dan depresi bapa [7]. Pada studi dampak gempa
9.0 dengan intensitas seismik maksimal dari 7.0. pada kondisi psychophysical ibu dan anak-anak
Tsunami raksasa yang menyertai gempa mereka dilaksanakan tiga tahun setelah Hanshin-
menghancurkan banyak rumah (sekitar 400.000 Awaji besar situs gempa. Hasil studi
rumah baik lengkap maupun sebagian menunjukkan bahwa psychophysical efek-efek
dimusnahkan) dan mengambil banyak kehidupan bencana pada ibu dan anak-anak mereka dari area
(sedikitnya 15.000 korban jiwa), menyebabkan dengan masa kini kerusakan lebih rendah terlihat
kehancuran atas kawasan yang besar dari pantai hingga lebih dari setahun setelah gempa [8].
timur dari Tohoku wilayah Jepang. Walaupun ia Selain itu, secara signifikan prediktor-tindak
telah empat tahun setelah bencana, 23,132 orang lanjut depresi dikaitkan dengan Semenanjung
di Miyagi prefecture masih berada dalam Noto gempa bumi 'kecemasan terhadap
akomodasi gempa' dan frekuensi kelahiran [9].
sementara (http:// www.fdma.go.jp/bn/higaihou_ Sesuai dengan itu, kami baru-baru ini
past_jishin.html). Selain itu, pembangkit listrik melakukan survei terus perempuan yang hamil
nuklir Fukushima terjadi peristiwa dan penduduk pada waktu dari Timur Besar Jepang dan orang-
banyak masih tidak dapat kembali ke tempat asal orang dalam gempa bumi bulan pertama setelah
mereka. Sulit untuk memperkirakan kapan orang- melahirkan. Kita yang disurvei para ibu di 10, 16,
orang ini akan dapat kembali. Bahkan 24, 36 dan 48 bulan setelah gempa. Tujuan kami
dalam keadaan kasar, 19,126 ini bayi lahir di adalah untuk menilai keadaan fisik dan mental,
Miyagi prefecture pada tahun 2011, dan saat ini membesarkan anak, ibu-ibu setelah gempa untuk
ibu membesarkan anak-anak mereka dalam menentukan apa yang pengaruhnya telah pada
sebuah lingkungan hidup yang terkena gempa. kesehatan fisik dan mental.
Walaupun pada masa tanpa gempa bumi, wanita
hamil dan perempuan yang baru-baru ini telah Metode
melahirkan di psikologis rentan terhadap
mengalami tertekan"; khususnya, post partum- 1. Subyek-subyek
depresi dikenal sebagai sebuah masalah yang Karena telah menyelesaikan kuesioner
mungkin mencegah seorang ibu dari survei ini dikumpulkan untuk 3539 orang
mengembangkan perempuan, sama ada hamil atau dalam
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22
tahap postnatal awal (dalam satu bulan
kelahiran) yang tinggal di Miyagi
prefecture pada waktu
Timur besar Gempa Jepang. Riset ini
menerima persetujuan dari Dewan
Peninjauan Etika Tohoku University.
Subyek-subyek yang berpartisipasi dalam
survei bebas mereka sendiri. Kita
mengetahui subjek dalam menulis bahwa
mereka tidak akan mengalami
kekurangan jika mereka tidak
berpartisipasi. Subyek-subyek yang
menyelesaikan kuesioner survei
dikembalikan oleh mail, dengan 886
