6501
Kabupaten
MALINAU DALAM ANGKA
Malinau Regency in Figures
2019
.id
go
p s.
.b
ab
auk
in
al
//m
s:
tp
ht
ISSN: 1907-2155
No. Publikasi/Publication Number: 65010.1902
Katalog/Catalog: 1102001.6501
id
Ukuran Buku/Book Size: 14,8 cm x 21 cm
o.
Jumlah Halaman/Number of Pages: xx + 178 halaman /pages
.g
ps
Naskah/Manuscript:
.b
Badan Pusat Statistik Kabupaten Malinau ab
BPS-Statistics of Malinau Regency
a uk
id
o.
.g
ps
.b
ab
auk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
auk
in
al
//m
s:
tp
ht
Supriyanto, S.S.T
id
khususnya para perencana, namun diharapkan dapat membantu
o.
melengkapi penyusunan rencana pembangunan di Kabupaten Malinau.
.g
ps
Publikasi ini dapat terwujud berkat kerja sama dan bantuan dari
.b
berbagai pihak baik instansi pemerintah maupun swasta. Kepada
ab
semua pihak yang telah memberikan bantuan disampaikan
uk
publikasi ini, tanggapan dan saran yang bersifat konstruktif dari para
s:
Supriyanto, S.S.T.
id
yet, but hopely it can help to equip compilation of development
o.
planning in this new regency.
.g
ps
This comprehensive publication has been made possible with the
.b
assistance and contribution from several governmental institutions and
ab
private organizations. To all parties who have been involved in the
uk
Supriyanto, S.S.T.
Halaman
Page
Peta Wilayah KABUPATEN MALINAU/Map Of MALINAU REGENCY .................. iii
Kepala BPS Kabupaten MALINAU/Chief Statistician Of MALINAU Regency ....... v
Kata Pengantar/Preface .................................................................................... vii
id
Daftar Isi/Contents ............................................................................................. ix
o.
Daftar Tabel/List Of Tables ................................................................................ xi
.g
Daftar Gambar/List Of Figures .........................................................................xvii
ps
Penjelasan Umum/Explanatory Notes ..............................................................xix
.b
ab
Geografi dan Iklim/ Geography and Climate ............................................... 1
uk
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
Halaman
Page
Geografi dan Iklim/ Geography and Climate
id
1.1.1 Luas Daerah dan Jumlah Pulau Menurut Kecamatan di Kabupaten
o.
Malinau, 2018 ........................................................................................ 12
.g
ps
Pemerintahan/Government
.b
ab
2.1 Wilayah Administratif/Administrative Area
uk
2.2.1 Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Jabatan dan Jenis Kelamin di
s:
2.2.2 Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Tingkat Pendidikan dan Jenis
ht
3.1 Penduduk/Population
3.1.1 Penduduk, Laju Pertumbuhan Penduduk, Distribusi Persentase
Penduduk, Kepadatan Penduduk, dan Rasio Jenis Kelamin Penduduk
Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau, 2010 dan 2018 ................ 40
4.1 Pendidikan/Education
4.1.1 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Taman Kanak-Kanak (TK) di Bawah
Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Menurut Kecamatan di
Kabupaten Malinau, 2018 ..................................................................... 62
4.1.2 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Raudatul Athfal (RA) di Bawah
id
Kementerian Agama Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau,
o.
2017/2018 ............................................................................................. 65
.g
4.1.3 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Sekolah Dasar (SD) di Bawah
ps
Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Menurut Kecamatan di
.b
Kabupaten Malinau, 2017/2018 ............................................................ 66
ab
4.1.4 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Madrasah Ibtidaiyah (MI) di Bawah
uk
2017/2018 ............................................................................................. 69
al
4.1.5 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Sekolah Menengah Pertama (SMP) di
//m
4.1.6 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Madrasah Tsanawiyah (MTs) di Bawah
ht
4.2 Kesehatan/Health
4.2.1 Jumlah Desa1 yang Memiliki Sarana Kesehatan Menurut Kecamatan di
Kabupaten Malinau, 2011 – 2018 .......................................................... 90
4.2.2 Jumlah Tenaga Kesehatan Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau,
id
2018 ....................................................................................................... 93
o.
4.2.3 Jumlah Rumah Sakit Umum, Rumah Sakit Khusus, dan Puskesmas
.g
Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau, 2016 – 2017 .................... 94
ps
.b
4.3 Agama dan Sosial Lainnya/Religion and Other Social Affairs
ab
4.3.1 Jumlah Penduduk Menurut Kecamaatn dan Agama yang Dianut di
uk
Pertanian/Agriculture
5.1 Hortikultura/Horticulture
5.1.1 Luas Panen Tanaman Sayuran Menurut Kecamatan dan Jenis Tanaman
di Kabupaten Malinau (ha), 2017 – 2018 ............................................. 117
5.1.2 Produksi Tanaman Sayuran Menurut Kecamatan dan Jenis Tanaman di
Kabupaten Malinau (kuintal), 2017 – 2018 .......................................... 119
5.1.3 Luas Panen Tanaman Sayuran dan Buah-Buahan Semusim Menurut
Jenis Tanaman di Kabupaten Malinau (ha), 2017 – 2018 .................... 121
5.1.4 Produksi Tanaman Sayuran dan Buah-Buahan Semusim Menurut Jenis
Tanaman di Kabupaten Malinau (ton), 2017 – 2018 ........................... 123
id
Malinau (kg), 2017 – 2018 ................................................................... 130
o.
5.1.9 Luas Panen Tanaman Hias Menurut Kecamatan dan Jenis Tanaman di
.g
Kabupaten Malinau (m2), 2017 – 2018 ................................................ 131
ps
5.1.10 Produksi Tanaman Hias Menurut Kecamatan dan Jenis Tanaman di
.b
Kabupaten Malinau (tangkai), 2017 – 2018 ........................................ 133
ab
5.1.11 Luas Panen Tanaman Hias Menurut Jenis Tanaman di Kabupaten
uk
6.1 Energi/Energy
6.1.1 Daya Terpasang, Produksi, dan Distribusi Listrik PT. PLN (Persero) pada
Cabang/Ranting PLN di Kabupaten Malinau, 2013 – 2017 .................. 151
6.1.2 Jumlah Pelanggan Listrik Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau,
2013 – 2017 ......................................................................................... 152
id
6.1.3 Jumlah Pelanggan dan Air yang Disalurkan Menurut Tipe Pelanggan di
o.
Kabupaten Malinau, 2018 .................................................................... 153
.g
ps
PARIWISATA/Tourism
.b
ab
SISTEM NERACA NASIONAL/System of National Account
a uk
in
8.1.1 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku Menurut
//m
8.1.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan 2010
tp
Menurut Lapangan Usaha di Kabupaten (juta rupiah), 2014 – 2018 ... 174
ht
8.1.3 Distribusi Persentase Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga
Berlaku Menurut Lapangan Usaha di Kabupaten, 2014 – 2018........... 175
8.1.4 Laju Pertumbuhan Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga
Konstan 2010 Menurut Lapangan Usaha di Kabupaten (persen), 2014 –
2018 ..................................................................................................... 176
8.1.5 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku Menurut
Pengeluaran di Kabupaten (miliar rupiah), 2014 – 2018 ..................... 177
8.1.6 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan 2010
Menurut Pengeluaran di Kabupaten (miliar rupiah), 2014 – 2018 ...... 178
Halaman
Page
1 Luas Wilayah Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau (km2), 2018 .... 11
2 Persentase Pegawai Negeri Sipil Menurut Pendidikan Tertinggi yang
Ditamatkan di Kabupaten Malinau (%), 2018 ............................................ 23
id
3 Piramida Penduduk di Kabupaten Malinau, 2018 ..................................... 39
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
1. TANDA-TANDA/SYMBOLS
Data tidak tersedia/Data not available : ...
id
Tidak ada atau nol /Null or zero : –
o.
Data dapat diabaikan/Data negligible : 0
.g
Tanda decimal/Decimal point : ,
ps
Data tidak dapat ditampilkan/Not applicable : NA
.b
Angka perkiraan/Estimated figures ab : e
Angka sementara/Preliminary figures : x
uk
Angka sangat sementara/Very preliminary figures : xx
Angka diperbaiki/Revised figures : r
a
in
2. SATUAN/UNITS
al
//m
kuintal/quintal : 100 kg
KWh : 1 000 Watt hour
MWh : 1 000 KWh
liter (untuk beras)/litre (for rice) : 0,80 kg
ons/ounce : 28,31 gram/grams
ton : 1 000 kg
Satuan lain: buah, dus, butir, helai/lembar, kaleng, batang, pulsa, ton kilometer (ton-
km), jam, menit, persen (%).
Other units: unit, pack, pieces, sheet, tin, pulse, ton-kilometres(ton-km), hour, minute,
percent (%).
o.
.g
ps
.b
GEOGRAPHY AND CLIMATE
ab
uk
a
in
al
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
terletak pada garis lintang 00.
o.
.g
2. Berdasarkan posisi geografisnya, 2. In terms of geographic position,
ps
negara Indonesia memiliki batas- Indonesia has boundaries as follows:
.b
batas: Utara - Negara Malaysia, ab North - Malaysia, Singapore,
Singapura, Filipina, dan Laut Cina Philippines, and South China Sea;
uk
Samudera Hindia; Timur - Negara New Gunea, Timor Leste, and Pasific
al
Samudera Pasifik.
s:
tp
id
Barat, Kalimantan Tengah, Tenggara Timur.
o.
Kalimantan Selatan, Kalimantan - Kalimantan Island: Kalimantan
.g
Timur, dan Kalimantan Utara. Barat, Kalimantan Tengah,
ps
- Pulau Sulawesi: Sulawesi Utara, Kalimantan Selatan, Kalimantan
.b
Gorontalo, Sulawesi Tengah, ab Timur and Kalimantan Utara.
Sulawesi Selatan, Sulawesi Barat, - Sulawesi Island: Sulawesi Utara,
uk
Barat.
ht
6. Sejak tahun 2008, pendataan 6. Since 2008, Podes has been changed
Podes mengalami perubahan especially in providing additional
dengan adanya penambahan information from subdistrict and
kuesioner suplemen kecamatan regency/municipality, using
dan kabupaten/kota. Penambahan separate questionnaires. The goal of
kuesioner tersebut bertujuan untuk these changes is to provide more
id
meningkatkan manfaat data Podes benefits for data users and local
o.
bagi para konsumen data dan government in regional
.g
pemerintah daerah dalam development planning.
ps
perencanaan pembangunan
.b
wilayah. ab
uk
7. Data Podes merupakan satu- 7. Podes data is the only one source of
a
id
dengan narasumber yang relevan. respondents. The interviewers are
o.
Petugas adalah aparatur ataupun BPS Regency/City personnel or
.g
mitra kerja BPS Kabupaten/Kota, partners, meanwhile, the selected
ps
sementara narasumber adalah respondents are the village
.b
kepala desa/lurah atau narasumber abhead/sub-district head or other
lain yang memiliki pengetahuan respondents who have the
uk
pencacahan. of enumeration.
in
al
langsung dengan laut, baik berupa to the sea, either gently sloping/flat
ht
11. Desa/Kelurahan bukan tepi laut 11. Non Coastal Village/Non Coastal
adalah desa/kelurahan yang Sub-District is a village which has no
wilayahnya tidak bersinggungan area that intersect/directly adjacent
langsung dengan laut. to the sea.
id
o.
14. Desa/Kelurahan Dataran adalah 14. Flat Village/Sub-District is a
.g
desa/kelurahan yang sebagian village/sub-district which the largest
ps
besar wilayahnya tampak datar, part of village1/sub-district looked
.b
rata, dan membentang. ab plane, flat, and stretches.
uk
menjadi empat kelas, yaitu: Kelas I, I, Class II, Class III, and Class IV.
tp
16. Kelas I, air yang dapat digunakan 16. Class I, water that can be used for
untuk air bahan baku air minum drinking and other uses requiring
dan atau peruntukan lain yang the same water quality category.
mensyaratkan mutu air yang sama
dengan kegunaan tersebut.
17. Kelas II, air yang dapat digunakan 17. Class II, water that can be used for
untuk prasarana atau sarana water recreation infrastructure,
rekreasi air, pembudidayaan ikan fresh water fish culture, animal
air tawar, peternakan, air untuk husbandry, watering cropping, and
mengairi pertanaman, dan atau other uses requiring the same water
peruntukan lain yang quality category.
mensyaratkan mutu air yang sama
18. Kelas III, air yang dapat digunakan 18. Class III, water that can be used for
untuk pembudidayaan ikan air fresh water fish culture, animal
tawar, peternakan, air untuk husbandry, watering cropping, and
mengairi pertanaman, dan atau other uses requiring the same water
peruntukan lain yang quality category.
mensyaratkan mutu air yang sama
id
dengan kegunaan tersebut.
o.
