.DWD3HQJDQWDU


8QGDQJ8QGDQJ 'DVDU 1HJDUD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD 7DKXQ   3DVDO  D\DW 
PHQJDPDQDWNDQ EDKZD 3HPHULQWDK PHQJXVDKDNDQ GDQ PHQ\HOHQJJDUDNDQ VDWX VLVWHP
SHQGLGLNDQ QDVLRQDO \DQJ PHQLQJNDWNDQ NHLPDQDQ GDQ NHWDNZDDQ VHUWD DNKODN PXOLD GDODP
UDQJNDPHQFHUGDVNDQNHKLGXSDQEDQJVD\DQJGLDWXUGHQJDQXQGDQJXQGDQJ$WDVGDVDUDPDQDW
WHUVHEXW WHODK GLWHUELWNDQ 8QGDQJ8QGDQJ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD 1RPRU  7DKXQ   WHQWDQJ
6LVWHP3HQGLGLNDQ1DVLRQDO
,PSOHPHQWDVL GDUL XQGDQJXQGDQJ 6LVWHP 3HQGLGLNDQ 1DVLRQDO WHUVHEXW \DQJ GLMDEDUNDQ
PHODOXL VHMXPODK SHUDWXUDQ SHPHULQWDQ PHPEHULNDQ DUDKDQ WHQWDQJ SHUOXQ\D GLVXVXQ GDQ
GLODNVDQDNDQ GHODSDQ VWDQGDU QDVLRQDO SHQGLGLNDQ GLDQWDUDQ\D  DGDODK VWDQGDU VDUDQD GDQ
SUDVDUDQD*XQDSHQLQJNDWDQNXDOLWDVOXOXVDQ60.PDNDVDODKVDWXVDUDQD\DQJKDUXVGLSHQXKL
ROHK 'LUHNWRUDW 3HPELQDDQ 60. DGDODK NHWHUVHGLDDQ EDKDQ DMDU VLVZD NKXVXVQ\D EDKDQ DMDU
3HPLQDWDQ&60.VHEDJDLVXPEHUEHODMDU\DQJPHPXDWPDWHULGDVDUNHMXUXDQ
.XULNXOXP \DQJ GLJXQDNDQ GL 60. EDLN NXULNXOXP  PDXSXQ NXULNXOXP .763 SDGD
GDVDUQ\D  DGDODK NXULNXOXP EHUEDVLV NRPSHWHQVL 'L GDODPQ\D GLUXPXVNDQ VHFDUD WHUSDGX
NRPSHWHQVL VLNDS SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQ \DQJ KDUXV GLNXDVDL SHVHUWD GLGLN VHUWD
UXPXVDQ SURVHV SHPEHODMDUDQ GDQ SHQLODLDQ \DQJ GLSHUOXNDQ ROHK SHVHUWD GLGLN XQWXN PHQFDSDL
NRPSHWHQVL \DQJ GLLQJLQNDQ %DKDQ DMDU 6LVZD 3HPLQDWDQ & 60. LQL GLUDQFDQJ GHQJDQ
PHQJJXQDNDQ SURVHV SHPEHODMDUDQ \DQJ VHVXDL XQWXN PHQFDSDL NRPSHWHQVL \DQJ WHODK
GLUXPXVNDQGDQGLXNXUGHQJDQSURVHVSHQLODLDQ\DQJVHVXDL
6HMDODQ GHQJDQ LWX NRPSHWHQVL NHWHUDPSLODQ \DQJ GLKDUDSNDQ GDUL VHRUDQJ OXOXVDQ 60.
DGDODK NHPDPSXDQ SLNLU GDQ WLQGDN \DQJ HIHNWLI GDQ NUHDWLI GDODP UDQDK DEVWUDN GDQ NRQNUHW
.RPSHWHQVL LWX GLUDQFDQJ XQWXN GLFDSDL PHODOXL SURVHV SHPEHODMDUDQ EHUEDVLV SHQHPXDQ
GLVFRYHU\  OHDUQLQJ PHODOXL NHJLDWDQNHJLDWDQ EHUEHQWXN WXJDV SURMHFW EDVHG OHDUQLQJ GDQ
SHQ\HOHVDLDQ PDVDODK SUREOHP VROYLQJ EDVHG OHDUQLQJ \DQJ PHQFDNXS SURVHV PHQJDPDWL
PHQDQ\D PHQJXPSXONDQ LQIRUPDVL PHQJDVRVLDVL GDQ PHQJRPXQLNDVLNDQ .KXVXV XQWXN 60.
GLWDPEDK GHQJDQ NHPDPSXDQ PHQFLSWD  %DKDQ DMDU LQL PHUXSDNDQ SHQMDEDUDQ KDOKDO \DQJ
KDUXV GLODNXNDQ SHVHUWD GLGLN XQWXN PHQFDSDL NRPSHWHQVL \DQJ GLKDUDSNDQ 6HVXDL GHQJDQ
SHQGHNDWDQNXULNXOXP\DQJ GLJXQDNDQSHVHUWDGLGLN GLDMDNEHUDQL XQWXN PHQFDUL VXPEHU EHODMDU
ODLQ \DQJ WHUVHGLD GDQ WHUEHQWDQJ OXDV GL VHNLWDUQ\D %DKDQ DMDU LQL PHUXSDNDQ HGLVL NH 2OHK
VHEDELWXEXNXLQLSHUOXWHUXVPHQHUXVGLODNXNDQSHUEDLNDQGDQSHQ\HPSXUQDDQ
.ULWLN VDUDQ GDQ PDVXNDQ XQWXN SHUEDLNDQ GDQ SHQ\HPSXUQDDQ SDGD HGLVL EHULNXWQ\D
VDQJDWNDPLKDUDSNDQVHNDOLJXVDNDQWHUXVPHPSHUND\DNXDOLWDVSHQ\DMLDQEDKDQDMDULQL$WDV




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ŝŝŝ
  


NRQWULEXVL LWX NDPL XFDSNDQ WHULPD NDVLK 7DN OXSD NDPL PHQJXFDSNDQ WHULPD NDVLK NHSDGD
NRQWULEXWRUQDVNDKHGLWRU LVLGDQHGLWRU EDKDVDDWDVNHUMDVDPDQ\D0XGDKPXGDKDQ NLWDGDSDW
PHPEHULNDQ \DQJ WHUEDLN EDJL NHPDMXDQ GXQLD SHQGLGLNDQ PHQHQJDK NHMXUXDQ GDODP UDQJND
PHPSHUVLDSNDQ*HQHUDVL(PDVVHUDWXVWDKXQ,QGRQHVLD0HUGHND

 
-DNDUWD$JXVWXV 
'LUHNWRUDW
 3HPELQDDQ60.





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ŝǀ
 
'DIWDU,VL
.DWD3HQJDQWDULLL

'DIWDU,VLY

'DIWDU*DPEDUYL

'DIWDU7DEHO YLLL

3HWXQMXN3HQJJXQDDQ%XNX

%$%,.216(3'$6$5
$ .RQVHS0DWD3HODMDUDQ6LPXODVLGDQ.RPXQLNDVL'LJLWDO
% 0HQJDWDVL0DVDODK
& 0HQJRPXQLNDVLNDQ*DJDVDQ
' .HPDPSXDQ%HUNRPXQLNDVLGDQ3HUDQJNDW
( 5DQJNXPDQ
%$%,,3(1**$/,$1,'(
$ /RJLNDGDQ$OJRULWPD
% 0HQJJDOL,GH
& 3HWD0LQGD
%$%,,,3(1*(/2/$$1,1)250$6,',*,7$/
$ 3HPDQIDDWDQ3HUDQJNDW/XQDN3HQJRODK.DWD
% 3HPDQIDDWDQ3HUDQJNDW/XQDN3HQJRODK$QJND
& 3HPDQIDDWDQ3HUDQJNDW/XQDN3UHVHQWDVL
' 7HNQLN3UHVHQWDVL
( 3HPIRUPDWDQ1DVNDK'LJLWDO
.2175,%8725'$13(1,1-$85(9,(:(5
'DIWDUSXVWDND

*ORVDULXP

,QGHNV

 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ǀ
  

'DIWDU*DPEDU

*DPEDU)RWR.L+DMDU'HZDQWDUD
*DPEDU%HUSLNLU/RJLV
*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU%HUDQJNDWNH6HNRODK
*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU3URVHV0DQGL
*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU6DUDSDQ
*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU3HUJLNH6HNRODK
*DPEDU&RQWRK$OJRULWPD0HPEXDW.XH
*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU%HUREDWGL3XVNHVPDV
*DPEDU&RQWRKSRODDUXVODOXOLQWDV
*DPEDU&RQWRKUDPEXODOXOLQWDV
*DPEDU6NHPDGLDJUDPZDNWXODPSXUDPEXODOXOLQWDV
*DPEDU&RQWRKEDJDQDOLUODPSXUDPEXODOXOLQWDV
*DPEDU&RQWRKUDPEXODOXOLQWDV
*DPEDU&RQWRKSHWDPLQGDDODWWUDQVSRUWDVL
*DPEDU&RQWRKVNHWVDWDQJDQSHWDPLQGD
*DPEDU/HWDNMDULSDGDSDSDQNHWLN
*DPEDU/LQJNXQJDQNHUMDDQWDUPXND0LFURVRIW:RUG
*DPEDU3HQDQGDLQGHQWDVL
*DPEDU7DEOD\RXWSDGDWDEHO 
*DPEDU'H¿QH1HZ0XOWLOHYHOOLVWGDQ&KDQJH/LVW/HYHO
*DPEDU7DPSLO DQ1DYLJDWLRQ3DQH
*DPEDU%DJLDQSDGDDQWDUPXND([FHO
*DPEDU8UXWDQSURVHVSHUKLWXQJDQ
*DPEDU&RQWRKJUD¿NNRORP
*DPEDU&RQWRKJUD¿NJDULV
*DPEDU&RQWRKGLDJUDPSLH
*DPEDU&RQWRKGLDJUDPEDWDQJ
*DPEDU&RQWRKJUD¿NDUHD
*DPEDU&RQWRKJUD¿NSHUPXNDDQ
*DPEDU%DJLDQEDJLDQJUD¿N
*DPEDU7DPSLODQDZDO0LF URVRIW3RZHU3RLQW
*DPEDU-HQGHODNHUMD0LFURVRIW3RZHU3RLQW
*DPEDU&RQWRKWHPSODWH\DQJPHQJJXQDNDQVOLGHPDVWHU
*DPEDU)LWXUNRQWUROSDGDWDPSLODQVOLGHVKRZ
*DPEDU3HUEDQGLQJDQSUHVHQWDVL\DQJPHPERVDQNDQGHQJDQ\DQJPHQDULN
*DPEDU.HGXGXNDQSUHVHQWDVLGLDQWDUDGRNXPHQGDQVLQHPD
*DPEDU&RQWRKWDPSLODQ6OLGH6KRUWHU3RZHU3RLQW
*DPEDU3HUEDQGLQJDQXNXUDQL3RGGHQJDQ:DONPDQ
*DPEDU3HUEDQGLQJDQWDPSLODQPHVLQSHQFDUL*RRJOHGDQ<DKR R
*DPEDU7DPSLODQ6OLGHSDGDSUHVHQWDVL%LOO*DWHV 
*DPEDU&RQWRK6OLGHXPHQW
*DPEDU&RQWRK6OLGH\DQJUXPLW
*DPEDU&RQWRK6OLGH\DQJPHPLOLNL1RLVH

*DPEDU&RQWRK6OLGH\DQJPHQJDOLKNDQIRNXV

*DPEDU&RQWRK6OLGH\DQJPHPSHUVHPSLWUXDQJ 
*DPEDU&RQWRKJDPEDU\DQJPHPLOLNLGDQWLGDNPHPLOLNLHPRVL

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ǀŝ
 

*DPEDU-HQGHODNHUMD6LJLOYHUVL
*DPEDU&RQWRKXUXWDQSURVHVSHPEXDWDQ(ERRN
*DPEDU&RQWRKUDNEXNXGLJLWDO\DQJPHQDPSLONDQVDPSXOEXNX
*DPEDU%DJLDQ¿WXUSDGD5HDGLXP
*DPEDU)LWXUSDGD*LWGHQ5HDGHU

 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ǀŝŝ
  

'DIWDU7DEHO  

7DEHO 6LPEROÀRZFKDUW
7DEHO 8NXUDQVWDQGDUNHUWDV
7DEHO 8NXUDQVWDQGDUEDWDVWHSLNHUWDV
7DEHO )XQJVL¿WXUEDJLDQDQWDUPXND([FHO
7DEHO 'HVNULSVLIXQJVLSDGDSHPIRUPDWDQQRPRU([FHO
7DEHO &RQWRKGDIWDUQLODLVLVZD
7DEHO 1DPDGDQIXQJVL¿WXUSDGD*LWGHQ5HDGHU





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ǀŝŝŝ
  

3(781-8.3(1**81$$1%8.8
 


 %DKDQ LQL EHUNHGXGXNDQ VHEDJDL EDKDQ DMDU EDJL VLVZD GDODP PHPSHODMDUL 0DWD 3HODMDUDQ
6LPXODVL GDQ .RPXQLNDVL 'LJLWDO 6LPGLJ SDGD 60. .XULNXOXP 1DVLRQDO %DKDQ DMDU LQL MXJD
PHUXSDNDQEDKDQDMDUVXPEHU\DQJPHPXDWµKDPSLU¶VHOXUXKLQIRUPDVL\DQJGLSHUOXNDQGDODP
SHPEHQWXNDQSHQJHWDKXDQGDQSURVHVSHPEHQWXNDQNHWHUDPSLODQ
 3HPEHODMDUDQ PDWD SHODMDUDQ 6LPGLJ GLODNXNDQ GHQJDQ SHQGHNDWDQ EOHQGHG OHDUQLQJ VLVZD
PHPEDFDWHUOHELKGDKXOXVHEHOXPVHWLDSSHUWHPXDQWDWDSPXNDGLNHODVEHUVDPDJXUX.DUHQD
EDQ\DNQ\DPDWHULJXUXPHQHQWXNDQPDWHULWHUWHQWXXQWXNGLEDKDVGDODPSHUWHPXDQWDWDSPXND
EHUGDVDUNDQSHUWDQ\DDQ VLVZD SDGD PDWHUL \DQJ VXOLW GLSDKDPL GDQ SDGD PDWHUL \DQJ GLGXJD
EHOXPSHUQDKGLNHQDOROHKVLVZD
 +DPSLU VHPXD PDWHUL GDODP EDKDQ DMDU LQL VHODOX WHUNDLW GHQJDQ SHQJJXQDDQ SURJUDP GDQ
DSOLNDVL%DKNDQSDGD EDJLDQ WHUWHQWXSHQJJXQDDQDSOLNDVL PHPHUOXNDQ MDULQJDQLQWHUQHW'L
WHPSDWEHODMDU\DQJWLGDNPHPLOLNLMDULQJDQLQWHUQHWDWDXMDULQJDQQ\DNXUDQJEDJXVNHZDMLEDQ
VLVZD PHPSHODMDUL ¿WXU DSOLNDVL WHWDS GLKDUDSNDQ GDSDW WHUSHQXKL 1DPXQ SDGD VDDW
PHQJJXQDNDQQ\DVHEDJDLEDJLDQSUDNWLNVLVZDWHUSDNVDKDVLOQ\DWLGDNGDSDWPDNVLPDO
 -LND DSOLNDVL PHPLOLNL SOXJ LQ DSOLNDVLSHUDQJNDW SHQGXNXQJ SURJUDP XWDPD SOXJ LQ WHUVHEXW
WLGDNGLWHUDQJNDQSDGDEXNXLQLPHQJLQJDWEDQ\DNQ\DSOXJLQ\DQJDGDGLSDVDUDQ3HQJXDVDDQ
SHQJJXQDDQSOXJLQWLGDNPHQMDGLLQGLNDWRUNHEHUKDVLODQEHODMDU\DQJGLXNXUPHODOXLSHQLODLDQ
6HEDJDL FRQWRK SOXJ LQ XQWXN NHSHQWLQJDQ DXGLR VHEDJDL SHOHQJNDS $GREH 3UHPLHU WLGDN
GLELFDUDNDQ GDODP EDKDQ DMDU LQL *XUX GDQ VLVZD GDSDW PHQFDUL VHQGLUL SOXJ LQ WHUVHEXW GDQ
PHPEDKDVQ\DGDODPSHPEHODMDUDQ3HQJXDVDDQSOXJLQWHUVHEXWEXNDQEDJLDQGDULSHQLODLDQ
NRPSHWHQVLVLVZD
 0DWD SHODMDUDQ LQL EHUODNX XQWXN VHPXD %LGDQJ .HDKOLDQ SDGD 60. GLDMDUNDQ SDGD WDKXQ
SHUWDPDNHODV;WLGDNGDSDWGLSHUSDQMDQJSDGDNHODVEHULNXWQ\D0DWDSHODMDUDQLQLPHQMDGL
GDVDUEDJLSHQJJXQDDQNRPSXWHUGDQSHUDODWDQ7,.ODLQQ\DXQWXNPHQGXNXQJSHQJXDVDDQPDWD
SHODMDUDQSURGXNWLINHMXUXDQODLQQ\D*XUXGDQVLVZDKDUXVPHUHODVLNDQSHQJJXQDDQSHUDQJNDW
7,. GHQJDQ PDWDPDWD SHODMDUDQ SDGD ELGDQJ NHDKOLDQ SURJUDP NHDKOLDQ GDQ NRPSHWHQVL
NHDKOLDQ\DQJGLSHODMDULQ\DVHODPDGL60.
*XUX GLKDUDSNDQ PDPSX PHPELPELQJ DQDOLVLV EHUQDODU VLVZD PHQJDWDVL
PDVDODK

 3DGD SURJUDP NHDKOLDQ DWDX NRPSHWHQVL NHDKOLDQ WHUWHQWX 6HQL 3HUWXQMXNDQ PLVDOQ\D PDWD
SHODMDUDQ 6LPGLJ WLGDNGLPDNVXGNDQ PHQJXUDQJL NRPSHWHQVL VLVZD GL ELGDQJQ\D WHWDSL MXVWUX
GLJXQDNDQ XQWXN PHQGXNXQJ SHQFDSDLDQ NRPSHWHQVLQ\D GHQJDQ OHELK EDLN .RPSHWHQVL
EHUPDLQ PXVLN \DQJQDQWLQ\DGLGXNXQJMXJD ROHK 0DWD3HODMDUDQ.RPSXWHU0XVLNWLGDNDNDQ
WHUKDSXVNDQ GHQJDQ DGDQ\D 6LPGLJ 3HQJJXQDDQ NRPSXWHU GDQ SHUDODWDQ 7,. ODLQQ\D DNDQ
PHQGXNXQJSHQFDSDLDQNRPSHWHQVLEHUPDLQPXVLNNDUHQDSHPELDVDDQSHQJJXQDDQSHUDODWDQ
7,. GDODP 6LPGLJ DNDQ PHQGXNXQJ VHVHRUDQJ XQWXN PHQJRPXQLNDVLNDQ JDJDVDQQ\D 6DODK
VDWX WXMXDQ SHPEHODMDUDQ SDGD .RPSXWHU 0XVLN DGDODK PHPEXDW DUDQVHPHQ DWDX RUNHVWUDVL
GHQJDQ NRPSXWHU \DQJ VHULQJ GLVHEXW MXJD GHQJDQ PXVLN GLJLWDO &RQWRK SURVHV PHPEXDW
DUDQVHPHQPHQJJXQDNDQPXVLNGLJLWDOWHUODPSLUSDGDEDJLDQDNKLUEXNXLQL
'HPLNLDQ MXJD SDGD SURJUDP NHDKOLDQ ODLQQ\D \DQJ PHQJDMDUNDQ &$' DWDX SURJUDP GHVDLQ
ODLQQ\DNRPSHWHQVLPHQGHVDLQPHQJJXQDNDQNRPSXWHUGDQSHUDODWDQ7,.ODLQQ\DWHWDSGDSDW
GLDMDUNDQ%DKDQDMDULQLWLGDNPHPEDKDVSURJUDPWHUVHEXW

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵ
 
 %DKDQ DMDU VXPEHU LQL PHPXDW PDWHUL \DQJ VDQJDW EDQ\DN *XUX EHUVDPD VLVZD KDQ\D
PHPEDKDVPDWHULVHVXDLGHQJDQWXMXDQSHPEHODMDUDQ6LVZDPDVLKPXJNLQPHQFDULPDWHULGL
OXDU EDKDQ DMDU VXPEHU VHEDJDL SHQJD\DDQ 'HQJDQ SHQJHWDKXDQQ\D WHUVHEXW VLVZD DNDQ
PHQGDSDWNDQ KDVLO NDU\D OHELK GDUL WXQWXWDQ WXMXDQ SHPEHODMDUDQ %DKDQ DMDU LQL PHQGXNXQJ
VLVZDPHQJHPEDQJNDQNUHDWLYLWDV
 0DWDSHODMDUDQODLQ\DQJSDOLQJGHNDWGHQJDQ0DWD3HODMDUDQ6LPGLJDGDODK3URGXN.UHDWLIGDQ
.HZLUDXVDKDDQ \DQJ DNDQ GLSHODMDUL VLVZD SDGD .HODV ;, 'LKDUDSNDQ VLVZD VXGDK PDPSX
PHQJLGHQWL¿NDVLPDVDODKXQWXNGLFDULNDQVROXVLQ\DPHQJRPXQLNDVLNDQJDJDVDQVROXVLWHUVHEXW
NHSDGD SLKDN ODLQ XQWXN GLNRODERUDVLNDQ DWDX GLODNVDQDNDQ VHQGLUL VDPSDL SDGD WLWLN
PHQJXVDKDNDQJDJDVDQWHUVHEXWVHEDJDLXVDKD\DQJPHQJKDVLONDQXDQJ
 6LVZD \DQJ NUHDWLI GHQJDQ JDJDVDQ \DQJ PXQJNLQ EHUEHGD GHQJDQ ELGDQJ NHDKOLDQ DWDX
SURJUDPNHDKOLDQEDKNDQEHUEHGDGHQJDQNRPSHWHQVLNHDKOLDQ\DQJGLSHODMDULGLVHNRODKKDUXV
GLEHULNDQ VROXVL ROHK JXUX 6LPGLJ %DKDQ DMDU VXPEHU LQL PHQMDGL EDKDQ DMDU VXPEHU XQWXN
NHWHUDPSLODQKLGXSOLIHVNLOO





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬ
 %$%,

.216(3'$6$5

^/Dh>^//'/d>

hƉĂLJĂDĞŶŐŽŵƵŶŝŬĂƐŝŬĂŶ'ĂŐĂƐĂŶĂƚĂƵ<ŽŶƐĞƉ
DĞůĂůƵŝWƌĞƐĞŶƚĂƐŝŝŐŝƚĂů

$ .RQVHS0DWD3HODMDUDQ6LPXODVLGDQ.RPXQLNDVL'LJLWDO

3DGD GDVDUQ\D 6HNRODK 0HQHQJDK .HMXUXDQ EHUWXMXDQ PHPEHNDOL VLVZDQ\D GHQJDQ

NHWHUDPSLODQ NHMXUXDQ XQWXN PHQJDWDVL PDVDODK 'HQJDQ GHPLNLDQ VHMDN DZDO VLVZD 60.
KDUXVPHQGXGXNNDQGLULQ\DVHEDJDLEDJLDQGDULVROXVLEXNDQEDJLDQGDULPDVDODK

'DODP KDPSLU VHOXUXK EDJLDQ KLGXSQ\D PDQXVLD WLGDN SHUQDK PDPSX PHOHSDVNDQ GLUL GDUL
NHJLDWDQEHULQWHUDNVLGHQJDQ PDQXVLD ODLQQ\D+DOLWXWHUMDGLNDUHQDPDQXVLDDGDODKPDNKOXN
VRVLDO \DQJ KDUXV WHWDS EHUKXEXQJDQ GHQJDQ PDQXVLD ODLQ GDQ VHWLDS PDQXVLD PHPLOLNL
NHWHUEDWDVDQ 6HWLDS PDQXVLD WLGDN GDSDW GLXNXU VDPD GDODP KDO SHQJHWDKXDQ GDQ
NHWHUDPSLODQQ\D'DODPWDWDNHKLGXSDQPDQXVLDPDVLQJPDVLQJVHODOXEHUXVDKDPHQJLVLNHUMD
VDPD GHQJDQ RUDQJ ODLQ PHQJJXQDNDQ SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQQ\D 0DQXVLD \DQJ
EHUJXQD DGDODK PHUHND \DQJ PDPSX PHPDQIDDWNDQ SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQ \DQJ
GLPLOLNLQ\D XQWXN PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODKQ\D VHQGLUL DWDX XQWXN PHPEDQWX PHQ\HOHVDLNDQ
PDVDODKRUDQJODLQ

.HWHUEDWDVDQ SDGD GLUL PDQXVLD  PHUXSDNDQ DNDU PDVDODK 0DQXVLD VHODOX PHPLOLNL PDVDODK
GDODP VHWLDS EDJLDQ KLGXSQ\D  NDUHQD NHWHUEDWDVDQQ\D .HOHELKDQ VHVHRUDQJ \DQJ GDSDW
PHQ\HOHVDLNDQ NHNXUDQJDQ RUDQJ ODLQ 'DODP SHUNHPEDQJDQQ\D NHOHELKDQ VHVHRUDQJ LQLODK
\DQJ VHULQJ PHQMDGL NHNKDVDQ SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQ VHVHRUDQJ 7XMXDQ DNKLU GDUL
XSD\D PHQFDUL SHQJHWDKXDQ GDQ PHODWLKNHWHUDPSLODQVHUWDPHQ\HOHVDLNDQ PDVDODKDGDODK
PHQFDSDLNHKLGXSDQ\DQJOHELKEDLNEDJLGLULQ\DGDQRUDQJODLQ

0HQHPXNDQ PDVDODK DGDODK NHJLDWDQ DZDO VHEHOXP PHQ\HOHVDLNDQQ\D .HPDPSXDQ LQL

PHUXSDNDQ NHUMD QDODU EHUGDVDUNDQ NRQGLVL GDQ IDNWD \DQJ WHUOLKDW GDQ \DQJ PXQJNLQ WLGDN
WHUOLKDW 6HVHRUDQJ EHUSLNLU XQWXN PHQGDSDWNDQ VROXVL \DQJ PHQMDGL DUDK XWDPD XQWXN
PHQ\HOHVDLNDQPDVDODK

6DDW$KD

0DQXVLDVHODOXLQJLQWDKXXQWXNPHQGDSDWNDQVROXVL.HLQJLQWDKXDQLQLODK\DQJSDGDGDVDUQ\D
PHQGRURQJ VHVHRUDQJ EHUSLNLU .HJLDWDQ EHUSLNLU WLGDN DNDQ EHUKHQWL VHEHOXP PHQHPXNDQ
VROXVL.HWLNDSHQJHWDKXDQGDQNHWHUDPSLODQQ\DWLGDNPDPSXPHQHPXNDQVROXVLGLDEHUWDQ\D

NHSDGDRUDQJODLQDWDXPHQHOLWLPDVDODKWHUVHEXWVDPSDLGLGDSDWNDQQ\DVROXVL\DQJWHSDW

'DODP SURVHV EHUSLNLU PHQHPXNDQ VROXVL WHUGDSDW VDDW SHQWLQJ NHWLND PHQHPXNDQ VHVXDWX
GDODP SLNLUDQ NLWD 6HRODKRODK RWDN NLWD GLWHUDQJL FDKD\D PXQJNLQ KDQ\D VHSHUVHNLDQ GHWLN

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭ
  


7LEDWLED PXQFXO VHEXDK LGH FHPHUODQJ PHQHPXNDQ VROXVL 6DDW LWXODK \DQJ ROHK SDUD DKOL
GLNDWDNDQ VHEDJDL VDDW $KD ³$KD DNX WDKX´ GHPLNLDQ VHRODKRODK RWDN NLWD EHUNDWD $WDX
NDUHQDGHPLNLDQFHPHUODQJQ\DKDVLOSLNLUNLWDEDKNDQPXOXWNLWDLNXWPHQJXFDSNDQQ\DWDQSD
VHQJDMD