perempuan memberikan izin untuk
berpartisipasi (25 % tingkat respons).
Meskipun studi bermula dengan 886
perempuan ini, penurunan secara bertahap
dalam responden karena skala besar
relokasi dipelihara, dan kami mengalami
kesulitan dalam menghubungi mereka
karena alamat surat untuk survei
tergelincir berubah secara dramatis dari
waktu ke waktu. Namun, subjek yang
dilaporkan telah dari di antara 886
perempuan ini.
2. Survei Masa
Survei tersebut dilakukan pada bulan Januari
2012, Juli 2012, Maret 2013, Maret 2014,
dan Maret 2015.
3. Dari survey konten
Survei bertanya tentang sifat-sifat dan
keadaan hidup subyek dan fisik dan mental
sebagai ibu. Untuk menilai kondisi fisik dan
mental kita menggunakan Edinburgh
Depresi Postnatal (EPDS Skala) di 10 bulan
setelah gempa, yang berguna untuk menilai
postnatal negara depresif berat. Skor
maksimum pada EPDS adalah 30 poin, dan
skor pemutusan adalah 9 poin di Jepang.
Responden 9 atau yang lebih tinggi di
scoring pada risiko tinggi untuk postnatal
depresi dan membutuhkan pengamatan
berhati-hati. EPDS yang dapat digunakan
untuk hingga enam bulan setelah
Page 3 Dari 10
melahirkan sebagai ukuran depresi postnatal
[10, 11].
Sesuai dengan itu, kita menggunakan
kuesioner kesehatan umum-28 (GHQ-28)
untuk menilai tingkat kejiwaan ibu di 16
bulan atau lebih baru setelah gempa. Dalam
GHQ-28 adalah pertanyaan-pertanyaan yang
dapat memberikan informasi tentang gejala
somatik, kegelisahan/tidur, gangguan
aktivitas sosial kerugian dan kecenderungan
depresif berat menggunakan skala tunggal.
Responden 6 poin atau lebih tinggi scoring
pada skala dianggap mungkin kasus-kasus
gangguan kejiwaan [12].
Hasil
1. Sifat-sifat dasar subyek-subyek
Kajian subyek-subyek adalah wanita yang
sama ada hamil atau ada di awal masa
pemantauan penderita (satu bulan atau
kurang pengiriman berikut) pada saat
gempa. Wanita-wanita ini membesarkan
anak berusia 0-11 bulan dalam bulan ke-10
setelah gempa. Ini berarti bahwa hal ini
akan menjadi ibu dari 4-5 tahun anak dalam
48 bulan ke-7 setelah gempa.
Ukuran keluarga dan status kerja
perempuan-perempuan disediakan pada
Tabel 1. Pada 10 bulan setelah gempa,
berarti usia adalah 31,8 tahun (SD = 4.9
dalam kisaran = 17-45 tahun). Untuk
subyek 168 (24,8%) ini adalah kehamilan
pertama mereka dan 496 subyek-subyek
(sebesar 73,3 %) telah mengalami
sedikitnya satu sebelum kehamilan. Jumlah
rata-rata bulan setelah melahirkan setelah
gempa adalah 5.4 (SD = 2.5 dalam kisaran
= 0-10 bulan). Tiga ratus tujuh puluh lima
subyek-subyek (55.4%), yang dipekerjakan
dan 302 (44.6%) mata pelajaran yang
menganggur. Pada bulan yang berarti usia
16, 24, 36 dan 48 setelah gempa bumi 33.0
(SD = 4.7), 34.0 (SD = 4.5), 34,5 (SD =
5.0) dan 36.4 (SD = 4.6) tahun, masing-
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22 Page 4 Dari 10