.g
19. Kelas IV, air yang dapat digunakan 19. Class IV, water that can be used for
ps
untuk pertanaman dan atau watering cropping and other uses
.b
peruntukan lain yang abrequiring the same water quality
mensyaratkan mutu air yang sama category.
uk
20. Penentuan status mutu air sungai 20. Determination of river water quality
al
Pencemaran (IP).
s:
tp
21. Metode IP: Status mutu air 21. Pollutant Index Method: Status of
ht
ULASAN DESCRIPTION
id
bagian dari Provinsi Kalimantan Utara on Law Number 20 signed on November
o.
berdasarkan UU nomor 20 Tahun 2012 16th 2012. It has 40.088,38 km2 of land
.g
Tanggal 16 November 2012. Seluruh and none of open water area, makes
ps
wilayah Kabupaten Malinau merupakan Malinau the largest regency in
.b
daratan dengan luas 40.088,38 km2 ab Kalimantan Utara.
sehingga menjadikan Malinau sebagai
uk
Kalimantan Utara.
in
al
Nomor 47 Tahun 1999 dan wilayahnya and its area is located in north side of
ht
bagian barat dari wilayah utara yang chain of mountain with the Mount Naga
merupakan jalur pegunungan dengan Paratu (5.910 m) on the top in
puncaknya yaitu Gunung Naga Paratu Mentarang Subdistrict. The hills are also
(5.910 m) di Kecamatan Mentarang. located in the south of Malinau Regency
Kawasan perbukitan juga terdapat di with altitude between 500-1.500 meter
wilayah selatan Kabupaten Malinau above sea level.
dengan ketinggian 500-1.500 meter di
atas permukaan laut.
id
Dataran rendah terdapat pada The lowland is situated around the
o.
sekitar Daerah Aliran Sungai di bagian river basin in the east part of the north
.g
ps
timur dari wilayah utara yaitu di area. It is part of Malinau Kota, Malinau
Kecamatan Malinau Kota, Malinau Barat, and Malinau Selatan Subdistricts
.b
Barat, dan Malinau Selatan sepanjang ab along the Malinau River, Simendurut
Sungai Malinau, Sungai Simendurut, River, Sembuak River, and Salap River.
uk
Malinau Malinau
Utara Barat Malinau Kota
2,72% Mentarang 1,91% 0,35%
Malinau Hulu Kayan
id
Selatan Hilir 7,30% Selatan
o.
1,43% Sungai 7,83%
.g
Mentarang
Malinau Boh Kayan Hulu
ps
1,33%
Selatan 7,76% 1,83%
.b
2,88% ab
Malinau
uk
Selatan Hulu
a
5,42%
in
Sungai Tubu
al
5,60%
//m
7,73% 29,59%
tp
ht
Pujungan
16,31%
id
Sub District Capital of Sub District Total Area (Square.km)
o.
(1) (2) (3)
.g
ps
1. Sungai Boh Mahak Baru 3 112,18
.b
3. Kayan Hulu Long Nawang
ab 735,40
uk
4. Kayan Hilir Data Dian 11 863,19
id
3. Kayan Hulu 1,83 …
o.
4. Kayan Hilir 29,59 …
.g
ps
5. Pujungan 16,31 …
.b
7. Sungai Tubu
ab 5,60 …
Malinau 100,00 …
id
3. Kayan Hulu 611,10 273,25
o.
4. Kayan Hilir 604,20 238,69
.g
ps
5. Pujungan 267,90 140,78
.b
7. Sungai Tubu
ab … 76,75
Malinau 62,00 -
1
Catatan/Note: Perhitungan jarak garis lurus dari alun-alun Kantor Pemerintahan Kabupaten Malinau/Calculation of the straight
line distance from the Government Office Square of Malinau Regency
2
Berdasarkan informasi Kementrian Dalam Negeri Tahun 2018/Based on information from Ministry of Home
Affairs, 2018
Sumber/Source: Badan Perencanaan Pembangunan Daerah dan Litbang Kabupaten Malinau/Agency for Regional Development
Planning of Malinau Regency
PEMERINTAHAN
id
o.
GOVERNMENT
.g
ps
.b
ab
uk
a
in
al
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
2. Susunan pemerintahan Republik 2. The government structure of the
o.
Indonesia periode 2014–2019 terdiri Republic of Indonesia period 2009–
.g
dari presiden, wakil presiden, 2014 consists of president, vice
ps
lembaga tinggi negara, kementerian, president, state supreme agencies,
.b
setingkat menteri, dan Lembaga ab ministries, ministerial level
Pemerintahan Non Kementerian institutions, and non-ministerial
uk
(LPNK). institutions.
a
in
id
Pembangunan Nasional/Bappenas, Development Planning Agency;
o.
Kementerian Pertahanan, Ministry of Defense; Ministry of
.g
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Justice and Human Rights; Ministry
ps
Manusia, Kementerian Keuangan, of Finance; Ministry of Energy and
.b
Kementerian Energi dan Sumber abMineral Resources; Ministry of
Daya Mineral, Kementerian Industry; Ministry of Trade; Ministry
uk
id
o.
7. Setingkat Menteri terdiri dari 7. Ministerial Level Officials consist of,
.g
Kejaksaan Agung, Tentara Nasional Attorney General, Indonesian
ps
Indonesia, dan Kepolisian Negara National Defense Force, and
.b
Republik Indonesia ab Indonesian National Police.
uk
id
Pemerintah, Lembaga Penerbangan Institute of Space and Aeronautics,
o.
dan Antariksa Nasional, Lembaga National Crypto Agency, and
.g
Sandi Negara, dan Perpustakaan National Library of Republic of
ps
Nasional Republik Indonesia. Indonesia.
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
id
Barat, Malinau Utara, Mentarang, dan Barat, Malinau Utara, Mentarang, and
o.
Mentarang Hulu dengan jumlah total Mentarang Hulu with total number of
.g
desa sebanyak 109 desa. Kemudian villages is 109. Then in 2012, Malinau
ps
pada tahun 2012, terjadi pemekaran Selatan had separated become three
.b
kecamatan, yaitu pada Malinau Selatan ab subdistrics, Malinau Selatan, Malinau
(menjadi Kecamatan Malinau Selatan, Selatan Hilir and Malinau Selatan Hulu,
uk
Malinau Selatan Hilir, dan Malinau and Mentarang had separated become
a
Selatan Hulu) dan Mentarang (menjadi two subdistrics, Mentarang and Sungai
in
terbanyak adalah Kecamatan Malinau villages. While Kayan Hilir, which the
ht
Utara yang berjumlah dua belas desa. area is almost one third of Malinau
Sementara itu, Kayan Hilir yang luasnya Regency’s only consisted of five villages.
mencapai hampir sepertiga dari luas
Kabupaten Malinau hanya terdiri dari
lima desa. According to Regional Employment
Banyaknya Pegawai Negeri Sipil Board of Malinau Regency, the number
(PNS) yang tercatat pada tahun 2018 di of civil servants in 2018 were 3,365.
Badan Kepegawaian Daerah Kabupaten Most of civil servants were in group III
Malinau adalah 3.365 orang. Sebagian (1,808 civil servants) then group II (1,097
besar PNS di Kabupaten Malinau adalah civil servants). By education, 57.50
golongan III (1.808 orang), kemudian percent civil servants in Malinau
disusul golongan II (1.097 orang). Regency are graduated from university.
Berdasarkan tingkat pendidikan
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
SLTP/Sederajat /
o.
General/Vocational Junior
.g
High School
ps
26,92% SMA/Sederajat /
General/Vocational Senior
.b
ab High School
Diploma I, II/Akta I, II /
uk
Diploma I, II/Akta I, II
57,50%
a
in
III/Bachelor
6,09%
Tingkat Sarjana/Doktor/Ph.D
s:
/ University Graduates
tp
ht
Kecamatan
2014 2015 2016 2017 2018
id
Sub District
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
ps
1. Sungai Boh 6 6 6 6 6
2. Kayan Selatan 5 5 5 5 5
.b
3. Kayan Hulu 5
ab 5 5 5 5
uk
4. Kayan Hilir 5 5 5 5 5
5. Pujungan 9 9 9 9 9
a
in
6. Bahau Hulu 6 6 6 6 6
al
7. Sungai Tubu 5 5 5 5 5
//m
9. Malinau Selatan 9 9 9 9 9
tp
11. Mentarang 9 9 9 9 9
Sumber/Source: Peraturan Kepala Badan Pusat Statistik Nomor 29 Tahun 2018 Tanggal 15 Januari 2018 tentang Perubahan Atas
Peraturan Kepala Badan Pusat Statistik Nomor 55 Tahun 2017 tentang Kode dan Nama Wilayah Kerja Statistik
Tahun 2017/Chief Statistician Regulation Number 29/2018, January 15 2018, as a revision of Chief Statistician
Regulation Number 55 of 2017 on Code and Name of Regional Level of Data Collection
Tabel 2.2.1 Jumlah Pegawai Negeri Sipil Menurut Jabatan dan Jenis
Table Kelamin di Kabupaten Malinau, 2017 dan 2018
Number of Civil Servants by Occupation and Sex in Malinau
Regency, 2017 and 2018
2017 2018
id
Jabatan
o.
Occupation Laki-Laki Perempuan Jumlah Laki-Laki Perempuan Jumlah
.g
Male Female Total Male Female Total
ps
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.b
Fungsional Tertentu
534 716ab 1 250 513 717 1 230
Specific Functional
Fungsional Umum/Staf
uk
861 631 1 492 841 595 1 436
General Functional
a
Sumber/Source: Badan Kepegawaian, Pendidikan, dan Pelatihan Kabupaten Malinau/Regional Agency for Employee Affairs and
Development of Human Resources
2017 2018
Jabatan
Occupation Laki-Laki Perempuan Jumlah Laki-Laki Perempuan Jumlah
id
Male Female Total Male Female Total
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
ps
Sampai dengan SD
23 1 24 23 1 24
Up to Primary School
.b
SLTP/Sederajat ab
General/Vocational Junior 29 7 36 27 7 34
High School
uk
SMA/Sederajat
a
High School
al
Diploma I, II/Akta I, II
139 98 237 122 83 205
//m
Diploma I, II/Akta I, II
Tingkat Sarjana/Doktor/Ph.D
156 44 200 190 71 261
University Graduates
Sumber/Source: Badan Kepegawaian, Pendidikan, dan Pelatihan Kabupaten Malinau/Regional Agency for Employee Affairs and
Development of Human Resources
2017 2018
Jabatan
Occupation Laki-Laki Perempuan Jumlah Laki-Laki Perempuan Jumlah
Male Female Total Male Female Total
id
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
o.
.g
1. I/A (Juru Muda) 6 1 7 2 1 3
ps
2. I/B (Juru Muda Tingkat I) 10 1 11 9 1 10
.b
3. I/C (Juru) 19 6 25 13 4 17
10. III/B (Penata Muda Tingkat I) 249 206 455 244 219 463
12. III/D (Penata Tingkat I) 197 111 308 233 139 372
13. IV/A (Pembina Muda) 223 125 348 213 131 344
Sumber/Source: Badan Kepegawaian, Pendidikan, dan Pelatihan Kabupaten Malinau/Regional Agency for Employee Affairs and
Development of Human Resources
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
KEPENDUDUKAN DAN
id
o.
KETENAGAKERJAAN
.g
ps
.b
ab
POPULATION AND
uk
EMPLOYMENT
a
in
al
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
tahun 1961, 1971, 1980, 1990, 2000, 1971, 1980, 1990, 2000, and 2010.
o.
dan 2010. The population census enumerates
.g
Di dalam sensus penduduk, all residents who domicile in the
ps
pencacahan dilakukan terhadap entire territory of Indonesia
.b
seluruh penduduk yang berdomisili ab including foreign citizens except the
di wilayah teritorial Indonesia diplomatic corps members and
uk
id
tinggalnya, tetapi dicacah di tempat For the periods where the
o.
tujuannya. Untuk tahun yang tidak population census is not conducted,
.g
dilaksanakan sensus penduduk, data population projection is done to
ps
kependudukan diperoleh dari hasil estimate population during those
.b
proyeksi penduduk. Proyeksi ab years. The population projection is
penduduk merupakan suatu an estimate based on the
uk
id
Biasanya dinyatakan dengan for every 100 females.
o.
banyaknya penduduk laki-laki untuk
.g
100 penduduk perempuan.
ps
.b
6. Distribusi penduduk adalah pola ab 6. Population distribution is the
persebaran penduduk di suatu pattern of population distribution
uk
administrasi pemerintahan.
//m
s:
10. Rata-rata anggota rumah tangga 10. Average household size is the
id
adalah angka yang menunjukkan average number of household
o.
rata-rata jumlah anggota rumah members per household.
.g
tangga per rumah tangga.
ps
.b
11. Istilah migrasi seumur hidup disebut 11. Lifetime migration terminology if
ab
bila provinsi tempat tinggal someone’s province of residence at
uk
lahirnya. birthplace.
al
//m
12. Istilah migrasi risen disebut bila 12. Recent migration terminology if
s:
13. Penduduk usia kerja adalah 13. Working age population is persons
penduduk yang berumur 15 tahun of 15 years and over.
ke atas.