6DDW$KDEXNDQWXMXDQNLWD EHUSLNLU 7DKXLWXSHQWLQJ$NDQWHWDSL KDQ\D VHNDGDU WDKXWLGDN

FXNXS+DO\DQJNLWDWHPXNDQKDUXVGLEDQGLQJNDQGHQJDQKDOODLQ\DQJNLWDWHPXNDQSDGDµVDDW
$KD¶ \DQJ ODLQ %HEHUDSD VROXVL  GLSHUEDQGLQJNDQ 6HVHRUDQJ PDVLK KDUXV EHUSLNLU 6ROXVL
WHUEDLNODK\DQJWHUSLOLKXQWXNPHQMDGLVROXVLDWDVPDVDODK\DQJGLKDGDSL

.HWLNDVHVHRUDQJEHUSLNLUGLDWLGDNNHKLODQJDQDSDSXQGDULGDODPGLULQ\D%DKNDQVHVHRUDQJ
KDUXV PHQHURNDPHODNXNDQ HNVSORUDVLPHODNXNDQ SHQMHODMDKDQEHUGDVDUNDQ SHQJHWDKXDQ
\DQJWHODKGLDPLOLNLXQWXNPHQFDULVROXVL3URVHVEHUSLNLUGDQPHQHOLWLVHUWDPHQHPXNDQVROXVL
PHUXSDNDQSURVHVPHQHPXNDQSHQJHWDKXDQ

.HLQJLQWDKXDQVHVHRUDQJVXGDKPXQFXOVHMDNNHFLO5DVDLQJLQWDKXLQLPDNLQEHVDU%DKNDQ
NDUHQDWHUEDWDVQ\DNHVHPSDWDQEHUWDQ\DDGDKDOKDO\DQJPDVLKEHOXPGLNHWDKXLQ\DWHUEDZD
VDPSDLGHZDVD%DJDLPDQDFDUDVHRUDQJDQDNPHPXDVNDQUDVDLQJLQWDKXQ\DGHQJDQVHODOX
EHUWDQ\DVHULQJNLWDOLKDWGDODPNHKLGXSDQ

%HUMXWDSHUWDQ\DDQGDODPGLULVHVHRUDQJPXODLWHUMDZDENHWLNDGLDEHODMDUGLVHNRODKPHPEDFD
EXNXEHUWDQ\DSDGDRUDQJODLQGDQNHVHPSDWDQODLQQ\D.HJLDWDQNHJLDWDQWHUVHEXWPHUXSDNDQ
DZDOGDULXSD\DPHPXDVNDQNHLQJLQWDKXDQ\DQJOHELKOXDV

% 0HQJDWDVL0DVDODK

7LGDNVDWXSXQPDQXVLD\DQJWLGDNPHPLOLNLPDVDODKGDODPKLGXSQ\D%DKNDQPDVDODKDGDGL
VHWLDS VDDW 0DVDODK WLGDN EROHK GLKLQGDUL PDVDODK KDUXV GLFDULNDQ VROXVLQ\D 0HQXQGD
SHQFDULDQ VROXVL DWDV VXDWX PDVDODK DNDQ PHQJKDGLUNDQ PDVDODK ODLQ \DQJ NDGDQJNDGDQJ
PHQMDGLPDNLQEHVDUGDQSHOLN

0DVDODK PXQFXO GDODP EHUEDJDL ELGDQJ NHKLGXSDQ 0DVDODK GLNHQDOL VHEDJDL NRQGLVL \DQJ
PXQFXONHWLNDWHUGDSDWNHVHQMDQJDQDQWDUDKDUDSDQGDQNHQ\DWDDQ.HQ\DWDDQDGDODKNRQGLVL
\DQJDGDVHGDQJNDQKDUDSDQDGDODKNRQGLVL\DQJVHKDUXVQ\DGDQVHEDLNQ\DVHVXDLGHQJDQ
NHEXWXKDQNLWD

.HWLNDNLWDPHQJKDGDSLNRQGLVLWHUVHEXWNLWDKDUXVPHQJKDGDSLQ\DGDQPHQFDULVROXVLVHEDJDL
MDODQNHOXDU\DQJGDSDWPHQJDWDVLPDVDODK0HQJDWDVLPDVDODKGDSDWGLODNXNDQMLNDNLWDPDPSX
PHQJHQDOL PDVDODK 0HQJHQDOL PDVDODK PDVLK PHUXSDNDQ PDVDODK WHUVHQGLUL EDJL EDQ\DN
RUDQJ%DQ\DNRUDQJ\DQJEHOXPWHUDVDKNHPDPSXDQQ\DPHQJHQDOLPDVDODK

0DQXVLD VHODOX EHUSLNLU PHPHFDKNDQ PDVDODK .HWLND EHUSLNLU GDODP NHGXGXNDQQ\D VHEDJDL
PDNKOXNUDVLRQDOPDQXVLDPDPSXPHQJJXQDNDQSHQJHWDKXDQ\DQJDGDXQWXNPHQHPXNDQLGH
,GH PXQFXO VHVDDW NHWLND SURVHV EHUSLNLU GLODNXNDQ  3DGD LGH \DQJ KDQ\D PXQFXO VHVDDW LQL
KDUXV GLODNXNDQ SHQDODUDQ -DGL PDQXVLD KDUXV PHQDODU LGH %DQ\DN DWDX VHGLNLWQ\D
SHQJHWDKXDQDWDXSHQJDODPDQ\DQJGLPLOLNLVDQJDWPHPHQJDUXKLEDQ\DNVHGLNLWQ\DLGH\DQJ
PXQFXO VDDW EHUSLNLU 3HQJHWDKXDQ GDQ SHQJDODPDQ \DQJ GLPLOLNL MXJD PHPHQJDUXKL SURVHV
SHQDODUDQWHUKDGDSLGHVHVHRUDQJ 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮ
 
%DQ\DN PDVDODK \DQJ VROXVLQ\D KDQ\D PHPHUOXNDQ VDWX  ODQJNDK WDQSD PHPSHUWLPEDQJNDQ
EDQ\DN KDO ODLQ 1DPXQ OHELK EDQ\DNODJL PDVDODK \DQJ VROXVLQ\D KDUXV PHPSHUWLPEDQJNDQ
EDQ\DNKDO

-LNDPDVDODKKDQ\DPHPHUOXNDQVDWXODQJNDKVHEDJDLVROXVLWDQSDPHPSHUWLPEDQJNDQEDQ\DN
KDO VHJHUDODNXNDQ -LNDPDVDODKPHPHUOXNDQVROXVL\DQJKDUXVPHPSHUWLPEDQJNDQ EDQ\DN
KDOVHEDLNQ\DVHVHRUDQJVHODOXPHQHURNDPHODNXNDQHNVSORUDVLPHQFDULEHEHUDSDMHQLVLGH
\DQJPXQJNLQGDSDWGLODNXNDQ'DULEHEHUDSDLGH\DQJGLWHPXNDQSHUWLPEDQJNDQODKVDWXGHPL
VDWXEHUGDVDUNDQPDQIDDWGDQDNLEDWEXUXN\DQJGLWLPEXONDQQ\D3URVHVPHPSHUWLPEDQJNDQ
VHWLDSLGH\DQJ DNDQ GLMDGLNDQ VROXVL \DQJ WHUEDLN GDQSDOLQJ WHSDWPHPHUOXNDQ SHQJHWDKXDQ
GDQ SHQJDODPDQ EDLN SHQJDODPDQ VHQGLUL DWDX SHQJDODPDQ RUDQJ ODLQ 3URVHV
PHPSHUWLPEDQJNDQLGHPHQMDGLVROXVLWHUSLOLKMLNDGLDVDKGDQGLODNXNDQEHUXODQJXODQJDNDQ
PHPEHQWXNVLNDS\DQJELMDNVDQD\DLWXPHPSHUWLPEDQJNDQPDQIDDWGDQDNLEDWEXUXNVHEHOXP
PHQJDPELONHSXWXVDQ

-DGLVROXVL\DQJEDLNDGDODKLGHNUHDWLI\DQJ
 PHQJDWDVLPDVDODKVHFDUDSHUPDQHQ
 GDSDWGLODNXNDQVHVXDLGHQJDQNHPDPSXDQNLWD
 EHUPDQIDDWEDJLPDNLQEDQ\DNRUDQJ
 WLGDNEHUWHQWDQJDQGHQJDQKXNXPNHVDQWXQDQQRUPD\DQJEHUODNX
 PDPSXPHQJLQVSLUDVLRUDQJODLQ

0XQJNLQVDMDPDVLKDGDVROXVL\DQJWLGDNVHVXDLGHQJDQEXWLUQRPRUVDPSDLGHQJDQQRPRU
 GL DWDV 6HVHRUDQJ GDSDW PHQHURND LGH ODLQ VHWLGDNQ\D PHPSHUWLPEDQJNDQ VHWLDS VROXVL
\DQJDNLEDWEXUXNQ\DPHQLPSDVHGLNLWSLKDN\DQJGLUXJLNDQVHUWDVHVHRUDQJKDUXVEHUWDQJJXQJ
MDZDEDWDVDNLEDWEXUXN\DQJGLWLPEXONDQ

<ĞŵĂŵƉƵĂŶŵĞŶŐĞŶĂůŝĚĂŶŵĞƌƵŵƵƐŬĂŶŵĂƐĂůĂŚƐƵĚĂŚŵĞŶũĂĚŝŵŽĚĂůĂǁĂů
ŵĞŶĞŵƵŬĂŶŝĚĞĚĂŶƐŽůƵƐŝ͘

6HWLDSLGH\DQJVXGDKGLQDODUPHQMDGLVROXVLDNDQPHQMDGLJDJDVDQVHVHRUDQJXQWXNGLODNXNDQ
EDKNDQGDSDWGLNRPXQLNDVLNDQNHSDGDRUDQJODLQ

& 0HQJRPXQLNDVLNDQ*DJDVDQ

*DJDVDQ \DQJ GLWHPXNDQ ROHK VHVHRUDQJ GDSDW GLNRPXQLNDVLNDQ NHSDGD RUDQJ ODLQ GHQJDQ
EHUEDJDLWXMXDQ.HPDPSXDQPHQJRPXQLNDVLNDQJDJDVDQNHSDGDRUDQJODLQKDUXVGLODWLK

*DJDVDQDSDSXQGDSDWGLNRPXQLNDVLNDQGDODP0DWD3HODMDUDQ6LPXODVLGDQ.RPXQLNDVL'LJLWDO
0DWD SHODMDUDQ \DQJ GLDMDUNDQ SDGD .HODV ; KDUXV GLEHUODNXNDQ VHEDJDL DMDQJ EHODMDU
PHQJLGHQWL¿NDVL PDVDODK GDQ PHQDODU JDJDVDQ \DQJ DNDQ GLMDGLNDQ VROXVL VHUWD
PHQJRPXQLNDVLNDQQ\D$SDSXQJDJDVDQQ\D

0HPSHUNHQDONDQUHVHSPDNDQDQ\DQJVXGDKGLEXDWPLVDOQ\DGDSDWPHQMDGLLGHNUHDWLI\DQJ

GLNRPXQLNDVLNDQPHODOXLEHUEDJDLPHGLD'HPLNLDQMXJDPHPSHUNHQDONDQ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯ
  


 UHVHSPDNDQDQEDUXVHEDJDLPRGL¿NDVLUHVHSVHEHOXPQ\DDWDX
 FDUDPHPDVDNDJDUOHELKHQDNGDQPHQDULNDWDX
 SHQDWDDQSHQ\DMLDQPDNDQDQDWDX
 FDUD\DQJEHQDUPHQJJXQDNDQDODWPHPDVDNDWDX
 PHPSHUNHQDONDQUHVHSPDNDQDQVHEDJDLFLSWDDQEDUX
VHPXDQ\DGDSDWPHQMDGLLGHNUHDWLI

'HPLNLDQ EDQ\DN GDQ OXDVQ\D ELGDQJ NHKLGXSDQ \DQJ GDSDW GLMDGLNDQ LGH NUHDWLI ,GH NUHDWLI
GLWHPXNDQEXNDQVDMDNHWLNDVHVHRUDQJPHQJKDGDSLPDVDODKWHWDSLMXJDXQWXNPHQJDQWLVLSDVL
MLNDPDVDODKLWXPXQFXOGDODPNHKLGXSDQVHVHRUDQJ$SDODJLNDODXVHVHRUDQJPDXPHODNXNDQ
HNVSORUDVL SHQHURNDDQ WHQWDQJ SHUXEDKDQ SURGXN ODPD PHQMDGL SURGXN EDUX PRGL¿NDVL
PHODOXL  SHUXEDKDQ ZDUQD EHQWXN EDKDQ DWDX  SHQDPEDKDQ IXQJVL SURGXN GHQJDQ
PHQDPEDKNDQEDJLDQWHUWHQWX\DQJGLSHUOXNDQPHPEXDWSURGXN\DQJEHQDUEHQDUEDUX
VHPXDQ\DGDSDWPHQMDGLLGHNUHDWLI

,GHNUHDWLI\DQJWHUNDLWGHQJDQEHQGDNHUMDNRPSRUPL[HUEOHQGHUPHVLQERUGDQVHMHQLVQ\D
GDSDWGLWLQJNDWNDQIXQJVLQ\DGHQJDQPHODNXNDQSHQDPEDKDQNHFHSDWDQNHUMDDWDXNHWHSDWDQ
NHUMDDWDXNHQ\DPDQDQNHUMD

3URVHVNUHDWLIGDSDWGLODNXNDQPHODOXLWDKDS0HQJDPDWL±0HQLUXNDQ±0RGL¿NDVL±0HPEXDW
EDUXGDODPEDKDVD-DZD1LWHQL1LURNNH1DPEDKL1HPRNNH\DQJGLNHPXNDNDQROHK.L+DMDU
'HZDQWDUD


6XPEHUKWWSLQGRQHVLDQHWNLKDMDUGHZDQWDUD

*DPEDU.L+DMDU'HZDQWDUD


+DO\DQJKDUXVGLELDVDNDQVHMDNDZDOGDODPPDWDSHODMDUDQLQLDGDODKPHQJHPXNDNDQJDJDVDQ
\DQJ EHQDU GHQJDQ FDUD \DQJ EDLN ,GH NUHDWLIQ\D DGD WHWDSL DNDQ PHQMDGL VLDVLD MLND
JDJDVDQQ\D VDODK ,GH NUHDWLIQ\D DGD EHQDU WHWDSL FDUD PHQJRPXQLNDVLNDQQ\D WLGDN EDLN
KDVLOQ\DDNDQPHPEHULNDQQLODLNXUDQJSDGDGLULVHVHRUDQJ

' .HPDPSXDQ%HUNRPXQLNDVLGDQ3HUDQJNDW


3DGDGDVDUQ\DNHPDPSXDQEHUNRPXQLNDVLPHUXSDNDQNHEXWXKDQVHWLDSRUDQJ.HPDPSXDQ
PHQJRPXQLNDVLNDQPHQMDGLEDJLDQGDULNRPSHWHQVLWHNQLVEHNHUMD


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰ
+DNLNDW EHUNRPXQLNDVL DGDODK PHQ\DPSDLNDQ JDJDVDQ  DWDX NRQVHS NHSDGD SLKDN ODLQ
.RPXQLNDVL\DQJEDLNDGDODKMLNDLQIRUPDVL\DQJGLVDPSDLNDQGLWHULPDVDPDLVLGDQPDNQDQ\D
ROHKSLKDNODLQ7HUGDSDWEH UEDJDLFDUDEHUNRPXQLNDVLXQWXNPHQFDSDLNRPXQLNDVL\DQJEDLN

7HUGDSDW VHNHORPSRN RUDQJ \DQJ PXGDK PHQ\DPSDLNDQ DWDX PHQHULPD LQIRUPDVL PHODOXL
SHUFDNDSDQ YHUEDO 7HUGDSDW SXOD VHNHORPSRN RUDQJ \DQJ OHELK PXGDK PHQ\DPSDLNDQ DWDX
PHQHULPDLQIRUPDVLYHUEDOVHFDUDWHUXOLVVHEDJDLSHQJJDQWLSHUFDNDSDQ,QIRUPDVLWHUWXOLVMXJD
PHUXSDNDQ FDUD WHUEDLN NHWLND SHUFDNDSDQ YHUEDO WLGDN GDSDW GLODNXNDQ VHFDUD ODQJVXQJ
7HUGDSDWVHNHORPSRNRUDQJ\DQJPXGDKPHQHULPDLQIRUPDVLPHODOXLJDPEDUDWDXEDJDQGLV HUWD
SHQMHODVDQVHFXNXSQ\DVHEDJDLSHQJJDQWLSHUFDNDSDQYHUEDODWDXLQIRUPDVLWHUWXOLV7HUGDSDW
VHNHORPSRN RUDQJ \DQJ OHELK PXGDK PHQHULPD LQIRUPDVL PHODOXL YLGHR DWDX YLGHR DQLPDVL
GLVHUWDLSHQMHODVDQVHFXNXSQ\DVHEDJDLSHQJJDQWLFDUDEHUNRPXQLNDVLODLQQ\D

.HPDPSXDQ PHQJRPXQLNDVLNDQ PHQMDGL  PDNLQ PXGDK GDQ PHPLOLNL MDQJNDXDQ OXDV VHLULQJ
GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ WHNQRORJL LQIRUPDVL 3HUDQJNDW GLJLWDO \DQJ PHUDPEDK SDGD KDPSLU
VHOXUXKELGDQJNHKLGXSDQPHQGXNXQJSURVHVEHUNRPXQLNDVLPHQMDGL µWDQSD KDPEDWDQ¶3DGD
VLVL ODLQ NHPXGDKDQ PHODNXNDQ NRPXQLNDVL WHUVHEXW KDUXV GLODNXNDQ GHQJDQ WHWDS PHQMDJD
HWLNDNRPXQLNDVLGLJLWDOGHQJDQDSD\DQJGLVHEXWNHZDUJDDQGLJLWDOGLJLWDOFLWL]HQVKLS

3HUDQJNDWNRPXQLNDVLGLJLWDOPHPXQJNLQNDQ

 VHVHRUDQJPHQFDULDOWHUQDWLIVROXVLDWDVSHUPDVDODKDQ\DQJGLKDGDSLQ\D
 VHVHRUDQJ PHQFDUL PLWUD NRODERUDVL XQWXN PHPRGL¿NDVL DWDX PHPEXDW SURGXN
EDUXOD\DQDQNHUMDEDUX
 VHVHRUDQJ PHQJRPXQLNDVLNDQ KDVLO NHUMD EHUXSD SURGXNOD\DQDQ NHUMD NHSDGD RUDQJ
ODLQDWDXEDKNDQPHODNXNDQWUDQVDNVLGDQQHJRVLDVL

6HWLGDNQ\D SHUDQJNDW NRPXQLNDVL GLJLWDO PHPXQJNLQNDQ VHVHRUDQJ PHQJRPXQLNDVLNDQ
NRPSHWHQVLWHNQLV\DQJGLPLOLNLEHULNXWJDJDVDQQ\DNHSDGDRUDQJODLQ3HUDQJNDWNRPXQLNDVL
GLJLWDOPHPXQJNLQNDQVHVHRUDQJPHQ\DPSDLNDQLQIRUPDVLDXGLRYLVXDO\DQJGLLQJLQNDQ

3DGD GDVDUQ\D PHGLD NRPXQLNDVL \DQJ DNDQ GLJXQDNDQ KDUXV GLVHVXDLNDQ GHQJDQ MHQLV
JDJDVDQ\DQJDNDQGLNRPXQLNDVLNDQGDQWXMXDQNRPXQLNDVL7LGDNDGDSLOLKDQODLQNRPSHWHQVL
PHQJRPXQLNDVLNDQ JDJDVDQ DWDX NRQVHS WHUVHEXW KDUXV GLODNXNDQ PHODOXL SUHVHQWDVL GLJLWDO
VHEDJDL PHGLD \DQJ PHPXQJNLQNDQ NRPXQLNDVL PHQMDGL PDNLQ PXGDK GDQ OXDV EDKNDQ
PHQGXQLD 0HPSHODMDUL SHUDQJNDW GLJLWDO KDUXV GLSDQGDQJ VHEDJDL XSD\D SHQJXDVDDQ
NHWHUDPSLODQPHPDQIDDWNDQDODWNRPXQLNDVL

.HPDPSXDQPHQJRPXQLNDVLNDQJDJDVDQVDPDSHQWLQJQ\DGHQJDQ
NHPDPSXDQPHQHPXNDQJDJDVDQ

.HPDPSXDQ PHQJRPXQLNDVLNDQ JDJDVDQ SDGD KDNLNDWQ\D DGDODK NHEXWXKDQ VHPXD RUDQJ

'HQJDQ GHPLNLDQ NHPDPSXDQ PHQJRPXQLNDVLNDQ JDJDVDQ DGDODK EDJLDQ GDUL NHFDNDSDQ
KLGXSOLIHVNLOO

0DWD 3HODMDUDQ 6LPXODVL GDQ .RPXQLNDVL 'LJLWDO EDJL VLVZD 60. PHUXSDNDQ DODW XQWXN

PHQJRPXQLNDVLNDQ JDJDVDQ DWDX NRQVHS PHODOXL SUHVHQWDVL GLJLWDO 'DODP IXQJVLQ\D VHEDJDL

DODW PDWD SHODMDUDQ LQL PHPEHULNDQ NHWHUDPSLODQ SHQJXDVDDQ DODW DJDU VLVZD PHQJHWDKXL
PHQJJXQDNDQQ\DNHWLNDGLSHUOXNDQ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱ
  


0DWDSHODMDUDQ6LPXODVL'LJLWDODGDODKDODWEXNDQWXMXDQ

6HEDJDL DODW PDWD SHODMDUDQ LQL PHPEHULNDQ EDQ\DN NHWHUDPSLODQ SHQJJXQDDQ DODW \DQJ
PXQJNLQ GLSHUOXNDQ %DJL VLVZD NUHDWLI SHQJJXQDDQ EHEHUDSD DODW VDMD DNDQ PHQJKDVLONDQ
EDQ\DNNDU\DEHUDJDP1DPXQEDJLVLVZD\DQJODLQSHUOXEHEHUDSDDODWODLQQ\DXQWXNGDSDW
PHQJRPXQLNDVLNDQJDJDVDQQ\D

'DODPPDWDSHODMDUDQLQLEHUODNXUXPXV


6DVDUDQ DNKLU DGDODK PHQJRPXQLNDVLNDQ JDJDVDQ GHQJDQ %(1$5 %$,. GDQ ,1'$+
0HQJRPXQLNDVLNDQ JDJDVDQ EHUEHQWXN NDU\D SURGXNOD\DQDQ GDQ EHUEDJL SDGD RUDQJ ODLQ
DGDODK KDNLNDW GDUL 0DWD 3HODMDUDQ 6LPXODVL GDQ .RPXQLNDVL 'LJLWDO ,'( ± 352'8. ±
%(5%$*,

( 5DQJNXPDQ

 .HWLNDNLWDPDPSXPHQHPXNDQPDVDODKSDGDVDDWLWXVHFDUDWLGDNVHQJDMDNLWDPHQJDNXL
NHQ\DWDDQ \DQJ DGD SDGD NLWD $UWLQ\D NLWD PHQ\DGDUL DGDQ\D NHNXUDQJDQ 0HQ\DGDUL
NHNXUDQJDQGLULVHQGLULDGDODKSHUEXDWDQ\DQJSDOLQJMXMXU6HVHRUDQJGDSDWPHQLSXRUDQJ
ODLQWHWDSLWLGDNGDSDWPHQLSXGLULQ\DVHQGLUL

 8QWXN PHPSHUWLPEDQJNDQ EHUEDJDL LGH \DQJ DNDQ GLSLOLK VHEDJDL VROXVL
PHQJDWDVLPHPHFDKNDQPDVDODKVHVHRUDQJPHPHUOXNDQLQIRUPDVLDWDXSHQJHWDKXDQ

 3HULODNXPHQHQWXNDQLGHWHUSLOLKVHVXGDKSURVHVPHPSHUWLPEDQJDQVDWXGHPLVDWXLGHVROXVL
\DQJGLWHPXNDQPHUXSDNDQSHULODNXDULIPHPSHUWLPEDQJNDQEDLNEXUXNXQWXQJUXJLDNDQ
PHPEHQWXNVLNDSELMDNVDQD

 .HWLNDVHVHRUDQJVXGDKGDSDWPHQJDWDVLPHPHFDKNDQPDVDODKVHVHRUDQJDNDQPHQMDGL
RUDQJ\DQJFHUGDVVHNDOLJXVSDQGDL&HUGDVNDUHQDRUDQJWHUVHEXWPHQHPXNDQLGHNUHDWLI
\DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHQJDWDVLPHPHFDKNDQ PDVDODK 3DQGDL  NDUHQD RUDQJ WHUVHEXW
PDPSX PHPDQIDDWNDQ LQIRUPDVLDWDX SHQJHWDKXDQ \DQJ GLPLOLNLQ\D XQWXNPHQFDUL VROXVL
6HVHRUDQJ PHQMDGL ERGRK PDQDNDOD PHPLOLNL LQIRUPDVL DWDX SHQJHWDKXDQ DWDX SHOXDQJ
WHWDSLWLGDNPDPSXPHPDQIDDWNDQQ\DXQWXNPHQHPXNDQVROXVL

6LVZD60.MDQJDQPHQGXGXNNDQGLULVHEDJDLEDJLDQGDULPDVDODK'XGXNNDQODKGLULVHEDJDL
EDJLDQ GDUL VROXVL  \DQJ PHUXSDNDQ SHUZXMXGDQ UDVD WDQJJXQJ MDZDE \DQJ SDGD DNKLUQ\D
PHPEHQWXNNDUDNWHUGDQVLNDSEHUWDQJJXQJMDZDE

-DQJDQSHUQDKEHUKHQWLPHQHPXNDQPDVDODKXQWXNPHQGDSDWNDQLGH

-DQJDQSHUQDKEHUKHQWLEHUQDODUXQWXNPHUXPXVNDQLGHPHQMDGLJDJDVDQ

-DQJDQSHUQDKEHUKHQWLEHUQDODUPHQJHPDVJDJDVDQPHQMDGLNRQVHS

.RPXQLNDVLNDQNRQVHSGHQJDQLQWHJULWDV\DQJWLQJJLPDVVDOGDQµPHQGXQLD¶




 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲ
 

%$%,,

3(1**$/,$1,'(

$ /RJLNDGDQ$OJRULWPD

 /RJLND
0DQXVLDDGDODKPDKOXNSDOLQJPXOLDVHEDEGLDQXJHUDKLEHUEDJDLNHOHELKDQ\DQJWLGDNGLEHULNDQ
NHSDGDVHPXDPDKOXNVHODLQPDQXVLD6DODKVDWXNHOHELKDQWHUVHEXWNDUHQDPDQXVLDGLEHULNDQ
DNDOSLNLUDQVHKLQJJDGDSDWPHPLOLKKDO\DQJEHQDUGDQEHUPDQIDDWVHUWDPHQLQJJDONDQ\DQJ
WLGDNEHUPDQIDDWPXGDUDW

0DQXVLDPHUXSDNDQPDNKOXN\DQJPDPSXEHUSLNLUGDQEHUQDODUGHQJDQEDLN6HEDJDLPDNKOXN
\DQJ EHUSLNLU PDQXVLD PHPLOLNL GXD FLUL \DQJ PHOHNDW \DLWX UDVLRQDOLWDV GDQ PRUDOLWDV
5DVLRQDOLWDVDNDQPHQXQWXQPDQXVLDXQWXNEHUWLQGDNPHQXUXWSLNLUDQGHQJDQSHUWLPEDQJDQ\DQJ
ORJLV0RUDOLWDVDNDQPHQGRURQJPDQXVLDXQWXNEHUODNXVRSDQVDQWXQVHVXDLGHQJDQHWLNHWDWDX
QRUPD \DQJ EHUODNX 1DPXQ NHWLND PDQXVLD EHUSLNLU NDGDQJ NDOD GLSHQJDUXKL EHUEDJDL
NHFHQGHUXQJDQ HPRVL VXEMHNWLYLWDV GDQ EHUEDJDL KDO ODLQ \DQJ PHQMDGLNDQ NLWD WLGDN GDSDW
EHUSLNLU MHUQLK GDQ ORJLV  VHKLQJJD PHQJKDVLONDQ NHVDODKDQ EHUSLNLU GDQ SDGD DNKLUQ\D DNDQ
PHQJDNLEDWNDQNHVLPSXODQ\DQJVDODKVHVDW

