Repair Parts Sheet

POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.

CLR-cylinders
CLS-cylinders
RPS 67.112-4 Rev. B 06/14

CLS 5 4 2 3
see pages 2-3
1

10

6A

CLR
see pages 4-5

5 6

5
6
7

1 10 2 9 8 3 7 9 8 4 11 12 13

TO PROTECT YOUR WARRANTY, ONLY USE ENERPAC HYDRAULIC OIL.

POUR PRESERVER VOTRE GARANTIE, UTILISER UNIQUEMENT DE L’HUILE ENERPAC.
VERWENDEN SIE NUR ENERPAC HYDRAULIKÖL, DAMIT DIE GEWÄHRLEISTUNG ERHALTEN BLEIBT.
PER RENDERE EFFICACE LA VOSTRA GARANZIA USATE SEMPRE E SOLO OLIO ENERPAC.
PARA PRESERVAR LA GARANTIA, USE SOLO ACEITE HIDRAULICO ENERPAC.
GARANTIE-BEPALINGEN ZIJN ALLEEN GELDEND, WANNEER ENERPAC HYDRAULISCHE OLIE WORDT GEBRUIKT
 CLS-502-B CLS-1002-B CLS-1502-B CLS-2002-B CLS-2502-B CLS-3002-A
CLS-504-B CLS-1004-B CLS-1504-B CLS-2004-B CLS-2504-B CLS-3004-A
CLS-506-B CLS-1006-B CLS-1506-B CLS-2006-B CLS-2506-B CLS-3006-A
CLS-508-B CLS-1008-B CLS-1508-B CLS-2008-B CLS-2508-B CLS-3008-A
Item CLS-5010-B CLS-10010-B CLS-15010-B CLS-20010-B CLS-25010-B CLS-30010-A
No. CLS-5012-B CLS-10012-B CLS-15012-B CLS-20012-B CLS-25012-B CLS-30012-A Qty Description

1A CLS 502.030 CLS 1002.030 CLS 1502.030 CLS 2002.030 CLS 2502.030 CLS 3002.030 1x Base 2” stroke
1B CLS 504.030 CLS 1004.030 CLS 1504.030 CLS 2004.030 CLS 2504.030 CLS 3004.030 1x Base 4” stroke
1C CLS 506.030 CLS 1006.030 CLS 1506.030 CLS 2006.030 CLS 2506.030 CLS 3006.030 1x Base 6” stroke
1D CLS 508.030 CLS 1008.030 CLS 1508.030 CLS 2008.030 CLS 2508.030 CLS 3008.030 1x Base 8” stroke
1E CLS 5010.030 CLS 10010.030 CLS 15010.030 CLS 20010.030 CLS 25010.030 CLS 30010.030 1x Base 10” stroke

1F CLS 5012.030 CLS 10012.030 CLS 15012.030 CLS 20012.030 CLS 25012.030 CLS 30012.030 1x Base 12” stroke
2A CLS 502.040 CLS 1002.040 CLS 1502.040 CLS 2002.040 CLS 2502.040 CLS 3002.040 1x Plunger 2” stroke
2B CLS 504.040 CLS 1004.040 CLS 1504.040 CLS 2004.040 CLS 2504.040 CLS 3004.040 1x Plunger 4” stroke
2C CLS 506.040 CLS 1006.040 CLS 1506.040 CLS 2006.040 CLS 2506.040 CLS 3006.040 1x Plunger 6” stroke
2D CLS 508.040 CLS 1008.040 CLS 1508.040 CLS 2008.040 CLS 2508.040 CLS 3008.040 1x Plunger 8” stroke

2E CLS 5010.040 CLS 10010.040 CLS 15010.040 CLS 20010.040 CLS 25010.040 CLS 30010.040 1x Plunger 10” stroke
2F CLS 5012.040 CLS 10012.040 CLS 15012.040 CLS 20012.040 CLS 25012.040 CLS 30012.040 1x Plunger 12” stroke
X3 CLS 50.776 CLS 100.776 CLS 150.776 CLS 200.776 CLS 250.776 CLS 300.776 1x Wiper
4 L 661.028 (2x) L 661.028 (2x) L 661.028 (1x) L 661.028 (1x) L 661.028 (1x) CBA 1625.028-1A (1x) (...) Screw
5 L 345.045 L 345.045 BSS 4020D BSS 4020D BSS 4021D CLS 300.005 1x Saddle

