DEPARTEMEN KEHAKIMAN DAN HAK AZASI MANUSIA

KANTOR WILAYAH SUMATERA UTARA

BAGIAN PROYEK PEMBINAAN RUMAH TAHANAN NEGARA
TEBING TINGGI
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi

Lampiran No.

PENGUMUMAN PELELANGAN
NOMOR : W2. E13. PL. 03. 06- / Pry/ 2004

Dengan ini diumumkan bahwa : Bagian Proyek Pembinaan RutanTebingTinggi

Akan Mengadakan : Pelelangan Jasa Konstruksi

Pekerjaan : 1. PEMB. PRASARANA

LINGKUNGAN GEDUNG
2. PERAWATAN GEDUNG KANTOR
3. PERAWATAN GEDUNG KHUSUS

Tahun Anggaran : 2004

Bagi rekanan yang berminat mengikuti Pelelangan tersebut dapat mendaftarkan

Perusahaannya pada Panitia Lelang Bagian Proyek Pembinaan Rutan Tebing Tinggi dengan
persyaratan sebagai berikut :

SYARAT – SYARAT PESERTA

a. Menunjukkan Sertifikat Badan Usaha (SBU), yang diterbitkan oleh Lembaga
Pengembangan Jasa Konstruksi (LPJK) yang masih berlaku (Legalisasi Tahun
2004), Asli serta menyerahkan photo copynya.
b. Bagi Perusahaan yang mendaftar apabila dikuasakan, maka yang bersangkutan
harus dilengkapi dengan Surat Kuasa dari Direktur Perusahaan, dibubuhi materai
Rp. 6000.

I. Pendaftaran Peserta dan Pengambilan Dokumen Pelelangan

 Tempat : Kantor Rutan Tebing Tinggi
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi
 Tanggal : 11 Mei s/d 27 Mei 2004 (hari kerja)
 Waktu : Pukul 10.00 s/d 15.00 Wib.

II. Aanwijzing/ Penjelasan Pekerjaan

 Tempat : Kantor Rutan Tebing Tinggi
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi
 Tanggal : 17 Mei 2004
 Waktu : Pukul 10.00 s/d 15.00 Wib.

III. Pemasukan Dokumen Pelelangan

 Tempat : Kantor Rutan Tebing Tinggi
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi
 Tanggal : 25 Mei 2004
 Waktu : Pukul 10.00 s/d 15.00 Wib.

Demikianlah Pengumuman ini kami perbuat untuk diketahui seluas – luasnya.

Tebing Tinggi, 08 Mei 2004

Panitia Pelelangan Bagian Proyek
Pembinaan Rutan Tebing Tinggi
Kota Tebing Tinggi
Ketua,

Siti Khairani, Bc. IP

Nip. 040040906
 DEPARTEMEN KEHAKIMAN DAN HAK AZASI MANUSIA
KANTOR WILAYAH SUMATERA UTARA
BAGIAN PROYEK PEMBINAAN RUMAH TAHANAN NEGARA
TEBING TINGGI
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi

Nomor : W2.
Lampiran :-
Hal : Pemberitahuan Pengumuman Lelang

Kepada Yth,
Ketua Badan Pengurus Gapensi
Propinsi Sumatera Utara
Di –
Tebing Tinggi

Dengan Hormat,
Sehubungan dengan Kegiatan Proyek Pembinaan Pemasyarakatan Sumatera Utara Tahun
Anggaran 2004 maka dengan ini kami beritahukan tentang pelelangan pekerjaan pada
Bagian Proyek Pembinaan Rutan Tebing Tinggi Kota Madya Tebing Tinggi

Adapun Pelaksanaan pekerjaan yang dilelang adalah sebagai berikut :

1. PEMBANGUNAN PRASARANA LINGKUNGAN GEDUNG

 Pembuatan Pagar Pembatas Teralis Besi 22 mm Tinggi 2.5 m’ ( 150.00 M’ )
 Pembuatan Jalan Setapak ( 200.00 m’)
 Pembuatan Septictank Kapasitas 12 M3 Sebanyak 8 Unit
 Peninggian Tembok Keliling 1m + Kawat Duri 1m Diatas Tembok (321.00 M’ )