10 Bulan 16 Bulan 24 Bulan 36 Bulan 48

Bulan
Bulan Juli 2012 Bulan Maret Bulan Maret Bulan
Januari 2012 2013 2014 Maret
2015
N 677 384 351 250 193
Usia 31.8 ± 4,9 33.0 ± 4.7 34.0 ± 4.5 34.5 ± 5.0 36.4 ±
4.6
Jumlah anak-anak 1 168 (24,8%) - 129 (36,8%) - 38
(%) (19,7%)
≧2 496 (sebesar 222 (63.2%) 155
73,3 %) (80.3%)
Tidak 13 (1,9%) 0 0
Diketahui
Bekerja (%) Digunakan 375 (55.4%) - 176 (50,1%) 128 (51.2%) 110
(57.0%)
Menganggur 302 (44.6%) 170 (48.4%) 119 (47.6%) 83
(43.0%)
Tidak 0 5 (1,4%) 3 (1.2%) 0
Diketahui
masing. Bulan di 24, 129 subyek-subyek rumah mereka yang menjadi korban
(36,8%) mempunyai seorang anak dan 222 tsunami, atau yang telah kehilangan
subyek (63.2%) mempunyai dua atau lebih lapangan kerja (baik tenaga kerja subjek
anak-anak. dirinya atau suaminya) (Tabel 2).
Bulan di 24, 176 subyek-subyek (50,1%), (2) 16 bulan setelah bencana 384 subyek-
yang dipekerjakan dan 170 subyek-subyek subyek melaporkan pada 16 bulan setelah
(48.4%) telah menganggur. Pada bulan 36, bencana, 256 postnatal (66.7%)
128 subyek-subyek (51.2%), yang perempuan mempunyai GHQ skor-28 dari
dipekerjakan dan 119 subyek-subyek 6 atau yang lebih tinggi (Gbr. 2). Faktor
(47.6%) telah menganggur. terkait ditemukan adalah ketidakpuasan
2. Mental ibu di setiap periode pemantauan dengan satu's kehidupan perkawinan
penderita dan faktor-faktor terkait (Tabel 3).
(1) 10 bulan setelah bencana
Dari 677 subyek-subyek melaporkan pada
Tabel 1 ukuran keluarga dan status pekerjaan
10 bulan setelah bencana, 145 postnatal
(3) 24 bulan setelah bencana subyek 351
(21,5%) perempuan mempunyai skor EPDS
melaporkan pada 24 bulan setelah
dari 9 atau yang lebih tinggi. Selain itu, 10
bencana, 194 postnatal perempuan
subjek skor dari 20 atau yang lebih tinggi
(55.3%) mempunyai GHQ skor-28 dari 6
(Gbr. 1). Skor tinggi dengan mata pelajaran
atau yang lebih tinggi (Gbr. 2). Faktor
orang-orang yang benar- benar hancur,
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22
terkait ditemukan adalah ketidakpuasan
dengan satu's kehidupan perkawinan
(Tabel 4).
(4) 36 bulan setelah bencana 250 subyek-
subyek melaporkan pada bulan 36 setelah
Gbr.
1EPD
bencana, 139 postnatal perempuan
(55,6%) mempunyai GHQ skor-28 dari 6
atau yang lebih tinggi (Gbr. 2). Faktor-
faktor terkait telah ditemukan
kekhawatiran sektor finansial, (
kecemasan ekonomi) dan ketidakpuasan
perkawinan (Tabel 4). (5) 48 bulan setelah
bencana subyek 193 melaporkan pada 48
bulan setelah bencana, 110 perempuan
postnatal (56,9%) mempunyai GHQ skor-
28 dari 6 atau yang lebih tinggi (Gbr. 2).
Faktor-faktor terkait telah ditemukan
kekhawatiran sektor finansial,
ketidakpuasan dengan satu's kehidupan
perkawinan dan tidak memiliki dukungan
perawatan anak (Tabel 3 & 4).
Diskusi
Fitur yang khas dari gempa bumi ini adalah
bahwa selain efek-efek gempa itu sendiri raksasa
yang tsunami melanda berbagai molor pantai di
sepanjang pantai Sanriku, dengan menyingkirkan
Page 5 Dari 10
hampir semua rumah dan tempat-tempat kerja.
Belum pernah terjadi sebelumnya bencana besar
ini menghancurkan infrastruktur yang
mendukung' kehidupan sehari-hari, penduduk
dan banyak warga yang telah menutup teman-
teman atau anggota keluarga yang ada di
kalangan orang-orang yang mati terbunuh. Ianya
mudah untuk membayangkan bahwa keadaan ini
telah meninggalkan anak-membesarkan generasi
dengan prospek yang jelas untuk membentuk
kehidupan masa depan untuk diri mereka,
sehingga akan meningkatkan kecemasan mereka.
Kenyataan bahwa banyak dari para ibu dengan
risiko tinggi postnatal depresi, menurut survei
EPDS di 10 bulan setelah gempa, orang-orang
yang benar-benar rumah mereka telah
dibinasakan atau telah mengalami bencana
tsunami memberitahu kita tentang lingkup
besar pengaruh gempa bumi ini. Ketika depresi
postnatal sebenarnya terjadi, ia adalah sebuah
faktor predisposisi untuk gangguan lampiran [1-
6] dalam anak, dan oleh karena itu kami telah
aktif dalam memberikan bantuan untuk orang-
orang dengan skor EPDS risiko tinggi di wilayah
yang terkena bencana [13-16].
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22 Page 6 Dari 10