X6A CH 792.041 CH 788.041 CH 796.041 CS 38.041 CS 39.041 --- 1x U-cup

X6B --- --- --- --- --- B 1447.513 1x GT-ring
7 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 1x Female coupler
8 BSS 5145D (1x) BSS 5145D (1x) BSS 5145D (1x) BSS 5145D (1x) BSS 5145D (1x) BSS 5145D (2x) (...) Red stripe
9 BSS 6348D BSS 6348D BSS 6349D BSS 6349D BSS 6349D BSS 6349D 1x Overflow plug

10 BSS 6350D BSS 6350D BSS 6355D BSS 6355D BSS 6355D BSS 6355D 2x Eyebolt
X CLS-506-K2 CLS-1006-K2 CLS-1506-K2 CLS-2006-K2 CLS-2506-K2 CLS-3006-K1 Repair Kit
Contains parts
marked with X

CLS-4002-A CLS-5002-A CLS-6002-A CLS-8002-A CLS-10002-A

CLS-4004-A CLS-5004-A CLS-6004-A CLS-8004-A CLS-10004-A
CLS-4006-A CLS-5006-A CLS-6006-A CLS-8006-A CLS-10006-A
CLS-4008-A CLS-5008-A CLS-6008-A CLS-8008-A CLS-10008-A
Item CLS-40010-A CLS-50010-A CLS-60010-A CLS-80010-A CLS-100010-A
No. CLS-40012-A CLS-50012-A CLS-60012-A CLS-80012-A CLS-100012-A Qty Description

1A CLS 4002.030 CLS 5002.030 CLS 6002.030 CLS 8002.030 CLS 10002.030 1x Base 2” stroke
1B CLS 4004.030 CLS 5004.030 CLS 6004.030 CLS 8004.030 CLS 10004.030 1x Base 4” stroke
1C CLS 4006.030 CLS 5006.030 CLS 6006.030 CLS 8006.030 CLS 10006.030 1x Base 6” stroke
1D CLS 4008.030 CLS 5008.030 CLS 6008.030 CLS 8008.030 CLS 10008.030 1x Base 8” stroke
1E CLS 40010.030 CLS 50010.030 CLS 60010.030 CLS 80010.030 CLS 100010.030 1x Base 10” stroke

1F CLS 40012.030 CLS 50012.030 CLS 60012.030 CLS 80012.030 CLS 100012.030 1x Base 12” stroke
2A CLS 4002.040 CLS 5002.040 CLS 6002.040 CLS 8002.040 CLS 10002.040 1x Plunger 2” stroke
2B CLS 4004.040 CLS 5004.040 CLS 6004.040 CLS 8004.040 CLS 10004.040 1x Plunger 4” stroke
2C CLS 4006.040 CLS 5006.040 CLS 6006.040 CLS 8006.040 CLS 10006.040 1x Plunger 6” stroke
2D CLS 4008.040 CLS 5008.040 CLS 6008.040 CLS 8008.040 CLS 10008.040 1x Plunger 8” stroke

2E CLS 40010.040 CLS 50010.040 CLS 60010.040 CLS 80010.040 CLS 100010.040 1x Plunger 10” stroke
2F CLS 40012.040 CLS 50012.040 CLS 60012.040 CLS 80012.040 CLS 100012.040 1x Plunger 12” stroke
X3 CLS 400.776 CLS 500.776 CLS 600.776 CLS 800.776 CLS 1000.776 1x Wiper
4 CBA 1625.028-1A (1x) CBA 1625.028-1A (1x) CBA 1625.028-1A (1x) CBA 1625.028-1A (1x) CBA 1625.028-1A (1x) (...) Screw
5 CLS 400.005 CLS 500.005 CLS 600.005 CLS 800.005 CLS 1000.005 1x Saddle