'DODPVHWLDSNHDGDDQVHRUDQJPDQXVLDPHPEXWXKNDQSRODSLNLUORJLV%HUSLNLUORJLVPHUXSDNDQ
EHUSLNLUGHQJDQFDUD\DQJEHQDUPDVXNDNDOGDQVHVXDLGHQJDQKXNXPORJLND


6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU%HUSLNLU/RJLV


/RJLNDEHUDVDOGDULNDWDȜȩȖȠȢORJRV\DQJEHUPDNQDKDVLOQDODU\DQJGLXWDUDNDQGDODPNDWD

GDQGLQ\DWDNDQGDODPEDKDVD/RJLNDPHUXSDNDQVDODKVDWXFDEDQJLOPX¿OVDIDW&DEDQJ¿OVDIDW
\DQJODLQDGDODKHSLVWHPRORJLHWLNDGDQHVWHWLND'DODPSHPEDKDVDQLQLORJLNDWLGDNGLMHODVNDQ
VHFDUD ULQFL KDQ\D GLJXQDNDQ XQWXN PHPSHODMDUL EHUQDODU VHEDJDL NHFDNDSDQ KLGXS EHUSLNLU
VHFDUD OXUXV WHSDW UXQWXW GDQ WHUDWXU \DQJ PHUXSDNDQ SHQHUDSDQ ORJLND GDODP NHKLGXSDQ
NHVHKDULDQ/RJLNDPHUXSDNDQPDWHUL\DQJGLSHODMDULVDPSDLNDSDQSXQEDKNDQNHWLNDPDQXVLD
PHQFLSWDNDQNHFHUGDVDQEXDWDQDUWL¿FLDOLQWHOOLJHQFH

6HVHRUDQJ GDSDW PHQJXQJNDSNDQ NHEHQDUDQ EHUGDVDUNDQ SHQDODUDQ ORJLV 'HQJDQ GLVHUWDL

EXNWLEXNWL\DQJDGDVHVHRUDQJGDSDWPHQLODLNHEHQDUDQSHUQ\DWDDQXQWXNDNKLUQ\DVDPSDLSDGD

SHQJDPELODQNHSXWXVDQ

/RJLND GLVHEXW MXJD VHEDJDL DODW XQWXN PHQMDJD GDUL NHVHVDWDQ EHUQDODU 6HVHRUDQJ
PHPEXWXKNDQNHPDKLUDQEHUQDODUORJLVDJDUGDSDWPHQJKDVLONDQNHVLPSXODQ\DQJEHQDU


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳ
  


%HEHUDSDPDQIDDW\DQJDNDQGLGDSDWNDQVHWHODKPHPSHODMDULORJLNDDQWDUDODLQVHEDJDLEHULNXW

0HQMDJDVXSD\DNLWDVHODOXEHUSLNLUEHQDUPHQJJXQDNDQDVDVDVDVVLVWHPDWLV
 0HPEXDWGD\DSLNLUPHQMDGLOHELKWDMDPGDQPHQMDGLNDQQ\DOHELKEHUNHPEDQJ
 0HPEXDWVHWLDSRUDQJEHUSLNLUFHUPDWREMHNWLIGDQHIHNWLIGDODPEHUNRPXQLNDVL
 0HQLQJNDWNDQFLQWDNHEHQDUDQGDQPHQJKLQGDULNHVHVDWDQEHUQDODU
%DJDLPDQDGHQJDQSHUEDQGLQJDQRWDNNDQDQ\DQJGRPLQDQOHELKEHUZDUQDGDQPDQXVLDZLMLND
KDQ\DOHELKPHQJXWDPDNDQORJLNDWDQSDUDVD"/D\DNNDKVLVZDGLDMDUNDQVHSHUWLURERWGHQJDQ
SURJUDPGDQSHULQWDKWDQSDUDVD"'DODPPHPEHULNDQSHQMHODVDQDNDQNDKOHELKEDLNPRGHUDW
GDQGLJDPEDUNDQGHQJDQEDLN"&DUDNHUMDRWDNOHELKQ\DWDMLNDGLYLVXDOLVDVLNDQ

6DODKVDWXIXQJVLORJLNDDGDODKVHEDJDLDODWXQWXNPHQDULNNHVLPSXODQ.LWDGDSDWPHQJJXQDNDQ
DODW LQLVHWHODK PHODNXNDQ SHQDODUDQ EHUGDVDUNDQ SHUQ\DWDDQSHUQ\DWDDQ EHQDUSUHPLV\DQJ
DGD 3HQDODUDQ XQWXN SHQDULNDQ NHVLPSXODQ GLEHGDNDQ PHQMDGL GXD MHQLV \DLWX SROD QDODU
GHGXNWLIGDQLQGXNWLI

D 'HGXNWLI

3HQDULNDQNHVLPSXODQ\DQJEHUJHUDNGDULSHUQ\DWDDQEHQDU\DQJXPXPNHNKXVXV

&RQWRK

8PXP 6HPXDVLVZD60.KDUXVGLVLSOLQGDQEHUWDQJJXQJMDZDE

.KXVXV 6DQGLDGDODKVLVZD60.

.HVLPSXODQ6DQGLKDUXVGLVLSOLQGDQEHUWDQJJXQJMDZDE

E ,QGXNWLI

3HQDULNDQNHVLPSXODQ\DQJEHUJHUDNGDULSHUQ\DWDDQEHQDU\DQJNKXVXVNHXPXP

&RQWRK

.KXVXV 'HYLUDMLQEHODMDU'LDPHQGDSDWKDVLO\DQJPHPXDVNDQ

.KXVXV <XGDUDMLQEHODMDU'LDPHQGDSDWKDVLO\DQJPHPXDVNDQ

.KXVXV 7LNDUDMLQEHODMDU'LDPHQGDSDWKDVLO\DQJPHPXDVNDQ

.HVLPSXODQ6LVZD\DQJUDMLQEHODMDUDNDQPHQGDSDWNDQKDVLO\DQJPHPXDVNDQ

 $OJRULWPD
6HWHODK PHPSHODMDUL ORJLND \DQJ WHUNDLW WHQWDQJ ³EDJDLPDQD PDQXVLD EHUSLNLU GHQJDQ EHQDU´
VHODQMXWQ\D DNDQ PHPEDKDV WHQWDQJ ³EDJDLPDQD FDUD SHQ\HOHVDLDQ \DQJ EDLN´ 8QWXN
PHQGDSDWNDQ FDUD SHQ\HOHVDLDQ \DQJ EDLN GLEXWXKNDQ VWUDWHJL DWDX ODQJNDKODQJNDK \DQJ
VLVWHPDWLVDJDUGDSDWPHPHFDKNDQPDVDODKGHQJDQFDUDWHUEDLN

&RQWRK

'LQD DGDODKVHRUDQJ VLVZD 60.NHODV;6HWLDS KDULGLD SHUJL NHVHNRODK VHWHODK PHODNXNDQ


VDUDSDQ3DGDVXDWXKDULNHWLND'LQDDNDQVDUDSDQ\DQJWHUVHGLDKDQ\DQDVLWDQSDVD\XUGDQ

ODXN.HPXGLDQWHUSLNLUROHK'LQDXQWXNPHPEXDWWXPLVWDXJHWHPSHGHQJDQODQJNDKODQJNDK
VHEDJDLEHULNXW

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϴ
  

6LDSNDQWDXJHWHPSHFDEDLEDZDQJPHUDKEDZDQJSXWLKOHQJNXDVGDQEDKDQODLQ
\DQJGLSHUOXNDQ
 ,ULVEDZDQJPHUDKEDZDQJSXWLKFDEDLGDQOHQJNXDV
 3DQDVNDQPLQ\DNGDQPDVXNNDQVHPXDLULVDQEDKDQ
 *RUHQJWHPSHVHEHQWDU
 7DPEDKNDQWDXJHNHFDSPDQLVJDUDPGDQVHGLNLWDLU 
 $GXNKLQJJDVHPXDEXPEXPHUHVDS
 &LFLSLUDVDQ\D-LNDWHUGDSDWUDVD\DQJNXUDQJWDPEDKNDQEXPEXODLQVHFXNXSQ\D
 7DXJHWXPLVVLDSGLKLGDQJNDQ
&RQWRK GL DWDV PHUXSDNDQ SHQ\HOHVDLDQ PDVDODK GHQJDQ PHQJJJXQDNDQ ODQJNDKODQJNDK
SHQ\HOHVDLDQPDVDODK\DQJGLQDPDNDQDOJRULWPD$OJRULWPDDGDODKVHUDQJNDLDQODQJNDK\DQJ
GLVXVXQPHQMDGLXUXWDQORJLVNHJLDWDQXQWXNPHQFDSDLWXMXDQ

6HWLDSKDULNHWLNDVHVHRUDQJPHODNXNDQDNWLYLWDVGLDDNDQPHPLOLKPDQD\DQJDNDQGLNHUMDNDQ
WHUOHELKGDKXOXPLVDOQ\DNHWLNDEDQJXQWLGXUVDUDSDQEDKNDQNHWLNDPHPDNDLSDNDLDQGLSDJL
KDUL$OJRULWPD\DQJEDLNPHUXSDNDQWLQGDNDQ\DQJEHQDUGDQPDVXNDNDO

7HUGDSDW EHUEDJDL EHQWXN FDUD XQWXN PHQJRPXQLNDVLNDQ DOJRULWPD DQWDUD ODLQ PHQJJXQDNDQ
EDJDQDOLUSVHXGRFRGHGDQEDKDVDSHPURJUDPDQ%HQWXNDOJRULWPD\DQJPXGDKGLEDFDDGDODK
PHQJJXQDNDQEDJDQDOLU

%DJDQ$OLU
D )XQJVL%DJDQ$OLU
%DJDQ DOLU IORZFKDUW PHUXSDNDQ VHEXDK EDJDQ \DQJ PHQXQMXNNDQ DOLUDQ DOJRULWPD GDQ
PHQDPSLONDQ ODQJNDKODQJNDK SHQ\HOHVDLDQ WHUKDGDS VXDWX PDVDODK 7HU GDSDW EHUEDJDL
DODVDQEDJLVHVHRUDQJXQWXNPHQJJXQDNDQÀRZFKDUWDQWDUDODLQVHEDJDLEHULNXW

 'RNXPHQWDVL SURVHV %DJDQ DOLU GDSDW GLJXQDNDQ XQWXN PHQGRNXPHQWDVLNDQ SURVHV

PHQMDGLOHELKWHURUJDQLVDVLGHQJDQEDLN
 3HWXQMXN XQWXN PHPHFDKNDQ PDVDODK 5XQWXWDQ ODQJNDK GDUL \DQJ XPXP PHQXMX NH
NKXVXV DWDX VHEDOLNQ\D PHUXSDNDQ SHWXQMXN SHPHFDKDQ PDVDODK \DQJ GLJDPEDUNDQ
GHQJDQEDJDQDOLU
 3HPURJUDPDQ%DJDQDOLUGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHQJJDPEDUNDQJDULVEHVDUSURJUDP
\DQJDNDQGLEXDW%DJDQDOLUMXJDGLJXQDNDQXQWXNPHUDQFDQJQDYLJDVLSHQJJXQDSDGD
WDPSLODQXVHULQWHUIDFHDSOLNDVL\DQJDNDQGLEXDW
 0HQJRPXQLNDVLNDQKDOKDO\DQJSURVHGXUDO

E 6LPERO%DJDQ$OLU
%DJDQ DOLU WHUVXVXQ GDUL EHUEDJDL VLPERO \DQJ EHUEHGD XQWXN PHPSUHVHQWDVLNDQ VHEXDK
LQSXW SURVHV PDXSXQ RXWSXW \DQJ EHUEHGD %HULNXW DGDODK EHUEDJDL VLPERO GDQ PDVLQJ
PDVLQJNHJXQDDQQ\D







^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϵ
  

7DEHO6LPERO)ORZFKDUW 
6LPERO 1DPDGDQ.HJXQDDQ

7HUPLQDWRU

6LPEROLQLEHUIXQJVLXQWXNPHQDQGDLDZDOGDQ
DNKLUVHEXDKÀRZFKDUWGDQWHUGLULGDULGXD
ODEHO

 0XODL6WDUWXQWXNPHQDQGDLDZDO
ÀRZFKDUWGDQ

 $NKLU(QGXQWXNPHQDQGDLDNKLUGDUL

ÀRZFKDUW

3URVHV3URFHVV

6LPEROLQLPHQ\DWDNDQSURVHV\DQJ
 GLODNVDQDNDQSDGDWDKDSDQWHUWHQWX

.HSXWXVDQ'HFLVLRQ

6LPEROLQLGLJXQDNDQXQWXNSHQJDPELODQ
NHSXWXVDQWHUKDGDSVXDWXNRQGLVL7HUGDSDW
GXDNHDGDDQ\DQJKDUXVGLSHQXKL\DLWX

 <D<HVMLNDGDODPSHQJDPELODQNHSXWXVDQ

 PHQJKDVLONDQNHDGDDQEHQDUDWDX

 7LGDN1RMLNDSHQJDPELODQNHSXWXVDQ
PHQJKDVLONDQNHDGDDQVDODK

6XESURVHV6XESURFHVV$OWHUQDWH
SURFHVV

6LPEROLQLDGDODKVLPEROSURVHV\DQJGDSDW
 GLEXDWPHQMDGLOHELKGHWDLOPHQMDGLEDJLDQ
EDJLDQSURVHVVXESURVHVODLQQ\D

'RNXPHQ'RFXPHQW

6LPEROLQLGLJXQDNDQXQWXNPHQXQMXNNDQ
 SHQJJXQDDQGRNXPHQ\DQJWHUNDLWPLVDOQ\D
EHUXSDPDVXNDQDWDXKDVLOGDULSURVHV

'DWD

6LPEROLQLPHQ\DWDNDQGDWDWHUWHQWX\DQJ
 WHUNDLWSDGDVHEXDKÀRZFKDUW

3DQJNDODQ'DWD'DWDEDVH

6LPEROLQLPHQXQMXNNDQSHPDNDLDQGDWDEDVH
 SDGDVHEXDKÀRZFKDUW

7DPSLODQ'LVSOD\

6LPERO\DQJPHQ\DWDNDQSHUDODWDQRXWSXW
 PLVDOQ\DOD\DUWY

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϮϬ
 
6LPERO 
1DPDGDQ.HJXQDDQ

.DUWX3XQFKHGFDUG

6LPERO \DQJ PHQ\DWDNDQ NDUWX GDSDW

 GLJXQDNDQXQWXNPDVXNDQGDQNHOXDUDQ

3HQXQMXNDOLU)ORZGLUHFWLRQ

6LPERO LQL GLJXQDNDQ XQWXN PHQJKXEXQJNDQ

 VHWLDS ODQJNDK GDODP ÀRZFKDUW GDQ
PHQXQMXNNDQNHPDQDDUDKDOLUDQGLDJUDP

0DVXNDQPDQXDO0DQXDOLQSXW

6LPEROLQLPHUHSUHVHQWDVLNDQPDVXNDQ\DQJ
 GDSDWGLOLKDWVHFDUDPDQXDO

2SHUDVLPDQXDO0DQXDORSHUDWLRQ

6LPEROLQLPHUHSUHVHQWDVLNDQRSHUDVL\DQJ
 GDSDWGLOLKDWVHFDUDPDQXDO

3HUVLDSDQ3UHSDUDWLRQ

6LPEROPHUHSUHVHQWDVLNDQSHUVLDSDQ\DQJ
GDSDWGLODNXNDQVHEHOXPPHQXMXNHODQJNDK

EHULNXWQ\D

6LPERONRQHNWRUGLJXQDNDQXQWXN
 PHQJKXEXQJNDQVXDWXODQJNDKGDQODQJNDK
ODLQGDODPVHEXDKÀRZFKDUW7HUGLULGDUL 
&RQQHFWRU2Q
SDJHUHIHUHQFH  2QSDJHGLJXQDNDQVHEDJDLWLWLNDZDO
SHQJKXEXQJVXDWXODQJNDKELDVDQ\D
SDGDKDODPDQ\DQJVDPD

 2ႇSDJHGLJXQDNDQVHEDJDLWLWLNWHPX
2௺SDJH SHQJKXEXQJVXDWXODQJNDKGDULRQ
FRQQHFWRU2௺ SDJHGDQELDVDQ\DWHUGDSDWSDGD
SDJHUHIHUHQFH KDODPDQ\DQJEHUEHGD

6LPERO$QRWDVL

6LPEROLQLPHUHSUHVHQWDVLNDQLQIRUPDVL
GHVNULSWLIWDPEDKDQNRPHQWDUDWDXFDWDWDQ

SHQMHODVDQ

&RQWRKEHUDQJNDWNHVHNRODK

%HUDQJNDWVHNRODKPHUXSDNDQDNWLYLWDVKDULDQVLVZD60.7HUGDSDWEHUEDJDLODQJNDK\DQJ
GDSDWGLSHUVLDSNDQVHEHOXPEHUDQJNDWKLQJJDVDPSDLNHVHNRODK.HJLDWDQWHUVHEXWGDSDW
GLEXDWNDQPHQMDGLVDODKVDWXEDJDQDOLUVHSHUWLEHULNXW



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< Ϯϭ
  


3HUVLDSDQ
 %HUDQJNDW 6DPSDLGL
0DQGL 6DUDSDQ
6HNRODK NHVHNRODK 6HNRODK

*DPEDU&RQWRKEDJDQDOLUEHUDQJNDWNHVHNRODK


3URVHVPDQGLVDUDSDQGDQEHUDQJNDWNHVHNRODKPHUXSDNDQVDODKVDWXFRQWRKVXESURVHV
\DQJ GDSDW GLEDJL ODJL PHQMDGL SURVHVSURVHV ODLQQ\D 0DVLQJPDVLQJ DNDQ GLMHODVNDQ
PHODOXLDOJRULWPDVHEDJDLEHULNXW

&RQWRKDOJRULWPDNHWLNDPDQGL

6HFDUDXPXPDOJRULWPD\DQJGLJXQDNDQDGDODKVHEDJDLEHULNXW

 6LDSNDQSHUDODWDQPDQGLPLVDOQ\DKDQGXNSDNDLDQJDQWLVDEXQGOO
 6HWHODKVHPXDVLDSPDVXNODKNHNDPDUPDQGL
 /HSDVNDQEDMX
 6LUDPNDQDLUNHVHOXUXKDQJJRWDEDGDQ
 *XQDNDQVDEXQVDPSR
 %LODVEDGDQGHQJDQDLU
 *RVRNJLJL
 *XQDNDQKDQGXNXQWXNPHQJHULQJNDQVHOXUXKWXEXK
 3DNDLODKEDMXJDQWL
 .HOXDUNDPDUPDQGL


0DNDDNDQGLGDSDWNDQVXESURVHVPDQGLVHEDJDLEHULNXW

6LDSNDQ
0DVXNNDPDU *X\XUEDGDQ %HUVDEXQ
SHUDODWDQ /HSDVEDMX
PDQGL GHQJDQDLU NHUDPDV
PDQGL

.HOXDUNDPDU %LODVEDGDQ
3DNDLEDMX 3DNDLDQGXN *RVRNJLJL
PDQGL GHQJDQDLU

*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OXU3URVHV0DQGL


&RQWRKDOJRULWPDNHWLNDVDUDSDQ

6DUDSDQDGDODKVDODKVDWXKDOSHQWLQJ\DQJGDSDWVLVZDODNXNDQVHEHOXPEHUDQJNDWNHVHNRODK
6DUDSDQ DNDQ PHPEHULNDQ QXWULVL SDGD RWDN  \DQJ DNDQ PHPEDQWX PHPSHUPXGDK PHQHULPD
SHODMDUDQ2OHKNDUHQDLWXELDVDQ\DVLVZD\DQJPHPSXQ\DLNHELDVDDQVDUDSDQDNDQPHPSXQ\DL
SUHVWDVLOHELKEDLNGDULSDGDVLVZD\DQJWLGDNVDUDSDQ

3DGD SHPEDKDVDQ EHULNXW SHQMHODVDQ WHUNDLW VDUDSDQ DNDQ PHPEDQWX PHPDKDPL EDJDQ DOLU
SHQJJXQDDQDOJRULWPD

 /LKDWODKPDNDQDQSDGDPHMDPDNDQWHUVHGLDDWDXWLGDN"

 -LNDWHUVHGLDVDUDSDQGDSDWGLPXODL-LNDWLGDNLQJLQPHPEXDWDWDXPHPEHOLVDUDSDQ
  3HULNVDDSDNDKWHUVHGLDEDKDQPDNDQDQ\DQJGDSDWGLPDVDNMLNDLQJLQPHPEXDWVDUDSDQ


+DVLOEDJDQDOLUGDULDOJRULWPDGLDWDVDGDODKVHEDJDLEHULNXW

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϮϮ
  
6DUDSDQ  %XDWVDUDSDQ

<D
<D

3HULNVD 6DUDSDQ 0DVDN %DKDQ

7LGDN <D
PDNDQDQ WHUVHGLD" GDKXOX" WHUVHGLD"

7LGDN 7LGDN

7LGDN
%HOLVDUDSDQ
VDUDSDQ 
*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU6DUDSDQ


&RQWRKDOJRULWPDNHWLNDEHUDQJNDWNHVHNRODK

6HWHODK PDGL GDQ VDUDSDQ ELDVDQ\D VLVZD DNDQ ODQJVXQJ EHUDQJNDW NH VHNRODK 7HUGDSDW
EHUEDJDL VDUDQD WUDQVSRUWDVL \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ PLVDOQ\D PHQJJXQDNDQ NHQGDUDDQ XPXP
DWDX NHQGDUDDQ SULEDGL .DOL LQL  NHQGDUDDQ \DQJ DNDQ GLJXQDNDQ VHEDJDL WUDVQSRUWDVL XWDPD
DGDODK VHSHGD GHQJDQ DVXPVL OHELK PXUDK GDQ PHQ\HKDWNDQ $OJRULWPD SHPDNDLDQ VHSHGD
DGDODKVHEDJDLEHULNXW

 3HULNVDDSDNDKVHSHGDGDODPNHDGDDQEDLN"
 -LND WLGDN GDODP NHDGDDQ EDLN GLDVXPVLNDQ VHSHGD ERFRU GDQ PHPHUOXNDQ ZDNWX \DQJ
ODPDXQWXNPHQDPEDOQ\DQDLNODKDQJNRW
 3LOLKDQODLQ\DQJGDSDWGLJXQDNDQDGDODKQDLNRMHN
 -LND WLGDN DGDGDSDW PHQJJXQDNDQ SLOLKDQ ODLQQ\D VHODLQ QDLN VHSHGD QDLN DQJNRW DWDX
QDLN RMHN 0LVDOQ\D EHUDQJNDW EHUVDPD WHPDQ EHUVDPD RUDQJ WXD DWDX MDODQ NDNL MLND
PHPXQJNLQNDQ

$NDQGLKDVLONDQEDJDQDOLUVHEDJDLEHULNXW

%HUDQJNDW 3LOLKDQJNRW 3LOLKRMHN

<D <D <D

3HULNVDNRQGLVL 7HQWXNDQ
.RQGLVLEDLN" 7LGDN 1DLNDQJNRW" 7LGDN 1DLNRMHN" 7LGDN
VHSHGD SLOLKDQODLQQ\D

*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU3HUJLNH6HNRODK


&RQWRKDOJRULWPDPHPEXDWNXHFRNHODW

0HPEXDWNXHPHPHUOXNDQEDKDQGDQSHQJDODPDQDJDUKDVLOQ\DFRFRNGHQJDQOLGDK%HULNXWLQL
DGDODKDOJRULWPDGDODPPHPEXDWNDULP

 6LDSNDQSHUDODWDQVHSHUWLDGRQDQRYHQSHQJRFRNWHOXUGOO
 6HGLDNDQ EDKDQ VHSHUWL WHSXQJ WHULJX PDUJDULQH
 FRNHODW EXEXN JXOD KDOXV WHOXU GDQ
FKRFRFLSV

 7HQWXNDQNRPSRVLVLEDKDQVHVXDLU HVHS\DLWXWHULJX JU PDUJDULQ  JUFRNHODW
EXEXN JUJXODKDOXV JUNXQLQJWHOXU EXDKGDQFKRFRFKLSVVHFXNXSQ\D


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< Ϯϯ
  

 .RFRNPDUJDULQGDQJXODKDOXVKLQJJDOHPEXW0DVXNNDQNXQLQJWHOXUNRFRNUDWD

 $\DNWHULJX FRNHODWEXEXNODOXPDVXNNDQNHDGRQDQDGXNKLQJJDUDWD
 0DVXNNDQ GDODP SODVWLN VHJLWLJD VHPSURW SDGD OR\DQJ \J WHODK GLROHV PDUJDULQ VHPSURW
EHQWXNEXODWODOXSLSLKNDQGHQJDQSXQJJXQJVHQGRNSODVWLN
 7DEXUL FKRFRFKLSVSDQJJDQJKLQJJDPDWDQJ
 $QJNDWNXHGDQKLGDQJNDQ

%DJDQDOLU\DQJGDSDWGLEXDWGDULDOJRULWPDGLDWDVDGDODKVHEDJDLEHULNXW

6WDUW

6LDSNDQ$ODW 0DVXNNDQGDODPSODVWLN
GDQ%DKDQ VHJLWLJD

6HPSURWNDQGDODPEHQWXN
7HULJX JU EXODWSDGDOR\DQJ\JWHODK
0DUJDULQH JU GLROHVPDUJDULQ.HPXGLDQ
&RNODWEXEXN JU SLSLKNDQGHQJDQSXQJJXQJ
*XODKDOXV JU VHQGRN
.XQLQJWHOXU EXDK
&KRFRFKLSV
7DEXULGHQJDQFKRFRFKLSV

.RFRNPDUJDULQGDQJXOD
KLQJJDOHPEXW 3DQJJDQJWXQJJXGDQ
OLKDW

7DPEDKNDQNXQLQJWHOXU
GDQNRFRNUDWD
0DWDQJ" 7LGDN

$\DNWHULJX FRNODW
EXEXNNHPXGLDQ <D
PDVXNNDQNHDGRQDQ
GDQDGXNUDWD
+LGDQJNDQ

(QG

*DPEDU&RQWRK$OJRULWPD0HPEXDW.XH


&RQWRK$OJRULWPD%HUREDWNH3XVNHVPDV

.HWLND EHUREDW NH SXVNHVPDV VHULQJ GLMXPSDL EHUEDJDL SURVHV PXODL GDUL SHQGDIWDUDQ
SHPHULNVDDQ WHNDQDQ GDUDK KLQJJD PHQGDSDWNDQ REDW -DUDQJ \DQJ PHQ\DGDUL EDKZD KDO
WHUVHEXWDGDODKVDODKVDWXFRQWRKDOJRULWPDGDODPNHKLGXSDQVHKDULKDUL6HEDJDLFRQWRKXQWXN
PHPEXDWEDJDQDOLUDGDODKGHQJDQFDUDPHQHQWXNDQDOXUSHOD\DQDQSXVNHVPDVVHEDJDLEHULNXW

3DGDFRQWRKLQLSURVHVSHUJHUDNDQSDVLHQGDQWHPSDWGLEHGDNDQDJDUPXGDKGLSDKDPL

 3DVLHQGDWDQJNHSXVNHVPDV
 3DVLHQGDUXUDWDWDXSDVLHQ\DQJDNDQPHODKLUNDQODQJVXQJPDVXNNHXQLWJDZDWGDUXUDW
DWDX UXDQJ EHUVDOLQ .HUDEDW SDVLHQ GDSDW PHQGDIWDUNDQ NH ORNHW SHQGDIWDUDQ VHWHODK