Namun, lanjut pengawasan kesehatan mental sebelum penelitian kesehatan mental atau peran
dari ibu yang sama, dengan menggunakan GHQ- nenek moyangmu selama bencana. Mungkin
28, menunjukkan bahwa persentase sasaran nenek moyangmu dalam situasi seperti ini
dengan skor risiko tinggi tetap tinggi dari waktu mengalami kejiwaan dan ketidakpuasan
ke waktu, dengan tingkat 66,7 % (16 bulan), 55,3 perkawinan.
% (24 bulan), 55,6 % bulan (36), dan 56,9 % Pada bulan 36 dan 48, ketidakpuasan
bulan (48). Persentase orang-orang dewasa perkawinan adalah faktor yang juga, tetapi selain
Jepang dengan risiko tinggi GHQ skor-28 adalah ada kekhawatiran sektor finansial. Sepuluh bulan
14 % [12], maka kejiwaan di antara subjek dalam setelah gempa, skor EPDS non-ibu-ibu yang
Tabel 2 Association antara skor EPDS dan faktor-faktor sosioekonomi
Skor EPDS Nilai
P
Bekerja Digunakan (375) 4,96 ± 4.38 P =
0.012
Menganggur (302) 5,87 ± 4,89
Tsunami Mengalami (188) 6.40 ± 5.28 P =
0,004
Tidak mengalami (487) 4,93 ± 4.30
Halaman Utama kerusakan Rusak (79) 6,62 ± 5.53 P=
oleh tsunami 0.01
Rusak (595) 5.18 ± 4.48
Halaman Utama kerusakan Rusak (17) 8.71 ± 4.93 P =
oleh gempa bumi 0.024
Rusak (657) 5.26 ± 4,60
studi cenderung semakin meluas. (GHQ-28 bekerja lebih tinggi daripada ibu-ibu yang
membesarkan anak perempuan data tidak bekerja. Penelitian dilaksanakan di 24, 36, dan 48
tersedia), besar kemungkinan bahwa subyek- bulan setelah terjadinya gempa, dan persentase
subyek yang membesarkan anak di bawah syarat- ibu-ibu yang bekerja meningkat pada setiap
syarat tersebut. Memeriksa kemungkinan tahap. Ia adalah masuk akal untuk menganggap
sumber-sumber kejiwaan seperti yang bahwa ibu-ibu telah untuk terlibat dalam kegiatan
ditunjukkan oleh risiko tinggi GHQ skor-28, ekonomi. Aspek Lain dari kerusakan pada rumah
ketidakpuasan perkawinan ditemukan pada bulan dari tsunami dan gempa bumi adalah beban
16 dan 24. Dalam situasi yang berbahaya, keuangan yang dikenakan.
kemungkinan bahwa tingkat kepercayaan di Orang-orang yang terkena bencana telah
antara seorang suami dan isteri akan penting. dipaksa untuk meningkatkan anak-anak mereka
Kubo et al. [17] menyatakan bahwa "dalam di rumah sementara, yang menyediakan
situasi yang berbahaya yang berat adalah lingkungan hidup miskin. Keadaan keuangan,
bencana, ibu mengambil pandangan bahwa membesarkan anak itu mungkin generasi
mereka ingin bergantung pada suami-suami membuat sulit untuk menemukan tempat untuk
mereka." Para suami memandang untuk hidup yang menawarkan lingkungan hidup yang
menanggapi harapan ini, tetapi ada sedikit lebih baik. Selain itu, karena banyak tempat-
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22 Page 7 Dari 10

tempat bekerja terbawa arus oleh tsunami, Puas 6.5 ± 5,1

banyak orang mungkin telah kehilangan tempat
48 bulan (n = Tidak puas 11.1 ± 5,1**
mereka
178)
Tabel 3 Association antara GHQ skor-28 dan Puas 6,9 ± 5,5
kepuasan perkawinan *p < .05. **p < .001
Waktu setelah Kepuasan Skor GHQ-28 Kerja atau memiliki pekerjaan yang telah ditahan
bencana Perkawinan (M ± SD) untuk jangka waktu lama.
Kehadiran seseorang untuk menyediakan
16 bulan (n = Tidak puas 9.5 ± 5,4*
dukungan dengan perawatan anak dapat
200) membantu para ibu dengan anak-anak baru lahir
Puas 6.5 ± 4,8 menjaga kesehatan mental. Pada GHQ skor-28 di
24 bulan (n = Tidak puas 11.6 ± 5,4*
Tabel 4 Association antara GHQ skor-28,
199)
kecemasan, dan mendukung dengan perawatan
Puas 6.0 ± 4,8 anak
36 bulan (n = Tidak puas 11.1 ± 7,2**
232)
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22 Page 8 Dari 10