X6A --- --- --- --- --- 1x U-cup

X6B B 1449.513 B 1452.513 B 1454.513 B 1459.513 B 1462.513 1x GT-ring
7 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 1x Female coupler
8 BSS 5145D (2x) BSS 5145D (2x) BSS 5145D (2x) BSS 5145D (2x) BSS 5145D (2x) (...) Red stripe
9 BSS 6349D BSS 6349D BSS 6349D BSS 6349D BSS 6349D 1x Overflow plug

10 DD4953667 DD4953667 DD4953667 DD4953667 DD4953667 2x Eyebolt

X CLS-4006-K1 CLS-5006-K1 CLS-6006-K1 CLS-8006-K1 CLS-10006-K1 Repair Kit
Contains parts
marked with X

2
 CLS
5 4 2 3

10 6A U-cup CLS-502 - 25012

6B GT-ring CLS-3002 - 100012

8 6B

6A

Item Item
No. Désignation Bezeichnung Descrizione Descripción Omschrijving No.

1A Corps 2” course Gehäuse 2” Hub Corpo 2” corsa Cuerpo 2” carrera Cilinderhuis 2” slag 1A
1B Corps 4” course Gehäuse 4” Hub Corpo 4” corsa Cuerpo 4” carrera Cilinderhuis 4” slag 1B
1C Corps 6” course Gehäuse 6” Hub Corpo 6” corsa Cuerpo 6” carrera Cilinderhuis 6” slag 1C
1D Corps 8” course Gehäuse 8” Hub Corpo 8” corsa Cuerpo 8” carrera Cilinderhuis 8” slag 1D
1E Corps 10” course Gehäuse 10” Hub Corpo 10” corsa Cuerpo 10” carrera Cilinderhuis 10” slag 1E

1F Corps 12” course Gehäuse 12” Hub Corpo 12” corsa Cuerpo 12” carrera Cilinderhuis 12” slag 1F
2A Piston 2” course Kolben 2” Hub Pistone 2” corsa Embolo 2” carrera Plunjer 2” slag 2A
2B Piston 4” course Kolben 4” Hub Pistone 4” corsa Embolo 4” carrera Plunjer 4” slag 2B
2C Piston 6” course Kolben 6” Hub Pistone 6” corsa Embolo 6” carrera Plunjer 6” slag 2C
2D Piston 8” course Kolben 8” Hub Pistone 8” corsa Embolo 8” carrera Plunjer 8” slag 2D

2E Piston 10” course Kolben 10” Hub Pistone 10” corsa Embolo 10” carrera Plunjer 10” slag 2E
2F Piston 12” course Kolben 12” Hub Pistone 12” corsa Embolo 12” carrera Plunjer 12” slag 2F
X3 Joint racleur Abstreifring Raschiatore Rascador Vuilafstrijkring X3
4 Vis Schraube Vite Tornillo Bout 4
5 Tête Druckstück Testina Silleta Zadel 5

X6A Joint U U-Dichtung Guarnizione U Junta en U U-cup X6A

X6B Joint GT GT-Dichtung Guarnizione GT Junta en GT GT-ring X6B
7 Demi raccord femelle Kupplungsmuffe Semigiunto femmina Acoplador hembra Koppeling binnenhelft 7
8 Ligne rouge Rote linie Linea rossa Linea roja Rode lijn 8
9 Bouchon Stopfen Tappo Enchufe Overloopplug 9

10 Boulon à œil Ösenbolzen Bullone ad ochio Perno Hijsoog 10

X Pochette de réparation Ersatzteilpaket La serie di ricambi Juego de reparación Reparatieset X
Contien les pièces Enthält Teile bezeichnet Contiene tutte le voci Contiene las partes Bevat de onderdelen aan-
marquées X mit X contraddistinte dall’ X marcadas con X geduidt met X