2. PERAWATAN GEDUNG KANTOR

Rehab Gedung Kantor, Mesjid, Gereja dan Aula
 Rehab Gedung Kantor, Mesjid, Gereja, Aula, Dapur Umum dan Gudang Beras
(200.00 M2 )

3. PERAWATAN GEDUNG KHUSUS

Rehab Blok Tahanan
 Renovasi Blok Wanita (16.00 M2 )
 Pembuatan Pos Jaga Atas ( 4.00 Unit )

Demikian surat ini kami sampaikan atas perhatiannya, kami ucapkan terimakasih

Tebing Tinggi, 17 April 2004

Panitia Pelelangan Bagian Proyek

Pembinaan Rutan Tebing Tinggi
Kadya Tebing Tinggi

Ketua,
 DEPARTEMEN KEHAKIMAN DAN HAK AZASI MANUSIA
KANTOR WILAYAH SUMATERA UTARA
BAGIAN PROYEK PEMBINAAN RUMAH TAHANAN NEGARA
TEBING TINGGI
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi

PENGUMUMAN
Nomor : W2. E.13. PL.03.06- / Pry/ 2004

Diumumkan Kepada Perusahaan Jasa Konstruksi yang berminat untuk mengikuti pelelangan
:
“ Bagian Proyek Pembinaan Rutan Tebing Tinggi Kota Tebing Tinggi”

Pekerjaan :
1. PEMBANGUNAN PRASARANA LINGKUNGAN GEDUNG
Pembuatan Pagar, Jalan, Septictank, Peninggian Tembok
 Pembuatan Pagar Pembatas Teralis Besi 22 mm Tinggi 2.5 m’ ( 150.00 M’ )
 Pembuatan Jalan Setapak ( 200.00 m’)
 Pembuatan Septictank Kapasitas 12 M3 Sebanyak 8 Unit
 Peninggian Tembok Keliling 1m + Kawat Duri 1m Diatas Tembok ( 321.00 M’ )

2. PERAWATAN GEDUNG KANTOR

Rehab Gedung Kantor, Mesjid, Gereja dan Aula
 Rehab Gedung Kantor, Mesjid, Gereja, Aula, Dapur Umum dan Gudang Beras
(200.00 M2 )

3. PERAWATAN GEDUNG KHUSUS

Rehab Blok Tahanan
 Renovasi Blok Wanita (16.00 M2 )
 Pembuatan Pos Jaga Atas ( 4.00 Unit )

Agar mendaftarkan perusahaan kepada Panitia Pelelangan, dengan persyaratan lelang

sebagai berikut:
a. Kualifikasi Perusahaan Golongan Kecil ( K1 ) Sub bidang : Perawatan
Gedung dan Bangunan ( AP005 )
b. Menunjukkan Sertifikat Badan Usaha (SBU), yang diterbitkan oleh
Lembaga Pengembangan Jasa Konstruksi (LPJK) yang masih berlaku
( Legalisasi tahun 2004), Asli, serta menyerahkan photo copynya.
c. Bagi Perusahaan yang mendaftar apabila dikuasakan, maka yang
bersangkutan harus dilengkapi dengan Surat Kuasa dari Direktur
Perusahaan, dibubuhi materai Rp. 6000.
d. Keterangan Lebih Lanjut dapat Menghubungi Panitia.

1. Pendaftaran Dilakukan pada :

 Tempat : Kantor Rutan Tebing Tinggi
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi
 Tanggal : 11 Mei s/d 27 Mei 2004 (hari kerja)
 Waktu : Pukul 10.00 s/d 15.00 Wib.

2. Aanwijzing
 Tempat : Kantor Rutan Tebing Tinggi
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi
 Tanggal : 17 Mei 2004
 Waktu : Pukul 10.00 s/d 15.00 Wib.

3. Pemasukan Dokumen Lelang

 Tempat : Kantor Rutan Tebing Tinggi
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi
 Tanggal : 25 Mei 2004
 Waktu : Pukul 10.00 s/d 15.00 Wib.