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< Ϯϰ
 
SDVLHQGLOD\DQL6HWHODKPHQGDSDWWLQGDNDQSDVLHQDNDQGLOLKDWNRQGLVLQ\DDSDNDKGDSDW
SXODQJUDZDWMDODQDWDXKDUXVGLUDZDWWHUOHELKGDKXOXGLSXVNHVPDVUDZDWLQDS$SDELOD
SXVNHVPDVWLGDNPDPSXPHOD\DQLSDVLHQGLNDUHQDNDQWHUEDWDVQ\DIDVLOLWDVDWDXWHQDJD
PHGLVSDVLHQDNDQGLUXMXNNHUXPDKVDNLW
 3DVLHQ \DQJ WLGDN GDUXUDW DNDQ PHQJJDPELO QRPRU DQWULDQ GDQ PHQXQJJX KLQJJD
GLSDQJJLOROHKSHWXJDVSHQGDIWDUDQ
 3DVLHQGLSDQJJLOSHWXJDVVHVXDLQRPRUXUXWSDGDORNHWSHQGDIWDUDQSDVLHQ/DQVLDDNDQ
PHQGDSDWNDQSHOD\DQDQNKXVXV3DVLHQDNDQGLWDQ\DDSDNDKVXGDKWHUGDIWDUVHEDJDL
SDVLHQ DWDX EHOXP -LND EHOXP  GLD DNDQ GLEXDWNDQ WHUOHELK GDKXOX QRPRU UHNDP
PHGLVQ\D3DVLHQODPDDWDXSDVLHQDVXUDQVLGDSDWPHQ\HUDKNDQNDUWXSDVLHQDWDXNDUWX
DVXUDQVL\DQJGLPLOLNLQ\D
 3DVLHQGLPLQWDPHQXMXNHSROLNOLQLNWXMXDQ3HWXJDVDNDQPHQFDULUHNDPPHGLVSDVLHQ
XQWXNGLEHULNDQNHSDGDSROLNOLQLNUDZDWMDODQWHPSDWSDVLHQLQJLQEHUREDW
 3DVLHQDNDQGLSDQJJLOROHKSHWXJDVDWDXSHUDZDW
 3DVLHQGLSHULNVDGLDJQRVLVGLFDWDWDQDPQHVLVGLEHULNDQWLQGDNDQPHGLVMLNDGLSHUOXNDQ
GDQGLEHULNDQUHVHSREDW-LNDSDVLHQPHPEXWXKNDQWLQGDNDQPHGLV\DQJWLGDNWHUVHGLD
GLSXVNHVPDVSDVLHQDNDQGLUXMXNNHUXPDKVDNLW
 3DVLHQ NHOXDU GDUL UXDQJ SHPHULNVDDQ GDQ PHQXMX NH NDVLU SHPED\DUDQ MLND SDVLHQ
GLEHULNDQWLQGDNDQPHGLV.HPXGLDQSDVLHQPHQXMXDSRWLN
 3DVLHQGLSDQJJLOODJLXQWXNPHQHULPDREDW
 3DVLHQSXODQJ


%DJDQDOLU\DQJGDSDWGLEXDWGDULDOJRULWPDGLDWDVDGDODKVHEDJDLEHULNXW


*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU%HUREDWGL3XVNHVPDV



&RQWRK$OJRULWPD6LVWHP/DPSX/DOX/LQWDV$UDK

3HUOLQWDVDQMDODQ\DQJEDQ\DNGLODOXLRUDQJELDVDQ\DGLSDVDQJODPSXODOXOLQWDV/DPSXLQLDNDQ
PHQJJHQGDOLNDQ DUXV ODOX OLQWDV PLVDOQ\D GHQJDQ PHQJDWXU SHMDODQ NDNL GDQ NHQGDUDDQ \DQJ


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< Ϯϱ
  
 
DNDQ OHZDW VHFDUD EHUJDQWLDQ WDQSD PHQJJDQJJX DUXV \DQJ DGD 3HQJDWXUDQQ\D GLODNXNDQ
GHQJDQPHQJJXQDNDQZDUQDODPSX\DQJGLDNXLVHFDUDXQLYHUVDO\DLWX

‡ :DUQD0HUDKPHQDQGDNDQEDKD\DGDQGLJXQDNDQVHEDJDLWDQGDEHUKHQWL
‡ :DUQD.XQLQJGLJXQDNDQVHEDJDLWDQGDKDWLKDWL
‡ :DUQD+LMDXGLJXQDNDQVHEDJDLWDQGDGDSDWEHUMDODQ


%HUGDVDUNDQDUDKOLQWDVDQQ\DWHUGDSDWEHEHUDSDDUDK\DQJGDSDWGLDWXUSDGDODPSXODOXOLQWDV
VHEDJDLFRQWRKXQWXNWLJDDUDKHPSDWDUDKGVE

%HUGDVDUNDQSRODGDQ XUXWDQQ\D WHUGDSDW GXD MHQLV \DQJVHULQJ NLWD MXPSDL GL ,QGRQHVLD\DLWX
EROHKDWDXWLGDNQ\DEHUJHUDNNHNLULNHWLNDVHGDQJEHUKHQWL3HUKDWLNDQJDPEDUEHULNXW


*DPEDU&RQWRK3ROD$UXV/DOX/LQWDV


3DGDFRQWRKLQLDNDQGLEXDWNDQDOJRULWPDODPSXODOXOLQWDVXQWXNDUDK\DQJWLGDNGLSHUEROHKNDQ
EHUJHUDNNHNLULNHWLNDVHGDQJEHUKHQWL6HODQMXWQ\DGLWHWDSNDQNRQGLVLNHQGDUDDQEHUMDODQ\DQJ
PHQJJXQDNDQSHQJDWXUDQVHFDUDEHUXUXWDQGDUL/DPSX//DPSX/NHPXGLDQ/DPSX
/


*DPEDU&RQWRK5DPEX/DOX/LQWDV
 

$OJRULWPDXQWXNJDPEDUGLDWDVDGDODKVHEDJDLEHULNXW

 ,QLVLDOLVDVLYDULDEHOGDQIXQJVLODPSXODOXOLQWDV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< Ϯϲ
 

 7HQWXNDQZDNWXWDPSLO VHWLDSODPSXPLVDOQ\DZDUQD+LMDX+WDPSLOGHQJDQWLPHUWVHODPD
GHWLNZDUQD.XQLQJ.WDPSLOVHODPDGHWLNGDQZDUQD0HUDK0WDPSLOVHODPDGHWLN
 $NWLINDQZDUQD+LMDXSDGD/WLPHU+LMDX/W+/DNDQPHQJKLWXQJPXQGXUGDQNHQGDUDDQ
GDSDWEHUMDODQ/GDQ/GLWHWDSNDQZDUQD0HUDKDJDUNHQGDUDDQEHUKHQWL
 3DGDVDDWW+/ ZDUQD.XQLQJSDGD/DNDQDNWLIWLPHU.XQLQJ/W./DNDQPHQJKLWXQJ
PXQGXUGDQNHQGDUDDQKDUXVEHUKDWLKDWLVHEHOXPGLEHUKHQWLNDQ/GDQ/PDVLK0HUDK
 3DGDVDDWW./ VLVWHPDNDQPHPEHUKHQWLNDQ/GHQJDQFDUDPHQJDNWLINDQZDUQD0HUDK
GDQ PHQ\DODNDQ WLPHU 0HUDK / W0/ 6HODQMXWQ\D / GDSDW EHUMDODQ NDUHQD ODPSX +LMDX
GLDNWLINDQW+/PHQJKLWXQJPXQGXU/GDODPNRQGLVLPDVLK0HUDK
 7LPHUDNDQWHUXVPHQJKLWXQJZDNWXPXQGXUGDUL///NHPEDOLNH/GVW
 6LVWHPDNDQPHQJNWLINDQZDUQD.XQLQJSDGD//GDQ/SDGDSRVLVLZDUQD0HUDK
 6LVWHPPHQJDNWLINDQZDUQD+LMDXSDGD//GDQ/EHUXEDKNHZDUQD0HUDK

8QWXN PHPSHUPXGDK PHPDKDPL DOJRULWPD GL DWDV GDSDW PHPEXDWQ\D GDODP EHQWXN GLDJUDP
ZDNWXSDGDODPSXUDPEXODOXOLQWDV'LDJUDPZDNWXDNDQPHQJJDPEDUNDQNRQGLVLVHWLDSODPSX
NHWLNDPHQ\DODVHFDUDEHUJDQWLDQ


*DPEDU6NHPD'LDJUDP:DNWX/DPSX5DPEX/DOX/LQWDV


%HULNXWDGDODKEDJDQDOLUUHSUHVHQWDVLGDULDOJRULWPDODPSXODOXOLQWDVDUDK




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< Ϯϳ
  





*DPEDU&RQWRK%DJDQ$OLU/DPSX5DPEX/DOX/LQWDV



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< Ϯϴ
 
%DJDLPDQDNDKMLNDODPSXODOXOLQWDVGHQJDQHPSDWDUDKEHULNXW"7HQWXNDQODK 

 $OJRULWPD
 GLDJUDPZDNWX
 EDJDQDOLU



*DPEDU&RQWRK5DPEX/DOX/LQWDV


6HODLQGDODPEHQWXNÀRZFKDUWSHPYLVXDODQDOJRULWPDGDSDWGLODNXNDQGHQJDQEHUEDJDLFDUDGL
DQWDUDQ\DPHPEXDWVXDWXSURJUDPNRPSXWHUEHUXSDSHUPDLQDQDQLPDVL'LPHQVLGDQ'LPHQVL
-LNDLQJLQPHPYLVXDONDQDOJRULWPDPHQJJXQDNDQSHUDQJNDWOXQDNDQLPDVL'LPHQVLVLODNDQ
PHQJJXQDNDQVRIWZDUH$OLFHDWDXVHMHQLV

% 0HQJJDOL,GH

%HUELFDUD XQWXN PHQJRPXQLNDVLNDQ LGH GDQ JDJDVDQ  VHEHQDUQ\D PHUXSDNDQ VHEXDK SURVHV
DODPLDK .HVXNVHVDQ GDODP PHQ\DPSDLNDQ LGHJDJDVDQ EHUJDQWXQJ SDGD ³SHQDODUDQ´ GDQ MXJD
³UDVD´ \DQJ GLWXDQJNDQ GDODP UDQJND PHQJDMDN SHPEDFDSHQGHQJDU WHUOLEDW GDODP NRQWHQ \DQJ
GLSDSDUNDQ 3HQDODUDQ PHUXSDNDQ NHPDPSXDQ XQWXN PHPSHUWLPEDQJNDQ PHQ\XVXQ DWDX
PHQHJXKNDQNH\DNLQDQ

 ,PDMLQDVL
,GH SHUOX GLJDOL DJDU GLWHPXNDQ 8QWXN LWX GLKDUDSNDQ GDSDW PHPXODLQ\D GHQJDQ FDUD
EHUNRQVHQWUDVL .RQVHQWUDVL DGDODK KDO SHUWDPD GDQ DODW XWDPD \DQJ KDUXV
GLODNXNDQGLJXQDNDQ 6HWHODK PHUDVD Q\DPDQ GDQ PDPSX EHUNRQVHQWUDVL FREDODK
GHVNULSVLNDQ KDOKDO \DQJ WHODK GLNHWDKXL GL DUHD WHUVHEXW NHPXGLDQ WXOLVNDQ 0LVDOQ\D MLND
GDSDWEHUNRQVHQWUDVLGLUXDQJEHODMDUDNDQPXGDKPHOLKDWµPHMD¶\DQJWHUGLULDWDVNHSDODPHMD

EDJLDQSDOLQJDWDVPHMDEDGDQPHMDUDNOHPDULGLEDZDKNHSDODPHMDGDQNDNLPHMD'DUL

SHQJDPDWDQ REVHUYDVL WHUVHEXW EXDWODK EHEHUDSD SHUWDQ\DDQ \DQJ DQWDUD ODLQ VHEDJDL
EHULNXW


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< Ϯϵ
  


 0HQJDSDPHMDPHPLOLNLNHSDODPHMDEDGDQPHMDGDQNDNLPHMD"
 %DJDLPDQDDSDELODVDODKVDWXNRPSRQHQWHUVHEXWWLGDNDGDDSDNDKPHQJJDQJJX
NHQ\DPDQDQ"
 $GDEHUDSDMHQLVPHMD\DQJDGDGLGXQLD"
 .DSDQPHMDGLWHPXNDQ"%DJDLPDQDGLWHPXNDQ"
.HWLNDEHUSLNLUPXQJNLQDNDQPXQFXOPHQJHQDLPDWHULSHPEXDWDQPHMD

 0DWHULDSDVDMD\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHPEXDWPHMD"
 'DULPDQDNDKDVDOPDWHULPDWHULWHUVHEXW"
 0DWHULPDQDNDK\DQJSDOLQJGLVXNDLXQWXNPHPEXDWPHMD"0HQJDSD"

.HPXGLDQSHUKDWLNDQDVSHNNHLQGDKDQPHMD

 .HDKOLDQSHPEXDWDQPHMD
 6HQLGDODPSHPEXDWDQPHMD
 3URGXNVLPDVVDOGDODPSHPEXDWDQPHMD
 %DJDLPDQDMLNDPHMDWLGDNSHUQDKGLWHPXNDQ"$SDSHQJDUXKQ\DWHUKDGDSUXPDKVHNRODK
GDQNHKLGXSDQ"

&RQWRK GL DWDV PHQXQMXNNDQ EDJDLPDQD SURVHV NHUMD SLNLUDQ NLWD VHFDUD DODPL SDGD VDDW
PHQHPXNDQLGH3URVHVEHUSLNLUPLULSGHQJDQEDWX\DQJGLOHPSDUNDQNHNRODPULDNQ\DGDSDW
PHOHEDUVDPSDLMDXK,GHSHUWDPDNDWDNDQVDMDµEDWX¶WHUVHEXWVHGDQJNDQLGHLGHEHULNXWQ\D
DGDODK µULDN¶ \DQJ GDSDW PHOHEDU WDN WHUKLQJJD -LND PHPXODL SHQJJDOLDQ LGH VHSHUWL LQL
VHULQJNDOLKDVLOQ\DWDNWHUGXJD8QWXNGDSDWPHQJXDVDLKDOLQLSHUOXEHUODWLKGDQEHUODWLK3LOLK
VXEMHN\DQJEHUEHGDSDGDKDUL\DQJEHUEHGDWXOLVVHPXDDSD\DQJGLSLNLUNDQGDQUDVDNDQ

/DQMXWNDQODK GHQJDQ VHGLNLW EHUSLNLU OHELK NHUDV 3LOLKODK VXEMHN \DQJ PHQDULN WHWDSL KDQ\D
VHGLNLW\DQJGLNHWDKXLWHQWDQJVXEMHNWHUVHEXW8ODQJLODJLSURVHVPHQJJDOLLGHHQGDSNDQLGH
WHUVHEXWGDQEHULZDNWXKLQJJDMDPXQWXNPHPSHUWLPEDQJNDQLGHLGHLWX8ODQJLODJLSURVHV
SHQJJDOLDQ LGH WDQSD KDUXV PHUXMXN NHSDGD KDVLO SHQJJDOLDQ LGH \DQJ SHUWDPD NHPXGLDQ
EDQGLQJNDQNHGXDGDIWDULGH\DQJGLGDSDW3DGDVDDWPHPEDQGLQJNDQDNDQWHUOLKDWEHEHUDSD
LGH \DQJ EHUXODQJ ,WXODK \DQJ PHQMDGL NHVLPSXODQ WHUKDGDS VXEMHN WHUVHEXW .HVLPSXODQ
WHUVHEXW PHUXSDNDQ NHVLPSXODQ VHMDWL \DQJ WHODK WHUWDQDP GDODP SLNLUDQ 2OHK NDUHQD LWX
NHPXQJNLQDQEHVDUWLGDNDNDQPHPLOLNLNHVXOLWDQXQWXNPHQJLQJDWDWDXPHQJRPXQLNDVLNDQQ\D
GHQJDQFDUD\DQJPH\DNLQNDQ 0HODNXNDQODWLKDQLQL EHEHUDSDNDOLDNDQPHODWLKSHQJJDOLDQ
LGHLGHNUHDWLISDGDVXEMHN\DQJIDPLOLDUPDXSXQNXUDQJIDPLOLDU

:ĂŶŐĂŶďĞŬĞƌũĂƉĂĚĂƐĂĂƚƉŝŬŝƌĂŶůĞůĂŚ͘:ĂŶŐĂŶƚĞƌŐŽĚĂƵŶƚƵŬŵĞŶŐĂŵďŝů
ŵĂƚĞƌŝĚĂƌŝůƵĂƌŬĂƌĞŶĂƉĂĚĂĨĂƐĞŝŶŝ͕ŶĚĂŚĂƌƵƐďĞƌĂŶŝƵŶƚƵŬŵƵůĂŝƉĂĚĂ
ŬĞďƵƚƵŚĂŶƐĞŶĚŝƌŝ͘

0HODWLKNRQVHQWUDVLDGDODKKDO\DQJSDOLQJVXOLW*DOLODKLGHGDULPDWHULVXEMHN\DQJWLGDNIDPLOLDU

VDPD VHNDOL PHVNLSXQ DZDOQ\D WLGDN SHUFD\D GLUL NHWLND PHPELFDUDNDQ VXEMHN WHUVHEXW GL

KDGDSDQ SXEOLN WDQSD SHUVLDSDQ 8QWXN GDSDW PHODNVDQDNDQQ\D GHQJDQ EDLN WHQWX VDMD
GLEXWXKNDQ ODWLKDQ \DQJ EHUXODQJXODQJ GDODP KLWXQJDQ KDUL PLQJJX DWDXSXQ EXODQ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϬ
 
 VHEHOXPQ\D GDQ MXJD NHPDPSXDQ
EHUJDQWXQJ  SDGD ODWLKDQ EHUSLNLU \DQJ WHODK GLPLOLNL
EHUNRQVHQWUDVL

 %HUQDODU
%HUSLNLU NUHDWLI KDUXV PHODOXL SURVHV SHQDODUDQ %DJLDQ LQLODK \DQJ DNDQ GLODWLK EHUQDODU
0HPSHODMDUL EDJDLPDQD PHQJHUXFXWNDQ LGHLGH PHUDQFDQJ NHUDQJND SDSDUDQ PHQJHFHN
IDNWDIDNWD\DQJGLJXQDNDQGDQPHQJLGHQWL¿NDVLLQIRUPDVLWDPEDKDQ\DQJPXQJNLQPDVLK
GLEXWXKNDQ

+DOLWXGDSDWPHPXODLGHQJDQFDUDEHUNRQVHQWUDVLPHQJKDVLONDQLGHLGHNHUMDQDODUPHODOXL
UDVDHPRVLGDQNHWLNDLGHLGHVXGDKWHUVHGLDDNDQWHUDVDSXDVDWDVLGHLGHWHUVHEXW6HJHUD
FRUHWVDODKVDWXLGHLWXMLNDLGHWHUVHEXWPHQLPEXONDQNHUDJXUDJXDQ

D 3HQJHUXFXWDQ,GH
'DODPODWLKDQLPDMLQDVL$QGDGDSDWEHNHUMDVHVXNDSLNLUDQ0HQJJDQWLGDULLGH\DQJVDWX
NHLGH\DQJODLQPHQJXPSXONDQVHEDQ\DNEDQ\DNQ\DLGH+DVLOQ\DEDUDQJNDOLPHUXSDNDQ
LGH NUHDWLI\DQJFDPSXUDGXN3LVDKNDQLGH\DQJ GLGDSDWNHGDODPEHEHUDSDNHORPSRN
6HWLDS NHORPSRN PHPLOLNL MXGXO VHVXDL GHQJDQ LGH \DQJ DNDQ GLELFDUDNDQ +DO LQL XQWXN
PHODWLK SLNLUDQ  VHKLQJJD GDSDW PHQJRPXQLNDVLNDQ LGH GHQJDQ MHODV GDQ OXJDV WLGDN
EHUWHOHWHOH

.HPDPSXDQ XQWXN PHQJHORPSRNNDQ LGH VDQJDW GLSHUOXNDQ 8QWXN LWX PXODLODK GHQJDQ
REMHN \DQJ GLNHQDO 0LVDOQ\D PHQJHQDL  ³SHPDQIDDWDQ OLVWULN´ 7XOLVNDQ EDUDQJEDUDQJ
\DQJ PHPDQIDDWNDQ OLVWULN \DQJ GLNHWDKXL NHPXGLDQ WXOLVNDQ SRNRN SHPEDKDVDQ GDUL
VHWLDSEDUDQJ+DVLOQ\DPXQJNLQGDSDWGLOLKDWVHEDJDLEHULNXW

,GHLGH 3RNRN3HPEDKDVDQ
5LFH&RRNHU $ODWUXPDKWDQJJD
7HOHSRQJHQJJDP  .RPXQLNDVL
/LIW $QJNXWDQ
79 $ODWUXPDKWDQJJD
.HUHWDOLVWULN $QJNXWDQ
;5D\ .HVHKDWDQ


'DSDWGLVLPSXONDQEDKZDGHQJDQEHUSLNLUVHGLNLWVDMDNLWDGDSDWPHQJKDVLONDQSHOEDJDL
LGH2OHKNDUHQDLWXGDULSLNLUDQ\DQJEHUNHPEDQJVHFDUDDFDNWXOLVNDQODKEXWLUEXWLULGH
GDQ LGHQWL¿NDVL µSRNRN SHPEDKDVDQ¶ XQWXN VHWLDS EXWLUQ\D &RED ODNXNDQ EHEHUDSD NDOL
GHQJDQPHWRGH\DQJVDPD

E 0HUDQFDQJ'HVDLQ
3DGDEDJLDQLQL$QGDDNDQPHUDQFDQJXUXWDQKDOKDO\DQJDNDQGLVDPSDLNDQWHQWXQ\D
GHQJDQ PHPSHUWLPEDQJNDQ QDODU $QGD VDPELO EHUXVDKD PHPXQFXONDQ VHEXDK GHVDLQ
KDVLONUHDVLVHQGLUL'HQJDQPHODNXNDQKDOLQLWLGDNDNDQWHUOXSDEDJLDQEDJLDQ\DQJDNDQ
GLVDPSDLNDQVDDWSHPELFDUDDQ

 8QWXN PHODNXNDQ KDO WHUVHEXW KDO \DQJ SDOLQJ PXGDK DGDODK PXODLODK PHPLOLK SRNRN
SHPEDKDVDQ\DQJSDOLQJEDQ\DNGLNHQDORUDQJ0LVDOQ\DMLNDSHQGHQJDUVHEDJLDQEHVDU
DGDODKZDQLWDSRNRNSHPEDKDVDQµDODWUXPDKWDQJJD¶DNDQPHQDULN%HUDQJNDWGDULWLWLN


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϭ
  


WHUVHEXWNHPXGLDQNHPEDQJNDQVHEXDKUDQFDQJDQ0XQJNLQGLSHUOXNDQXQWXNPHPEXDW
KXEXQJDQDQWDUSRNRNSHPEDKDVDQ\DQJGLPXODLGDULSHUDODWDQUXPDKWDQJJDNHPXGLDQ
WHOHSRQJHQJJDP\DQJMXJDGLSDNDLVHKDULKDULGLODQMXWNDQGHQJDQQDLNNHUHWDDSLOLVWULN
XQWXN SHUJL NH VXDWX WHPSDW NHPXGLDQ GL WHQJDK MDODQ DGD NHFHODNDDQ  VHKLQJJD SHUOX
GLEDZDNHUXPDKVDNLWGDQGLODNXNDQURQWJHQGHQJDQ[UD\%HUGDVDUNDQUDQJNDLDQFHULWD
WHUVHEXWPXQJNLQDNDQPHPEXDWXUXWDQVHEDJDLEHULNXW

3RNRN3HPEDKDVDQ
 $ODWUXPDKWDQJJD
 .RPXQLNDVL
 $QJNXWDQ
 .HVHKDWDQ


0XGDK EXNDQ" &DUD LQL GDSDW GLDQGDONDQ  NDUHQD GDUL VDWX LGH DNDQ PHPXQFXONDQ LGH
\DQJ ODLQ +DO \DQJ WHUSHQWLQJ DGDODK XUXWDQ LGH \DQJ DNDQ GLVDPSDLNDQ KDUXV GDODP
XUXWDQORJLV-LNDWLGDNGHPLNLDQDNDQGLUDVDDGDEDJLDQEDJLDQ\DQJKLODQJDWDXWHUSXWXV
3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL

&RQWRKPHMD

D0HQJDSDPHMDGLFLSWDNDQ"
E0HQJDSD PHMD PHPLOLNL NHSDOD EDGDQ GDQ NDNL
3HPLNLUDQDFDN PHMD"
WHQWDQJPHMD
F.HQ\DPDQDQYVNHEHUPDQIDDWDQPHMD
G%HUEHGDMHQLVEHUEHGDSXODWXMXDQSHQJJXQDDQPHMD
D0DWHULSHPEXDWDQPHMDND\XPHWDOSODVWLN
6HMDUDK
SHUNHPEDQJDQ E.HDKOLDQSHPEXDWPHMD
PHMD
F%HEHUDSDFRQWRKSHULRGHSHUNHPEDQJDQPHMD
D.HJXQDDQYVNHDKOLDQSHPEXDWPHMD
0HMDGLPDVDGHSDQ E+DUJD
F3URGXNVLPDVVDOYVGHVDLQPHMD
D$SDNDKPHMDKDQ\DGLGHVDLQXQWXNNHQ\DPDQDQ"
,GHEDUX E$SD \DQJ WHUMDGL DSDELOD WLGDN DGD PHMD GL UXPDK
VHNRODKGDQNHKLGXSDQ"


5DQFDQJDQ\DQJGLNHPEDQJNDQPXQJNLQEHUEHGDGDUL\DQJGLWDPSLONDQGLDWDVNDUHQD
WHODK GLNHPEDQJNDQ GDUL KDOKDO \DQJ GLVXNDL 'DODP NRQGLVL WHWDS EHUNRQVHQWUDVL
NHPEDQJNDQSHPELFDUDDQGDULSHOEDJDLREMHN

F 3HWDNDQ-DOXU$QGD
3URVHV SHQJHUXFXWDQ LGH GDQ SHUDQFDQJDQ GHVDLQ KDUXVODK VHVXDL GHQJDQ µMDOXU¶ \DQJ
GLKDUDSNDQ 3DVWLNDQ SLNLUDQ NUHDWLI  GDQ SHQDODUDQ GDSDW VDPSDL NH WXMXDQ GDQ
PHQJJXQDNDQMDOXUWHUSHQGHNWLGDNEHUSXWDUSXWDUGDQEHUWHOHWHOH3DGDDZDOQ\DSLNLUDQ
NUHDWLI$QGDWLGDNDNDQPHPSHUWDQ\DNDQNHWHSDWDQWHWDSLOHELKEHUIRNXVNHSDGDKDOKDO
\DQJ PHQXUXW $QGD PHQDULNEHUPDQIDDW 1DPXQ NHPXGLDQ SHQDODUDQ $QGD DNDQ

PHPSHULQJDWNDQ EDKZD LGHLGH \DQJ WHODK GLNHPEDQJNDQ PXQJNLQ EHOXP FXNXS XQWXN

PHQMDGL VHEXDK SHPLNLUDQ DWDX NRQVHS VHKLQJJD DNDQ EHUEDKD\D DSDELOD µMDOXU¶
SHQJHPEDQJDQLGHWHUVHEXWWLGDNGLFHNNHPEDOL

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϮ
 

3HULNVDNHPEDOL µMDOXU¶ SHQJHPEDQJDQ GDULLGH PXQJNLQ VHVXDWX\DQJ VHGHUKDQD $NDQ
WHWDSLSDGDVDDWPHODNXNDQQ\DELVDMDGLDNDQPHUDVDNDQDGDLGHLGHDWDXSHQJHWDKXDQ
\DQJNXUDQJ2OHKNDUHQDLWXXQWXNSHUWDPDNDOLQ\DFDULLQIRUPDVLGDULSHOEDJDLVXPEHU