3
 CLR-1002-B CLR-1502-B CLR-2002-B CLR-2502-B CLR-3002-A
CLR-1004-B CLR-1504-B CLR-2004-B CLR-2504-B CLR-3004-A
CLR-1006-B CLR-1506-B CLR-2006-B CLR-2506-B CLR-3006-A
CLR-1008-B CLR-1508-B CLR-2008-B CLR-2508-B CLR-3008-A
Item CLR-10010-B CLR-15010-B CLR-20010-B CLR-25010-B CLR-30010-A
No. CLR-10012-B CLR-15012-B CLR-20012-B CLR-25012-B CLR-30012-A Qty Description

1A CQ 889.030 CQ 891.030 CQ 893.030 CQ 895.030 CLR 3002.001 1x Base 2” stroke

1B CX 743.030 CX 755.030 CX 769.030 CX 781.030 CLR 3004.001 1x Base 4” stroke
1C CX 745.030 CX 756.030 CX 770.030 CX 782.030 CLR 3006.001 1x Base 6” stroke
1D CX 746.030 CX 757.030 CX 771.030 CX 783.030 CLR 3008.001 1x Base 8” stroke
1E CX 747.030 CX 758.030 CX 772.030 CX 784.030 CLR 30010.001 1x Base 10” stroke

1F CX 748.030 CX 759.030 CX 773.030 CX 785.030 CLR 30012.001 1x Base 12” stroke

2A BSS 6688D BSS 6690D BSS 6692D BSS 6694D CLR 3002.002 1x Plunger 2” stroke
2B BSS 4459D BSS 4475D BSS 4493D BSS 4511D CLR 3004.002 1x Plunger 4” stroke
2C BSS 4460D BSS 4476D BSS 4494D BSS 4512D CLR 3006.002 1x Plunger 6” stroke
2D BSS 4461D BSS 4477D BSS 4495D BSS 4513D CLR 3008.002 1x Plunger 8” stroke

2E BSS 4462D BSS 4478D BSS 4496D BSS 4514D CLR 30010.002 1x Plunger 10” stroke
2F BSS 4463D BSS 4479D BSS 4497D BSS 4515D CLR 30012.002 1x Plunger 12” stroke
3 CLR 100.044 CLR 150.044 CLR 200.044 CLR 250.044 CLR 300.044 1x Stopring
4 --- --- --- --- CLR 300.003 1x Internal stopring
5 L 345.045 BSS 4527D BSS 4527D BSS 4021D CLS 300.005 1x Saddle

6 L 661.028 (2x) L 661.028 (1x) L 661.028 (1x) L 661.028 (1x) CBA 1625.028-1A (1x) (...) Screw
X7 F 516.044 F 549.044 M 456.044 F 947.044 CLR 300.776 1x Wiper
X8 B 1343.514 B 1349.514 B 1431.514 B 1439.514 B 1444.514 1x GT-Rod seal
X9 B 1249.903 B 1435.903 B 1440.903 B 1072.503 B 1447.903 1x O-ring
X10 B 1426.513 B 1435.513 B 1440.513 B 1445.513 B 1447.513 1x GT-Piston seal

11 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 2x Coupler

12 CJ 160.900 CJ 160.900 CJ 160.900 CJ 160.900 CJ 160.900 1x Safety valve
13 BSS 6350D BSS 6355D BSS 6355D BSS 6355D BSS 6355D 2x Eyebolt
X CLR-1006-K2 CLR-1506-K2 CLR-2006-K2 CLR-2506-K2 CLR-3006-K1 Repair Kit
Contains parts
marked with X

CLR-4002-A CLR-5002-A CLR-6002-A CLR-8002-A CLR-10002-A

CLR-4004-A CLR-5004-A CLR-6004-A CLR-8004-A CLR-10004-A
CLR-4006-A CLR-5006-A CLR-6006-A CLR-8006-A CLR-10006-A
CLR-4008-A CLR-5008-A CLR-6008-A CLR-8008-A CLR-10008-A
Item CLR-40010-A CLR-50010-A CLR-60010-A CLR-80010-A CLR-100010-A
No. CLR-40012-A CLR-50012-A CLR-60012-A CLR-80012-A CLR-100012-A Qty Description