Skor GHQ-28 Skor (1) Pada 10 bulan setelah gempa, 21,5 %

GHQ- mata pelajaran yang telah mengalami depresi
tindak lanjut. Faktor-faktor yang dikaitkan
28
dengan depresi adalah kerusakan yang diderita
36 bulan 48 dari gempa bumi (kerusakan tsunami/kerusakan
bulan ke rumah-rumah) dan kehilangan lapangan kerja.
Kekhawatiran 9.1 ± 6,1** 8,6 ± (2) Persentase sasaran yang mengalami
Ekonomi 6.0** kejiwaan pada bulan 16, 24, 36, dan 48 setelah
Tidak ada 4.9 ± 4.3 6.8 ± gempa bumi 66.7, 55.3, 55,6 dan 56,9 %, masing-
masing, dan faktor-faktor yang dikaitkan dengan
kekhawatiran ekonomi 5,2
kesesakan mereka adalah ketidakpuasan
Tidak ada satu untuk - 16,5 ± perkawinan, kekhawatiran sektor finansial, dan
berkonsultasi tentang 13,4* tidak memiliki dukungan perawatan anak.
ibunya kecemasan Berdasarkan hal ini, walaupun empat tahun
Setelah orang untuk 7.6 ± telah berlalu sejak kejadiannya, Timur Besar
berkonsultasi 5,6 Gempa Jepang diantisipasi untuk terus memiliki
tentang ibunya efek yang sangat besar pada kondisi
psychophysical ibu membesarkan anak. Hal ini
kecemasan
akan memerlukan bantuan keuangan terus
Tidak ada satu - Adalah bersama dengan perawatan anak dan dukungan
untuk mendukung -25.0 ± pendidikan, seperti 'melahirkan anak teknik-
ibu dengan 0,0* teknik dan komunikasi di dalam perkahwinan'.
perawatan anak
Orang yang memiliki 7.6 ± Pernyataan
dukungan untuk ibu 0,4 Para penulis ingin mengakui dan terima kasih
dengan perawatan peserta yang dengan dermawan waktu mereka
anak bersama dan menjawab pertanyaan-pertanyaan.
*p < .05. **p < .001
48 bulan yang berpotensi dipengaruhi oleh Kontribusi para penulis
memiliki dukungan dari suami atau ibu's orang Penulis semua menyetujui konten dari
tua. Selain itu, teman-teman dapat menyediakan manuskrip ini dan telah memberikan kontribusi
dukungan psikologis, bahkan jika mereka tidak yang signifikan untuk penelitian yang terlibat.
memberikan bantuan material atau langsung. Ibu KS mengandung dan dirancang kajian dan
diamankan dengan menemukan. Ibu MO dan Bu
MH melakukan pengumpulan data. Ibu KS
Kesimpulan
diawasi pengumpulan data. Ibu KS, Ibu MO, Ibu
Kami melakukan survei, dari 10 bulan setelah MH, Ibu MS dan Bu tidak ada menganalisis
Timur Besar Jepang Gempa, perempuan yang data. Ibu KS, Ibu MS dan Bu tidak bekerja
hamil pada saat gempa untuk menyelidiki dengan diskusi.
kesehatan mental mereka selama, membesarkan
anak berikutnya dan faktor-faktor seperti depresi Kepentingan Bersaing
postnatal dan kejiwaan. Hasil berikut yang Para penulis menyatakan bahwa mereka tidak
ditemukan. memiliki kepentingan yang bersaing.
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22
Diterima: 21 Januari 2016 Diterima: 14 Juni
2016
Referensi
1. Kineko S. pengaruh oleh yang sebuah gempa
bumi besar Jepang timur memberikannya
kepada ibu kesehatan mental. Dalam: Ayuko
T, Hitomi K, editor. Jurnal Jepang Untuk
Bidan, vol. 66. 2012. mukasurat 858-63
[Jpn].
2. Seki M, Sakuma K. faktor-faktor yang
berkaitan dengan kesehatan mental
pemantauan penderita ibu: memusatkan
perhatian pada hubungan antara,
membesarkan anak stress dan efikasi
diri. Minzokueisei. 2015;81:15-27.
3. Dubber S, Reck C, Muller M, Gawlik S.
Pemantauan penderita bonding: peran in
perinatal depresi, kecemasan, dan ibu-
pengikatan janin selama kehamilan.
Arch Kesehatan Pemkab Wanita.
2015;18:187-95.
4. Ohoka H, Koide T, Goto S, Murase S, Kanai
sebuah, Masuda T, Aleksic B, Ishikawa N,