G /HQJNDSL3HQJHWDKXDQ$QGD
6HWHODK PHPXWXVNDQ µMDOXU¶ SHQJHPEDQJDQ LGH \DQJ DNDQ GLSDSDUNDQ $QGD DNDQ OHELK
PXGDKGDODPPHQFDULSHQJHWDKXDQ\DQJGLEXWXKNDQ$QGDDNDQPHQLNPDWLZDNWXXQWXN
PHQFDULLQIRUPDVLGLLQWHUQHWDWDXSHUSXVWDNDDQVHEDJDLXSD\DGDODPPHQFDULIDNWDIDNWD
\DQJPHQJXDWNDQGDQPHZDUQDLSDSDUDQ\DQJDNDQGLVDPSDLNDQ+DOXWDPD\DQJKDUXV
GLLQJDW NHWLND PHQJXPSXONDQ LQIRUPDVL IDNWD WDPEDKDQ DGDODK LQIRUPDVLLQIRUPDVL
WHUVHEXWKDUXVODKVHVXDLGHQJDQGHVDLQ\DQJGLEXDWGDQPHQJXDWNDQSHQGDSDW

.XPSXONDQODKLQIRUPDVLIDNWDIDNWD\DQJVHVXDLGHQJDQSHPEDKDVDQ-DQJDQEDZDLGH

LGH EDUX NDUHQD DNDQ WHUMDGL NHWLGDNVHLPEDQJDQ GDODP VHOXUXK GHVDLQ \DQJ GDSDW
PHPEXDWSLNLUDQNUHDWLINHKLODQJDQUDVDGDQPLQDWXQWXNGLNHUMDNDQ3LOLKODKLQIRUPDVL\DQJ
PHQJXDWNDQ LGHLGH $WXUODK MXPODK LQIRUPDVL \DQJ GLEXWXKNDQ VHVXDL GHQJDQ DORNDVL
ZDNWX\DQJWHUVHGLDSDGDVDDWSDSDUDQ

0XODLODK SDSDUDQ GHQJDQ FDUD PHQJXODQJXODQJ EXWLUEXWLU XWDPD \DQJ GLVDPSDLNDQ

GHQJDQ WHJDV VHKLQJJD SLNLUDQ PHPLOLNL DUDK \DQJ MHODV .HPXGLDQ GL VHWLDS EDJLDQ
NHPEDQJNDQODK VXESRNRN SHPEDKDVDQ \DQJ GLDNKLUL GHQJDQ FDUD PHQJXODQJ NHPEDOL
EXWLUEXWLUXWDPD\DQJLQJLQGLVDPSDLNDQGHQJDQMHODV

$SDNDKSURVHVLQLWHODKGLODOXLGHQJDQPHPXDVNDQ"-LNDVXGDKEHUDUWLMHULKSD\DK$QGD
WHODKWHUED\DUNDUHQDNHPDPSXDQXQWXNPHQJKXEXQJNDQDQWDUDSHUDVDDQGDQSHQDODUDDQ
PHUXSDNDQ XMLDQ XWDPD EDJL SDUD SHPELFDUD GDQ PHUXSDNDQ VHEXDK NHNXDWDQ GDUL
JDJDVDQ 3DGD VDDW PHQFRED PHPDSDUNDQQ\D SHUWDPD NDOL PXQJNLQ PHUDVD WLGDN
EHUSHQJDODPDQGDQPXQJNLQDNDQNHFHZD$NDQWHWDSLMDQJDQSXWXVDVD&DULODKKDOKDO
DSD\DQJGDSDWPHPEDQWXGDQNHPXGLDQOLKDWNHPEDOLKDVLOQ\D

& 3HWD0LQGD

6DODKVDWXFDUDXQWXNPHPYLVXDONDQSURVHVEHUSLNLUDGDODKGHQJDQPHQJJXQDNDQSHWDPLQGDSHWD
PLQGD 3HWD 0LQGD GLEXDW ROHK 7RQ\ %X]DQ WDKXQ  EHUGDVDUNDQ FDUD NHUMD RWDN NLWD GDODP
PHQ\LPSDQLQIRUPDVL+DVLOSHQHOLWLDQPHQXQMXNNDQEDKZDRWDNNLWDPHQ\LPSDQLQIRUPDVLGDODP
VHOVHOVDUDIGDODPEHQWXNFDEDQJFDEDQJVHKLQJJDMLNDGLOLKDWVHNLODVDNDQWDPSDNVHSHUWLEHQWXN
SRKRQGHQJDQFDEDQJGDQUDQWLQJQ\D3HWDPLQGDPHPEDQWXNLWDXQWXNPHPDKDPLVXDWXKDO\DQJ
NRPSOHNVFXNXSGHQJDQVDWXJDPEDU6LIDWQ\D\DQJGLYHUJHQGDQPHPEHQWXNFDEDQJGDQUDQWLQJ
GDODPEHQWXNKLHUDUNLPHPEDQWXNLWDVHFDUDDODPLGDQSHODQSHODQPHPEXDWSHWDSHPLNLUDQWHQWDQJ
VXDWXKDO

3HWDPLQGDGDSDWGLEXDWGHQJDQDWDXWDQSDSHUDQJNDWOXQDN-LNDPHPDQIDDWNDQSHUDQJNDWOXQDN
EHEHUDSD SHUDQJNDW OXQDN \DQJ GDSDW GLLQVWDO SDGD NRPSXWHU GDQ EHUOLVHQVL RSHQ VRXUFH \DLWX
)UHH0LQG DWDX ;0LQG &REDODK XQWXN EHUNRODERUDVL GHQJDQ NDZDQ \DQJ EHUDGD GL VHNRODK ODLQ
PHQJJXQDNDQZZZPLQGPXSFRP

 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϯ
  


*DPEDU&RQWRK3HWD0LQGD$ODW7UDQVSRUWDVL


0HQXUXW%X]DQPHWRGHSHWDPLQGDGDSDWEHUPDQIDDWXQWXN

 0HUDQJVDQJEHNHUMDQ\DRWDNNLULGDQRWDNNDQDQVHFDUDVLQHUJLV
 0HPEHEDVNDQGLULGDULVHOXUXKMHUDWDQDWXUDQNHWLNDPHQJDZDOLEHODMDU
 0HPEDQWXVHVHRUDQJPHQJDOLUNDQJDJDVDQWDQSDKDPEDWDQ
 0HPEXDWUHQFDQDDWDXNHUDQJNDFHULWD
 0HQJHPEDQJNDQVHEXDKLGH
 0HPEXDWSHUHQFDQDDQVDVDUDQSULEDGL
 0HULQJNDVLVLVHEXDKEXNX
 0HQ\HQDQJNDQGDQPXGDKGLLQJDW

6HODLQ LWX PHWRGH LQL GDSDW GLPDQIDDWNDQ XQWXN EHUEDJDL ELGDQJ WHUPDVXN ELGDQJ SHQGLGLNDQ
0HQXUXW0LFKDHO0LFKDONRNHJXQDDQPHWRGHSHWDPLQGDDQWDUDODLQVHEDJDLEHULNXW

 0HPEHULSDQGDQJDQPHQ\HOXUXKSDGDSHUPDVDODKDQSRNRN
 0HUHQFDQDNDQUXWHDWDXNHUDQJNDSHPLNLUDQVXDWXNDUDQJDQ
 0HQJXPSXONDQVHMXPODKEHVDUGDWDGLVXDWXWHPSDW
 0HQGRURQJSHPHFDKDQPDVDODKGHQJDQNUHDWLI


0HPEXDWSHWDPLQGDXQWXNPHPYLVXDONDQLGHJDJDVDQEXNDQODKVHVXDWX\DQJVXOLW%HULNXWODQJNDK
VHGHUKDQDPHPYLVXDONDQJDJDVDQWHQWDQJOLEXUDQNHOXDUJD

 %XDW6XEMHN-XGXO

/DQJNDKSHUWDPDWHQWXNDQODKVXEMHNMXGXO\DQJDNDQGLEDKDV7XOLVNDQODKGLEDJLDQ

WHQJDKSHWDPLQGDNDUHQDVXEMHNLQLDNDQPHQMDGLFHQWHUGDODPSHWDPLQGD$QGD






^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϰ
  %XDW&DEDQJ&DEDQJ8WDPD 
6HODQMXWQ\DWXOLVODKLGHLGH\DQJWHUOLQWDV\DQJWHUNDLWGHQJDQVXEMHNPLVDOQ\D

 $NWLYLWDVDSDVDMD\DQJLQJLQGLODNXNDQ"
 $SDVDMDSHUOHQJNDSDQ\DQJSHUOXGLSHUVLDSNDQ"
 6LDSDVDMD\DQJDNDQGLDMDNLNXWVHUWD"
 .HPDQDVDMDWXMXDQSHUMDODQDQOLEXUDQNDOLLQL"


'DODPFRQWRKEHULNXWGLEXDWFDEDQJXWDPD\DQJWHUGLULGDULDNWLYLWDVSHUOHQJNDSDQ
VLDSDGDQWXMXDQ

 .HPEDQJNDQ&DEDQJ&DEDQJ8WDPD

6HWHODKFDEDQJFDEDQJXWDPDGLEXDWODQJNDKVHODQMXWQ\DDGDODKPHOHEDUNDQFDEDQJ
XWDPD&DEDQJFDEDQJXWDPD\DQJWHODKGLNHPEDQJNDQMXJDGDSDWGLNHPEDQJNDQMLND
DGDLGHLGH\DQJOHELKULQFLODJL\DQJSHUOXGLWXDQJNDQ




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϱ
  
 
%DJDLPDQD"&XNXSPXGDKEXNDQ" 
%DJDLPDQDMLNDVXEMHNµPHMD¶\DQJWHODKNLWDGLVNXVLNDQGLJDPEDUNDQGDODPSHWDPLQGD"

+DVLOQ\DNLUDNLUDVHEDJDLEHULNXW


6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU&RQWRK6NHWVD7DQJDQ3HWD0LQGD 






 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϲ
 

%$%,,,

3(1*(/2/$$1,1)250$6,',*,7$/


.HEXWXKDQVHWLDSRUDQJWHUKDGDSLQIRUPDVLPHQJDNLEDWNDQSHUXEDKDQSHULODNXSHPHQXKDQNHEXWXKDQ
NHDUDKGLJLWDO'DKXOXEXNXPHQMDGLVXPEHUXWDPDXQWXNPHPSHUROHKLQIRUPDVL3DGDVDDWLQLQDVNDK
GLJLWDOPHQMDGLVDODKVDWXVXPEHUGDODPPHPSHUROHKLQIRUPDVL

'DODP PHQ\XVXQ QDVNDK GLJLWDO \DQJ EDLN NHPDPSXDQ VHVHRUDQJ GDODP PHQJRODK GDWD SHUOX
GLNHPEDQJNDQ 'HQJDQ SHQJHWDKXDQ WHUVHEXW GLKDUDSNDQ VHVHRUDQJ PDPSX PHQJXEDK IRUPDW ¿OH
WHNVPHQMDGLQDVNDKGLJLWDOEDKNDQPHQDPEDKNDQYLGHRGDQVXDUDGDODPQDVNDKGLJLWDOWHUVHEXW

3HUNHPEDQJDQ GLJLWDO PHPXQJNLQNDQ PHZXMXGNDQ QDVNDK ³QLUNHUWDV´ EDKNDQ QDVNDK ³PD\D´ \DQJ
PHPEHULNHPXGDKDQXQWXNGLEDZDGLVLPSDQGDQGLEDFDNHWLNDGLSHUOXNDQ7HNV\DQJPHQMDGLKDNLNDW
EXNXGDSDWGLVLPSDQGDODPEHQWXNGLJLWDO

3HQJHORODDQ LQIRUPDVL GLJLWDO PHPXDW PDWHUL WHQWDQJ EDJDLPDQD SHQJRODKDQ LQIRUPDVL GLJLWDO \DQJ
GLGDSDW GDUL KDVLO SHQFDULDQ PHVLQ SHODFDN PHQ\LPSDQ KDVLO SHODFDNDQ PHQJRODKPHPIRUPDWQ\D
PHQJJXQDNDQ SHUDQJNDW OXQDN SHQJRODK NDWD GDQ SHQJRODK DQJND NHPXGLDQ PHODNXNDQ SHUVLDSDQ
XQWXN PHQJRPXQLNDVLNDQQ\D PHQJJXQDNDQ SHUDQJNDW OXQDN SHQJRODK SUHVHQWDVL GDQ SHQ\DPSDLDQ
SHQJHORODDQLQIRUPDVLGHQJDQWHNQLNSUHVHQWDVL

%HUGDVDUNDQNHSHPLOLNDQGDQKDNSHPDNDLDQSHUDQJNDWOXQDNGDSDWGLJRORQJNDQPHQMDGLNHORPSRN
\DLWX SHUDQJNDW OXQDN \DQJ GLOLQGXQJL KDN FLSWD SURSULHWDU\ VRIWZDUH GDQ SHUDQJNDW OXQDN VXPEHU
WHUEXND RSHQ VRXUFH 3HUDQJNDW OXQDN \DQJ GLOLQGXQJL KDN FLSWD SURSULHWDU\ VRIWZDUH DWDX OD]LP
GLVHEXWSHUDQJNDWOXQDNEHUED\DUDGDODKSHUDQJNDWOXQDNGHQJDQSHPEDWDVDQWHUKDGDSSHQJJXQDDQ
SHQ\DOLQDQGDQPRGL¿NDVL\DQJGLWHUDSNDQROHKSURSULHWRUDWDXSHPHJDQJKDN2SHQVRXUFHVRIWZDUH
DGDODKMHQLVSHUDQJNDWOXQDN\DQJNRGHVXPEHUQ\DWHUEXNDXQWXNGLSHODMDULGLXEDKGLWLQJNDWNDQGDQ
GLVHEDUOXDVNDQGHQJDQFDWDWDQEDKZDWLDSSHUXEDKDQPHZDMLENDQSHQJHPEDQJPHPEHULWDKXNDQKDO
\DQJGLODNXNDQNHSDGDSHQFLSWDQ\D

3URJUDP$SOLNDVLDWDXSHUDQJNDWOXQDN\DQJXPXPGLJXQDNDQGDODPPHQJRODKGDWDLQLDGDODKSDNHW
DSOLNDVL SHUNDQWRUDQ R௻FH VXLWH 3DNHW DSOLNDVL SHUNDQWRUDQ \DQJ SDOLQJ GRPLQDQ VDDW LQL DGDODK
0LFURVRIW2ႈFH\DQJWHUVHGLDXQWXNVLVWHPRSHUDVL0LFURVRIW:LQGRZVGDQ0DFLQWRVK3DNHWDSOLNDVL
SHUNDQWRUDQ VHSHUWL 0LFURVRIW 2ႈFH DWDX /RWXV 6PDUW 6XLWH PHUXSDNDQ FRQWRK SURSULHWDU\ VRIWZDUH
$GDSXQEHEHUDSDSDNHWSHUNDQWRUDQODLQQ\DVHSHUWL2SHQ2ႈFH.LQJVRIW2ႇLFHDWDX/LEUH2ႈFH
DGDODKFRQWRKDSOLNDVLSHUDQJNDWOXQDNWHUEXNDRSHQVRXUFH3DGDSHPEHODMDUDQLQLDNDQGLJXQDNDQ
DSOLNDVLSHUNDQWRUDQ0LFURVRIW2ႈFH

3URJUDPDSOLNDVLSHUNDQWRUDQ0LFURVRIW2ႈFHWLGDNWHUOHSDVGDULSHQJJXQDDQSDSDQNHWLN3DSDQNHWLN
\DQJXPXPGLJXQDNDQGDQSHWXQMXNOHWDNMDULGLWXQMXNNDQSDGD*DPEDU
 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϳ
  

 
/HWDN-DULSDGD3DSDQ.HWLN

3DGDVDDWLQLWRPEROSDGDPHVLQNHWLNGDQSDSDQNHWLNSDGDNRPSXWHUGHQJDQ
WDWDQDQ4:(57<GLEHUODNXNDQVHEDJDLV WDQGDU\DQJGLJXQDNDQGL,QGRQHVLD
3HQHPSDWDQ MDUL SDGD WRPERO SDSDQ NHWLN NRPSXWHU GHQJDQ WHSDW DNDQ
PHPSHUFHSDW SURVHV SHQJHWLNDQ 3HQJXNXUDQ NHFHSDWDQ PHQJHWLN GLODNXNDQ
GHQJDQVDWXDQMXPODKNHWXNDQWLDSPHQLW

/HWDN MDUL SDGD KXUXI $6')* GDQ +-./ +XUXI ) GDQ * GLNHWXN GHQJDQ MDUL
WHOXQMXNWDQJDQNLUL+XUXI-GDQ+GLNHWXNGHQJDQMDULWHOXQMXNWDQJDQNDQDQ

/HWDNMDULSDGDKXUXI4:(57GDQ<8,23+XUXI5GDQ7GLNHWXNGHQJDQMDUL
WHOXQMXNWDQJDQNLUL+XUXI8GDQ<GLNHWXNGHQJDQMDULWHOXQMXNWDQJDQNDQDQ

/HWDN MDUL SDGD KXUXI =;&9%GDQ 10!"+XUXI9GDQ%GLNHWXNGHQJDQ MDUL

WHOXQMXNWDQJDQNLUL+XUXI0GDQ1GLNHWXNGHQJDQMDULWHOXQMXNWDQJDQNDQDQ

3HUKDWLNDQ EDLNEDLN 3DGD NHWLJD NDVXV LEX MDUL NLUL GDQ LEX MDUL NDQDQ
GLJXQDNDQKDQ\DXQWXNWRPEROVSDVL

6HNDUDQJ PXODLODK EHUODWLK PHQHNDQ WRPERO KXUXI GHQJDQ MDUL \DQJ EHQDU
7HUXVNDQEHUODWLK/DWLKODKMDUL MHPDULKLQJJDIDVLK7DQSDPHOLKDWSDSDQNHWLN 
SXQMDULMDUL \DQJ WHUODWLK VHRODKRODK WDKX GL PDQD OHWDNWRPERO VHPXDKXUXI
GDODPDOIDEHW\DQJWHUGDSDWSDGDSDSDQNHWLN3DGDKDNLNDWQ\D³PHQJHWLN
MDUL´DGDODKPHQJHWLNKXUXIEXNDQNDWDDWDXNDOLPDW


6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU/HWDN-DUL3DGD3DSDQ.HWLN


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϴ
7HNV3DUDJUDI
3DGDSHODMDUDQ%DKDVD,QGRQHVLDWHODKGLSHODMDULEHUEDJDLMHQLVWHNVSDUDJUDIDQWDUDODLQGHVNULSWLI
QDUDWLIDUJXPHQWDWLISHUVXDVLI3HQJHWDKXDQLQLGLSHUOXNDQDJDU$QGDPDPSXPHPEXDWWXOLVDQWHUNDLW
GHQJDQLGH\DQJGLSHURODKGDQGDODPUDQJNDPHQJRPXQLNDVLNDQQ\DNHSDGDRUDQJODLQ%HULNXWLQL
DGDODKFRQWRKEHEHUDSDMHQLVWHNVSDUDJUDI

 7HNV'HVNULSVL
%RUREXGXUDGDODK FDQGL %XGGKD WHUEHVDU GL GXQLD7HUOHWDNGL0DJHODQJ-DZD 7HQJDK ORNDVL
FDQGLLQLEHUDGDGLVHEHODKEDUDWGD\D6HPDUDQJNPGLVHEHODKEDUDW6XUDNDUWDGDQNP
GL VHEHODK EDUDW ODXW<RJ\DNDUWD &DQGL EHUEHQWXNVWXSDLQL GLGLULNDQ ROHK SDUD
SHQJDQXWDJDPD%XGGKD 0DKD\DQD 0RQXPHQ LQL WHUGLUL DWDV HQDP WHUDV EHUEHQWXN EXMXU
VDQJNDU \DQJ GL DWDVQ\D WHUGDSDW WLJD SHODWDUDQ PHOLQJNDU 'LQGLQJQ\D GLKLDVL 
SDQHOUHOLHIGDQ DVOLQ\D WHUGDSDW DUFD %XGGKD &DQGL%RUREXGXU PHPLOLNL NROHNVL UHOLHI
%XGGKD WHUOHQJNDS GDQ WHUEDQ\DN GL GXQLD6WXSD XWDPD WHUEHVDU WHOHWDN GL WHQJDK VHNDOLJXV
PHPDKNRWDL EDQJXQDQ LQL %DQJXQDQ LQL GLNHOLOLQJL ROHK WLJD EDULVDQ PHOLQJNDU  VWXSD
EHUOXEDQJ \DQJ GL GDODPQ\D WHUGDSDW DUFD %XGGKD WHQJDK GXGXN EHUVLOD GDODP SRVLVL WHUDWDL
VHPSXUQDGHQJDQPXGUDVLNDSWDQJDQ'KDUPDFKDNUDPXGUDPHPXWDUURGDGKDUPD

 7HNV1DUDVL 
%DQJXQDQ%RUREXGXUSHUWDPDNDOLGLWHPXNDQROHK6LU7KRPDV6WDPIRUG5DႉHV\DQJVDDW
LWX PHQMDEDW VHEDJDL *XEHUQXU -HQGHUDO ,QJJULV DWDV -DZD 0DVD SHPEDQJXQDQ %RUREXGXU
GLSHUNLUDNDQ0DVHKL%RUREXGXUGLEDQJXQGLDWDVEXNLWDODPLEDJLDQDWDVEXNLWGLUDWDNDQ
GDQ SHODWDUDQ GDWDU GLSHUOXDV 3HPEDQJXQDQ %RUREXGXU GLSHUNLUDNDQ VXGDK UDPSXQJ VHNLWDU
 0 GXD SXOXK OLPD WDKXQ OHELK DZDO VHEHOXP GLPXODLQ\D SHPEDQJXQDQ FDQGL
6LZD3UDPEDQDQVHNLWDU WDKXQ  0 6HWHODK SHPXJDUDQ EHVDUEHVDUDQ SDGD  \DQJ
GLGXNXQJ ROHK81(6&2 %RUREXGXU NHPEDOL PHQMDGL SXVDW NHDJDPDDQ GDQ ]LDUDK DJDPD
%XGGKD 3UR\HN SHPXJDUDQ WHUEHVDU GLJHODU SDGD NXUXQ  KLQJJD  DWDV
XSD\D3HPHULQWDK 5HSXEOLN ,QGRQHVLDGDQ81(6&2 3DGD -DQXDUL VHPELODQ
VWXSDUXVDN SDUDK DNLEDW VHPELODQ ERP 3DGD  VHRUDQJ SHQFHUDPDK PXVOLP EHUDOLUDQ
HNVWUHP\DQJWXQDQHWUD+XVHLQ$OL$O+DEV\LHGLKXNXPSHQMDUDVHXPXUKLGXSNDUHQDEHUSHUDQ
VHEDJDL RWDN VHUDQJNDLDQ VHUDQJDQ ERP SDGD SHUWHQJDKDQ GHNDGH DQ WHUPDVXN
VHUDQJDQDWDV&DQGL%RUREXGXU

 7HNV(NVSRVLVL
3DVDUDGDODKWHPSDWEHUWHPXQ\DFDORQSHQMXDOGDQFDORQSHPEHOLEDUDQJGDQMDVD3HQMXDOGDQ
SHPEHOL DNDQ PHODNXNDQ WUDQVDNVL NHVHSDNDWDQ GDODP NHJLDWDQ MXDOEHOL 6\DUDW WHUMDGLQ\D
WUDQVDNVL DGDODK DGD EDUDQJ \DQJ GLSHUMXDOEHOLNDQ DGD SHGDJDQJ DGD SHPEHOL DGD
NHVHSDNDWDQ KDUJD EDUDQJ GDQ WLGDN DGD SDNVDDQ GDUL SLKDN PDQD SXQ 0HQXUXW EHQWXN
NHJLDWDQQ\DSDVDUWHUEDJLPHQMDGL\DLWXSDVDUQ\DWDGDQSDVDUWLGDNQ\DWDDEVWUDN3DVDU
Q\DWD DGDODK SDVDU \DQJ PHPSHUMXDOEHOLNDQ EDUDQJ GDQ GDSDW GLEHOL ROHK SHPEHOL VHFDUD
ODQJVXQJ&RQWRKSDVDUWUDGLVLRQDOGDQSDVDUVZDOD\DQ3DVDUDEVWUDNDGDODKSDVDU\DQJSDUD
SHGDJDQJQ\D WLGDN PHQDZDU EDUDQJEDUDQJ \DQJ DNDQ GLMXDO GDQ WLGDN PHPEHOL VHFDUD
ODQJVXQJ WHWDSL KDQ\D GHQJDQ PHQJJXQDNDQ VXUDW GDJDQJDQ &RQWRK SDVDU RQOLQH SDVDU
VDKDPSDVDUPRGDOGDQSDVDUYDOXWDDVLQJ0HQXUXWFDUDWUDQVDNVLQ\DMHQLVSDVDUGLEHGDNDQ
PHQMDGLSDVDUWUDGLVLRQDOGDQSDVDUPRGHUQ3DVDUWUDGLVLRQDODGDODKWHPSDWSDUDSHQMXDOGDQ
SHPEHOL GDSDW PHQJDGDNDQ WDZDUPHQDZDU VHFDUD ODQJVXQJ %DUDQJEDUDQJ \DQJ
GLSHUMXDOEHOLNDQ DGDODK EDUDQJ NHEXWXKDQ SRNRN
 3DVDU PRGHUQ DGDODK SDVDU \DQJ
PHPSHUMXDOEHOLNDQEDUDQJGHQJDQKDUJDSDVGDQGHQJDQOD\DQDQVHQGLULGLPDODWDXSOD]D


 7HNV$UJXPHQWDVL 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϯϵ
  

.HEHUDGDDQ SDVDU PRGHUQ VDDW LQL WHODK PHQJJHVHUPLQDW PDV\DUDNDW XQWXN EHUNXQMXQJ NH
SDVDU WUDGLVLRQDO .HEHUDGDDQ SDVDU LQL VHODOX EHUNHPEDQJ VHLULQJ GHQJDQ EHUXEDKQ\D JD\D
KLGXS PDV\DUDNDW 6DDW LQL NLWD VDQJDW PXGDK PHQMXPSDL VZDOD\DQ VXSHUPDUNHW GDQ
K\SHUPDUNHW GDULSDGD SDVDU WUDGLVLRQDO 7HPSDW WHPSDW LQL WLGDN KDQ\D PHQDZDUNDQ OHELK
EDQ\DNNHQ\DPDQDQGDODPEHUEHODQMDWHWDSLKDUJDQ\DSXQWLGDNNDODKPHQDULNGDULSDGDSDVDU
WUDGLVLRQDO
3DVDU WUDGLVLRQDO NLQL PXODL PHUHGXS GHQJDQ PDNLQ EDQ\DNQ\D PLQDW PDV\DUDNDW XQWXN
EHUEHODQMD NH VXSHUPDUNHW 3HUNHPEDQJDQ SXVDW SHUEHODQMDDQ LQL VHFDUD XPXP DNDQ
PHQJXQWXQJNDQNRQVXPHQNDUHQDWHUVHGLDEDQ\DNSLOLKDQXQWXNEHUEHODQMD3HUVDLQJDQPDNLQ
WDMDPDQWDUDSXVDWSHUEHODQMDDQGDQSHQJHFHU3HUVDLQJDQMXJDDNDQPHQJXQWXQJNDQNDUHQD
PHUHND DNDQ EHUXVDKD XQWXN PHQDULN NRQVXPHQ GHQJDQ PHPEHULNDQ SHOD\DQDQ \DQJ OHELK
EDLN3XVDW SHUEHODQMDDQ PRGHUQ PHUXSDNDQ SHVDLQJ GDQ DNDQ PHQJDQFDP NHEHUDGDDQ
SHGDJDQJ GL SDVDU WUDGLVLRQDO -LND GDKXOX SXVDW SHUEHODQMDDQ OHELK EDQ\DN GLWXMXNDQ XQWXN
SHQGXGXNEHUSHQGDSDWDQPHQHQJDKNHDWDVNLQLPHUHNDPXODLPDVXNMXJDNHNHODVPHQHQJDK
NHEDZDK