1A CLR 4002.001 CLR 5002.001 CLR 6002.001 CLR 8002.001 CLR 10002.001 1x Base 2” stroke
1B CLR 4004.001 CLR 5004.001 CLR 6004.001 CLR 8004.001 CLR 10004.001 1x Base 4” stroke
1C CLR 4006.001 CLR 5006.001 CLR 6006.001 CLR 8006.001 CLR 10006.001 1x Base 6” stroke
1D CLR 4008.001 CLR 5008.001 CLR 6008.001 CLR 8008.001 CLR 10008.001 1x Base 8” stroke
1E CLR 40010.001 CLR 50010.001 CLR 60010.001 CLR 80010.001 CLR 100010.001 1x Base 10” stroke

1F CLR 40012.001 CLR 50012.001 CLR 60012.001 CLR 80012.001 CLR 100012.001 1x Base 12” stroke
2A CLR 4002.002 CLR 5002.002 CLR 6002.002 CLR 8002.002 CLR 10002.002 1x Plunger 2” stroke
2B CLR 4004.002 CLR 5004.002 CLR 6004.002 CLR 8004.002 CLR 10004.002 1x Plunger 4” stroke
2C CLR 4006.002 CLR 5006.002 CLR 6006.002 CLR 8006.002 CLR 10006.002 1x Plunger 6” stroke
2D CLR 4008.002 CLR 5008.002 CLR 6008.002 CLR 8008.002 CLR 10008.002 1x Plunger 8” stroke

2E CLR 40010.002 CLR 50010.002 CLR 60010.002 CLR 80010.002 CLR 100010.002 1x Plunger 10” stroke
2F CLR 40012.002 CLR 50012.002 CLR 60012.002 CLR 80012.002 CLR 100012.002 1x Plunger 12” stroke
3 CLR 400.044 CLR 500.044 CLR 600.044 CLR 800.044 CLR 1000.044 1x Stopring
4 CLR 400.003 CLR 500.003 CLR 600.003 CLR 800.003 CLR 1000.003 1x Internal stopring
5 CLS 400.005 CLS 500.005 CLS 600.005 CLS 800.005 CLS 1000.005 1x Saddle

6 CBA 1625.028-1A CBA 1625.028-1A CBA 1625.028-1A CBA 1625.028-1A CBA 1625.028-1A 1x Screw
X7 CLR 400.776 CLR 500.776 CLR 600.776 CLR 800.776 CLR 1000.776 1x Wiper
X8 B 1446.514 B 14475.514 B 1450.514 B 1454.514 B 1456.514 1x GT-Rod seal
X9 B 1449.903 B 1452.903 B 1454.903 B 1458.903 B 1462.903 1x O-ring
X10 B 1449.513 B 1452.513 B 1454.513 B 1459.513 B 1462.513 1x GT-Piston seal

11 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 CR-400 2x Coupler

12 CJ 160.900 CJ 160.900 CJ 160.900 CJ 160.900 CJ 160.900 1x Safety valve
13 BSS 6355D BSS 6355D BSS 6355D BSS 6355D BSS 6355D 2x Eyebolt
X CLR-4006-K1 CLR-5006-K1 CLR-6006-K1 CLR-8006-K1 CLR-10006-K1 Repair Kit
Contains parts
marked with X

4
 CLR CLR-1002 - 25012 CLR-3002 - 100012

5 6

5
6
7

1 10 2 9 8 3 7 9 8 4 11 12 13

Item Item
No. Désignation Bezeichnung Descrizione Descripción Description No.