14. Angkatan kerja adalah penduduk 14. Labor force or economically active
usia kerja (15 tahun ke atas) yang are persons of 15 years and over,
bekerja, punya pekerjaan namun who in the previous week were
sementara tidak bekerja, dan working, temporarily absent from
pengangguran. work but having jobs, and
unemployment.
id
pekerja keluarga tanpa upah yang
o.
membantu dalam suatu
.g
usaha/kegiatan ekonomi).
ps
.b
16. Jumlah jam kerja seluruhnya adalah ab 16. Total working hours is the total
jumlah jam kerja yang digunakan hours spent by an employee to
uk
untuk bekerja (tidak termasuk jam perform all jobs (excluding the time
a
kerja istirahat resmi dan jam kerja used for other activities which are
in
pekerjaan).
//m
s:
18. Status pekerjaan adalah kedudukan 18. Employment status is the status of
seseorang dalam unit a person at his place of work or
usaha/kegiatan dalam melakukan establishment where he was
pekerjaan. employed.
id
o.
20. Berusaha dibantu buruh tidak 20. Employer assisted by temporary
.g
tetap/buruh tidak dibayar adalah workers/unpaid worker is a person
ps
bekerja atau berusaha atas risiko who works at his own risk and
.b
sendiri, dan menggunakan ab assisted by temporary
buruh/pekerja tak dibayar dan atau worker/unpaid worker.
uk
berusaha atas risiko sendiri dan who does his business at her/his
s:
dibayar.
23. Pekerja bebas adalah seseorang 23. Casual employee is a person who
id
yang bekerja pada orang does not work permanently for
o.
lain/majikan/institusi yang tidak other people/employer/ institution
.g
tetap (lebih dari 1 majikan dalam (more than 1 employer during the
ps
sebulan terakhir) di usaha pertanian last 1 month) in agricultural sector,
.b
baik berupa usaha rumah tangga ab either home industry or not home
maupun bukan usaha rumah industry, or in non-agricultural
uk
atas dasar balas jasa dengan with money or goods, and based
in
24. Pekerja tak dibayar adalah 24. Unpaid worker is a person who
seseorang yang bekerja membantu intended to work without pay
usaha untuk memperoleh either with money or good, in an
penghasilan/keuntungan yang establishment run by other
dilakukan oleh salah seorang members of the family, relative or
anggota rumah tangga atau bukan neighbour.
anggota rumah tangga tanpa
mendapat upah/gaji baik berupa
uang maupun barang.
ULASAN DESCRIPTION
id
kepadatan penduduk paling rendah was Kayan Hilir with 0.16 people/km2.
o.
adalah Kayan Hilir yakni 0,16 jiwa/km2.
.g
Hal ini terkait dengan luas wilayah It’s caused by each subdistrics area
ps
setiap kecamatan dan persebaran and unevenly population distribution. As
.b
penduduk di Kabupaten Malinau yang it is known that the Subdistrict which
ab
tidak merata. Seperti diketahui bahwa has the largest area in Malinau Regency
uk
Kecamatan yang memiliki luas wilayah is Kayan Hilir, while Malinau Kota that
a
terbesar di Kabupaten Malinau adalah has the largest population and the main
in
Malinau Kota yang memiliki jumlah outside the region of Malinau Regency
penduduk terbesar serta menjadi tujuan has the smallest area.
s:
75+
70-75
65-69
60-64
id
o.
55-59
.g
50-54
ps
45-49
.b
40-44 ab
35-39
uk
30-34
a
in
25-29
al
20-24
//m
15-19
s:
10-14
tp
5-9
ht
0-4
Perempuan Laki-Laki
3.1 PENDUDUK/POPULATION
id
2010 and 2018
o.
.g
ps
Laju Pertumbuhan Penduduk per
Penduduk (ribu)
Tahun
Population (thousand)
.b
Kecamatam Annual Population Growth Rate (%)
Sub District ab
20101 20182 2000 – 20182
uk
id
o.
2. Kayan Selatan 2,73 2,73 0,76
.g
3. Kayan Hulu 4,05 4,05 4,79
ps
4. Kayan Hilir 2,16 2,16 0,16
.b
5. Pujungan 2,88 2,87 0,38
id
2. Kayan Selatan 103,93 103,07
o.
3. Kayan Hulu 122,56 121,56
.g
4. Kayan Hilir 124,21 123,28
ps
5. Pujungan 131,66 130,6
.b
6. Bahau Hulu ab 122,22 121,24
1
Catatan/Note: Hasil SP2010 (Mei)/The result of the 2010 Population Census (May)
2
Hasil Proyeksi Penduduk Indonesia 2015–2045 (Pertengahan tahun/Juni)/The result of Indonesia Population
Projection 2010–2035 (mid year/June)
3
Pada tahun 2010, Kecamatan Sungai Tubu masih bergabung dengan Kecamatan Mentarang, sedangkan
Kecamatan Malinau Selatan Hulu dan Malinau Selatan Hilir masih bergabung dengan Kecamatan Malinau
Selatan/In 2010, Sungai Tubu Sub District still joined with Mentarang Sub District, while Malinau Selatan Hulu
and Malinau Selatan Hilir Sub District still joined with Malinau Selatan Subdistrict
Sumber/Source: BPS, Sensus Penduduk (SP) 2010 dan Proyeksi Penduduk Indonesia 2015 – 2045/BPS-Statistics Indonesia, 2010
Population Census and Indonesia Population Projection 2015 – 2045
id
o.
.g
ps
.b
SOSIAL
ab
uk
a
in
al
SOCIAL
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
Termasuk juga yang tamat/belum kindergarten are considered as
o.
tamat taman kanak-kanak tetapi never attended school.
.g
tidak melanjutkan ke sekolah dasar.
ps
.b
2. Masih bersekolah adalah mereka ab 2. Attending school is someone who
yang terdaftar dan aktif mengikuti is currently attending primary,
uk
bersekolah.
tp
ht
id
5. Dapat membaca dan menulis 5. Able to read and write is the ability
o.
artinya dapat membaca dan menulis to read and write at least a simple
.g
kata-kata/kalimat sederhana dengan sentence in any letter of alphabets.
ps
suatu aksara tertentu.
.b
ab
6. Jalur Pendidikan di Indonesia terdiri 6. The Education System in Indonesia
uk
id
Aliyah Kejuruan (MAK), atau c. The High Education consists of
o.
bentuk lain yang sederajat. the education level after the
.g
c. Pendidikan Tinggi merupakan secondary education that
ps
jenjang pendidikan setelah consists of diplomas, bachelor,
.b
pendidikan menengah yang ab master, specialist, and doctoral
mencakup program pendidikan degrees that are held by the
uk
universitas.
ht
10. Rumah Bersalin adalah sarana 10. Maternity House is health care
pelayanan kesehatan dengan izin facility with a license as a
sebagai rumah bersalin, dilengkapi maternity house, equipped with
pelayanan pemeriksaan kehamilan, prenatal care, childbirth and
id
persalinan serta pemeriksaan ibu examination of mothers and
o.
dan anak yang berada di bawah children which is under the
.g
pengawasan bidan senior. supervision of a senior midwife.
ps
.b
11. Poliklinik adalah sarana kesehatan 11. Polyclinic is a health facility in
ab
yang dipakai untuk pelayanan which to get outpatient services,
uk
medis.
al
//m
13. Apotek adalah suatu tempat 13. Pharmacy is a specific place that is
tertentu yang digunakan untuk used for pharmaceutical jobs, and
melakukan pekerjaan kefarmasian, distribution/sale of
dan penyaluran/penjualan obat atau drugs/pharmaceuticals and other
bahan farmasi dan perbekalan medical supplies to people that are
kesehatan lainnya kepada administered by trained pharmacist
masyarakat yang dikelola oleh (Regulation of the Minister of
tenaga apoteker (Peraturan Menteri Health of Indonesia Number 1332
id
Kesehatan RI No. 1332 Tahun 2002 Year 2002 about the Changes of
o.
Tentang Perubahan Atas Peraturan Regulation of the Minister of
.g
Menteri Kesehatan RI No. Health of Indonesia Number
ps
922/MENKES/PER/X/1993 Tentang 922/MENKES/PER/X/1993 about
.b
Ketentuan dan Tata Cara Pemberian ab Pro-vision and Procedures for
Izin Apotek). Administration of Licensed
uk
Pharmacies).
a
in
id
o.
17. Angka penemuan kasus 17. The case detection rate for all
.g
tuberkulosis adalah jumlah kasus forms of tuberculosis is the
ps
baru tuberkulosis (TB) dan kasus TB number of new and replase
.b
yang didiagnosis kambuh yang ab tuberculosis cases diagnosed and
diobati dalam program treated in national tuberculosis
uk
sebagai persentase.
tp
ht
18. Angka keberhasilan pengobatan 18. The treatment success rate for
tuberkulosis smear positive/Basil new pulmonary smear-positive
Tahan Asam (BTA) positif adalah tuberculosis cases is the proportion
proporsi (dinyatakan sebagai (expressed as a percentage) of new
persentase) kasus TB BTA positif smear-positive tuberculosis cases
yang terdaftar di bawah program registered under a national
pengendalian TB nasional pada tuberculosis control programme in
tahun tertentu yang dinyatakan a given year that succesfully
berhasil menyelesaikan pengobatan. completed treatment. With or
Dengan atau tanpa bukti without bacteriological evidence of
bakteriologi keberhasilan (“sembuh” succes (“cured” and “treatment
dan “menyelesaikan pengobatan” completed” respectively).
masing-masing).
20. BCG (Bacillus Calmette Guerin) 20. BCG (Bacillus Calmette Guerin) is
merupakan vaksinasi untuk a vaccine to prevent TBC disease,
mencegah penyakit TBC, diberikan given to newborns or children, by
id
pada bayi baru lahir atau anak, injection at the base of the skin of
o.
dengan suntikan pada kulit pangkal the upper arm. Injection site will
.g
lengan atas. Bekas suntikan form little bumps of scar tissue in
ps
kemudian akan membentuk the skin of the upper arm. BCG
.b
tonjolan kecil jaringan parut pada ab injections given to children 1 times.
kulit lengan atas. Suntikan BCG
uk
kali.
in
al
22. Luas lantai adalah luas lantai yang 22. Floor area is the total area which is
ditempati dan digunakan untuk occupied and utilized daily.
keperluan sehari-hari (sebatas atap).
23. Air leding adalah sumber air yang 23. Pipe water is a water source that
berasal dari air yang telah melalui comes from water that has been
proses penjernihan dan penyehatan through a process of purification
sebelum dialirkan kepada konsumen and sanitation before distribute to
melalui instalasi berupa saluran air. consumers through an instalation
Sumber air ini biasanya diusahakan of water lines. This water source is
oleh PAM/PDAM/BPAM. Termasuk usually distributed by
dalam hal ini air leding yang didapat PAM/PDAM/BPAM. This include a
secara eceran. pipe water that sold at retail.
id
o.
24. Sumur terlindung adalah air yang 24. Protected wells is water that
.g
berasal dari dalam tanah yang digali comes from the soil were
ps
dan lingkar sumur tersebut excavated and the circumference of
.b
dilindungi oleh tembok paling ab the well was protected by walls at
sedikit 0,8 meter di atas tanah dan 3 least 0.8 meters above ground and
uk
lantai semen sejauh 1 meter dari cement floor as far as 1 meter from
in
26. Peristiwa tindak pidana yang 26. Reported crime incidence includes
dilaporkan ialah setiap peristiwa all criminal cases reported and
yang diterima kepolisian dari received by police office, and all
laporan masyarakat, atau peristiwa crimes caught by police.
dimana pelakunya tertangkap
tangan oleh kepolisian.
27. Jumlah tindak pidana 27. Crime total refers to the number of
menggambarkan jumlah kasus criminal cases occurring during a
tindak pidana yang terjadi pada given period.
kurun waktu tertentu.
id
o.
Jumlah tindak pidana tahun t Number of criminal cases year t
= × 100.000 = ×
.g
Jumlah penduduk tahun t Total population year t
ps
100.000
Resiko penduduk terjadi tindak
.b
pidana per 100.000 penduduk
ab Crime rate indicates the probability
mengindikasikan peluang penduduk of population exposed to risk of
uk
100.000 penduduk.
//m
tahun t
tp
365 x 24 x 60 x 60
= ×
ht
Selang waktu terjadi tindak pidana Crime clock indicates the time
tahun t mengindikasikan selang interval of occurrence between one
waktu terjadinya satu tindak crime to another crime.
kejahatan dengan kejahatan yang
lain.
id
1. berkas perkaranya sudah siap 2. In the case of attense that
o.
untuk diserahkan atau telah warrants complaint, the complaint
.g
diserahkan kepada kejaksaan; was withdraw within a given period
ps
2. dalam hal delik aduan, state in the law;
.b
pengaduannya dicabut dalam 3. The case was cleared by police
ab
tenggang waktu yang telah based on the principle of
uk
hukum);
ht
32. Korban meninggal adalah orang 32. Fatality is a person reported killed
yang dilaporkan tewas atau or death in the wake of a disaster.
meninggal dunia akibat bencana.
33. Korban hilang adalah orang yang 33. Missing person is a person
id
dilaporkan hilang atau tidak reported missing or who cannot be
o.
ditemukan atau tidak diketahui located or who cannot be
.g
keberadaannya setelah terjadi accounted for in the wake of a
ps
bencana. disaster.