0DV\DUDNDWDNDQOHELKVXNDEHUEHODQMDNHSDVDUSDVDU\DQJORNDVLQ\DOHELKGHNDW$NDQWHWDSL
SXVDWSXVDW SHUEHODQMDDQ WHUXV EHUNHPEDQJ PHPEXUX ORNDVLORNDVL SRWHQVLDO 'HQJDQ PDNLQ
PDUDNGDQWHUVHEDUQ\DORNDVLSXVDWSHUEHODQMDDQPRGHUQNHXQJJXODQORNDVLMXJDDNDQPDNLQ
KLODQJ6XSHUPDUNHWVXSHUPDUNHWNLQLVXGDKPXODLPHQMDPXUVDPSDLNHSHUGHVDDQVHEDELQLODK
\DQJ PHQMDGLNDQ PXGDKQ\D PDV\DUDNDW PHPLOLK XQWXN EHUEHODQMD GL VXSHUPDUNHW GDULSDGD
SDVDUWUDGLVLRQDO

3HUEHGDDQSHUEHGDDQ\DQJSHQWLQJGDSDWNLWDOLKDWDQWDUDSDVDUWUDGLVLRQDOGDQSDVDUPRGHUQ
'DUL VHJL NHEHUVLKDQ SDVDU PRGHUQ OHELK WHUMDJD NHEHUVLKDQQ\D GHQJDQ EDLN GDULSDGD SDVDU
WUDGLVLRQDONDUHQDVXGDKDGDSHWXJDV\DQJPHPEHUVLKNDQQ\DVHWLDSZDNWX+DUJDNRQVXPHQ
WLGDNSHUOXGLKDGDSNDQGHQJDQNHELQJXQJDQEHUDSDKDUJDGDULVHWLDSSURGXN\DQJLQJLQGLDEHOL
NDUHQDKDUJDWHODKGLFDQWXPNDQGDODPVHWLDSSURGXN\DQJPHUHNDWDZDUNDQ.RQVXPHQWDQSD
KDUXVEHUVXVDKSD\DKPHQDZDUXQWXNPHPEHOLEDUDQJ,QLPHUXSDNDQVXDWXVWUDWHJLSHQMXDODQ
\DQJGLODNXNDQROHKSDVDUPRGHUQ

 7HNV3HUVXDVL
3HFLQWD VKRSSLQJGDQIDVKLRQVXGDKSDVWLWHUJLXUXQWXNEHUODPDODPD GLVLQLGLSDVDU7DQDK
$EDQJ:DNWXPHQMDGLVDQJDWSHQWLQJ3DGDZHHNGD\VELDVDQ\D\DQJEHUNXQMXQJDGDODKSDUD
SHGDJDQJJURVLU-LND$QGDWHUWDULNGDQLQJLQEHUNXQMXQJXVDKDNDQGDWDQJSXNXONDUHQD
3DVDU7DQDK$EDQJ VXGDKEXNDVHMDNSDJL.DODX$QGDGDWDQJVLDQJGLSDVWLNDQDNDQUDPDL
SHQXKVHVDN,QJDWEDKZDLQLDGDODK3DVDU*URVLU-DQJDQOXSDPHODNXNDQSHQDZDUDQ'LVLQL
SHGDJDQJQ\D VXGDK ELDVD PHQJKDGDSL SHPEHOL \DQJ PHQDZDU -DGL EHUEHODQMDODK GHQJDQ
VDQWDL  ODNXNDQ WDZDUPHQDZDU XQWXN PHPSHUROHK KDUJD GHQJDQ KDUJD \DQJ SDQWDV $WDX
NDODX$QGDWLSHWLSH\DQJ³EHWDK´EHODQMDVLODNDQVDMDPHPEDQGLQJEDQGLQJNDQKDUJDGDULVDWX
NLRVNHNLRVODLQQ\D1DPXQSHUOXMXJDGLLQJDWEDKZD³DQDUHJDDQDUXSD´PDNVXGQ\DNXDOLWDV
VDQJDW PHPHQJDUXKL KDUJD -DQJDQ VDPSDL $QGD WHUJLXU GHQJDQ EDUDQJ KDUJD PXUDK
WHWDSLNXDOLWDV\DQJWLGDNEDJXV%HOLODKEDUDQJ\DQJDGDGLGDODPJHGXQJ%ORN$DWDX%-LND
$QGDPHPEHOLEDUDQJGLOXDUSDVDU%ORN)KDUJDQ\DSDVWLMDXKOHELKPDKDONDUHQDSHGDQJDQJ
SHGDJDQJGLVDQDSXQPHQJDPELOEDUDQJGDULGDODPSDVDU
^ƵŵďĞƌ͗ŚƩƉ͗ͬͬĚƉƵƐƉŝƚŽ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĐŽŵͬĚĂŶŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘LJŽŐLJĞƐ͘ĐŽŵͬŝĚͬ 

8QWXNPHPSHODMDULWHNVGDQSDUDJUDIOHELKODQMXWVLODNDQEHUWDQ\DNHSDGD*XUX%DKDVD,QGRQHVLDGL
VHNRODK 



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϬ
 
$ 3HPDQIDDWDQ3HUDQJNDW/XQDN3HQJRODK.DWD 

6DODKVDWXNHJLDWDQPHQJHORODLQIRUPDVLGLJLWDODGDODKPHQXOLVPHPEXDWPHQ\XVXQQDVNDKGLJLWDO
PHQJJXQDNDQDSOLNDVLSHQJRODKNDWD3DGDEXNXLQLGLJXQDNDQSHUDQJNDWOXQDN0LFURVRIW:RUG



*DPEDU/LQJNXQJDQNHUMDDQWDUPXND0LFURVRIW:RUG


3HQMHODVDQJDPEDU

1DPD)LWXU )XQJVL

.XPSXODQWRPEROSLQWDV\DQJVHULQJGLJXQDNDQXQWXN
4XLFN$FFHVV SHULQWDKXPXP%LVDGLWDPEDKPDXSXQGLNXUDQJL
7RROEDU WHWDSLVHFDUDGHIDXOWWHUGLULGDUL6DYH8QGRGDQ
5HGR

%HULVLNXPSXODQWDE\DQJVXGDKGLVXVXQEHUGDVDUNDQ
NDWHJRULWHUWHQWXPLVDOQ\D+RPH,QVHUW'HVLJQ
5LEERQ
6HWLDSWDEEHULVLEHEHUDSDNHORPSRNSHULQWDK
PLVDOQ\D)RQW3DUDJUDSK6W\OHV

7LWOH 0HQDPSLONDQQDPDGRNXPHQ\DQJVHGDQJGLEXND

%DQWXDQ\DQJGDSDWGLJXQDNDQSHQJJXQDWHUNDLW0V
+HOS
:RUG

5LEERQ'LVSOD\
 3LOLKDQXQWXNPHQJDWXUWDPSLODQ5LEERQ
2SWLRQV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϭ
  
 
1DPD)LWXU )XQJVL 
0LQLPL]H 'LJXQDNDQXQWXNPHPLQLPDONDQWDPSLODQGRNXPHQ

5HVWRUHGRZQGLJXQDNDQPHQJHPEDOLNDQWDPSLODQ
5HVWRUHGRZQ GRNXPHQGDULIXOOVFUHHQ
0D[LPL]H 0D[LPL]HGLJXQDNDQXQWXNPHQJHPEDOLNDQWDPSLODQ
GRNXPHQNHIXOOVFUHHQ

&ORVH 0HQXWXSGRNXPHQ

$FFRXQW$FFHVV 'LJXQDNDQXQWXNPDVXNNHDNXQ0LFURVRIW

%HUDGDGLEDJLDQDWDVGDQGLEDJLDQNLUL\DQJ
5XOHU EHUIXQJVLXQWXNPHPEXDWOHELKPXGDKGDODP
PHQ\HVXLNDQGRNXPHQVHFDUDSUHVLVL

%HUDGDGLEDJLDQEDZDKGDQEDJLDQNDQDQ\DQJ
6FUROO%DU EHUIXQJVLXQWXNPHQJJHVHUWDPSLODQNHDWDVEDZDK
DWDXNDQDQNLUL

3DJH1XPEHULQ 0HQXQMXNNDQKDODPDQ\DQJVHGDQJGLDNVHVGDUL
'RFXPHQW NHVHOXUXKDQKDODPDQ

0HQXQMXNNDQMXPODKNDWD\DQJGLWXOLVGDODP
:RUGFRXQW
GRNXPHQ

3URR¿QJFKHFN 'LJXQDNDQXQWXNPHPHULNVDNHVDODKDQHMDDQNDWD

3LOLKDQEDKDVD\DQJGLJXQDNDQGDODPSHQXOLVDQ
/DQJXDJH
GRNXPHQ

3LOLKDQXQWXNPHQDPSLONDQPRGHEDFD3DGDWDPSLODQ
LQLVHPXDSHULQWDKHGLWGLQRQDNWLINDQKLGGHQ
VHKLQJJDWDPSLOSHQXKSDGDOD\DU0HPXQJNLQNDQ
5HDG0RGH
GDSDWPHPEDFDGDULKDODPDQVDWXNHKDODPDQODLQ
PHPDQIDDWNDQWDQGDSDQDKGLNDQDQGDQNLUL
KDODPDQ

0HUXSDNDQWDPSLODQPRGHVWDQGDUGRNXPHQ\DQJ
GDSDWPHPEXDWDWDXPHQJHGLWGRNXPHQ7HUGDSDW
3ULQW/D\RXW
SDJHEUHDNVGLDQWDUDKDODPDQQ\D\DQJPHQXQMXNNDQ
EDJDLPDQDGRNXPHQWHUOLKDWNHWLNDGLFHWDN

3LOLKDQXQWXNPHQDPSLONDQGRNXPHQNHPRGHVLWXV
:HESDJH/D\RXW
ZHEVLWHGHQJDQPHQJKDSXVSDJHEUHDNV

'LJXQDNDQXQWXNPHPSHUEHVDUDWDXPHPSHUNHFLO
=RRP&RQWURO
WDPSLODQGRNXPHQ

 

'HQJDQPHPDQIDDWNDQ¿WXU¿WXU\DQJWHUVHGLDSDGDSHUDQJNDWOXQDNWHUVHEXWNLWDGDSDW
PHODNXNDQEHUEDJDLSHQJDWXUDQQDVNDKPLVDOQ\DGHQJDQPHPDQIDDWNDQ¿WXUEHULNXWLQL

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϮ
 
 3DJH/D\RXW 
8QWXNPHQJDWXUWDWDOHWDNGRNXPHQKDOSHUWDPD\DQJSHUOXGLNHWDKXLDGDODKRULHQWDVLKDODPDQ
YHUWLNDO SRUWUDLW DWDX KRULVRQWDO ODQGVFDSH 0HQJDWXU RULHQWDVL KDODPDQ GDSDW GLODNXNDQ
GHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

D 3LOLKWDE3$*(/$<287 

E .OLN2ULHQWDWLRQ

F 3LOLK3RUWUDLWDWDX/DQGVFDSHXQWXN
PHQJXEDKRULHQWDVLKDODPDQ

6HODLQSHQJDWXUDQRULHQWDVLMXJDSHUOXPHQJHWDKXLXNXUDQNHUWDV\DQJDNDQGLJXQDNDQXQWXN
PHQFHWDNGRNXPHQWHUVHEXW6WDQGDUXNXUDQNHUWDVDGDODKVHEDJDLEHULNXW

7DEHO8NXUDQ6WDQGDU.HUWDV
1DPD0HWULN 8NXUDQPP 8NXUDQLQFL
$ PP[PP ´[´
$ PP[PP ´[´
$ PP[PP ´[´
$ PP[PP ´[´
$ PP[PP ´[´
$ PP[PP ´[´
.ZDUWR/HWWHU PP[PP ´[´
)ROLR/HJDO/HGJHU PP[PP ´[´


3DGDVDDWLQLXNXUDQ\DQJGLJXQDNDQVHEDJDLXNXUDQVWDQGDUDGDODK$2OHKNDUHQDLWX
0LFURVRIW:RUGPHQ\HGLDNDQ$VHEDJDLXNXUDQEDNX$SDELODLQJLQPHQJJDQWLXNXUDQNHUWDV
ODNXNDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKWDE3$*(/$<287 
 .OLN6L]H
 3LOLKXNXUDQNHUWDV\DQJGLNHKHQGDNL

6HWHODKPHPDKDPLEHUEDJDLMHQLVXNXUDQNHUWDVXQWXN
SHQJDWXUDQWDWDOHWDNGRNXPHQSHUOXGLSHUKDWLNDQ
EHUEDJDLSDWRNDQDQWDUDODLQXNXUDQPDUJLQWHSLEDWDV
DWDVEDZDKNLULNDQDQMHQLVGDQXNXUDQIRQWVSDVL
DQWDUEDULVGDQLQGHQWDVL

%HUEDJDLPDUJLQVWDQGDUGDSDWGLOLKDWVHSHUWLWHUWHUDGL
EDZDKLQL



 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϯ
  

7DEHO8NXUDQ6WDQGDU%DWDV7HSL.HUWDV

.LUL .DQDQ $WDV %DZDK

/HIW 5LJKW 7RS %RWWRP


1RUPDO FP FP FP
FP


6HPSLW1DUURZ FP FP FP
FP

0RGHUDW 
FP FP FP
0RGHUDWH FP


/HEDU:LGH FP FP FP
FP

,QVLGH
&HUPLQ 2XWVLGH
 FP FP
0LUURUHG FP
FP

6HODLQSDWRNDQ\DQJWHODKGLWHQWXNDQWHUVHEXWSHQJDWXUDQWDWDOHWDN
GRNXPHQWHUNDLWSXODGHQJDQIXQJVLGDQNHLQGDKDQ2UDQJPHQ\LPSDQ
GRNXPHQFHWDNVHULQJPHQJJXQDNDQSHUIRUDWRU-LNDWLGDNGLFHUPDWLOXEDQJ
SHUIRUDWRUDNDQPHQJJDQJJXWDPSLODQGRNXPHQPXQJNLQDGDKXUXI\DQJ
KLODQJNDUHQDWHUWHPEXVOXEDQJSHUIRUDWRU8QWXNPHQJDQWLVLSDVLJXQDNDQ
¿WXU*XWWHU\DQJWHUGDSDWSDGDWDE3$*(/$<287 Î0DUJLQVÎ&XVWRP
0DUJLQVÎ*XWWHU



 )RQW

)LWXUXQWXNSHQJDWXUDQIRQWGDODPSHUDQJNDWOXQDNSHQJRODKNDWDGLNHORPSRNNDQMDGLVDWXGDODP
NHORPSRNIRQW.HORPSRNWHUVHEXWPHPLOLNLEHUEDJDLSLOLKDQXQWXNSHPIRUPDWDQIRQWSDGDVXDWX
WHNVGRNXPHQPLVDOQ\DPHQJDWXUMHQLVIRQWXNXUDQIRQWDWDXZDUQD

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϰ
 
3HUKDWLNDQFRQWRKSHUXEDKDQIRQWEHULNXWLQL 


1R 3HUXEDKDQ 7DPSLODQ)RQW 

 )RQW 7LPHV1HZ5RPDQ6L]H  6LPXODVL'LJLWDO
 )RQW /XFLGD+DQGZULWLQJ 6LPXODVL'LJLWDO
 )RQWVL]H  6LPXODVL'LJLWDO
 ,QFUHDVHIRQW6L]H VL]H  6LPXODVL'LJLWDO
 )RQW&RORU  0HUDK 6LPXODVL'LJLWDO
 7H[W+LJKOLJKW&RORU  .XQLQJ 6LPXODVL'LJLWDO
 %ROG% 6LPXODVL'LJLWDO
 ,WDOLF  6LPXODVL'LJLWDO
 8QGHUOLQH8 6LPXODVL'LJLWDO
 &KDQJH&DVH 833(5&$6( 6,08/$6,',*,7$/


8QWXNPHQJXEDKIRQWVHSHUWLWDPSLODQGLDWDVGDSDWGLDWXUGHQJDQPHQJJXQDNDQFDUDVHEDJDL
EHULNXW

D 3LOLKWHNV\DQJDNDQGLXEDKGHQJDQFDUDEORNWHNV
6LPXODVL'LJLWDO

E 'LWDE+RPHNHORPSRN)RQWSLOLKVDODKVDWX
IRUPDW\DQJGLLQJLQNDQ\DLWXVHSHUWLEHULNXW

 8QWXNPHQGDSDWNDQMHQLVIRQWPHQMDGL
/XFLGD+DQGZULWLQJNOLNSDQDKNHEDZDK
SDGDMHQLV)RQWSLOLKIRQW\DQJGLLQJLQNDQ

 8QWXNPHQJXEDKXNXUDQIRQWPHQMDGLNOLN
SDQDKNHEDZDKSDGD)RQW6L]HSLOLKXNXUDQ
\DQJGLLQJLQNDQ

 8QWXNPHQDLNNDQVDWXWLQJNDWIRQWGDUL
VHEHOXPQ\DXNXUDQNOLN,QFUHDVH)RQW

6L]HGHQJDQVKRUWFXW&75/6KLIW!)RQWDNDQQDLNVDWXWLQJNDWGDULIRQW
VHEHOXPQ\D-LNDLQJLQPHQXUXQNDQVDWXWLQJNDWNOLN'HFUHDVH)RQW6L]HGL
VHEHODKNDQDQQ\DVKRUWFXW&75/6+,)7

 8QWXNPHPEHULZDUQDIRQWPHQMDGLPHUDKNOLN)RQW&RORUGDQSLOLKZDUQD\DQJ
GLLQJLQNDQ




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϱ
  

 

 8QWXNPHPEHULZDUQDODWDUEHODNDQJNXQLQJNOLN7H[W+LJKOLJKW&RORUSLOLKZDUQD
\DQJGLLQJLQNDQ

 

 8QWXNPHQHEDONDQIRQWNOLN%ROGDWDXGHQJDQPHQHNDQWRPERO&75/%

 8QWXNPHPLULQJNDQIRQWNOLN,WDOLFDWDXGHQJDQPHQHNDQWRPERO&75/,

 8QWXNPHQJJDULVEDZDKLIRQWNOLN8QGHUOLQHDWDXGHQJDQPHQHNDQWRPERO
&75/8

 8QWXNPHQJXEDKIRQWPHQMDGL
VHPXDNDSLWDO$OO&DSVNOLN
&KDQJH&DVH$NDQPXQFXOGURS
GRZQPHQX.OLNSHUXEDKDQ\DQJ
GLLQJLQNDQ$WDXWHNDQWRPERO
6+,)7)EHUNDOLNDOLKLQJJD
PXQFXOSHUXEDKDQ\DQJGLLQJLQNDQ






^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϲ
  3DUDJUDI 
3DUDJUDIPHUXSDNDQEDJLDQEDEGDODPVXDWXNDUDQJDQ\DQJELDVDQ\DPHQJDQGXQJVDWXLGH
SRNRNGDQSHQXOLVDQQ\DGLPXODLGHQJDQJDULVEDUX

3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL

-HQLV3DUDJUDI &RQWRKKDVLOIRUPDWSDUDJUDI

 0DWD SHODMDUDQ ODLQ \DQJ SDOLQJ GHNDW GHQJDQ 0DWD 3HODMDUDQ

6LPGLJ DGDODK 3URGXN .UHDWLI GDQ .HZLUDXVDKDDQ \DQJ DNDQ
-XVWLI\ GLSHODMDULVLVZDSDGD.HODV;,'LKDUDSNDQVLVZDVXGDKPDPSX
PHQJLGHQWL¿NDVL PDVDODK XQWXN GLFDULNDQ VROXVLQ\D
 
PHQJRPXQLNDVLNDQ JDJDVDQ VROXVL WHUVHEXW NHSDGD SLKDN ODLQ
XQWXN GLNRODERUDVLNDQ DWDX GLODNVDQDNDQ VHQGLUL VDPSDL SDGD
WLWLN PHQJXVDKDNDQ JDJDVDQ WHUVHEXW VHEDJDL XVDKD \DQJ
PHQJKDVLONDQXDQJ

 0DWDSHODMDUDQODLQ\DQJSDOLQJGHNDWGHQJDQ0DWD3HODMDUDQ
6LPGLJDGDODK3URGXN.UHDWLIGDQ.HZLUDXVDKDDQ\DQJDNDQ
$OLJQ/HIW GLSHODMDULVLVZDSDGD.HODV;,'LKDUDSNDQVLVZDVXGDKPDPSX
PHQJLGHQWL¿NDVLPDVDODKXQWXNGLFDULNDQVROXVLQ\D
 
PHQJRPXQLNDVLNDQJDJDVDQVROXVLWHUVHEXWNHSDGDSLKDNODLQ
XQWXNGLNRODERUDVLNDQDWDXGLODNVDQDNDQVHQGLULVDPSDLSDGD
WLWLNPHQJXVDKDNDQJDJDVDQWHUVHEXWVHEDJDLXVDKD\DQJ
PHQJKDVLONDQXDQJ

 0DWDSHODMDUDQODLQ\DQJSDOLQJGHNDWGHQJDQ0DWD3HODMDUDQ
6LPGLJDGDODK3URGXN.UHDWLIGDQ.HZLUDXVDKDDQ\DQJDNDQ
&HQWHU GLSHODMDULVLVZDSDGD.HODV;,'LKDUDSNDQVLVZDVXGDKPDPSX
PHQJLGHQWL¿NDVLPDVDODKXQWXNGLFDULNDQVROXVLQ\D
 
PHQJRPXQLNDVLNDQJDJDVDQVROXVLWHUVHEXWNHSDGDSLKDNODLQ
 XQWXNGLNRODERUDVLNDQDWDXGLODNVDQDNDQVHQGLULVDPSDLSDGD
WLWLNPHQJXVDKDNDQJDJDVDQWHUVHEXWVHEDJDLXVDKD\DQJ
PHQJKDVLONDQXDQJ

 0DWDSHODMDUDQODLQ\DQJSDOLQJGHNDWGHQJDQ0DWD3HODMDUDQ
6LPGLJDGDODK3URGXN.UHDWLIGDQ.HZLUDXVDKDDQ\DQJDNDQ
$OLJQ5LJKW GLSHODMDULVLVZDSDGD.HODV;,'LKDUDSNDQVLVZDVXGDKPDPSX
PHQJLGHQWL¿NDVLPDVDODKXQWXNGLFDULNDQVROXVLQ\D
 
PHQJRPXQLNDVLNDQJDJDVDQVROXVLWHUVHEXWNHSDGDSLKDNODLQ
XQWXNGLNRODERUDVLNDQDWDXGLODNVDQDNDQVHQGLULVDPSDLSDGD
WLWLNPHQJXVDKDNDQJDJDVDQWHUVHEXWVHEDJDLXVDKD\DQJ
PHQJKDVLONDQXDQJ

8QWXNPHPIRUPDWSDUDJUDIVHSHUWLGLDWDVJXQDNDQODQJNDKVHEDJDLEHULNXW

D 3LOLKSDUDJUDI\DQJDNDQGLXEDKIRUPDWSDUDJUDIQ\D


E .OLNVDODKVDWXMHQLVSDUDJUDI\DQJGLLQJLQNDQ\DLWX

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϳ
  
 
 -XVWLI\GLJXQDNDQXQWXNPHPIRUPDWSDUDJUDIUDWDNDQDQGDQUDWDNLUL0HODOXLNOLNLNRQ 

DWDXPHQJJXQDNDQVKRWFXW&75/-

 $OLJQ/HIWGLJXQDNDQXQWXNPHPIRUPDWSDUDJUDIUDWDNLUL0HODOXLNOLNLNRQ DWDX
PHQJJXQDNDQVKRUWFXW&75//

 &HQWHUGLJXQDNDQXQWXNPHPIRUPDWSDUDJUDIUDWDWHQJDK0HODOXLNOLNLNRQ DWDX
PHQJJXQDNDQVKRUFXW&75/(

 $OLJQ5LJKWGLJXQDNDQXQWXNPHPIRUPDWSDUDJUDIUDWDNDQDQ0HODOXLNOLNLNRQ DWDX
PHQJJXQDNDQVKRUWFXW&75/5

.HWLNDVXGDKPHPIRUPDWMHQLVSDUDJUDISHUWLPEDQJNDQVSDVLJDULVGDQVSDVLSDUDJUDI/LQH
DQG3DUDJUDSK6SDFLQJ6SDVLJDULVDGDODKUXDQJDQWDUJDULVGDODPVDWXSDUDJUDI

0HPEXDWVSDVLDWDXVSDVLDWDXVSDVLGDSDWGLODNXNDQGHQJDQODQJNDKVHEDJDL
EHULNXW

 /HWDNNDQNXUVRUGLWHNV\DQJDNDQGLEHULVSDVL

 .OLN/LQHDQG3DUDJUDI6SDFLQJVHKLQJJDPXQFXOWDPSLODQEHULNXW

 3LOLKODKVSDVLEDULV\DQJGLQJLQNDQWHUGDSDWSLOLKDQGDULVDPSDLGHQJDQ8QWXN
PHQ\HVXDLNDQVSDVLPHQMDGL6LQJOHDWDX'RXEOHDWDX$WOHDVWDWDX([DFWO\DWDX
0XOWLSOH&DUDQ\DGHQJDQNOLN/LQH6SDFLQJ2SWLRQVHKLQJJDWDPSLONRWDNGLDORJ
VHEDJDLEHULNXW

 .OLNWRPERO2.