1A Corps 2” course Gehäuse 2” Hub Corpo 2” corsa Cuerpo 2” carrera Cilinderhuis 2” slag 1A
1B Corps 4” course Gehäuse 4” Hub Corpo 4” corsa Cuerpo 4” carrera Cilinderhuis 4” slag 1B
1C Corps 6” course Gehäuse 6” Hub Corpo 6” corsa Cuerpo 6” carrera Cilinderhuis 6” slag 1C
1D Corps 8” course Gehäuse 8” Hub Corpo 8” corsa Cuerpo 8” carrera Cilinderhuis 8” slag 1D
1E Corps 10” course Gehäuse 10” Hub Corpo 10” corsa Cuerpo 10” carrera Cilinderhuis 10” slag 1E

1F Corps 12” course Gehäuse 12” Hub Corpo 12” corsa Cuerpo 12” carrera Cilinderhuis 12” slag 1F
2A Piston 2” course Kolben 2” Hub Pistone 2” corsa Embolo 2” carrera Plunjer 2” slag 2A
2B Piston 4” course Kolben 4” Hub Pistone 4” corsa Embolo 4” carrera Plunjer 4” slag 2B
2C Piston 6” course Kolben 6” Hub Pistone 6” corsa Embolo 6” carrera Plunjer 6” slag 2C
2D Piston 8” course Kolben 8” Hub Pistone 8” corsa Embolo 8” carrera Plunjer 8” slag 2D

2E Piston 10” course Kolben 10” Hub Pistone 10” corsa Embolo 10” carrera Plunjer 10” slag 2E
2F Piston 12” course Kolben 12” Hub Pistone 12” corsa Embolo 12” carrera Plunjer 12” slag 2F
3 Bague Stossring Ghièra finecorsa Anillo de retén Stopring 3
4 Bague intérieur Innenstossring Ghièra interna Anillo interno Binnenring 4
5 Tête Druckstück Testina Silleta Zadel 5

6 Vis Schraube Vite Tornillo Bout 6

X7 Joint racleur Kolbenabstreifring Raschiatore Rascador Vuilafstrijkring X7
X8 Manchette GT (pour tigé) GT-Kolbenstangdichtung Guarnizione GT (stelo) Junta en GT (de vástago) GT-ring (voor plunjerstang) X8
X9 Joint torique O-Ring O-ring Junta en O O-ring X9
X10 Joint GT (pour piston) GT-Kolbendichtung Guarnizione GT (pistone) Junta en GT (del émbolo) GT-ring (voor zuiger0 X10

11 Demi raccord femelle Kupplungsmuffe Semigiunto femmina Acoplador hembra Koppeling binnenhelft 11
12 Valve de sécurité Sicherheitsventil Valvola di sicurezza Válvula de seguridad Veiligheidsventiel 12
13 Boulon à œil Ösenbolzen Bullone ad ochio Perno de argolla Hijsoog 13
X Pochette de réparation Ersatzteilpaket La serie di ricambi Juego de reparación Reparatieset X
Contien les pièces Enthält Teile bezeichnet Contiene tutte le voci Contiene las partes Bevat de onderdelen aan-
marquées X mit X contraddistinte dall’ X marcadas con X geduidt met X