.b
ab
34. Korban luka/sakit adalah orang 34. Casualty is a person suffering injury
uk
35. Rusak Berat adalah kriteria 35. Severely damaged is the criteria of
ht
37. Rusak ringan adalah kriteria 37. Lightly damaged is the criteria of
kerusakan yang mengakibatkan damage that resulted partially
sebagian komponen struktur retak cracked structural components, but
(struktur masih bisa digunakan) dan the structure still can be used and
id
dari sisi ekonomi untuk memenuhi consumption/expenditure. The
o.
kebutuhan dasar makanan dan method used is calculating poverty
.g
bukan makanan yang diukur dari sisi line, which consists of two
ps
pengeluaran. Metode yang components that are Food Poverty
.b
digunakan adalah menghitung Garis ab Line (FPL) and Non-Food Poverty
Kemiskinan (GK), yang terdiri dari Line (NFPL). The poverty line was
uk
dan perdesaan.
ht
39. Penduduk miskin adalah penduduk 39. A person whose expenditure per
yang memiliki rata-rata pengeluaran capita per month is below the
per kapita per bulan di bawah Garis poverty line is considered to be
Kemiskinan. poor.
40. Garis Kemiskinan Makanan (GKM) 40. The Food Poverty Line refers to the
merupakan nilai pengeluaran daily minimum requirement of
kebutuhan minimum makanan yang 2,100 kcal per capita per day. The
disetarakan dengan 2.100 kkalori Non-Food Poverty Line refers to the
per kapita per hari. Garis Kemiskinan minimum requirement for
Non-Makanan (GKNM) adalah household necessities for clothing,
kebutuhan minimum untuk education, health, and other basic
perumahan, sandang, pendidikan, individual needs.
id
b. Indeks Kedalaman Kemiskinan
b.Poverty Gap Index-P1 measures
o.
(Poverty Gap Index-P1)
.g
the extent to which individuals
merupakan ukuran rata-rata
ps
fall below the poverty line (the
kesenjangan pengeluaran
.b
poverty gaps) as a proportion of
masing-masing penduduk miskin ab the poverty line. Higher value of
terhadap garis kemiskinan.
uk
the index shows that the gap
Semakin tinggi nilai indeks,
between average expenditure of
a
wider.
garis kemiskinan.
//m
Foster-Greer-Thorbecke (1984)
𝑞
1 𝑧 − 𝑦𝑖 𝑎 developed poverty measures that
𝑃𝑎 = ∑[ ] may be written as:
𝑛 𝑧
𝑖=1
𝑞
dimana: 1 𝑧 − 𝑦𝑖 𝑎
𝑃𝑎 = ∑ [ ]
a=0, 1, 2 𝑛 𝑧
𝑖=1
z=Garis kemiskinan
𝑦𝑖 =Rata-rata pengeluaran perkapita where:
sebulan penduduk yang berada a=0, 1, 2
id
o.
di bawah garis kemiskinan z=the poverty line
.g
(i=1,2,…,q), 𝑦𝑖 < z yi=Average expenditure per capita
ps
q=Banyaknya penduduk yang per month of the poor (i=1,2,…,q),
.b
berada di bawah garis yi < z
kemiskinan
ab
q=the number of poor
n=Jumlah penduduk
uk
Umur panjang dan hidup sehat; a long and healthy life; knowledge;
pengetahuan; dan standar hidup and a decent standard of living.
layak.
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
id
pendidikan formal dan pendidikan education. Here, the education we are
o.
nonformal. Pendidikan yang talking about is formal education which
.g
dimaksudkan di sini adalah pendidikan starts from primaryschool until college.
ps
formal, yaitu mulai dari sekolah dasar
.b
hingga perguruan tinggi. ab
Peningkatan mutu pendidikan tidak Quality improvement of education
uk
terlepas dari ketersediaan sarana dan can not be separated from the
a
id
Malinau Utara, dan Kecamatan Malinau hospital in Malinau Selatan Subdistrict.
o.
Selatan. Selain itu, untuk memenuhi Moreover, to fulfill public health services
.g
ps
kebutuhan pelayanan kesehatan in all region, there were public health
masyarakat terdapat puskesmas dan center and subsidiary public health
.b
puskesmas pembantu (pustu). Jika
ab center. Compared to 2017, there are 1
dibandingkan dengan tahun 2017, unit of puskesmas in Malinau Selatan
uk
Tubu.
ht
Pada tahun 2018, agama yang paling In 2018, the most common religion
banyak dianut oleh penduduk in Malinau Regency was christian in
Kabupaten Malinau adalah agama 57.85 percent, then islam in 33.19
Kristen, yaitu sebesar 57,85 persen percent, and then catholic in 8.55
disusul Islam 33,19 persen, kemudian percent, and 0.41 percent were
Katholik 8,55 persen, dan 0,41 Hinduism and Buddhism.
persenlainnya memeluk Agama Hindu
dan Budha.
4.1 PENDIDIKAN/EDUCATION
Tabel 4.1.1 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Taman Kanak-Kanak (TK)
Table di Bawah Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan
Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau, 2018
Number of School, Teachers, and Pupils in Kindergarten
Under the Ministry of Education and Culture by Sub District
in Malinau Regency, 2018
id
o.
Sekolah/Schools
Kecamatan
.g
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
ps
.b
(1) (2) (3) (4)
1. Sungai Boh -
ab 1 1
uk
2. Kayan Selatan - - -
a
3. Kayan Hulu - 2 2
in
4. Kayan Hilir - - -
al
5. Pujungan 1 - 1
//m
6. Bahau Hulu - 2 2
s:
7. Sungai Tubu - - -
tp
9. Malinau Selatan 1 2 3
11. Mentarang 1 1 2
Malinau 6 31 37
Guru1/Teacher1
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan … … …
o.
3. Kayan Hulu … … 2
.g
4. Kayan Hilir … … …
ps
5. Pujungan … … …
.b
6. Bahau Hulu … … …
ab
7. Sungai Tubu … … …
uk
9. Malinau Selatan … … 14
in
11. Mentarang … … 10
//m
Malinau … … 135
Murid/Students
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - 57 57
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - 25 25
.b
6. Bahau Hulu - ab 34 34
7. Sungai Tubu - - -
uk
11. Mentarang - 72 72
//m
1
Catatan/Note: Jumlah guru termasuk kepala sekolah dan guru/The total of teachers including headmaster and teacher
Sumber/Source: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Data Semester Ganji/Ministry of Educations and Culture, Odd
Semester Data
Tabel 4.1.2 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Raudatul Athfal (RA) di
Table Bawah Kementerian Agama Menurut Kecamatan di
Kabupaten Malinau, 2017/2018
Number of School, Teachers, and Pupils in Raudatul Athfal
(RA) Under the Ministry of Religious Affairs by Sub District in
Malinau Regency, 2017/2018
id
Sub District Schools Teachers Pupils
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
1. Sungai Boh - - -
ps
2. Kayan Selatan - - -
.b
3. Kayan Hulu -
ab - -
4. Kayan Hilir - - -
uk
5. Pujungan - - -
a
in
6. Bahau Hulu - - -
al
7. Sungai Tubu - - -
//m
9. Malinau Selatan - - -
s:
tp
11. Mentarang - - -
Malinau 1 10 118
Catatan/Note: Seluruh Raudatul Athfal (RA) berstatus swasta/All Raudatul Athfal (RA) are private
Sumber/Source: Kementerian Agama, EMIS, data semester genap laporan sampai dengan 30 Juni 2019/Ministry of Religious
Affairs, EMIS, even semester report data up to 30th June 2019
Tabel 4.1.3 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Sekolah Dasar (SD) di
Table Bawah Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Menurut
Kecamatan di Kabupaten Malinau, 2017/2018
Number of School, Teachers, and Pupils in Primary Schools
Under the Ministry of Education and Culture by Sub District
in Malinau Regency, 2017/2018
Sekolah/Schools
Kecamatan
id
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
o.
.g
(1) (2) (3) (4)
ps
1. Sungai Boh 5 - 5
.b
2. Kayan Selatan 4
ab - 4
3. Kayan Hulu 5 - 5
uk
4. Kayan Hilir 3 - 3
a
5. Pujungan 8 - 8
in
6. Bahau Hulu 6 - 6
al
//m
7. Sungai Tubu 5 - 5
9. Malinau Selatan 5 - 5
tp
11. Mentarang 6 - 6
Guru1/Teacher1
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan 37 - 37
o.
3. Kayan Hulu 38 - 38
.g
4. Kayan Hilir 31 - 31
ps
5. Pujungan 47 - 47
.b
6. Bahau Hulu ab 38 - 38
7. Sungai Tubu 34 - 34
uk
9. Malinau Selatan 55 - 55
in
11. Mentarang 72 - 72
//m
Murid/Students
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan 266 - 266
o.
3. Kayan Hulu 326 - 326
.g
4. Kayan Hilir 194 - 194
ps
5. Pujungan 276 - 276
.b
6. Bahau Hulu 202
ab - 202
1
Catatan/Note: Jumlah guru termasuk kepala sekolah dan guru/The total of teachers including headmaster and teacher
Sumber/Source: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Data Semester Ganjil 2017/Ministry of Educations and Culture, 2017
Odd Semester Data
Tabel 4.1.4 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Madrasah Ibtidaiyah (MI)
Table di Bawah Kementerian Agama Menurut Kecamatan di
Kabupaten Malinau, 2017/2018
Number of School, Teachers, and Pupils in Madrasah
Ibtidaiyah (MI) Under the Ministry of Religious Affairs by
Sub District in Malinau Regency, 2017/2018
Sekolah/Schools
Kecamatan
id
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
o.
.g
(1) (2) (3) (4)
ps
1. Sungai Boh - - -
.b
2. Kayan Selatan ab - - -
3. Kayan Hulu - - -
uk
4. Kayan Hilir - - -
a
5. Pujungan - - -
in
6. Bahau Hulu - - -
al
//m
7. Sungai Tubu - - -
9. Malinau Selatan - - -
tp
11. Mentarang - - -
Malinau - 1 1
Guru/Teachers
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - - -
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - - -
.b
6. Bahau Hulu -ab - -
7. Sungai Tubu - - -
uk
9. Malinau Selatan - - -
in
11. Mentarang - - -
//m
Malinau - 20 20
Murid/Students
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - - -
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - - -
.b
6. Bahau Hulu ab - - -
7. Sungai Tubu - - -
uk
9. Malinau Selatan - - -
in
11. Mentarang - - -
//m
Sumber/Source: Kementerian Agama, EMIS, data semester genap laporan sampai dengan 30 Juni 2019/Ministry of Religious
Affairs, EMIS, even semester report data up to 30th June 2019
id
Sekolah/Schools
Kecamatan
o.
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
.g
ps
(1) (2) (3) (4)
.b
1. Sungai Boh 2 - 2
ab
2. Kayan Selatan 2 - 2
uk
3. Kayan Hulu 1 - 1
a
4. Kayan Hilir 2 - 2
in
5. Pujungan 2 - 2
al
6. Bahau Hulu 1 - 1
//m
7. Sungai Tubu 1 - 1
s:
9. Malinau Selatan 1 - 1
ht
11. Mentarang 3 - 3
Malinau 33 2 35
Guru1/Teachers1
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan 14 - 14
o.
3. Kayan Hulu 13 - 13
.g
4. Kayan Hilir 17 - 17
ps
5. Pujungan 14 - 14
.b
6. Bahau Hulu ab 9 - 9
7. Sungai Tubu 7 - 7
uk
9. Malinau Selatan 18 - 18
in
11. Mentarang 45 - 45
//m
Murid/Students
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan 137 - 137
o.
3. Kayan Hulu 191 - 191
.g
4. Kayan Hilir 81 - 81
ps
5. Pujungan 102 - 102
.b
6. Bahau Hulu 111
ab - 111
7. Sungai Tubu 81 - 81
uk
1
Catatan/Note: Jumlah guru termasuk kepala sekolah dan guru/The total of teachers including headmaster and teacher
Sumber/Source: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Data Semester Ganjil 2017/Ministry of Educations and Culture, 2017
Odd Semester Data
Sekolah/Schools
Kecamatan
id
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
o.
.g
(1) (2) (3) (4)
ps
1. Sungai Boh - - -
.b
2. Kayan Selatan ab - - -
3. Kayan Hulu - - -
uk
4. Kayan Hilir - - -
a
5. Pujungan - - -
in
6. Bahau Hulu - - -
al
//m
7. Sungai Tubu - - -
9. Malinau Selatan - - -
tp
11. Mentarang - - -
Malinau - 1 1
Guru/Teachers
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - - -
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - - -
.b
6. Bahau Hulu -ab - -
7. Sungai Tubu - - -
uk
9. Malinau Selatan - - -
in
11. Mentarang - - -
//m
Malinau - 12 12
Murid/Students
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - - -
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - - -
.b
6. Bahau Hulu ab - - -
7. Sungai Tubu - - -
uk
9. Malinau Selatan - - -
in
11. Mentarang - - -
//m
Sumber/Source: Kementerian Agama, EMIS, data semester genap laporan sampai dengan 30 Juni 2019/Ministry of Religious
Affairs, EMIS, even semester report data up to 30th June 2019
Tabel 4.1.7 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Sekolah Menengah Atas
Table (SMA) di Bawah Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan
Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau, 2017/2018
Number of School, Teachers, and Pupils in Senior High
Schools Under the Ministry of Education and Culture by Sub
District in Malinau Regency, 2017/2018
Sekolah/Schools
Kecamatan
id
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
o.