6SDVLSDUDJUDIDGDODKUXDQJGLDQWDUDSDUDJUDIVDWXNHSDUDJUDI\DQJODLQ$JDUGDSDW
PHPEXDWVSDVLGHQJDQPXGDKODNXNDQGHQJDQFDUDPHQHNDQWRPERO(QWHUNHWLNDSDUDJUDI
SHUWDPDVHOHVDLVHKLQJJDDNDQDGDUXDQJGLDQWDUDSDUDJUDIGDQSDUDJUDI1DPXQEXNDQ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϴ
 

GHPLNLDQ\DQJGLPDNVXGGHQJDQVSDVLSDUDJUDI6SDVLSDUDJUDIDNDQPHPXQJNLQNDQXQWXN
PHQJDWXUVSDVLVHEHOXPSDUDJUDIGDQVHVXGDKSDUDJUDI\DQJDNDQEHUJXQDGDODP
PHPLVDKNDQDQWDUDMXGXOEDEGDQVXEEDE

0HPIRUPDWVSDVLDQWDUDSDUDJUDIGDQSDUDJUDIGLDWDVGDSDWGLODNXNDQGHQJDQFDUD
VHEDJDLEHULNXW

 3RVLVLNDQNXUVRUSDGDWHNVSDUDJUDI
DWDXVHWHODKSDUDJUDI

 .OLN/LQHDQG3DUDJUDI6SDFLQJ

 3LOLK$GG6SDFH$IWHU3DUDJUDSKXQWXN
PHQDPEDKNDQVSDVLVHWHODKSDUDJUDI
-LNDLQJLQPHQDPEDKVSDVLVHEHOXP
SDUDJUDISLOLK$GG6SDFH%HIRUH

 6HFDUDRWRPDWLVDNDQWDPSLOVSDVLVHWHODK
SDUDJUDI

 $JDUGDSDWPHQHQWXNDQVSDVLSDUDJUDIVHFDUDPDQXDONOLN/LQH6SDFLQJ2SWLRQVDWDX
NOLNSHQJDWXUDQSDUDJUDI3DUDJUDI6HWWLQJ

 7HQWXNDQVSDVL VHEHOXP%HIRUHSDUDJUDIGDQVSDVLVHWHODK$IWHUSDUDJUDI.OLNWRPERO

2.VHWHODKVHOHVDLPHQJDWXU


 

 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϰϵ
  
 
3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW

6ROXVL\DQJEDLNDGDODKLGHNUHDWLI\DQJPHQJDWDVLPDVDODKVHFDUDSHUPDQHQGDSDW
GLODNXNDQVHVXDLGHQJDQNHPDPSXDQNLWDEHUPDQIDDWEDJLPDNLQEDQ\DNRUDQJ
WLGDN EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ KXNXP NHVDQWXQDQ QRUPD \DQJ EHUODNX GDQ PDPSX
PHQJLQVSLUDVLRUDQJODLQ

$JDUOHELKPXGDKGLSDKDPLSDUDJUDIGLDWDVGDSDWGLWXOLVNDQNHPEDOLGHQJDQPHPDQIDDWNDQ
EXOOHWV %XOOHWV GLJXQDNDQXQWXNPHULQFLXUDLDQ\DQJWLGDNKDUXVEHUXUXWDQ.OLNLNRQT
XQWXNPHPLOLKMHQLVEXOOHW\DQJGLVHGLDNDQ

6ROXVL\DQJEDLNDGDODKLGHNUHDWLI\DQJ

 PHQJDWDVLPDVDODKVHFDUDSHUPDQHQ
 GDSDWGLODNXNDQVHVXDLGHQJDQNHPDPSXDQNLWD
 EHUPDQIDDWEDJLPDNLQEDQ\DNRUDQJ
 WLGDNEHUWHQWDQJDQGHQJDQKXNXPNHVDQWXQDQQRUPD\DQJEHUODNX
PDPSXPHQJLQVSLUDVLRUDQJODLQ


6HPHQWDUDQXPEHULQJ GLJXQDNDQXQWXNPHULQFLXUDLDQ\DQJEHUXUXWDQ.OLNLNRQTXQWXN
PHPLOLKMHQLVQXPEHULQJ \DQJGLVHGLDNDQ

6ROXVL\DQJEDLNDGDODKLGHNUHDWLI\DQJ

 PHQJDWDVLPDVDODKVHFDUDSHUPDQHQ

 EHUPDQIDDWEDJLPDNLQEDQ\DNRUDQJ

 GDSDWGLODNXNDQVHVXDLGHQJDQNHPDPSXDQNLWD

 PDPSXPHQJLQVSLUDVLRUDQJODLQ

 WLGDNEHUWHQWDQJDQGHQJDQKXNXPNHVDQWXQDQQRUPD\DQJEHUODNX

 )LQG5HSODFH
.HWLNDPHPIRUPDWGRNXPHQGHQJDQEDQ\DNKDODPDQGLEXWXKNDQZDNWXOHELKXQWXNPHQFDUL
VHEXDKNDWDDWDXIUDVHWHUWHQWX7HQWXQ\DKDOLQL DNDQPHQ\XOLWNDQ2OHKNDUHQDLWX0LFURVRIW
:RUGPHQ\HGLDNDQ¿WXU)LQGGDQ5HSODFH)LQGGLJXQDNDQXQWXNPHQFDULNDWDDWDXIUDVH
5HSODFHGLJXQDNDQXQWXNPHQJJDQWLNDWDDWDXIUDVH\DQJWHODKGLWHPXNDQ

0HQJJXQDNDQ¿WXU¿QGGDSDWGLODNXNDQGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 3DGDWDE+20(NOLN)LQG&75/)GLNHORPSRN

(GLWLQJ

 3DQHOQDYLJDVL1DYLJDWLRQDNDQPXQFXOGLVHEHODK

NLULDUHDNHUMD0LFURVRIW:RUG 

 .HWLNNDWDDWDXIUDVH\DQJDNDQGLFDULGLNRWDN
SHQFDULDQQDYLJDVLSDGDFRQWRKLQLGLJXQDNDQXQWXN

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϬ
 

PHQFDULNDWD³6LPXODVL'LJLWDO´GDULGRNXPHQ\DQJVXGDKGLEHULKHDGLQJ

 +DVLOQ\DDGDODKGLWHPXNDQEHEHUDSDNDWD³6LPXODVL'LJLWDO´.HWLNDSHQFDULDQVXGDK
VHOHVDLNOLNWDQGDVLODQJ[GLVDPSLQJNRWDNSHQFDULDQDJDUGDSDWNHOXDUGDUL¿WXULQL
 -LNDLQJLQPHPRGL¿NDVLNDWD\DQJ
GLWHPXNDQGDSDWPHQJHWLNODQJVXQJ
SDGDKDVLOSHQFDULDQ-LNDKDVLO\DQJ
GLWHPXNDQEDQ\DNGDSDWGLJDQWL
GHQJDQPHPDQIDDWNDQ¿WXU5HSODFH
GHQJDQFDUDNOLNWDQGDSDQDK

 .RWDNGLDORJ)LQGDQG5HSODFHDNDQ
PXQFXONHPXGLDQNHWLNNDWD\DQJ
GLFDULSDGD)LQGZKDWGDQNHWLNNDWD
\DQJDNDQGLJDQWLSDGD5HSODFHZLWK

 .OLNWRPERO5HSODFHXQWXNPHQJJDQWLKDVLOSHQFDULDQDWDXSLOLKWRPERO5HSODFH$OOXQWXN
PHQJJDQWLVHPXDNDWDKDVLOSHQFDULDQ
 -LNDLQJLQPHQJHFHNVDWXSHUVDWXVHEHOXPPHQJXEDKKDVLOSHQFDULDQJXQDNDQWRPERO
)LQG1H[WVHKLQJJDKDVLODNDQGLWDPSLONDQVDWXSHUVDWX
 .OLNWRPERO0RUHXQWXNPHPXQFXONDQSLOLKDQSHQFDULDQ\DQJOHELKNKXVXV


 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϭ
  

 ,QGHQWDVL 
,QGHQWDVL DGDODK WDPSLODQ DZDO SDUDJUDI \DQJ PHQMRURN NH GDODP ,QGHQWDVL GDSDW GLODNXNDQ
GHQJDQFDUDPHQHNDQWRPERO³7DE´6HFDUDRWRPDWLV VHWLDSNDOLPHQHNDQWRPERO³7DE´ NXUVRU
DNDQPHQMRURNNHGDODPVHEDQ\DNòLQFLDWDXFP

&DUDODLQXQWXNPHQJDWXULQGHQWDVLDGDODKGHQJDQPHPDQIDDWNDQ¿WXU5XOHU\DQJDNDQPXQFXO
NHWLNDPHPLOLK WDE 9LHZ NHPXGLDQEHUL WDQGD FHQWDQJ SDGD 5XOHU $GD SHQDQGD LQGHQWDVL
\DQJGDSDWGLDWXU\DLWXVHSHUWLEHULNXW

 )LUVW/LQH,QGHQWPDUNHUEHUIXQJVLXQWXNPHQJDWXUDZDOEDULVGDODPVHWLDSSDUDJUDIDJDU
PHQMRURNNHGDODP

 +DQJLQJ,QGHQWPDUNHUEHUIXQJVLXQWXNPHQJDWXUDZDOEDULVSDGDVHPXDEDULVVHWHODK
EDULVSHUWDPDGDODPSDUDJUDI

 /HIW,QGHQWPDUNHUEHUIXQJVLXQWXNPHQJDWXUOHWDNDZDOEDULVVHOXUXKSDUDJUDIWHUPDVXN
DZDOEDULVSHUWDPD

 5LJKW,QGHQWPDUNHUEHUIXQJVLXQWXNPHQJDWXUMDUDNSDGDEDWDVNDQDQSDUDJUDI


*DPEDU3HQDQGDLQGHQWDVL

 7DEHO
7DEHO WDEOHDGDODKGDIWDUEHULVLLNKWLVDUVHMXPODKEHVDUGDWDLQIRUPDVLELDVDQ\DEHUXSD
NDWDNDWDGDQELODQJDQ\DQJWHUVXVXQVHFDUDEHUVLVWHPXUXWNHEDZDKGDODPODMXUGDQGHUHW
WHUWHQWXGHQJDQJDULVSHPEDWDVVHKLQJJDGDSDWGHQJDQPXGDKGLVLPDN

0HPEXDWGDQPHQ\LVLSNDQWDEHOGDODPDSOLNDVLSHQJRODKNDWDGLODNXNDQGHQJDQODQJNDK
VHEDJDLEHULNXW

 3LOLKWDE,16(57 

 3LOLK7DEOH

 7HQWXNDQMXPODKEDULV URZGDQNRORPFROXPQ&RQWRKGL

EDZDKLQLPHQJJXQDNDQEDULVGDQNRORP$%&
'VHKLQJJDPHQJKDVLONDQ
VHOFHOO


 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϮ
 
7DEHO\DQJWHODKGLEXDWGDSDWGLPRGL¿NDVLGHQJDQFDUDPHQDPEDKEDULVDWDXNRORPGDQ
PHQJXEDKVW\OHWDEHO

3HUKDWLNDQFRQWRKQLODLXODQJDQVLVZDEHULNXW

1R8UXW 1DPD6LVZD 8ODQJDQ 8ODQJDQ

 $JUL  
 +HUL  
 5DWLK  


3HQJDWXUDQ\DQJGDSDWGLODNXNDQWHUKDGDSWDEHOGLDWDVDGDODKVHSHUWLEHULNXW

D 0HQDPEDKNDQEDULVDWDXNRORP
&RQWRK

3HQDPEDKDQEDULVXQWXNGDWDVLVZDGLODNXNDQGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 /HWDNNDQNXUVRUGLVDODKVDWXVHOSDGDEDULV³NOLNNDQDQNHPXGLDQSLOLK,QVHUW

 .OLN,QVHUW5RZV%HOORZXQWXNPHQDPEDKNDQEDULVGLEDZDKQ\D6HWHODKLWXNHWLN
GDWDVLVZD³3HQWD´GLEDULV\DQJEDUXGLEXDW+DVLOQ\DVHEDJDLEHULNXW

,QVHUW5RZV$ERYHGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHQ\LVLSNDQEDULVGLDWDVQ\D


 1R 1DPD 8ODQJDQ 8ODQJDQ

8UXW 6LVZD  

 $JUL  
  +HUL  
  5DWLK  
  3HQWD  

&RQWRK

3HQDPEDKDQNRORPXQWXNGDWDVLVZD
GLODNXNDQGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 /HWDNNDQNXUVRUGLVDODKVDWXVHO
SDGDNRORP³8ODQJDQ´NOLNNDQDQ
NHPXGLDQSLOLK,QVHUWDNDQPXQFXO
JDPEDUGLVDPSLQJ

 .OLN,QVHUW&ROXPQVWRWKH5LJKW
XQWXNPHQ\LVLVLSNDQWDEHOGL
VHEHODKNDQDQ6HWHODKLWXNHWLNGDWD³8ODQJDQ´SDGDNRORP\DQJEDUXGLEXDW

+DVLOQ\DVHEDJDLEHULNXW


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϯ
  

1R8UXW 1DPD6LVZD 8ODQJDQ 8ODQJDQ 8ODQJDQ

 $JUL   
 +HUL   
 5DWLK   


*XQDNDQ,QVHUW&ROXPQVWRWKH/HIWXQWXNPHQ\LVLSNDQNRORPGLVHEHODKNLUL

0HQDPEDKDWDXPHQJXUDQJLEDULVGDQNRORPGLODNXNDQGHQJDQFDUDPHPLOLKNHORPSRN
5RZV &ROXPQVSDGDWDE/$<2877DE/$<287LQLDNDQPXQFXOVHFDUDRWRPDWLV 
NHWLNDNXUVRUGLOHWDNNDQSDGDVDODKVDWXVHOWDEHO


*DPEDU7DE /D\RXWSDGD7DEHO 

E 0HQJKDSXV6HO%DULVDWDX.RORP
0HQJKDSXVVHOGDSDWGLODNXNDQGHQJDQPHOHWDNNDQNXUVRUSDGDVHO\DQJDNDQGLKDSXV
NHPXGLDQNOLNNDQDQGDQSLOLK'HOHWH&HOOV0HQJKDSXVEDULVGDSDWGLODNXNDQGHQJDQ
PHPEORNEDULV\DQJDNDQGLKDSXVNOLNNDQDQGDQSLOLK'HOHWH&HOOV.HWLNDPXQFXOSLOLKDQ
GLGDODPGLDORJER[SLOLKODK'HOHWHHQWLUHURZ0HQJKDSXVNRORPGLODNXNDQGHQJDQFDUD
PHPEORNNRORP\DQJDNDQGLKDSXVNOLNNDQDQGDQSLOLK'HOHWH&ROXPQV

F 0HQJJDEXQJ6HO
0HQJJDEXQJVHO0HUJH&HOOVEHUDUWLPHQJJDEXQJGXDDWDXOHELKVHOPHQMDGLVDWX
3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW
1DPD 1LODL
6LVZD 8ODQJDQ 8ODQJDQ
$JUL  


3DGDWDEHOGLDWDVWHNV³1LODL´GLWDPEDKNDQVHEDJDLSHQMHODVNRORP³8ODQJDQ´GDQ
³8ODQJDQ´GHQJDQFDUDEHULNXW

 0HQDPEDKVDWXEDULVGLDWDV
8ODQJDQ 
  0HPEORNVHO\DQJDNDQ
GLJDEXQJ

 .OLN0HUJH&HOOV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϰ
 

/DNXNDQODQJNDKNHGXDGDQNHWLJDXQWXNPHQJJDEXQJGXDVHOPHQMDGLVDWXXQWXNWHNV
³1DPD6LVZD´

G 0HPEDJL6HO
.HWLNDLQJLQPHPLVDKNDQGDWD\DQJWHUGDSDWSDGDVDWXVHOGDSDW
PHPDQIDDWNDQ¿WXU6SOLWFHOOVXQWXNPHPEDJLVDWXVHOPHQMDGL
EHEHUDSDVHOVHVXDLGHQJDQMXPODK\DQJGLLQJLQNDQGHQJDQODQJNDK
VHEDJDLEHULNXW

 .OLNNDQDQVHO\DQJDNDQGLEDJL

 3LOLK6SOLW&HOOV

 .HWLNDPXQFXONRWDNGLDORJ6SOLW&HOOVWHQWXNDQMXPODKEDULV
1XPEHURIURZVGDQNRORP1XPEHURIFROXPQV\DQJDNDQ
GLWDPEDKNDQGDODPVDWXVHO

 .OLN2.

H 0HPDQIDDWNDQ6W\OH7DEOH
6W\OHGDSDWGLPDQIDDWNDQXQWXNPHQMDGLNDQWDEHOWDPSLOOHELKPHQDULNGHQJDQFDUD
VHEDJDLEHULNXW

 .OLNGLVDODKVDWXVHOSDGDWDEHO\DQJDNDQGLEHULVW\OH

 3LOLKWDE'(6,*1KLQJJDPXQFXOWDPSLODQEHULNXW

 3LOLKVDODKVDWXVW\OHPLVDOQ\DVW\OH*ULG7DEOH±$FFHQWPDNDDNDQPHQJKDVLONDQ
WDPSLODQWDEHOEHULNXW

1R8UXW 1DPD 8ODQJDQ 8ODQJDQ
6LVZD  
 $JUL  
 +HUL  
 5DWLK  




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϱ
  

 ,OXVWUDVL 
,OXVWUDVLGLNHORPSRNNDQGDODPNHORPSRN,OOXVWUDWLRQV\DQJWHUGLULDWDVJDPEDU3LFWXUHV
JDPEDUGDULQJ2QOLQH3LFWXUHVEHQWXN6KDSHV6PDUW$UW*UD¿N&KDUWPDXSXQLOXVWUDVL
\DQJGLGDSDWNDQGDULVFUHHQVKRRWWDPSLODQ

3HUKDWLNDQGRNXPHQVHEHOXPGLEHULLOXVWUDVLEHULNXW

-LNDEHUNRQVHQWUDVLGLUXDQJEHODMDU$QGDDNDQGHQJDQPXGDKPHOLKDWµPHMD¶
\DQJWHUGLULDWDVNHSDODPHMDEDJLDQSDOLQJDWDVPHMDEDGDQPHMDUDNOHPDULGL
EDZDKNHSDODPHMDGDQNDNLPHMD'DULSHQJDPDWDQREVHUYDVLWHUVHEXWDNDQ
PXQFXOEHEHUDSDSHUWDQ\DDQ\DQJDQWDUDODLQ

 0HQJDSDPHMDPHPLOLNLNHSDODPHMDEDGDQPHMDGDQNDNLPHMD"
 %DJDLPDQDDSDELODVDODKVDWXNRPSRQHQWHUVHEXWWLGDNDGD"
 $SDNDKPHQJJDQJJXNHQ\DPDQDQ"
 $GDEHUDSDMHQLVPHMDGLGXQLD"
 .DSDQPHMDGLWHPXNDQ"0HQJDSDPHMDGLWHPXNDQ"



0HQ\LVLSNDQLOXVWUDVLNHGDODPWHNVGDSDWGLODNXNDQGHQJDQFDUDEHULNXW

3LOLKWDE,16(57
 3LOLKMHQLVLOXVWUDVL\DQJGLLQJLQNDQ\DQJWHUGLULDWDV

D 3LFWXUHVXQWXNPHQ\LVLSNDQLOXVWUDVLEHUXSDJDPEDUGDULNRPSXWHU

E 2QOLQH3LFWXUHVXQWXNPHQ\LVLSNDQJDPEDUGDULVLWXVLQWHUQHW

F 6KDSHVXQWXNPHQ\LVLSNDQEHUEDJDLEHQWXNVKDSHVPLVDOQ\DSDQDKDUURZV

NRWDNLQIRUPDVLFDOORXWVNRWDNVTXDUHVELQWDQJVWDUVGDQGLDJUDPDOLU
ÀRZFKDUW

G 6PDUW$UWXQWXNPHQ\LVLSNDQJUD¿N6PDUW$UWPLVDOQ\D/LVW3URFHVV&\FOHGDQ
+LHUDUFK\

H &KDUWXQWXNPHQ\LVLSNDQJUD¿NPLVDOQ\DJUD¿NEDWDQJFROXPQJUD¿NJDULVOLQH

GDQJUD¿NOLQJNDUDQSLH

I 6FUHHQVKRWXQWXNPHQDPEDKNDQVFUHQVKRW

 3DGDFRQWRKLQLGLJXQDNDQVDODKVDWX¿WXULOXVWUDVLEHUXSDJDPEDU8QWXN
PHQDPEDKNDQQ\DNOLN3LFWXUHVVHKLQJJDDNDQPXQFXOWDPSLODQVHEDJDLEHULNXW




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϲ
 

 7HQWXNDQORNDVLJDPEDU\DQJDNDQGLPDVXNNDQ

 3LOLKJDPEDU\DQJGLLQJLQNDQ

 .OLNWRPERO,QVHUW

*DPEDUDNDQVHFDUDRWRPDWLVPXQFXOGLORNDVLNXUVRUVHEHOXPQ\D

0LVDOQ\DMLND$QGDEHUNRQVHQWUDVLGLUXDQJEHODMDU
PDNDDNDQGHQJDQPXGDKPHOLKDWµPHMD¶\DQJWHUGLUL
DWDVNHSDODPHMDEDJLDQSDOLQJDWDVPHMDEDGDQ
PHMDUDNOHPDULGLEDZDKNHSDODPHMDGDQNDNL
PHMD'DULSHQJDPDWDQREVHUYDVLWHUVHEXWDNDQ
PXQFXOEHEHUDSDSHUWDQ\DDQ\DQJDQWDUDODLQ



 0HQJDSDPHMDPHPLOLNLNHSDODPHMDEDGDQPHMDGDQNDNLPHMD"
 %DJDLPDQDDSDELODVDODKVDWXNRPSRQHQWHUVHEXWWLGDNDGD"
 $SDNDKPHQJJDQJJXNHQ\DPDQDQ"
 $GDEHUDSDMHQLVPHMD\DQJDGDGLGXQLD"
 .DSDQPHMDGLWHPXNDQ"0HQJDSDPHMDGLWHPXNDQ"

KWWSVFGQSL[DED\FRPSKRWRFODVVURRPBBMSJ

.HWLNDLOXVWUDVLVXGDKGLVLVLSNDQVHFDUDRWRPDWLVJDPEDUDNDQWDPSLOGHQJDQNRQGLVLPHUHNDW
GHQJDQWHNV,Q/LQH:LWK7H[W8QWXNPHQGDSDWNDQKDVLO\DQJOHELKEDLNVHVXDLGHQJDQ
NHKHQGDN$QGDODNXNDQODKSHQJDWXUDQOHELKODQMXWVXSD\DPHQGDSDWWDPSLODQVHEDJDLEHULNXW

0LVDOQ\DMLND$QGDEHUNRQVHQWUDVLGLUXDQJEHODMDU
PDNDDNDQGHQJDQPXGDKPHOLKDWµPHMD¶\DQJWHUGLUL
DWDVNHSDODPHMDEDJLDQSDOLQJDWDVPHMDEDGDQ
PHMDUDNOHPDULGLEDZDKNHSDODPHMDGDQNDNL
PHMD'DULSHQJDPDWDQREVHUYDVLWHUVHEXWDNDQ
PXQFXOEHEHUDSDSHUWDQ\DDQ\DQJDQWDUDODLQ



 0HQJDSDPHMDPHPLOLNLNHSDODPHMDEDGDQPHMDGDQNDNLPHMD"
 %DJDLPDQDDSDELODVDODKVDWXNRPSRQHQWHUVHEXWWLGDNDGD"
 $SDNDKPHQJJDQJJXNHQ\DPDQDQ"
 $GDEHUDSDMHQLVPHMDGLGXQLD"
 .DSDQPHMDGLWHPXNDQ"0HQJDSDPHMDGLWHPXNDQ"



8QWXNPHQJDWXULOXVWUDVLVHSHUWLGLDWDVSHQJDWXUDQ\DQJSHUOXGLODNXNDQDGDODKVHEDJDL
EHULNXW




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϳ
  

 .OLNNDQDQSDGDJDPEDU\DQJ 
DNDQGLDWXU

 3LOLK:UDS7H[W 

 3LOLKSRVLVLSHQJDWXUDQ\DQJ
GLLQJLQNDQPLVDOQ\D
PHQJJXQDNDQ6TXDUH

3HQJDWXUDQOHELKODQMXWGDSDW
GLODNXNDQVHVXDLNHLQJLQDQGHQJDQ
PHPDQIDDWNDQ¿WXU¿WXUSDGDWDE
)250$77DELQLDNDQPXQFXO
VHFDUDRWRPDWLVNHWLNDJDPEDUGL
NOLN

 .RORP
'RNXPHQGHQJDQIRUPDWOHELKGDULVDWXNRORPEDQ\DNGLJXQDNDQWHUXWDPDSDGDPDMDODK
MXUQDODWDXSXEOLNDVL\DQJODLQ+DOLQLWHUNDLWGHQJDQNHQ\DPDQDQEDFD8QWXNPHQJJXQDNDQ
IRUPDWNRORP;ŽůƵŵŶƐͿ͕ŬŝƚĂGDSDWPHPLOLKSHQJDQWXUDQNRORPSDGDWDE3$*(/$<287 

3HUKDWLNDQFRQWRKGRNXPHQ\DQJEHOXPGLIRUPDWEHULNXW

5DVDGDQSHPLNLUDQNUHDWLIKDUXVPHODOXLSURVHVSHQDODUDQVHKLQJJDGDSDW
GLVDMLNDQVHFDUDHIHNWLINHSDGDSHPEDFDSHQGHQJDU%DJLDQLQLODK\DQJKDUXV
GLODWLKGDODPµZRUNVKRSSHQDODUDQ¶'DODPZRUNVKRSLQL$QGDDNDQEHODMDU
EDJDLPDQDPHQJHUXFXWNDQNDQDOLVDVLLGHLGHPHUDQFDQJGDQPHQGHVDLQ
NHUDQJNDSDSDUDQPHQJHFHNIDNWDIDNWD\DQJDNDQGLJXQDNDQGDQ
PHQJLGHQWL¿NDVLLQIRUPDVLWDPEDKDQ\DQJPXQJNLQPDVLKGLEXWXKNDQ

6HEHOXPQ\D$QGDWHODKPHQJHWDKXLEDKZD$QGDGDSDWPHPXODLµPHVLQ¶PHQWDO
$QGDGHQJDQFDUDEHUNRQVHQWUDVLPHQJKDVLONDQµEXQJDDSL¶PHODOXLUDVDHPRVL
GDQNHWLNDµEDKDQEDNDU¶LGHLGHVXGDKWHUVHGLD$QGDKDUXVEHODMDUEDJDLPDQD
PHPEDQJXQVHEXDKµMDOXU¶\DQJPHPDVWLNDQEDKZD$QGDGDSDWPHQJJXQDNDQ
PHVLQ\DQJWHUVHGLDXQWXNPHQFDSDLWXMXDQWDQSDUDVDJHOLVDK




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϴ
 
$SDELODPHPLOLKIRUPDWGXDNRORPNOLN7ZR
 VHKLQJJD
PHQJKDVLONDQWDPSLODQVHEDJDLEHULNXW

 +HDGHUGDQ)RRWHU
+HDGHUWHUOHWDNGLEDJLDQDWDVVHWLDSGRNXPHQVHGDQJNDQ)RRWHUGLEDJLDQEDZDKVHWLDS
GRNXPHQ+HDGHUGDQ)RRWHUELDVDQ\DGLJXQDNDQXQWXNPHPEHULNDQNHWHUDQJDQWDPEDKDQ
PLVDOQ\DQDPDSHQXOLVWDQJJDOQRPRUKDODPDQDWDXNHWHUDQJDQODLQQ\D)RRWHUMXJD
GLJXQDNDQXQWXNPHQXOLVNDQFDWDWDQNDNLIRRWQRWHV

0HQ\LVLSNDQ+HDGHUDWDX)RRWHUGLODNXNDQGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKWDE,16(57

 .OLN+HDGHUDWDX)RRWHU\DQJDNDQGLVLVLSNDQ

 3LOLKPRGHOKHDGHUDWDXIRRWHUGDULGURSGRZQPHQX0LVDOQ\DGLJXQDNDQPRGHO³%DQGHG´
SDGDKHDGHU




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϱϵ
  



 .HWLNWHNV³6LPXODVL'LJLWDO´SDGD7\SHWKHGRFXPHQWWLWOHGDQNHWLNWHNV³´SDGD
<HDUVHKLQJJDGLGDSDWNDQWDPSLODQGRNXPHQVHEDJDLEHULNXW

(TXDWLRQGDQ6\PERO
(TXDWLRQDGDODKIDVLOLWDVSDGD0LFURVRIWZRUGXQWXNPHQXOLVNDQUXPXV3HPDQIDDWDQ
HTXDWLRQGLODNXNDQGHQJDQFDUDEHULNXW

 3LOLKWDE,16(57
 .OLN(TXDWLRQ

 .HWLNDPHQJNOLN(TXDWLRQVHFDUDRWRPDWLVDNDQPXQFXOWDE'(6,*1VHEDJDLEHULNXW





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϬ
 
 .HWLNUXPXVSDGDSODFHKROGHU\DQJWHUVHGLDVHFDUDRWRPDWLV0LVDOQ\DNLWDDNDQ
PHQXOLVNDQ³ò´PHQJJXQDNDQUXPXV8QWXNPHQXOLVNDQQ\DGHQJDQHTXDWLRQODNXNDQ
ODQJNDKODQJNDKVHEDJDLEHULNXW

D .OLN)UDFWLRQ

E 3LOLKPRGHOSHFDKDQ\DQJDNDQGLWXOLVNDQ

F 7XOLVNDQELODQJDQSHPELODQJGDQSHQ\HEXW
SDGDSODFHKROGHU

$SDELODPHPEXWXKNDQVXDWXVLPEROWHWDSLWLGDNWHUGDSDWSDGDNH\ERDUGODNXNDQODQJNDK
VHEDJDLEHULNXW

 .OLN6\PEROKLQJJDPXQFXOWDPSLODQVLPERO\DQJVHULQJ
GLJXQDNDQ

 3LOLKVDODKVDWXVLPERO\DQJGLSHUOXNDQDWDXNOLN0RUH
6\PEROVXQWXNPHQFDULOHELKODQMXW0LVDOQ\D$OSKD%HWD
DNDQGLWXOLVNDQVHEDJDLVLPEROEHULNXW