Tebing Tinggi, 08 Mei 2004

Panitia Pelelangan Bagian Proyek Pembinaan
Rutan Tebing Tinggi Kota Tebing Tinggi
Ketua,

Siti Khairani, Bc. IP

Nip. 040040906
 DEPARTEMEN KEHAKIMAN DAN HAK AZASI MANUSIA
KANTOR WILAYAH SUMATERA UTARA
BAGIAN PROYEK PEMBINAAN RUMAH TAHANAN NEGARA
TEBING TINGGI
Jl. Pusara Pejuang No. 3 Tebing Tinggi

Tebing Tinggi, 8 Mei 2004

Nomor : W2. E13. PL. 03. 06- /Pry/ 2004

Lampiran :-
Hal : Pembuatan Iklan Pengumuman
Pelelangan Umum

Kepada Yth,
Bapak Pimpinan Redaksi Mimbar Umum Medan
Di –
Medan

Menunjuk Keputusan Presiden R.I. No. 80 Tahun 20003 tentang Pedoman Pelaksanaan
Pengadaan Barang/ Jasa Instansi Pemerintah dimana Bagian Proyek Pembinaan Rumah
Tahanan Negara Tebing Tinggi Wilayah Departeman Kehakiman dan HAM Propinsi
Sumatera Utara untuk melaksanakan pelelangan untuk

1. PEMBANGUNAN PRASARANA LINGKUNGAN GEDUNG

 Pembuatan Pagar Pembatas Teralis Besi 22 mm Tinggi 2.5 m’ ( 150.00 M’ )
 Pembuatan Jalan Setapak ( 200.00 m’)
 Pembuatan Septictank Kapasitas 12 M3 Sebanyak 8 Unit
 Peninggian Tembok Keliling 1m + Kawat Duri 1m Diatas Tembok ( 321.00 M’ )

2. PERAWATAN GEDUNG KANTOR

Rehab Gedung Kantor, Mesjid, Gereja dan Aula
 Rehab Gedung Kantor, Mesjid, Gereja, Aula, Dapur Umum dan Gudang Beras
(200.00 M2 )

3. PERAWATAN GEDUNG KHUSUS

Rehab Blok Tahanan
 Renovasi Blok Wanita (16.00 M2 )
 Pembuatan Pos Jaga Atas ( 4.00 Unit )

Maka untuk ini dimohon bantuan Bapak untuk mengumumkan di Redaksi/ Koran selama 1
( satu ) hari pada tanggal 10 Mei 2004, adapun syarat – syarat peserta lelang antara lain
Kualifikasi K1 Perawatan Gedung Dan Banguan seperti Jadwal terlampir.
Demikian kami sampaikan dan atas bantuanya kami ucapkan terimakasih

Panitia Pelelangan Bagian Proyek

Pembinaan Rutan Tebing Tinggi
Kota Tebing Tinggi

Ketua,

Siti Khairani, Bc. IP

Nip. 040040906
 PENGUMUMAN REKANAN LULUS PRAKUALIFIKASI
NOMOR : /2004

TENTANG
PELELANGAN PROYEK PEMBINAAN PEMASYARAKATAN
SUMATERA UTARA

Pekerjaan : 1. Pembangunan Prasarana Lingkungan Gedung

2. Perawatan Gedung Kantor
3. Perawatan Gedung Khusus

Sumber Dana : DIP (APBN) No. 040/XIII/007/1/ -- / 2004,tanggal 01 Januari 2004

Sehubungan dengan Pengumuman Pendaftaran Nomor : /2004

tanggal 17 April 2004 ( melalui Media Massa dan Papan Pengumuman ), maka perserta yang
mendaftar pada tanggal 19 April, dan 20 April 2004 dan setelah dilakukan penelitian terhadap
berkas perusahaan yang mengikuti prakualifikasi, maka bersamaan dengan ini kami
umumkan bahwa Rekanan yang telah LULUS Prakualifikasi yang dapat mengikuti tahapan
pelelangan Proyek/ Pekerjaan tersebut diatas adalah :

NO. NAMA PERUSAHAAN KLASIFIKASI ALAMAT

1.

2.

3.

4.

5.

Demikian untuk diketahui atas perhatianya diucapkan terimakasih.