.g
(1) (2) (3) (4)
ps
1. Sungai Boh 1 - 1
.b
2. Kayan Selatan 1 - 1
ab 1
3. Kayan Hulu 1 -
uk
4. Kayan Hilir 2 - 2
a
5. Pujungan 1 - 1
in
6. Bahau Hulu 1 - 1
al
1
//m
7. Sungai Tubu 1 -
9. Malinau Selatan 1 - 1
tp
11. Mentarang 1 - 1
Malinau 16 3 19
Guru1/Teachers1
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan 17 - 17
o.
3. Kayan Hulu 20 - 20
.g
4. Kayan Hilir 15 - 15
ps
5. Pujungan 13 - 13
.b
6. Bahau Hulu ab 14 - 14
7. Sungai Tubu 11 - 11
uk
9. Malinau Selatan 17 - 17
in
11. Mentarang 22 - 22
//m
Murid/Students
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan 85 - 85
o.
3. Kayan Hulu 146 - 146
.g
4. Kayan Hilir 54 - 54
ps
5. Pujungan 37 - 37
.b
6. Bahau Hulu 50
ab - 50
7. Sungai Tubu 31 - 31
uk
1
Catatan/Note: Jumlah guru termasuk kepala sekolah dan guru/The total of teachers including headmaster and teacher
Sumber/Source: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Data Semester Ganji/Ministry of Educations and Culture, Odd
id
Sekolah/Schools
Kecamatan
o.
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
.g
ps
(1) (2) (3) (4)
.b
1. Sungai Boh - - -
ab
2. Kayan Selatan - - -
uk
3. Kayan Hulu - - -
a
4. Kayan Hilir - - -
in
5. Pujungan - - -
al
6. Bahau Hulu - - -
//m
7. Sungai Tubu - - -
s:
9. Malinau Selatan - - -
ht
11. Mentarang - - -
Malinau 3 1 4
Guru1/Teachers1
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - - -
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - - -
.b
6. Bahau Hulu -ab - -
7. Sungai Tubu - - -
uk
9. Malinau Selatan - - -
in
11. Mentarang - - -
//m
Malinau 70 1 71
Murid/Students
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - - -
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - - -
.b
6. Bahau Hulu ab - - -
7. Sungai Tubu - - -
uk
9. Malinau Selatan - - -
in
11. Mentarang - - -
//m
1
Catatan/Note: Guru yang mengajar di 2 sekolah atau lebih dihitung di masing-masing sekolah/The teacher who tought in two
schools or more counted in every school
2
Jumlah guru termasuk kepala sekolah dan guru/The total of teachers including headmaster and teacher
Sumber/Source: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Data Semester Ganji/Ministry of Educations and Culture, Odd
Tabel 4.1.9 Jumlah Sekolah, Guru, dan Murid Madrasah Aliyah (MA) di
Table Bawah Kementerian Agama Menurut Kecamatan di
Kabupaten Malinau, 2017/2018
Number of School, Teachers, and Pupils in Madrasah Aliyah
(MA) Under the Ministry of Religious Affairs by Sub District
in Malinau Regency, 2017/2018
Sekolah/Schools
Kecamatan
id
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
o.
.g
(1) (2) (3) (4)
ps
1. Sungai Boh - - -
.b
2. Kayan Selatan -ab - -
3. Kayan Hulu - - -
uk
4. Kayan Hilir - - -
a
5. Pujungan - - -
in
6. Bahau Hulu - - -
al
//m
7. Sungai Tubu - - -
9. Malinau Selatan - - -
tp
11. Mentarang - - -
Malinau - - -
Guru/Teachers
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - - -
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - - -
.b
6. Bahau Hulu ab - - -
7. Sungai Tubu - - -
uk
9. Malinau Selatan - - -
in
11. Mentarang - - -
//m
Malinau - - -
Murid/Students
Kecamatan
Sub District Negeri/Public Swasta/Private Jumlah/Total
id
2. Kayan Selatan - - -
o.
3. Kayan Hulu - - -
.g
4. Kayan Hilir - - -
ps
5. Pujungan - - -
.b
6. Bahau Hulu -
ab - -
7. Sungai Tubu - - -
uk
9. Malinau Selatan - - -
in
11. Mentarang - - -
//m
Malinau - - -
Sumber/Source: Kementerian Agama, EMIS, data semester genap laporan sampai dengan 30 Juni 2019/Ministry of Religious
Affairs, EMIS, even semester report data up to 30th June 2019
SD SMP
id
Primary School Junior High School
Kecamatan
o.
Sub District
.g
2011 2014 2018 2011 2014 2018
ps
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.b
1. Sungai Boh ... ab 4 4 ... 2 2
Malinau … 81 92 … 28 32
SMA SMK
Senior High School Vocational High School
Kecamatan
Sub District
2011 2014 2018 2011 2014 2018
id
1. Sungai Boh ... 1 1 ... - -
o.
2. Kayan Selatan ... 1 1 ... - -
.g
3. Kayan Hulu ... 1 1 ... - -
ps
4. Kayan Hilir ... 1 2 ... - -
.b
5. Pujungan ... ab 1 1 ... - -
Malinau … 15 20 … 4 4
Perguruan Tinggi
University
Kecamatan
Sub District
2011 2014 2018
id
1. Sungai Boh ... - -
o.
2. Kayan Selatan ... - -
.g
3. Kayan Hulu ... - -
ps
4. Kayan Hilir ... - -
.b
5. Pujungan ab ... - -
Malinau … 1 1
1
Catatan/Note: Desa pada tabel ini termasuk Unit Permukiman Transmigrasi (UPT) yang masih dibina oleh kementerian terkait
dan nagari di Provinsi Sumatera Barat/Villages in this table include Transmigration Settlement Unit which is still
fostered by the relevant ministries and the nagari in the Province of Sumatera Barat
Sumber/Source: BPS, Pendataan Potensi Desa (Podes)/ BPS–Statistics Indonesia, Village Potential Data Collection
4.2 KESEHATAN/HEALTH
id
Hospital Maternity Hospital
Kecamatan
o.
Sub District
.g
2011 2014 2018 2011 2014 2018
ps
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.b
1. Sungai Boh ...
ab - - ... - -
Malinau … 2 3 … - -
Poliklinik Puskesmas
Polyclinic Public Health Center
Kecamatan
Sub District
2011 2014 2018 2011 2014 2018
id
1. Sungai Boh ... - - ... 1 1
o.
2. Kayan Selatan ... - - ... 1 1
.g
3. Kayan Hulu ... - - ... 1 1
ps
4. Kayan Hilir ... - - ... 1 2
.b
5. Pujungan ... ab - - ... 1 1
Malinau … 1 1 … 14 17
Puskesmas Pembantu
Apotek
Subsidiary of Public
Pharmacy
Kecamatan Health Center
Sub District
2011 2014 2018 2011 2014 2018
id
o.
1. Sungai Boh ... 3 3 ... - -
.g
2. Kayan Selatan ... 3 2 ... - -
ps
3. Kayan Hulu ... 4 3 ... - -
.b
4. Kayan Hilir ... 2 1 ... - -
5. Pujungan ...
ab 4 3 ... - -
uk
6. Bahau Hulu ... 5 2 ... - -
a
Malinau … 68 44 … 3 7
1
Catatan/Note: Desa pada tabel ini termasuk Unit Permukiman Transmigrasi (UPT) yang masih dibina oleh kementerian terkait
dan nagari di Provinsi Sumatera Barat/Villages in this table include Transmigration Settlement Unit which is still
fostered by the relevant ministries and the nagari in the Province of Sumatera Barat
Sumber/Source: BPS, Pendataan Potensi Desa (Podes)/ BPS–Statistics Indonesia, Village Potential Data Collection
id
1. Sungai Boh 2 11 10 2 1
o.
.g
2. Kayan Selatan - 4 8 1 -
ps
3. Kayan Hulu 2 7 13 - -
.b
4. Kayan Hilir 4 10 7 1 1
5. Pujungan -
ab 8 9 - 1
uk
6. Bahau Hulu 2 10 8 1 1
7. Sungai Tubu - - - - -
a
in
9. Malinau Selatan 4 15 19 2 1
//m
11. Mentarang 9 17 18 1 2
tp
Sumber/Source: Dinas Kesehatan, Pengendalian Penduduk, dan Keluarga Berencana Kabupaten Malinau/Regional Office of
Health of Malinau Regency
Tabel 4.2.3 Jumlah Rumah Sakit Umum, Rumah Sakit Khusus, dan
Table Puskesmas Menurut Kecamatan di Kabupaten Malinau,
2016 – 2017
Number of General Hospital, Special Hospital, and Public
Health Center by Sub District in Malinau Regency, 2016 –
2017
Rumah Sakit
Rumah Sakit Rumah Sakit Puskesmas
id
Bersalin/Rumah
Umum Khusus Public Health
Kecamatan Bersalin
o.
General Hospital Special Hospital Center
Sub District Maternity Hospital
.g
ps
2016 2017 2016 2017 2016 2017 2016 2017
.b
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
ab
1. Sungai Boh - - - - - - 1 1
uk
2. Kayan Selatan - 1 - - - - 1 1
a
3. Kayan Hulu - - - - - - 1 1
in
4. Kayan Hilir - - - - - - 2 2
al
5. Pujungan - - - - - - 1 1
//m
6. Bahau Hulu - - - - - - 1 1
s:
7. Sungai Tubu - - - - - - - -
tp
9. Malinau Selatan 1 1 - - - - 1 1
11. Mentarang - - - - - - 1 1
Malinau 2 3 - - - - 16 16
Posyandu
Klinik/Balai Kesehatan Polindes
Maternal & Child
Clinic/Health Center Village Maternity
Kecamatan Health Center
Sub District
id
o.
1. Sungai Boh - - - 6 - -
.g
2. Kayan Selatan - - 1 5 - -
ps
3. Kayan Hulu - - 8 9 - -
.b
4. Kayan Hilir - - - 6 - -
5. Pujungan -
ab - 2 6 - -
uk
6. Bahau Hulu - - - 6 - -
a
7. Sungai Tubu - - - - - -
in
9. Malinau Selatan - - 10 16 - -
//m
11. Mentarang - - 10 11 - -
tp
Malinau - 5 53 118 - -
Sumber/Source: Dinas Kesehatan, Pengendalian Penduduk, dan Keluarga Berencana Kabupaten Malinau/Regional Office of
Health of Malinau Regency
id
Kecamatan Islam Protestan Katolik Hindu Budha Lainnya
o.
Sub District Islam Christian Catholic Hindu Buddha Other
.g
ps
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.b
1. Sungai Boh 21 1 705 ab 701 - - -
5. Pujungan 19 1 871 8 - - -
al
//m
Sumber/Source: Kementerian Agama Kabupaten Malinau/ Ministry of Religious Affairs of Malinau Regency
Gereja Gereja
Mushola
Kecamatan Masjid Protestan Katholik Pura
Pray Vihara
Sub District Mosque Protestant Catholic Temple
Room
Church Church
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
1. Sungai Boh - - 7 3 - -
ps
2. Kayan Selatan - - 6 3 - -
.b
3. Kayan Hulu 1 ab - 5 1 - -
4. Kayan Hilir 1 - 6 - - -
uk
5. Pujungan 1 - 10 - - -
a
6. Bahau Hulu - - 9 - - -
in
al
7. Sungai Tubu - - 6 - - -
//m
9. Malinau Selatan 4 - 18 6 - -
s:
11. Mentarang 1 - 12 2 - -
Malinau 36 11 174 35 1 1
Sumber/Source: Kementerian Agama Kabupaten Malinau/ Ministry of Religious Affairs of Malinau Regency
id
2011 2014 2018 2011 2014 2018
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
ps
1. Sungai Boh ... - - ... - -
.b
2. Kayan Selatan ... - 1 ... - -
Malinau … 15 51 … - 8
Tanah Longsor
Landslide
Kecamatan
Sub District
2011 2014 2018
id
1. Sungai Boh ... - -
o.
2. Kayan Selatan ... - 2
.g
3. Kayan Hulu ... - 1
ps
4. Kayan Hilir ... - -
.b
5. Pujungan ab ... - 1
Malinau … 1 13
1
Catatan/Note: Desa pada tabel ini termasuk Unit Permukiman Transmigrasi (UPT) yang masih dibina oleh kementerian terkait
dan nagari di Provinsi Sumatera Barat/Villages in this table include Transmigration Settlement Unit which is still
fostered by the relevant ministries and the nagari in the Province of Sumatera Barat
2
Terjadi dalam tiga tahun terakhir sampai dengan saat pencacahan/Occured during the last three years by the
time of enumeration
Sumber/Source: BPS, Pendataan Potensi Desa (Podes)/ BPS–Statistics Indonesia, Village Potential Data Collection
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
PERTANIAN
id
o.
