Agustang

36117027

AYAT 161

ْ‫َماتُوا‬ ْ‫َو‬ ْ‫َكفَ ُروا‬ َْ‫ٱلَّذِين‬ ْ‫ِإ َّن‬

Orang- sesungguhny
mati dan kafir
orang a
َٰٓ
ْ‫علَي‬
َ ْ‫أُولَ ِئ َك‬ ْ‫ُكفَّار‬ ْ‫ُهم‬ ْ‫َو‬
Merek
Di atas kafir mereka dan
a itu
َٰٓ ُ‫لَعنَ ْة‬
ْ‫ٱل َملَئِ َك ِة‬ ْ‫َو‬ َّْ
ِ‫ٱّلل‬ ْ‫ِهم‬
malaika
dan allah laknat kamu
t
َْ‫أَج َم ِعين‬ ِ َّ‫ٱلن‬
ْ‫اس‬ ْ‫َو‬
seluruhny manusi
dan
a a
 AYAT 162

ْ‫َل‬ ‫هَا‬ ‫ِفي‬ َْ‫َخ ِلدِين‬

tidak Dalamnya di Mereka

kekal
ُ َ‫ٱل َعذ‬
ْ‫اب‬ ْ‫ُه ُم‬ ْ‫عن‬
َ ُ َّ‫يُ َخف‬
ْ‫ف‬

Azabnya mereka atas Akan

diringankan
َ ‫يُن‬
َْ‫ظ ُرون‬ ْ‫ُهم‬ ْ‫َل‬ ْ‫َو‬

Diberi mereka tidak dan

penangguhan
Kata Dasar Arti Ayat
‫إن‬ Sesungguhnya ْ‫ِإ َّن‬
‫ٱذن‬ Orang-orang َْ‫ٱلَّذِين‬
‫گڡړ‬ kafir ْ‫َكفَ ُروا‬
‫و‬ dan ْ‫َو‬
‫ماتو‬ Mati ْ‫َماتُوا‬
‫و‬ dan ْ‫َو‬
‫ه‬ Mereka ْ‫ُهم‬
‫كف‬ Kafir ْ‫ُكفَّار‬
َٰٓ
‫لك‬ Mereka itu َْ ِ‫أُولَئ‬
‫ك‬
‫عل‬ Di atas ْ‫علَي‬
َ
‫ه‬ kamu ْ‫ْ ِهم‬
‫لڹت‬ laknatullah ُ‫لَعنَ ْة‬
‫لَه‬ Allah
َّْ
ِ‫ٱّلل‬
‫و‬ Dan ْ‫َو‬
َٰٓ
‫ملكة‬ malaikat ‫ٱل َملَئِ َك ِْة‬
ْ‫َو‬ dan ْ‫َو‬
ْ‫نَّ ِس‬ manusia ِ َّ‫ٱلن‬
ْ‫اس‬
َْ‫َمعن‬ seluruhnya َْ‫أَج َم ِعين‬
 َْ‫َخ ِلدِين‬
‫خلدن‬ Mereka kekal

‫ِفي‬
‫ف‬ di

‫ها‬ ‫هَا‬
dalamnya

‫ل‬ ْ‫َل‬
tidak

‫يخف‬ ُ َّ‫يُ َخف‬

ْ‫ف‬
Akan diringankan

‫ع‬ atas ْ‫ع‬

‫ن‬ َ
‫ه‬ ‫ُه ُْم‬
mereka

‫عذب‬ azabnya ُ َ‫ٱل َعذ‬

ْ‫اب‬

‫و‬ dan ْ‫َو‬

‫ال‬ tidak َْ
‫ل‬
‫ه‬ mereka ‫ُه ْم‬
‫يظرن‬ َْ‫ظ ُرون‬ َ ‫يُن‬
Diberi penangguhan