Furumura K, Ozaki N. pengaruh
symptomatology depresif berat ibu selama
kehamilan dan pemantauan penderita waktu
pada ibu-bayi lampiran. Psikiatri Clin
Neurosci. 2014;68:631-9.
5. O'Higgins M, Roberts adalah, Glover V,
Taylor A. Ibu-chaild bonding di 1 tahun:
asosiasi-asosiasi dengan gejala postnatal
depresi dan bonding dalam beberapa minggu
pertama. Arch Kesehatan Pemkab Wanita.
Tahun 2013;16:381-9.
6. Figueiredo B, Kosta R, Pacheco sebuah, Pais
A. Ibu-ke-bayi keterlibatan emosi pada
kelahiran. Kesehatan Anak Matern J.
2009;13:539-49.
7. Edhborg M, Matthiesen sebagai, Lundh W,
Widstrom ini. Beberapa indikator awal untuk
gejala depresif berat dan bonding 2 bulan
tindak lanjut: Studi dari para ibu yang baru
Page 9 Dari 10
dan nenek moyangmu. Arch Kesehatan
Pemkab Wanita. 2005;8:221-31.
8. Takaya Y, Yamamoto sebuah, Kobayashi Y,
Nakaoka sebuah, Katuda H, Nakagomi S,
Osaki F, Katada N. akibat-akibat gempa
Hanshin-Awaji pada status kesehatan fisik
dan psikologis anak-ibu dan lingkungan pada
mereka. J Jpn Acad Nurs Sci. 1998;18(2):40-
50 [ Jpn ].
9. Hibino Y, Takaki J, Kambayashi Y, Hitomi
Y, suku Sakai sebuah, Sekizuka N, Ogino K,
merencanakan pembangunan H. dampak
Kesehatan terkait bencana stress pada
perempuan hamil yang tinggal di wilayah
yang terkena dampak dari Semenanjung
Noto gempa di Jepang. Psikiatri Clin
Neurosci. 2009;63(1):107-15.
10. Okano T, Murata M, Masuji F, Tamaki R,
Nomura J, Miyaoka H, Kitamura T. Validasi
dan keandalan versi Jepang EPDS
(Edinburgh Postnatal Skala depresi). Arch
Psychiatr Diagn Clin Eval. 1996;7:525-33 [
Jpn ].
11. Gandou Y, Muto T. hubungan Causal antara
ante-dan depresi postnatal dan kedekatan
perkawinan: dari longitudinal riset dengan
orang tua baru. Jpn Assoc Fam Psychol.
2007;21:134-45 [ Jpn ].
12. Nakagawa Y, Daibo I. versi bahasa Jepang
dari Manual Kuesioner kesehatan umum.
Jepang Bunka Kagakusya; 1985 [ Jpn ]
13. Kineko S. Mendukung ke area bencana -
Laporan Ke-1. Dalam: Ayuko T, Hitomi K,
editor. Jurnal Jepang Untuk Bidan, vol. 68.
2014. mukasurat 138-9 [ Jpn ].
14. Kineko S. Mendukung ke area bencana -
laporan ke-2. Dalam: Ayuko T, Hitomi K,
editor. Jurnal Jepang Untuk Bidan, vol. 68.
2014. mukasurat 220-1 [ Jpn ].
15. Sakata A. Mendukung ke area bencana -
laporan ke-3. Dalam: Ayuko T, Hitomi K,
editor. Jurnal Jepang Untuk Bidan, vol. 68.
2014. mukasurat 366-8 [ Jpn ].
16. Sakata A. Mendukung ke area bencana -
laporan ke-4. Dalam: Ayuko T, Hitomi K,
Sato et al. BioPsychoSocial Medicine (2016) 10:22 Page 10 Dari 10

editor. Jurnal Jepang Untuk Bidan, vol. 68.

2014. mukasurat 444-5 [ Jpn ].
17. Kubo K, Goto K, Sisido M, Sakaguchi Y,
Tazaki T, Ishidate M, Kusama M. pengaruh-
chuetsu Niigata bencana gempa bumi pada
hubungan perkawinan, ibu' stress dan
kesehatan mental anak-anak, dan klarifikasi
dukungan yang diperlukan. J kesehatan ibu
dan bayi. Tahun 2013;72:472-9.

Mengirimkan manuskrip berikutnya anda

untuk BioMed Pusat dan kami akan
membantu anda di setiap langkah:
• Kami menerima pertanyaan pra-
pengiriman
• Alat bantu pemilih kita membantu anda
untuk menemukan jurnal yang paling
relevan
• Kami menyediakan di sekeliling dukungan
pelanggan jam
• Letaknya mudah dicapai dari kepasrahan
online
• Peninjauan peer menyeluruh
• Kemasukan dalam PubMed dan semua
layanan indexing utama
• Jarak pandang yang maksimum untuk
penelitian anda
Mengirimkan manuskrip anda di
www.biomedcentral.com/submit