.g
ps
AGRICULTURE
.b
ab
uk
a
in
al
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
memandang dari mana diperoleh the land that is registered at land
o.
atau status lahan tersebut. Lahan income tax office, regional
.g
yang dimaksud termasuk lahan development contribution,
ps
yang terdaftar di Pajak Bumi 'bengkok' land, illegal ownership,
.b
Bangunan, Iuran Pembangunan ab swamps for rice cultivation, and
Daerah, lahan bengkok, lahan annual crop land mark that has
uk
serobotan, lahan rawa yang been used as rice field, which are
a
semusim lainnya.
tp
ht
id
biasanya diusahakan tetapi untuk temporarily (more than a year but
o.
sementara (lebih dari 1 (satu) tahun less or equal than twoyears) is
.g
tetapi kurang dari atau sama unused, it includes wetland that is
ps
dengan 2 (dua) tahun) tidak not cultivated more than two
.b
diusahakan, termasuk lahan sawah ab years.
yang tidak diusahakan selama lebih
uk
5. Data pokok tanaman pangan yang 5. The main food crops data collected
al
id
o.
7. Tanaman sayuran dan buah- 7. Seasonal vegetable and fruit
.g
buahan semusim plants
ps
Tanaman sayuran semusim adalah Seasonal vegetable plants are
.b
tanaman sumber vitamin, garam ab plants which are the sources of
mineral dan lain-lain yang vitamin, mineral salt, etc,
uk
yang berupa daun, bunga, buah, plant in the form of leaf, flower,
in
dan umbinya, yang berumur kurang fruit, and root with the age of less
al
garam mineral, dan lain-lain yang mineral salt, etc, consumed from
ht
dikonsumsi dari bagian tanaman the part of the plant in the form of
yang berupa buah, berumur kurang fruits. These plants are creeps with
dari satu tahun, tidak berbentuk the age of less than one year.
pohon/rumpun tetapi menjalar dan
berbatang lunak.
id
tanaman yang bermanfaat untuk are useful for medicine. It is
o.
obat-obatan, kosmetik, dan consumed from part of the plant
.g
kesehatan yang dikonsumsi atau such as leaf, flower, fruit, tubber,
ps
digunakan dari bagian-bagian and root.
.b
tanaman seperti daun, batang, ab
buah, umbi (rimpang) ataupun akar.
a uk
10. Tanaman hias adalah tanaman yang 10. Ornamental plants are plants
in
bunganya, sering digunakan untuk flower, and they are often used as
s:
sebagainya.
ht
id
(lebih dari satu kali)/belum habis harvested more than once and
o.
adalah tanaman yang demolished in the case that the last
.g
pemanenannya lebih dari satu kali harvest was economically not
ps
dan biasanya dibongkar apabila profitable. They consist of: yard
.b
panenan terakhir sudah tidak
ab long beans, chili, small chili,
memadai lagi, terdiri dari: kacang mushroom, tomatoes, egg plant,
uk
blewah.
s:
tp
id
termasuk yang luasnya kurang dari hectares.
o.
5 hektar.
.g
ps
16. Bentuk produksi perkebunan 16. Production of estates crops are
.b
adalah; karet kering (karet), daun ab follows: dry rubber (rubber); dry
kering (teh dan tembakau), biji leaves (tea and tobacco); dry beans
uk
kering (kopi dan coklat), kulit kering (cofee and cocoa); dry bark
a
(kayu manis dan kina), serat kering (cassiavera and cinchona); dry fibre
in
refined sugar (tebu dari perkebunan refined sugar (sugar cane from
//m
besar), gula mangkok (tebu dari estate); cup sugar (sugar cane from
s:
(kopra), biji dan bunga (pala) serta and buds (nutmeg); and leaf oil
ht
18. Data Statistik Kehutanan sebagian 18. Most of forestry statistics are
besar merupakan data sekunder secondary data obtained from the
yang bersumber dari Kementerian Ministry of Forestry.
Kehutanan.
19. Kawasan hutan adalah wilayah 19. Forest Area is a specific territory of
tertentu yang berupa hutan, yang forest ecosystem determined and
id
tetap.
o.
.g
20. Kawasan hutan Indonesia 20. Indonesian forest area is
ps
ditetapkan oleh Menteri Kehutanan determined by the Minister of
.b
dalam bentuk Surat Keputusan ab Forestry in the format of
Menteri Kehutanan tentang Ministerial Decree on the
uk
22. Kawasan Suaka Alam (KSA) adalah 22. A Sanctuary Reserve Area is a
kawasan dengan ciri khas tertentu, specific terrestrial or aquatic area
baik di darat maupun di perairan having specific criteria for
id
adalah kawasan dengan ciri khas specific terrestrial or aquatic area
o.
tertentu, baik di darat maupun di whose main function is to serve life
.g
perairan yang mempunyai fungsi support system and preserve
ps
pokok perlindungan sistem diversity of plant and animal
.b
penyangga kehidupan, pengawetan ab species, as well as to provide a
keanekaragaman jenis tumbuhan sustainable utilization of living
uk
25. Hutan Konservasi adalah kawasan 25. Conservation Forest is a forest area
hutan dengan ciri khas tertentu, having specific characteristic
yang mempunyai fungsi pokok established for the purposes of
pengawetan keanekaragaman conservation of animal and plant
tumbuhan dan satwa serta species as well as their ecosystem.
ekosistemnya.
26. Hutan Lindung adalah kawasan 26. Protection Forest is a forest area
hutan yang mempunyai fungsi designated to serve life support
pokok sebagai perlindungan sistem system, maintain hydrological
penyangga kehidupan untuk system, prevent of flood, erotion
27. Hutan Produksi adalah kawasan 27. Production Forest is a forest area
hutan yang mempunyai fungsi designated mainly to promote
pokok memproduksi hasil hutan. sustainable forest production.
id
Hutan produksi terdiri dari Hutan Production forest is classified as
o.
Produksi Tetap (HP), Hutan permanent production forest,
.g
Produksi Terbatas (HPT), dan Hutan limited production forest, and
ps
Produksi yang dapat dikonversi. convertible production forest.
.b
ab
28. Hutan Konservasi terdiri dari: 28. Conservation Forest is divided into:
uk
Alam (CA) dan Suaka Margasatwa Strict Nature Reserve and Wildlife
in
(SM); Sanctuary.
al
Taman Nasional (TN), Taman Hutan of National Park (TN), Grand Forest
s:
Raya (THR), dan Taman Wisata Park (THR), and Nature Recreation
tp
29. Penetapan lahan kritis mengacu 29. Critical land refers to a piece of
pada lahan yang telah sangat rusak land severely damaged due to lost
karena kehilangan penutupan of its vegetation cover so that its
vegetasinya, sehingga kehilangan functions as water retention,
atau berkurang fungsinya sebagai erosion control, nutrient cycling,
penahan air, pengendali erosi, siklus micro climate regulator and carbon
hara, pengatur iklim mikro, dan retention are completely depleted.
retensi karbon. Berdasarkan kondisi Based upon its vegetation
vegetasinya, kondisi lahan dapat condition, the land could be
id
(DAS) yang dilaksanakan bersama improve their ecological and
o.
masyarakat secara partisipatif. hydrological functions. The
.g
activities were conducted with
ps
active participation of local
.b
ab communities who live nearby the
target area.
a uk
32. Izin Usaha Pemanfaatan Hasil Hutan 32. The license to commercially utilize
Kayu (IUPHHK) pada hutan alam timber in natural forest is license to
adalah izin untuk memanfaatkan utilize production forest for which
hutan produksi yang kegiatannya the activities consist of harvesting
terdiri dari pemanenan atau or felling, planting, tending,
penebangan, penanaman, protecting, processing, and
pemeliharaan, pengamanan, marketing. The license could be
33. Produksi hasil hutan utama yang 33. The main product of commercial
dihasilkan dari hutan adalah kayu forest operation is log. The log is
id
bulat. Produksi kayu bulat ini harvested from various sources
o.
dihasilkan dari hutan alam melalui such as natural forest granted to
.g
kegiatan perusahaan Hak concessionaires (IUPHHK/HPH),
ps
Pengusahaan Hutan (HPH/IUPHHK), land clearing activities (IPK),
.b
kegiatan ijin pemanfaatan kayu ab industrial forest plantation (HTI)
(IPK) dalam rangka pembukaan and community forest.
uk
34. Kayu Gergajian merupakan kayu 34. Sawn Timber Constitutes a sawmill
s:
hasil konversi kayu bulat dengan product derived from logs as raw
tp
35. Kayu Lapis adalah panel kayu yang 35. Plywood is wood panel consisting
tersusun dari lapisan veneer of layers pressed together in
dibagian luarnya, sedangkan between veneers; the core may be
dibagian intinya (core) bisa berupa veneer or some other material,
veneer atau material lain, diikat bound together with glue and
id
dari Direktorat Jenderal Peternakan population are obtain from the
o.
dan Kesehatan Hewan Kementerian Directorate General of Livestock
.g
Pertanian, sedangkan jumlah and Animal Health Service, while
ps
pemotongan ternak merupakan data on the number of animals
.b
hasil Survei Laporan Pemotongan ab slaughtered are based on the
Ternak. Pengumpulan data quarterly survey conducted by BPS.
uk
37. Data statistik perikanan merupakan 37. Fishery Statistics are secondary
data sekunder yang bersumber dari data obtained from the Directorate
Direktorat Jenderal Perikanan General of Capture Fisheries and
Tangkap dan Direktorat Jenderal Directorate General of
Budidaya. Statistik perikanan Aquaculture. Fishery statistics are
dibedakan atas data Perikanan categorized into capture fisheries
Tangkap dan Perikanan Budidaya. and aquaculture. Capture fisheries
Perikanan Tangkap diklasifikasikan are further classified into marine
atas penangkapan ikan di laut dan capture fisheries and inland open
penangkapan ikan di perairan water capture fisheries.
umum. Perikanan Budidaya Aquaculture are further classified
diklasifikasikan atas jenis budidaya into several types of culture:
id
ikan/binatang air lainnya/tanaman animals/aquatic plants, for which
o.
air dengan tujuan sebagian/seluruh the products are wholly or partly to
.g
hasilnya untuk dijual. be sold.
ps
.b
39. Rumah Tangga Perikanan Budidaya ab 39. An aquaculture fishery household is
adalah rumah tangga yang a household conducting activities in
uk
parameters.
s:
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
id
memiliki jumlah produksi yang terbesar 41,507 ton and followed by jackfruit
o.
adalah durian, yaitu sebanyak 41.507 which is 29,579 ton.
.g
ton kemudian diikuti oleh nangka/
ps
cempedak sebanyak 29.579 ton.
.b
Produksi tanaman perkebunan yang abThe largest production of estate
terbesar di Kabupaten Malinau pada crops in Malinau Regency in 2018 was
uk
tahun 2018 adalah kelapa sawit yaitu oil palm that is equal to 10,992 tons,
a
sebesar 10.992 ton, diikuti oleh produksi followed by coffee 6,420 tons. But
in
kopi sebesar 6.420 ton. Namun, untuk rubber’s planted area was the largest
al
//m
5.1 HORTIKULTURA/HORTICULTURE
id
Kecamatan Shallot Chili Potato Cabbage
o.
Sub District
2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018
.g
ps
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
.b
1. Sungai Boh - ab- 1 1 - - - -
2. Kayan Selatan - - 1 - - - - -
uk
3. Kayan Hulu - - - - - - - -
a
4. Kayan Hilir - - 1 - - - - -
in
5. Pujungan - - 1 1 - - - -
al
//m
6. Bahau Hulu - - 1 2 - - - -
7. Sungai Tubu - - 1 - - - - -
s:
9. Malinau Selatan - - 2 2 - - - -
ht
11. Mentarang - - 2 2 - - - -
Malinau - - 20 23 - - - -
id
1. Sungai Boh 1 1 - - - -
o.
2. Kayan Selatan 1 1 - - - -
.g
3. Kayan Hulu - 1 - - - -
ps
4. Kayan Hilir 1 1 - - - -
.b
5. Pujungan 2 1 2 - - -
6. Bahau Hulu 2
ab 1 1 1 - -
uk
7. Sungai Tubu - 1 - - - -
a
9. Malinau Selatan 2 1 1 2 - -
al
11. Mentarang 1 - - - - -
s:
Malinau 15 16 8 11 - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-SBS/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
SBS
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
.g
1. Sungai Boh - - 160 160 - - - -
ps
2. Kayan Selatan - - 160 - - - - -
.b
3. Kayan Hulu - ab- - - - - - -
4. Kayan Hilir - - 80 - - - - -
uk
7. Sungai Tubu - - 80 - - - - -
//m
id
1. Sungai Boh 190 190 - - - -
o.
2. Kayan Selatan 190 190 - - - -
.g
3. Kayan Hulu - 190 - - - -
ps
4. Kayan Hilir 190 190 - - - -
.b
5. Pujungan 380 190 800 - - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-SBS/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
SBS
Kecamatan
2017 2018
Sub District
id
(1) (2) (3)
o.
.g
Sayuran/Vegetables
ps
Bawang Daun/ Wlech Onion - -
.b
Bawang Putih/ Garlic
ab - -
Bayam/ Spinach 14 16
uk
Cabai/ Chili 20 23
s:
Jamur/ Mushroom - -
tp
Kangkung/ Kangkong 16 15
Kentang/ Potato - -
Ketimun/ Cucumber 5 5
Kubis/ Cabbage - -
Lobak/ Radish - -
Terung/ Eggplant 9 11
Tomat/ Tomato 8 11
Wortel/ Carrot - -
Buah-Buahan/Fruits
Blewah/ Cantaloupe - -
Melon/ Melon - 1
Semangka/ Watermelon - 1
Stroberi/ Strawberry - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-SBS/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
SBS
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
Kecamatan
2017 2018
Sub District
id
(1) (2) (3)
o.