5
POWERFUL SOLUTIONS. GLOBAL FORCE.
Enerpac Worldwide Locations
Australia and New Zealand
Actuant Australia Ltd.
Block V Unit 3
Regents Park Estate
391 Park Road
Regents Park NSW 2143
(P.O. Box 261) Australia
T +61 (0)2 9743 8988
F +61 (0)2 9743 8648
sales-au@enerpac.com
Brazil
Power Packer do Brasil Ltda.
Rua Luiz Lawrie Reid, 548
09930-760 - Diadema (SP) - Brazil
T +55 11 5525 2311
Toll Free: 0800 891 5770
vendasbrasil@enerpac.com
China
Actuant (China) Industries Co. Ltd.
No. 6 Nanjing East Road,
Taicang Economic Dep Zone
Jiangsu, China
T +86 0512 5328 7500
F +86 0512 5335 9690
Toll Free: +86 400 885 0369
sales-cn@enerpac.com
France, Switzerland, North Africa
and French speaking African
countries
ENERPAC
Une division d’ACTUANT France S.A.
ZA de Courtaboeuf
32, avenue de la Baltique
91140 VILLEBON /YVETTE
France
T +33 1 60 13 68 68
F +33 1 69 20 37 50
sales-fr@enerpac.com
Germany and Austria
ENERPAC GmbH
P.O. Box 300113
D-40401 Düsseldorf
Willstätterstrasse 13
D-40549 Düsseldorf, Germany
T +49 211 471 490
F +49 211 471 49 28
sales-de@enerpac.com
e-mail: info@enerpac.com internet: www.enerpac.com
India South Korea South Africa and other English
ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd. Actuant Korea Ltd. speaking African countries
No. 1A, Peenya Industrial Area 3Ba 717, Shihwa Industrial Complex Enerpac Africa Pty Ltd.
IInd Phase, Bangalore, 560 058, India Jungwang-Dong, Shihung-Shi, No. 5 Bauhinia Avenue
T +91 80 40 792 777 Kyunggi-Do Cambridge Office Park
F +91 80 40 792 792 Republic of Korea 429-450 Block E
sales-in@enerpac.com T +82 31 434 4506 Highveld Techno Park
F +82 31 434 4507 Centurion 0157
Italy sales-kr@enerpac.com South Africa
ENERPAC S.p.A. T: +27 12 940 0656
Via Canova 4 Spain and Portugal
20094 Corsico (Milano) ENERPAC SPAIN, S.L. United Kingdom and Ireland
T +39 02 4861 111 Avda. Los Frailes, 40 – Nave C & D ENERPAC UK Ltd.
F +39 02 4860 1288 Pol. Ind. Los Frailes 5 Coopies Field
sales-it@enerpac.com 28814 Daganzo de Arriba Morpeth, Northumberland
(Madrid) Spain NE61 6JR, England
Japan T +34 91 884 86 06 T +44 (0)121 50 50 787
Applied Power Japan LTD KK F +34 91 884 86 11 F +44 (0)121 50 50 799
Besshocho 85-7 sales-es@enerpac.com sales-uk@enerpac.com
Kita-ku, Saitama-shi 331-0821, Japan
T +81 48 662 4911 Sweden, Denmark, Norway, Finland USA, Latin America and Caribbean
F +81 48 662 4955 and Iceland ENERPAC
sales-jp@enerpac.com Enerpac Scandinavia AB P.O. Box 3241
Fabriksgatan 7 Milwaukee WI 53201 USA
Middle East, Egypt and Libya 412 50 Gothenburg T +1 262 293 1600
ENERPAC Middle East FZE Sweden F +1 262 293 7036
Office 423, LOB 15 T +46 (0) 31 799 0281 User inquiries:
P.O. Box 18004, Jebel Ali, Dubai F +46 (0) 31 799 0010 T +1 800 433 2766
United Arab Emirates scandinavianinquiries@enerpac.com Distributor inquiries/orders:
T +971 (0)4 8872686 T +1 800 558 0530
F +971 (0)4 8872687 The Netherlands, Belgium, F +1 800 628 0490
sales-ua@enerpac.com Luxembourg, Technical inquiries:
Central and Eastern Europe, techservices@enerpac.com
Russia Baltic States, Greece, Turkey sales-us@enerpac.com
Rep. office Enerpac and CIS countries
Russian Federation ENERPAC B.V.
Admirala Makarova Street 8 Galvanistraat 115
125212 Moscow, Russia 6716 AE Ede
T +7 495 98090 91 P.O. Box 8097
F +7 495 98090 92 6710 AB Ede
sales-ru@enerpac.com The Netherlands All Enerpac products are guaranteed
T +31 318 535 911 against defects in workmanship and
Southeast Asia, Hong Kong F +31 318 535 848 materials for as long as you own them.
and Taiwan sales-nl@enerpac.com
Actuant Asia Pte Ltd. For the location of your nearest authorized
83 Joo Koon Circle Enerpac Integrated Solutions B.V. Enerpac Service Center, visit us at
Singapore 629109 Opaalstraat 44 www.enerpac.com
T +65 68 63 0611 7554 TS Hengelo
F +65 64 84 5669 P.O. Box 421
Toll Free: +1800 363 7722 7550 AK Hengelo
sales-sg@enerpac.com The Netherlands
T +31 74 242 20 45 061014
F +31 74 243 03 38
integratedsolutions@enerpac.com
RPS67112-3 CLR+CLS
Mac, Printed in Holland