Tebing Tinggi, 28 April 2004

Diketahui, Panitia pelelangan Bagian Proyek

Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan Rutan Tebing Tinggi
Rutan Tebing Tinggi Ketua,

ZULYANHAR NASUTION Siti Khairani, Bc.IP

Nip. 040018647 Nip. 040040906

Tembusan Disampaikan Kepada Yth :

1. Ka. Kanwil Departemen Kehakiman dan HAM Propinsi Sumatera Utara di Medan
2. Kepala Dinas Penata Ruang dan Permukiman Propinsi Sumatera Utara di Medan
3. Pemimpin Proyek Pembinaan Pemasyarakatan Sumatera Utara dan Gapensi.
 KANTOR WILAYAH DEPARTEMEN KEHAKIMAN DAN BERITA ACARA
HAK AZASI MANUSIA PROYEK PEMBINAAN PENELITIAN
PEMASYARAKATAN SUMATERA UTARA PRAKUALIFIKASI
Untuk : Nomor :
- Pembangunan Prasarana Lingkungan
Gedung Tanggal
- Perawatan Gedung Kantor
- Perawatan Gedung Khusus Lampiran

Pada hari ini, tanggal bulan tahun kami yang bertanda tangan dibawah ini
Panitia Pelelangan Bagian Proyek Pembinaan Rutan Lab. Bilik yang diangkat berdasarkan
Surat Keputusan Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan Rutan Tebing Tinggi Kodya Tebing
tinggi tahun anggaran 2004 Nomor : / 2004 tanggal 28 Januari 2004 telah
melakukan Evaluasi Perhitungan Sisa Kemampuan Nyata ( SKN ) dari Rekanan/ Pemborong
peminat lelang yang telah mendaftarkan perusahaan untunk pekerjaan :

” Pembangunan Prasarana Lingkungan Gedung, Perawatan Gedung Kantor,

Perawatan Gedung Khusus “

Dan Menyatakan Sebagai Berikut :

1. Calon Rekanan/ Pemborong yang berminat mengikuti serta mendaftarkan
Perusahaannya sesuai dengan persyaratan yang telah ditentukan sebanyak 5 (lima)
Perusahaan/ Rekanan.
2. Berdasarkan Hasil Evaluasi Perhitungan SKN, Rekanan yang mendaftar serta
memenuhi persyaratan dan dapat menunjukkan Asli Surat – surat yang diminta
5 (lima) Rekanan/ Perusahaan dan yang tidak memenuhi persyaratan tidak ada
3. Sesuai dengan Hasil Evaluasi, maka Panitia Lelang Pekerjaan tersebut diatas
sebagaimana Lampiran Berita Acara ini.

Demikian Berita Acara ini, dipergunakan untuk dapat dipergunakan seperlunya.

PANITIA LELANG

No. Nama Jabatan Tanda Tangan

1. Ketua

2. Sekretaris

3. Anggota

4. Anggota

5. Anggota

Tebing Tinggi, 2004

 Tebing Tinggi, 07 April 2004

Nomor : W2. E13. PL. 03. 06- / Pry/ 2004

Lamp. :-
Hal. : Permintaan Anggota Panitia dan Pengelola Teknis

Kepada Yth,
Bapak Kepala Dinas Penata Ruang
Dan Permukiman Prop. Sumatera Utara
Jl. Williem Iskandar No. 9
Di
MEDAN

1. Sehubungan dengan Rencana Perawatan/ Pembangunan Gedung Rumah Tahanan

Negara Tebing Tinggi yang tertuang dalam DIP No. 040/ XIII/ 007/ 1 / --/ 2004
Tanggal 01 Januari 2004 yang Pelaksanaannya direncanakan dalam waktu dekat ini.

2. Berkenan dengan poin 1 (satu) tersebut diatas, kami mohon Bapak Sudikiranya
menunjuk Anggota Panitia dan Pengelola Teknik dalam pekerjaan tersebut diatas.

3. Demikian kami sampaikan kepada Bapak atas bantuanya dan kerjasama yang baik
kami ucapkan terima kasih.

Pemimpin Bagian Proyek Pembinaan

Rumah Tananan Tebing Tinggi

Zulyanhar Nasution
Nip. 040018647

Tembusan disampaikan Kepada Yth :

1. Kepala Kantor Wilayah Dep. Kehakiman dan HAM Sumatera Utara di Medan
2. Bapak Pimpinan Proyek Pemasyarakatan Sumatera Utara di Medan
3. Kepala Rumah Tahanan Tebing Tinggi di Tebing Tinggi
4. Pertinggal.