.g
Sayuran/Vegetables
ps
Bawang Daun/ Wlech Onion - -
.b
Bawang Putih/ Garlic
ab - -
Jamur/ Mushroom - -
tp
Kentang/ Potato - -
Kubis/ Cabbage - -
Lobak/ Radish - -
Wortel/ Carrot - -
Buah-Buahan/Fruits
Blewah/ Cantaloupe - -
Stroberi/ Strawberry - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-SBS/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
SBS
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
Jahe Laos/Lengkuas
Kecamatan Ginger Galanga
Sub District
2017 2018 2017 2018
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1. Sungai Boh 4 3 10 7
ps
2. Kayan Selatan 4 4 4 2
.b
3. Kayan Hulu 6 ab 2 7 12
4. Kayan Hilir 1 1 9 9
uk
5. Pujungan 3 6 12 7
a
6. Bahau Hulu 5 7 6 3
in
al
7. Sungai Tubu 4 2 9 4
//m
9. Malinau Selatan 10 7 10 8
s:
11. Mentarang 5 2 14 6
Kencur Kunyit
Kecamatan East Indian Galangal Turmeric
Sub District
2017 2018 2017 2018
id
1. Sungai Boh - - 1 1
o.
2. Kayan Selatan 2 1 6 2
.g
3. Kayan Hulu 1 - 3 1
ps
4. Kayan Hilir - - - -
.b
5. Pujungan - - - 1
6. Bahau Hulu -
ab - 6 3
uk
7. Sungai Tubu - - - -
a
9. Malinau Selatan 1 2 2 -
al
11. Mentarang 2 1 1 2
s:
Malinau 17 6 63 25
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-TBF/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
TBF
Jahe Laos/Lengkuas
Kecamatan Ginger Galanga
Sub District
2017 2018 2017 2018
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1. Sungai Boh 15 10 63 63
ps
2. Kayan Selatan 30 14 50 12
.b
3. Kayan Hulu 36 ab 7 83 96
4. Kayan Hilir 3 6 56 62
uk
5. Pujungan 15 23 95 50
a
6. Bahau Hulu 22 23 37 18
in
al
7. Sungai Tubu 15 6 63 39
//m
9. Malinau Selatan 43 23 76 50
s:
11. Mentarang 26 14 95 38
Kencur Kunyit
Kecamatan East Indian Galangal Turmeric
Sub District
2017 2018 2017 2018
id
1. Sungai Boh – – 3 6
o.
2. Kayan Selatan 8 2 32 6
.g
3. Kayan Hulu 8 – 22 6
ps
4. Kayan Hilir – – – –
.b
5. Pujungan – – – 6
6. Bahau Hulu –
ab – 20 13
uk
7. Sungai Tubu – – – –
a
9. Malinau Selatan 4 4 14 –
al
11. Mentarang 10 2 12 6
s:
Malinau 55 12 300 93
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-TBF/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
TBF
Kecamatan
2017 2018
Sub District
id
o.
Dlingo/Dringo/ Sweet Root/Calamus - -
.g
Jahe/ Ginger 118 53
ps
Kapulaga/ Java Cardamon - -
.b
Keji Beling/Kecibeling/Strobilanthescrispa - -
Mengkudu/Pace/Indian Mulberry 12 9
tp
Sambiloto/King of Bitter 1 1
ht
Temuireng/Black Turmeric - -
Temukunci/Chinese Keys - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-TBF/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
TBF
Kecamatan
2017 2018
Sub District
id
o.
Dlingo/Dringo/ Sweet Root/Calamus - -
.g
Jahe/ Ginger 506 206
ps
Kapulaga/ Java Cardamon - -
.b
Keji Beling/Kecibeling/Strobilanthescrispa - -
Sambiloto/King of Bitter 6 2
ht
Temuireng/Black Turmeric - -
Temukunci/Chinese Keys - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-TBF/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
TBF
Tabel 5.1.9 Luas Panen Tanaman Hias Menurut Kecamatan dan Jenis
Table Tanaman di Kabupaten Malinau (m2), 2017 – 2018
Harvested Area of Ornamental Plants by Sub District and
Kind of Plant in Malinau Regency (m2), 2017 – 2018
Anggrek Krisan
Kecamatan Orchid Chrysantemum
Sub District
2017 2018 2017 2018
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1. Sungai Boh - - - -
ps
2. Kayan Selatan - - - -
.b
3. Kayan Hulu - ab - - -
4. Kayan Hilir - - - -
uk
5. Pujungan - - - -
a
6. Bahau Hulu - - - -
in
al
7. Sungai Tubu - - - -
//m
9. Malinau Selatan - - - -
s:
11. Mentarang - - - -
Malinau - - - -
id
1. Sungai Boh - - - -
o.
2. Kayan Selatan - - - -
.g
3. Kayan Hulu - - - -
ps
4. Kayan Hilir - - - -
.b
5. Pujungan - - - -
6. Bahau Hulu -
ab - - -
uk
7. Sungai Tubu - - - -
a
9. Malinau Selatan - - - -
al
11. Mentarang - - - -
s:
Malinau - - - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-TH/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
TH
Anggrek Krisan
Kecamatan Orchid Chrysantemum
Sub District
2017 2018 2017 2018
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5)
.g
1. Sungai Boh - - - -
ps
2. Kayan Selatan - - - -
.b
3. Kayan Hulu - ab - - -
4. Kayan Hilir - - - -
uk
5. Pujungan - - - -
a
6. Bahau Hulu - - - -
in
al
7. Sungai Tubu - - - -
//m
9. Malinau Selatan - - - -
s:
11. Mentarang - - - -
Malinau - - - -
id
1. Sungai Boh - - - -
o.
2. Kayan Selatan - - - -
.g
3. Kayan Hulu - - - -
ps
4. Kayan Hilir - - - -
.b
5. Pujungan - - - -
6. Bahau Hulu -
ab - - -
uk
7. Sungai Tubu - - - -
a
9. Malinau Selatan - - - -
al
11. Mentarang - - - -
s:
Malinau - - - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-TH/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
TH
Kecamatan
2017 2018
Sub District
id
o.
Adenium (Kamboja Jepang)/ Adenium obesum - -
.g
Aglaonema/ Chinese evergreens - -
ps
Anggrek/ Orchid - -
.b
Anthurium Bunga/ Flamingo Lily Flower - -
Cordyline/ Cordyline - -
al
Dracaena/ Dracaena - -
s:
Euphorbia/ Spurges - -
tp
Gladiol/ Gladiol - -
ht
Herbras/ Gerbera - -
Krisan/ Chrysantemum - -
Mawar/ Rose - -
Melati/ Jasmine - -
Pakis/ Fern - -
Palem/ Palm - -
Pedang-pedangan/ Sansevieria - -
Pisang–pisangan/ Heliconia - -
Philodendron/ Philodendron - -
Soka/ Ixora - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-TH/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
TH
Kecamatan
2017 2018
Sub District
id
o.
Adenium (Kamboja Jepang)/ Adenium obesum - -
.g
Aglaonema/ Chinese evergreens - -
ps
Anggrek/ Orchid - -
.b
Anthurium Bunga/ Flamingo Lily Flower - -
Cordyline/ Cordyline - -
al
Dracaena/ Dracaena - -
s:
Euphorbia/ Spurges - -
tp
Gladiol/ Gladiol - -
ht
Herbras/ Gerbera - -
Krisan/ Chrysantemum - -
Mawar/ Rose - -
Melati/ Jasmine - -
Pakis/ Fern - -
Palem/ Palm - -
Pedang-pedangan/ Sansevieria - -
Pisang–pisangan/ Heliconia - -
Philodendron/ Philodendron - -
Soka/ Ixora - -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-TH/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
TH
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
.g
1. Sungai Boh 13 13 122 244 7 10
ps
2. Kayan Selatan 64 32 142 284 34 20
.b
3. Kayan Hulu 5 ab 6 - - - -
4. Kayan Hilir 10 7 - - - -
uk
7. Sungai Tubu 12 6 - - - -
//m
id
1. Sungai Boh 414 50 171 161 - -
o.
2. Kayan Selatan 221 181 208 152 - -
.g
3. Kayan Hulu - - 5 6 - -
ps
4. Kayan Hilir - - 19 15 - -
.b
5. Pujungan 533 180 56 60 - -
7. Sungai Tubu 11 2 5 4 - -
a
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-BST/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
BST
Jenis Tanaman
2017 2018
Kind of Plant
id
(1) (2) (3)
o.
.g
Buah-Buahan/Fruits
ps
Alpukat/ Avocado - -
.b
Anggur/ Grape - -
Apel/ Apple
ab - -
uk
Belimbing/ Star Fruit 135 96
Markisa/ Marquisa - -
Salak/ Salacca 9 -
Sirsak/ Soursop 63 6
Sayuran/Vegetables
Jengkol/ Jengkol 3 -
Melinjo/ Melinjo 6 -
Sumber/Source: BPS, Statistik Pertanian Hortikultura SPH-BST/BPS-Statistics Indonesia, Agricultural Statistic for Horticulture SPH-
BST
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
Kecamatan Oil Palm Coconut Rubber Coffee
o.
Sub District
2017 2018 2017 2018 2017 2018 2017 2018
.g
ps
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
.b
1. Sungai Boh - ab0 - - 350 350 35 50
2. Kayan Selatan - 0 - - 60 60 - 0
uk
4. Kayan Hilir - 0 - - 41 41 60 60
in
6. Bahau Hulu - 0 - - 72 72 10 5
7. Sungai Tubu - 0 - - - - - 0
s:
id
1. Sungai Boh 34 34 - - - - - -
o.
2. Kayan Selatan - - - - - - - -
.g
3. Kayan Hulu - - - - - - - -
ps
4. Kayan Hilir - - - - - - - -
.b
5. Pujungan 34 34 - - - - - -
6. Bahau Hulu - -
ab - - - - - -
uk
7. Sungai Tubu - - - - - - - -
a
id
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
.g
1. Sungai Boh - - - - 6 1 800 - 180
ps
2. Kayan Selatan - - - - - - - -
.b
3. Kayan Hulu - -
ab - - - - 5 240
5. Pujungan - - - - - - 18 840
a
6. Bahau Hulu - - - - - - - -
in
al
7. Sungai Tubu - - - - - - - -
//m
id
1. Sungai Boh - - - - - - - -
o.
2. Kayan Selatan - - - - - - - -
.g
3. Kayan Hulu - - - - - - - -
ps
4. Kayan Hilir - - - - - - - -
.b
5. Pujungan - 168 - - - - - -
6. Bahau Hulu - -
ab - - - - - -
uk
7. Sungai Tubu - - - - - - - -
a
id
o.
.g
ps
.b
ab
MINING AND ENERGY
uk
a
in
al
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
mencakup semua perusahaan Large and Medium Manufacturing
o.
industri yang mempunyai tenaga Establishment Survey covers all
.g
kerja 20 orang atau lebih dengan manufactures/industries with 20
ps
menggunakan kuesioner II A. workers or more by questionaire II
.b
ab A.
uk
dalam survei ini berdasar kepada in this survey refers to the Klasifikasi
in
All Economic Activities (ISIC) revisi 4 Activities (ISIC rev 4) that has been
yang telah disesuaikan dengan modified according to the local
kondisi Indonesia. condition in Indonesia.
id
melakukan pengolahannya dengan while the workers are paid as a
o.
mendapat imbalan sebagai balas compensation for processing raw
.g
jasa (upah maklon). materials.
ps
.b
5. Perusahaan atau usaha industri 5. A manufacturing establishment is
ab
adalah suatu unit (kesatuan) usaha defined as a production unit
uk
struktur biaya serta ada seorang more that are responsible to those
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
id
tetap dapat memenuhi kebutuhan production of electrical energy was
o.
pelanggan. Selama tahun 2017, 54.692,6 Mwh with 17.445 customers.
.g
banyaknya energi listrik yang diproduksi
ps
sebanyak 54.692,61 Mwh dengan
.b
jumlah pelanggan sebanyak 17.445. ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
6.1 ENERGI/ENERGY
Tabel 6.1.1 Daya Terpasang, Produksi, dan Distribusi Listrik PT. PLN
Table (Persero) pada Cabang/Ranting PLN di Kabupaten Malinau,
2013 – 2017
Installed Electricity Power, Production, and Distribution of
PT. PLN (Persero) at PLN Branch in Malinau Regency, 2013 –
2017
id
o.
Produksi Listrik Susut/
Daya Terpasang Dipakai
.g
Listrik Terjual Hilang
Tahun Installed Sendiri
Electricity Electricity Shrinkage
ps
Years Electricity Power Own Used
Production Sold / Lost
(MW) (KWh)
(MWh) (MWh) (MWh)
.b
(1) (2)
ab (3) (4) (5) (6)
uk
Kecamatan
2014
Sub District
id
o.
(1) (2)
.g
2013 9 183
ps
.b
2014 13 361
ab
2015 14 434
a uk
2016 14 782
in
al
2017 17 445
//m
Tabel 6.1.3 Jumlah Pelanggan dan Air yang Disalurkan Menurut Tipe
Table Pelanggan di Kabupaten Malinau, 2018
Number of Customers and Distributed Water by Type of
Customers in Malinau Regency, 2018
id
o.
(1) (2) (3) (4)
.g
Sosial/Social 52 30 371 63 540 457
ps
.b
Rumah Tangga/Household 7 977 2 395 246 7 184 822 899
ab
Instansi Pemerintahan/
- - -
uk
Government Institution
a
Khusus/Exclusive - - -
s:
tp
Sumber/Source: Perusahaan Daerah Air Minu (PDAM) Kabupaten Malinau/Regional Company of Water Supply of Malinau Regency
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
PARIWISATA
id
o.
.g
ps
.b
ab
uk
TOURISM
a
in
al
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
penghasilan di tempat yang one year (12 months).This definition
o.
dikunjungi dan lamanya kunjungan covers two categories of foreign
.g
tersebut tidak lebih dari satu tahun visitors, namely :
ps
(12 bulan). Definisi ini mencakup 2 a. “Tourist” is any visitor staying for
.b
(dua) kategori wisatawanab at least 24 hours, but no more
mancanegara, yaitu : than one year, in the country
uk
antara lain: berlibur, rekreasi, visit for health reasons and study.
ht
id
adalah usaha yang menyediakan accommodation is a business that
o.
pelayanan penginapan yang dapat provides specialty services that can
.g
dilengkapi dengan pelayanan be equipped with other tourism
ps
pariwisata lainnya. Usaha services. It includes hotel, villa,
.b
penyediaan akomodasi dapat ab cottage, camping, caravan stop,
berupa hotel, vila, pondok wisata, and other accommodation that are
uk
pariwisata.
//m
s:
id
o.
6. Tingkat penghunian kamar hotel 6. Room occupancy rate is the
.g
adalah persentase banyaknya number of room-nights occupied
ps
malam kamar yang dihuni terhadap divided by the number of room-
.b
banyaknya malam kamar yang ab nights available, multiplied by 100
tersedia. percent.
a uk
lainnya.
ht
ULASAN DESCRIPTION
Berdasarkan data Dinas Kebudayaan Based on data from the Culture and
dan Pariwisata Kabupaten Malinau, Tourism Office of Malinau Regency, in
pada tahun 2018, terdapat 3 restoran 2018, there were 3 restaurants and 5
dan 5 rumah makan di Kabupaten restaurants in Malinau Regency, all of
Malinau yang semuanya terletak di which are located in Malinau Kota
Kecamatan Malinau Kota Subdistrict.
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
Kecamatan Rumah
Restoran Warung Café
Sub District Makan
id
(1) (2) (3) (4) (5)
o.
1. Sungai Boh - - - -
.g
ps
2. Kayan Selatan - - 4 -
3. Kayan Hulu - - 3 -
.b
4. Kayan Hilir -
ab - - -
5. Pujungan - - - -
uk
6. Bahau Hulu - - - -
a
in
7. Sungai Tubu - - - -
al
9. Malinau Selatan - - 20 -
s:
11. Mentarang - - 5 -
ht
Malinau 3 5 122 5
Sumber/Source: Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Kabupaten Malinau/Regional Office of Tourism of Malinau Regency
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
uk
a
in
SYSTEM OF NATIONAL
al
//m
ACCOUNTS
s:
tp
ht
id
o.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
id
internasional tentang bagaimana set of recommendations on how to
o.
menyusun ukuran aktivitas ekonomi compile measures of economic
.g
yang sesuai dengan standar neraca activity in accordance with strict
ps
baku yang didasarkan pada prinsip- accounting conventions based on
.b
prinsip ekonomi. Rekomendasi yang ab economic principles. The
dimaksud dinyatakan dalam recommendations are expressed in
uk
(PDB). Salah satu bentuk adaptasi Domestic Product (GDP). One of the
tp
id
komponen penggunaannya. PDB second approach is to measure final
o.
maupun PDRB dari sisi lapangan uses of the country’s output. In
.g
usaha merupakan penjumlahan other words, GDP/GRDP is the sum
ps
seluruh komponen nilai tambah of total value added produced by all
.b
bruto yang mampu diciptakan oleh ab economic industries (activities) and
sektor-sektor ekonomi atas the way of using it.
uk
id
Kegiatan Sosial; dan Jasa lainnya.
o.
.g
4. PDB menurut pengeluaran 4. GDP by expenditure classification
ps
mengalami perubahan klasifikasi changes where consumption
.b
dimana pengeluaran konsumsi ab expenditure Non-profit Institutions
Lembaga Non Profit yang Melayani Serving Households (NPISH)
uk
id
o.
6. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah 6. Government consumption
.g
terdiri dari Pengeluaran Konsumsi expenditure consists of Individual
ps
Individu dan Pengeluaran Konsumsi Consumption Expenditure and
.b
Kolektif. Barang dan jasa individu ab Collective Consumption
merupakan barang dan jasa privat, Expenditure. Individual goods and
uk
dimana ciri-ciri barang privat adalah services are private goods and
a
id
ada yang dapat menghalangi everyone has access to the goods.
o.
siapapun untuk memperoleh Examples of goods and services
.g
manfaat dari barang tersebut atau produced by government and
ps
dengan kata lain setiap orang classified as collective goods and
.b
memiliki akses ke barang tersebut. ab services is carried military defense
Contoh barang dan jasa yang services and the police’s security.
uk
id
o.
8. Ekspor barang dan jasa merupakan 8. Exports of goods and services
.g
transaksi perdagangan barang dan consist of transactions of goods and
ps
jasa dari penduduk (residen) ke services from residents to non-
.b
bukan penduduk (nonresiden). ab residents. Imports of goods and
Impor barang dan jasa adalah services consist of transaction of
uk
atau impor barang terjadi pada saat imports of goods occur when there
al
tersebut). Pada PDB dengan tahun frontiers). On the GDP at 2010 basic
dasar 2010, ekspor dan impor year, exports and imports of goods
barang dirinci menjadi nonmigas specified into non oil and gas and
dan migas. oil and gas.
10. Laju pertumbuhan Produk Domestik 10. Growth rate of Gross Domestic
Bruto diperoleh dari perhitungan Product is derived from GDP at
PDB atas dasar harga konstan. constant market prices. It is
id
Diperoleh dengan cara mengurangi obtained by subtracting the value
o.
nilai PDB pada tahun ke-n terhadap of GDP year n with the value of GDP
.g
nilai pada tahun ke n-1 (tahun year n-1, divided by the value of
ps
sebelumnya), dibagi dengan nilai GDP year n-1 then multiplied by 100
.b
pada tahun ke n-1, dikalikan denganab percent. The growth rate of GDP
100 persen. Laju pertumbuhan explains the income growth during
uk
sebelumnya.
//m
s:
tp
ht
ULASAN DESCRIPTION
Pada tahun 2018 laju pertumbuhan In 2017, the GRDP growth rate was
PDRB adalah sebesar 5,71%. Sementara 5.71%. Meanwhile, some economic
itu, beberapa sektor ekonomi yang sectors that experienced growth above
mengalami pertumbuhan di atas laju the aggregate growth rate were the
pertumbuhan agregat adalah sektor jasa health service sector and social activities
kesehatan dan kegiatan sosial sebesar by 7.87% and financial services by
id
7,87% dan jasa keuangan sebesar 6.90%.
o.
6,90%.
.g
ps
.b
ab
a uk
in
al
//m
s:
tp
ht
Tabel 8.1.1 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku
Table Menurut Lapangan Usaha di Kabupaten (juta rupiah), 2014 –
2018
Gross Domestic Regional Bruto at Current Market Prices by
Industry in Malinau Regency (million rupiahs), 2014 – 2018
id
Lapangan Usaha
2014 2015 2016r 2017x 2018xx
o.
Industry
.g
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
ps
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 870 691,5 914 741,7 999 146,8 1 033 618,5 1 072 451,5
.b
B Pertambangan dan Penggalian 290 258,5
ab 302 202,4 321 852,4 344 472,1 355 196,6
C Industri Pengolahan 126 056,9 131 537,7 131 840,0 135 685,8 132 722,9
uk
J Informasi dan Komunikasi 558 724,0 588 069,7 651 063,3 659 989,7 684 861,0
L Real Estate 3 131 055,6 3 278 029,4 3 280 388,2 4 151 544,9 4 620 073,7
Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 347 684,8 381 034,4 432 948,3 480 781,3 523 715,6
R,S,T,U Jasa Lainnya 194 726,2 210 760,2 227 101,1 243 386,9 259 412,7
Malinau 6 590 838,1 6 918 591,9 7 288 638,2 8 496 962,2 9 360 785,9
Tabel 8.1.2 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan
Table 2010 Menurut Lapangan Usaha di Kabupaten (juta rupiah),
2014 – 2018
Gross Domestic Regional Bruto at 2010 Constant Market
Prices by Industry in Malinau Regency (million rupiahs),
2014 – 2018
Lapangan Usaha
2014 2015 2016r 2017x 2018xx
id
Industry
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 762 338,3 775 688,9 793 080,5 793 512,0 805 815,7
ps
B Pertambangan dan Penggalian 235 943,2 240 350,2 246 242,0 250 089,3 253 758,9
.b
C Industri Pengolahan 103 665,4
ab 102 123,4 102 128,6 100 145,7 96 462,1
J Informasi dan Komunikasi 508 163,0 515 214,8 525 423,1 520 523,9 527 576,8
ht
L Real Estate 3 277 292,9 3 487 051,2 3 452 599,6 3 721 616,7 3 944 554,5
Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 313 215,6 334 855,4 360 045,4 387 923,0 418 436,1
R,S,T,U Jasa Lainnya 159 566,0 164 807,7 174 146,8 179 286,2 183 125,5
Malinau 6 217 219,7 6 449 005,4 6 577 519,0 6 970 304,0 7 367 975,9
Lapangan Usaha
2014 2015 2016r 2017x 2018xx
id
Industry
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan 13,21 13,22 13,71 12,16 11,46
ps
B Pertambangan dan Penggalian 4,40 4,37 4,42 4,05 3,79
.b
C Industri Pengolahan ab 1,91 1,90 1,81 1,60 1,42
Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 5,28 5,51 5,94 5,66 5,59
Lapangan Usaha
2014 2015 2016r 2017x 2018xx
id
Industry
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
A Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan -2,14 1,75 2,24 0,05 1,55
ps
B Pertambangan dan Penggalian -2,38 1,87 2,45 1,56 1,47
.b
C Industri Pengolahan ab -4,15 -1,49 0,01 -1,94 -3,68
Q Jasa Kesehatan dan Kegiatan Sosial 8,58 6,91 7,52 7,74 7,87
Tabel 8.1.5 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Berlaku
Table Menurut Pengeluaran di Kabupaten (miliar rupiah), 2014 –
2018
Gross Domestic Regional Bruto at Current Market Prices by
Type of Expenditure in Malinau Regency (billion rupiahs),
2014 – 2018
Lapangan Usaha
2014 2015 2016r 2017x 2018xx
id
Industry
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
1. Pengeluaran Konsumsi Rumah Tangga 1 687 896 1 801 463 1 892 979 2 007 428 2 179 216
ps
2. Pengeluaran Konsumsi LNPRT 734 706 792 999 866 013 931 384 1 034 747
.b
3. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah 48 477
ab 59 064 62 847 62 731 64 231
4. Pembentukan Modal Tetap Bruto 276 956 291 423 294 526 302 300 308 506
uk
5. Perubahan Inventori 92 708 102 275 109 727 123 531 132 461
a
in
6. Net Ekspor 357 764 364 772 354 495 378 199 418 675
al
7. Impor 89 125 100 281 110 463 114 333 120 942
//m
Malinau 6 590 838 6 918 592 7 288 638 8 496 962 9 360 786
s:
Tabel 8.1.6 Produk Domestik Regional Bruto Atas Dasar Harga Konstan
Table 2010 Menurut Pengeluaran di Kabupaten (miliar rupiah),
2014 – 2018
Gross Domestic Regional Bruto at 2010 Constant Market
Prices by Type of Expenditure in Malinau Regency (billion
rupiahs), 2014 – 2018
Lapangan Usaha
2014 2015 2016r 2017x 2018xx
id
Industry
o.
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
.g
1. Pengeluaran Konsumsi Rumah Tangga 1 264 858 1 290 949 1 318 603 1 353 821 1 424 042
ps
2. Pengeluaran Konsumsi LNPRT 549 692 564 078 581 194 609 986 664 310
.b
3. Pengeluaran Konsumsi Pemerintah 40 180ab 44 257 44 017 42 326 42 649
4. Pembentukan Modal Tetap Bruto 207 779 210 760 213 626 217 216 218 720
uk
6. Net Ekspor 275 269 275 499 275 564 278 862 287 967
al
Malinau 6 217 220 6 449 005 6 577 519 6 970 304 7 367 976
s:
DATA
au
in
al
MENCERDASKAN BANGSA
//m