Įȕ

 7DEOHRI&RQWHQWV72&

72&GLJXQDNDQXQWXNPHPEXDWGDIWDULVLSDGDVHEXDKGRNXPHQEXNX'DIWDULVLPHPXGDKNDQ
XQWXN PHQFDUL LQIRUPDVL GL GDODP GRNXPHQEXNX 'DODP NHJLDWDQ SHPIRUPDWDQ GRNXPHQ
SHQJJXQDDQ72&PHPXGDKNDQXQWXNPHQJDNVHVEDJLDQ\DQJGLLQJLQNDQVHUWDPHPSHUEDUXL
XSGDWHVHFDUDRWRPDWLVMXGXO EDEVXEEDE DWDX EDJLDQODLQVHUWDQRPRUKDODPDQ NHWLNDLVL
GRNXPHQEHUXEDK

6HEHOXP PHPEXDW 72& WHQWXNDQ GDKXOX +HDGLQJ 6W\OH +HDGLQJ 6W\OH PHPEHULNDQ
NHPXGDKDQXQWXNPHQJHORPSRNNDQMXGXOSHUEDJLDQSDGDWLQJNDWNHVHMDMDUDQ%DJLDQWHUWHQWX
PXQJNLQ PHPLOLNL EHEHUDSD VXEEDJLDQ $QWDUD VXEEDJLDQ \DQJ VDWX GHQJDQ VXEEDJLDQ ODLQ
GLDQJJDS PHPLOLNL NHVHMDMDUDQ \DQJ VDPD 1DPXQ DQWDUD EDJLDQ GHQJDQ VXEEDJLDQ WLGDN
PHPLOLNLNHVHMDMDUDQ/LKDWFRQWRKEHULNXWLQL





0HQHQWXNDQ+HDGLQJ6W\OHGDSDWGLODNXNDQVHEDJDLEHULNXW


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϭ
  
 


8QWXNPHPEXDWGDIWDULVLWHUVHEXWGDSDWPHPDQIDDWNDQ72&GHQJDQFDUDEHULNXW

D 0HPLOLK+HDGLQJ6W\OH
 $UDKNDQNXUVRUNHDZDONDOLPDW\DQJDNDQGLEHULNDQVW\OH3LOLKKHDGLQJVW\OHGLWDE
+20(.OLNNDQDQNHPXGLDQSLOLK0RGLI\XQWXNPHODNXNDQPRGL¿NDVLVHVXDL
NHEXWXKDQ

 3LOLKODKIRUPDWWHNV\DQJGLLQJLQNDQPLVDOQ\DVHEDJDLEHULNXW

0DVXNNDQIRUPDWWHNVSDGDNRWDNGLDORJ0RGLI\6W\OH



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϮ
 

 8QWXNPHQDPEDKNDQDZDODQMXGXO,,,,,,DZDODQ$DWDXDZDODQ
VHEHOXPQDPDEDEDWDXVXEEDESLOLKVDODKVDWXEHQWXN0XOWLOHYHO/LVW\DQJ
WHUVHGLD

 8QWXNPHQDPEDKNDQDZDODQ%$%GDSDWPHPLOLK'H¿QH1HZ0XOWLOHYHO/LVW

 -LNDLQJLQPHQJXEDKWDPSLODQXUXWDQOHYHOEHUGDVDUNDQOLVWOHYHOWHUWHQWXSLOLKODK
&KDQJH/LVW/HYHO




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϯ
  




*DPEDU'H¿QH1HZ0XOWLOHYHOOLVWGDQ&KDQJH/LVW/HYHO

 8QWXNPHPHULNVD+($',1*6\DQJVXGDKGLEXDWSLOLKWDE9,(:NHPXGLDQEHUL
WDQGDFHQWDQJSDGD1DYLJDWLRQ3DQHKLQJJDGLGDSDWNDQWDPSLODQVHEDJDLEHULNXW


*DPEDU7DPSLODQ1DYLJDWLRQ3DQH 

E 0HPEHULNDQ-HGD'RNXPHQ%UHDNV

6HWHODKPHPEHULNDQKHDGLQJVSHUOXGLEHULNDQMHGDSDGDGRNXPHQVHKLQJJDGRNXPHQ
OHELK WHURUJDQLVDVLNDQ VHFDUD NHVHOXUXKDQ 7HUGDSDW GXD MHQLV EUHDNV \DLWX MHGD
KDODPDQSDJHEUHDNVGDQMHGDEDJLDQVHFWLRQEUHDNV

3DJHEUHDNVDNDQPHPLQGDKNDQWHNVNHKDODPDQEDUXPHVNLSXQWHNVEHOXPPHQFDSDL
DNKLUKDODPDQ6HFWLRQEUHDNVGLJXQDNDQNHWLNDDNDQPHPXODLMXGXOEDEEDUXDWDXEDJLDQ
EDUX\DQJWHUSLVDKGDULEDJLDQVHEHOXPQQ\DEDKNDQXQWXNPHPXODLLVL\DQJEHQDUEHQDU
EHUEHGDGHQJDQWXOLVDQVHEHOXPQ\D6HFWLRQEUHDNVSDGDEXNXEHUDUWLMXGXOEDEEDUX
GDSDW GLOHWDNNDQ SDGD KDODPDQ JDVDO EHULNXWQ\D NHFXDOL GLNHKHQGDNL ODLQ 0LVDOQ\D
DNKLU%$%,3HQGDKXOXDQWHUOHWDNSDGDKDODPDQMXGXO%$%,,KDUXVGLOHWDNNDQSDGD

KDODPDQPHVNLSXQKDODPDQNRVRQJ3HQJDWXUDQSDJHEUHDNVDWDXVHFWLRQEUHDNV
 GDSDWGLODNXNDQVHVXDLGHQJDQNHEXWXKDQ

%HULNXWDGDODKFRQWRKSHPDNDLDQVHFWLRQEUHDNV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϰ
  
 


8QWXNPHPEXDWVHFWLRQEUHDNVODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXW

 .OLN3$*(/$<287 
 3LOLK%UHDNVNHPXGLDQ1H[W3DJH



6HFDUDGHIDXOWMHQLVEUHDNV\DQJWHODKGLEXDWWLGDNGLWDPSLONDQKLGGHQ-LNDLQJLQ
PHQJKDSXVQ\DODQJNDKSHUWDPD\DQJSHUOXGLODNXNDQLDODKPHQDPSLONDQEUHDNV
PHODOXLSHULQWDK6KRZ+LGH

F 0HQ\LVLSNDQ72&
DĞŶLJŝƐŝƉŬĂŶdKĚĂƉĂƚĚŝůĂŬƵŬĂŶĚĞŶŐĂŶĐĂƌĂďĞƌŝŬƵƚ͘ 

 .OLNWDE5()(5(1&(6

 3LOLK7DEOHRI&RQWHQWV\DQJGLLQJLQNDQ0LVDOQ\D$XWRPDWLF7DEOH

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϱ
  



 GLGDSDWNDQ72&VHEDJDLEHULNXW
 


G 0HPSHUEDUXL72&
 3LOLKGDIWDULVLGDQNOLN8SGDWH7DEOH
 0HPSHUEDUXLQRPRUKDODPDQVDMDGLODNXNDQGHQJDQPHPLOLK8SGDWHSDJH
QXPEHUVRQO\
 0HPSHUEDUXLVHOXUXKWDPSLODQWDEHOGLODNXNDQGHQJDQPHPLOLK8SGDWHVHQWLUH
WDEOH
 .OLNWRPERO2.

 
0HPEXDWGDIWDULVLDNDQPHPSHUPXGDKPHODNXNDQQDYLJDVLGDULVDWXEDENHEDE\DQJODLQ
GHQJDQFDUDPHQHNDQWRPERO&75/NOLNMXGXOEDEDWDXVXEEDEKLQJJDPHQXMXKDODPDQ
\DQJGLNHKHQGDNL 

 3ULQW
3ULQWPHUXSDNDQ¿WXU\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHQFHWDNGRNXPHQ1DPXQVHEHOXP
PHODNXNDQQ\DSHULNVDGRNXPHQWHUOHELKGDKXOXPHODOXL¿WXUSULQWSUHYLHZVHEHOXPPHQFHWDN

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϲ
  
 

0HQFHWDNGRNXPHQGDSDWGLODNXNDQGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKWDE),/(NHPXGLDQNOLN3ULQWDWDXGDSDWPHQJJXQDNDQ
WRPEROSLQWDV&75/3

 7HQWXNDQ SULQWHU\DQJDNDQGLJXQDNDQXQWXNPHQFHWDNGRNXPHQ
6HODQMXWQ\DWHQWXNDQMXPODKQDVNDK\DQJDNDQGLFHWDN

 3HQJDWXUDQODQMXWDQDWDX6HWWLQJVGDSDWGLODNXNDQVHEDJDLEHULNXW
D3ULQW$OO3DJHVXQWXNPHQFHWDNVHPXDGRNXPHQ-LNDGLNOLNDNDQWDPSLO
SLOLKDQPHQFHWDNKDODPDQ\DQJGLLQJLQNDQ3ULQW6HOHFWLRQPHQFHWDNKDQ\D
KDODPDQ\DQJWDPSLO3ULQW&XUUHQW3DJHGDQ&XVWRP3ULQWXQWXNPHQFHWDN
KDODPDQWHUWHQWXDWDXKDODPDQGHQJDQMDUDNWHUWHQWX
E3ULQW2QH6LGHGXQWXNPHQFHWDNVDWXVLVLKDODPDQ-LNDGLNOLNDNDQWHUGDSDW
SLOLKDQXQWXNPHQFHWDNGHQJDQGXDVLVLKDODPDQ3ULQWRQ%RWK6LGH
F&ROODWHGXQWXNPHQFHWDNVHFDUDEHUXUXWDQGHQJDQIRUPDW-LNDGLNOLN
DNDQPXQFXOPHQFHWDNVHFDUDWLGDNEHUXUXWDQGHQJDQIRUPDW
G3RUWUDLW2ULHQWDWLRQRULHQWDVLYHUWLNDO-LNDLQJLQPHQFHWDNVHFDUDKRULVRQWDO
NOLNGDQSLOLK/DQGVFDSDH2ULHQWDWLRQ
H/HWWHUMHQLVNHUWDV\DQJGLJXQDNDQ-LNDGLNOLNWHUGDSDWEDQ\DNMHQLVNHUWDV
I1RUPDO0DUJLQVXNXUDQPDUJLQ
J3DJHSHU6KHHWPHQFHWDNGHQJDQSRVLVLVDWXKDODPDQSHUOHPEDU-LNDGL
NOLNDNDQDGDSLOLKDQXQWXNPHQFHWDNOHELKGDULVDWXKDODPDQSHUOHPEDU

PLVDOQ\DKDODPDQSHUOHPEDU
 .OLNLNRQ3ULQW

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϳ
  
 
 0DLO0HUJH 
0DLOPHUJHDGDODKIDVLOLWDV\DQJGLVHGLDNDQROHK0LFURVRIW:RUGXQWXNPHQFHWDNEHEHUDSD
VXUDWOHWWHUVDPSORSHQYHORSHVODEHODWDXGLUHFWRU\XQWXNGLNLULPNDQNHEDQ\DNSLKDN
8QWXNPHPDQIDDWNDQIDVLOLWDV0DLO0HUJHGLSHUOXNDQLQIRUPDVL\DQJGLVLPSDQGDODPGDIWDU
OLVWGDWDEDVHDWDXOHPEDUVHEDUVSUHDGVKHHW0LVDOQ\D.HWXD26,6PHQ\DPSDLNDQ
SHPEHULWDKXDQNHSDGDRUDQJWXDVLVZDWHUNDLWGHQJDQSHODNVDQDDQSHQWDVVHQLGL60.
3HPEDQJXQDQ%DQJVD

8QWXNLWX.HWXD26,6PHPHUOXNDQGDIWDUQDPDRUDQJWXDVLVZD\DQJGLEXDWGDODP¿OH
0LFURVRIW([FHOVHEDJDLEHULNXW

.RGH
6DSDDQ 1DPD $ODPDW .RWD 3URYLQVL
3RV
-O.S6XPXU
$JUL -DZD
%DSDN :DQJL %RJRU 
7LKDUDSLWUD %DUDW
0HNDUZDQJL
-O0HULFDQR
&DK\D 7DQJHUDQJ
,EX 3G&DEH8GLN %DQWHQ 
5DWLK 6HODWDQ
3DPXODQJ
,OKDP -O.DOLOLFLQQR -DZD
%DSDN 'HSRN 
3HQWD 3DQFRUDQ0DV %DUDW
-O.HERQ%LELW
(QGDQJ -DZD
,EX 7DPDQVDUL %DQGXQJ 
/DUDVDWL %DUDW
%DQGXQJ:HWDQ


.HWLND.HWXD26,6DNDQPHQFHWDNDPSORSVXUDWSHPEHULWDKXDQWHUVHEXWGLDDNDQ
PHPDQIDDWNDQIDVLOLWDV0DLO0HUJHVHEDJDLEHULNXW

.HSDGD
<WK%DSDN,EX1DPD
GL
$ODPDW.RWD
3URYLQVL.RGH3RV


0HPEXDWPDLOLQJOLVWGDSDWGLODNXNDQGHQJDQFDUD

 3LOLKWDE0$,/,1*6

 3LOLK6HOHFW5HFLSLHQWV

 .OLN8VH([LVWLQJ/LVW

 3LOLKEHUNDV¿OH0LFURVRIW([FHO\DQJWHODKGLEXDWNHPXGLDQNOLNWRPERO2SHQ





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϴ
  
 


 3LOLKOHPEDUVKHHWGDULZRUNVKHHW\DQJ

WHUVHGLDNHPXGLDQNOLNWRPERO2.
 3HULNVDNHPEDOLGDWDRUDQJWXDVLVZD
GHQJDQPHQJNOLN(GLW5HFLSLHQW/LVW
KLQJJDPXQFXONRWDNGLDORJ0DLO0HUJH
5HFLSLHQWV.OLNWRPERO2.VHWHODKGDWD
WHUVHEXWEHQDU


 0DVXNNDQGDWDRUDQJWXDVHVXDLGHQJDQIRUPDW\DQJGLLQJLQNDQGHQJDQPHQJNOLN,QVHUW
0HUJHDQG)LHOGVHKLQJJDPHQMDGLVHSHUWLEHULNXW
 .OLN3UHYLHZ5HVXOWXQWXNPHOLKDWKDVLO0DLO0HUJHVHEHOXPGLFHWDN
 8QWXNPHQFHWDNGRNXPHQNOLN)LQLVK 0HUJHNHPXGLDQSLOLK3ULQW'RNXPHQ



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϲϵ
  






^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϬ
  

% 3HPDQIDDWDQ3HUDQJNDW/XQDN3HQJRODK$QJND

0LFURVRIW([FHOPHUXSDNDQVDODKVDWXSHUDQJNDWOXQDNSHQJRODKDQJND\DQJPHQMDGLEDJLDQGDUL
DSOLNDVL0LFURVRIW2ႈFH3HUDQJNDWOXQDNLQLVHULQJGLJXQDNDQXQWXNPHQJHUMDNDQSHUKLWXQJDQ
PHQ\LPSDQPHQJDWXUGDQPHQJDQDOLVLVLQIRUPDVL3HPDQIDDWDQSHUDQJNDWOXQDNLQLVDQJDW
EHUDJDPPXODLGDULPHPEXDWSHQJDWXUDQEXGJHWEXODQDQPHQFDWDWGDQPHULQFLQHUDFD
NHXDQJDQELVQLVDWDXSXQPHQJHORODGDWDGHQJDQMXPODKVDQJDWEDQ\DNXQWXNNHSHUOXDQDQDOLVLV
VWDWLVWLN$SOLNDVLLQLMXJDGLNHQDOGHQJDQQDPD6SUHDGVKHHW([FHOVSUHDGVKHHW

%HUEHGDGHQJDQSHUDQJNDWOXQDNSHQJHORODNDWDGRNXPHQ([FHOWHUGLULDWDVNRORPGDQEDULV
GDWD\DQJPHPXDWVHOGDWD6HWLDSVHOGDSDWEHULVLWHNVPDXSXQQLODLDQJND\DQJGDSDWGLKLWXQJ
PHQJJXQDNDQIRUPXOD


*DPEDU%DJLDQSDGD$QWDUPXND([FHO
.HWHUDQJDQ

7DEHO)XQJVL)LWXU%DJLDQ$QWDUPXND([FHO
1DPD)LWXU )XQJVL
4XLFN$FFHVV .XPSXODQWRPEROSLQWDV\DQJVHULQJGLJXQDNDQXQWXN
7RROEDU SHULQWDKXPXP%LVDGLWDPEDKPDXSXQGLNXUDQJL
WHWDSLVHFDUDGHIDXOWWHUGLULGDUL6DYH8QGRGDQ5HGR
5LEERQ %HULVLNXPSXODQWDE\DQJVXGDKGLVXVXQEHUGDVDUNDQ
NDWHJRULWHUWHQWXPLVDOQ\D+RPH,QVHUW3DJH
/D\RXW)RUPXODV
6HWLDSWDEEHULVLEHEHUDSDNHORPSRNSHULQWDK
PLVDOQ\D)RQW$OLJQPHQW1XPEHU
7LWOH 0HQDPSLONDQQDPDGRNXPHQ\DQJVHGDQJGLEXND
1DPH%R[ 
0HQDPSLONDQORNDVLDWDX³QDPD´VHO\DQJGLSLOLK


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϭ
  

1DPD)LWXU )XQJVL 
&HOO 6HODGDODKVHWLDSSHUVHJLSDQMDQJGLGDODPZRUNERRN
\DQJPHUXSDNDQSHUVLPSDQJDQDQWDUDNRORPGDQ
EDULV
5RZ %DULVDGDODKVHNXPSXODQVHO\DQJEHUJHUDNGDULNLUL
NHNDQDQKDODPDQ\DQJGLLGHQWL¿NDVLGHQJDQQRPRU
&ROXPQ .RORPDGDODKVHNXPSXODQVHO\DQJEHUJHUDNGDULDWDV
NHEDZDKKDODPDQ\DQJGLLGHQWL¿NDVLGHQJDQKXUXI
)RUPXOD%DU /RNDVLXQWXNPHPDVXNNDQDWDXHGLWGDWDIRUPXOD
DWDXIXQJVL\DQJDGDSDGDVHOWHUWHQWX
6FUROOEHWZHHQ 'LJXQDNDQXQWXNPHQJJHVHUZRUNVKHHW
ZRUNVKHHWV /HEDUNHUMDZRUNVKHHWDWDXGLVHEXWMXJDEXNXNHUMD
ZRUNERRN6HWLDSOHPEDUNHUMDPHPLOLNLVDWXDWDX
OHELKOHPEDUNHUMDPLVDOQ\D6KHHW6KHHWGVW
.OLNNDQDQXQWXNSLOLKDQODLQQ\DGDQNOLNWDEXQWXN
EHUDOLKGLDQWDUDPHUHND
&OLFNWRDGGDQHZ
'LJXQDNDQXQWXNPHQDPEDKNDQZRUNVKHHWEDUX
ZRUNVKHHW
1RUPDO9LHZ 0HUXSDNDQWDPSLODQPRGHVWDQGDU\DQJ
PHQXQMXNNDQMXPODKVHOGDQNRORP\DQJWLGDN
WHUEDWDV
3DJH/D\RXW9LHZ 7DPSLODQLQLDNDQPHPEDJL ZRUNVKHHWPHQMDGL
KDODPDQ
3DJH%UHDN9LHZ 3LOLKDQXQWXNPHQDPSLONDQRYHUYLHZZRUNVKHHW
NKXVXVQ\DVDQJDWPHPEDQWXNHWLNDGLWDPEDKNDQ
SDJHEUHDNV
6FUROO%DU %HUDGDGLEDJLDQEDZDKGDQEDJLDQNDQDQ\DQJ
EHUIXQJVLXQWXNPHQJJHVHUWDPSLODQNHDWDVEDZDK
DWDXNDQDQNLUL


'HQJDQPHPDQIDDWNDQ¿WXU¿WXU\DQJWHUVHGLDSDGDSHUDQJNDWOXQDNWHUVHEXWNLWDGDSDW
PHODNXNDQEHUEDJDLSHQJRODKDQLQIRUPDVLPLVDOQ\DGHQJDQPHPDQIDDWNDQ¿WXUEHULNXWLQL

 %DULVGDQ.RORP
6HFDUDGHIDXOWVHWLDSWDPSLODQEDULVGDQNRORP\DQJWHUGDSDWSDGDZRUNERRNDNDQPHPLOLNL
WLQJJLGDQOHEDU\DQJVDPD/HEDUGDQWLQJJLVHOGDSDWGLPRGL¿NDVLVHVXDLWHNV\DQJ
GLPDVXNNDQ

*DPEDU EHULNXW PHUXSDNDQ FRQWRK WDPSLODQ WHNV PHOHZDWL EDWDV NRORP % 8QWXN
PHOHEDUNDQQ\DGHQJDQFDUDNOLNNRORP%NHPXGLDQSRVLVLNDQNXUVRUGLDQWDUDNRORP%GDQ&
VHKLQJJD PXQFXO WDQGD SDQDK JDQGD *HVHU WDQGD SDQDK JDQGD NH NDQDQ VDPSDL WXOLVDQ
PHPHQXKLNRORP%GHQJDQKDVLOVHEDJDLEHULNXW




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϮ
  
 

-LNDEHNHUMDGHQJDQVHO\DQJOHELKNRPSOHNVVGDSDWPHPDQIDDWNDQ¿WXU$XWR)LW\DQJVHFDUD
RWRPDWLVPHQJDWXUOHEDUEDULVDWDXNRORP3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW

8QWXNPHQJJXQDNDQ¿WXU$XWR)LWODNXNDQODQJNDKEHULNXW

 3LOLKNRORPDWDXEDULV\DQJDNDQGLMDGLNDQRWRPDWLV3DGDFRQWRKLQLGLSLOLKVHPXDEDULV
VHOGHQJDQFDUDEORNNDUHQDVHPXDQ\DDNDQGLEXDWRWRPDWLV

 3DGDWDE+RPHNOLN)RUPDWNHPXGLDQSLOLK$XWR)LW&ROXPQ:LGWK

 0HPRGL¿NDVL7LQJJL/HEDU6HPXD%DULVGDQ.RORP
7LQJJL GDQ OHEDU VHWLDS EDULV GDQ NRORP GDSDW GLODNXNDQ SDGD ZDNWX \DQJ VDPD +DO LQL
PHPXQJNLQNDQPHQJDWXUXNXUDQNHVHUDJDPDQVHWLDSEDULVGDQNRORPGDODPOHPEDUNHUMD
3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL

3DGDFRQWRKLQLGLJXQDNDQSHQJDWXUDQNHVHUDJDPDQWLQJJLEDULV\DQJGDSDWGLODNXNDQ
GHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 .OLNWRPERO6HOHFW$OOGL
EDZDK1DPH%R[XQWXN
PHPLOLKVHPXD 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϯ
  


 $UDKNDQNXUVRUGLDQWDUDQDPDEDULVVHKLQJJDPXQFXOSDQDKJDQGD

 .OLNGDQWDULNNHEDZDKXQWXNXQWXNPHQDPEDKDWDXPHQJXUDQJLWLQJJLEDULVNHPXGLDQ
OHSDVNDQPRXVHMLNDWLQJJLWHODK
GLWHQWXNDQ7LQJJLEDULVDNDQ
EHUXEDKXQWXNVHOXUXK
ZRUNVKHHW'DSDWMXJDGLODNXNDQ
KDO\DQJVDPDXQWXNVHEDJLDQ
EDULVDWDXNRORPGHQJDQPHPLOLK
EDULVNRORP\DQJDNDQGLXEDK
VHEHOXPPHQJXEDK
WLQJJLOHEDUQ\D

 8QWXNPHQGDSDWNDQSRVLVL
WHNV\DQJVDPDSLOLKMHQLVUDWD
WHNV\DQJGLVHGLDNDQGL
NHORPSRN$OLJQPHQW0LVDOQ\D
GLSLOLK³0LGGOH$OLJQ´GDQ³$OLJQ
/HIW´SDGDNRORPQDPD



 )RQW&HOO%RUGHUGDQ6W\OHV
%DWDVVHOFHOOERUGHUGDSDWGLWDPEDKNDQNHGDODPWHNV\DQJGLNHWLNNDQSDGDOHPEDUNHUMD
%HULNXWDGDODKFRQWRKSHQDPEDKDQERUGHUSDGD([FHODJDUPHPEDQWXPHPEHGDNDQ
GHQJDQVHOODLQ

8QWXNPHPEXDWWDPSLODQWDEHOVHSHUWLFRQWRKGLDWDVODNXNDQODQJNDKEHULNXW

 3RVLVLNDQNXUVRUGLVHO%NHWLNWHNV³'DIWDU6LVZD7HODGDQ´
 

 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϰ
 
 
 *XQDNDQWRPERO$/7(QWHUXQWXNPHPLQGDKNDQNXUVRUGLEDZDKSDGD([FHO

 .HWLNWHNV³60.3HPEDQJXQDQ
%DQJVD´GDQWHNDQWRPERO(QWHU
0DNDWHNV\DQJDNDQGLWDPSLONDQ
SDGD)RUPXODEDUKDQ\D³'DIWDU
6LVZD7HODGDQ´ NDUHQDVHO
EHUXEDKNHPRGH:UDS7H[W

 %ORNVHO%KLQJJD)



 3LOLK0HUJH &HQWHUXQWXNPHQJJDEXQJNDQVHOPHQMDGLVDWX$WXUODKWLQJJLVHO\DQJ
WHODKGLJDEXQJDJDUHQDN
GLSDQGDQJ

 3LOLK)RQWV³7LPHV1HZ5RPDQ´XNXUDQ³´EHQWXNWHEDO³%´GDQSLOLKZDUQD*UHHQ
$FFHQW'DUNHU

 6HODQMXWQ\DEXDWODKERUGHUGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW
D %ORNVHO\DQJLQJLQGLWDPEDKNDQERUGHU.OLN%RUGHUVSDGDWDE+RPHPDNDDNDQ
PXQFXOGURSGRZQPHQX3LOLKERUGHUVW\OH\DQJGLLQJLQNDQPLVDOQ\D$OO%RUGHUV

E 7DPEDKNDQ VW\OHGHQJDQPHPLOLKSDGDNHORPSRN6W\OHVPLVDOQ\DGLSLOLK
$FFHQW




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϱ
  

 )RUPDW1RPRU 
.HWLND PHQJJXQDNDQ 6SUHDGVKHHW ([FHO GDSDW PHQJJXQDNDQ SHPIRUPDWDQ QRPRU \DQJ
VHVXDL GHQJDQ GDWD \DQJ GLEXWXKNDQ )RUPDW WHUVHEXW PHPEHUL WDKX MHQLV GDWD DSD \DQJ
GLJXQDNDQ PLVDOQ\D WDQJJDO ZDNWX SHUVHQWDVH  PDWD XDQJ ,'5  GDQ VHEDJDLQ\D
0HQJJXQDNDQIRUPDWQRPRUWLGDNKDQ\DPHPEXDW6SUHDGVKHHW([FHOPXGDKGLEDFDGDQ
GLJXQDNDQ WHWDSL MXJD PHPSHUPXGDK 6SUHDGVKHHW ([FHO GDODP PHPDKDPL GDWD \DQJ
GLPDVXNDQGDQPHPDVWLNDQEDKZDGDWD\DQJGLPDVXNNDQNRQVLVWHQGHQJDQUXPXVVHKLQJJD
DNDQGLKLWXQJGHQJDQEHQDU

.HWLNDPHODNXNDQSHPIRUPDWDQDQJND6SUHDGVKHHW([FHODNDQGLEHULWDKXMHQLVQLODLDSD

\DQJ GLVLPSDQ GL GDODP VHO 0LVDOQ\D IRUPDW WDQJJDO PHPEHUL WDKX 6SUHDGVKHHW ([FHO
EDKZD $QGD PHPDVXNNDQ WDQJJDO NDOHQGHU 'HQJDQ PHQJJXQDNDQ IRUPDW \DQJ VHVXDL
SHQ\DMLDQGDWDGLH[FHODNDQOHELKPXGDKGLSDKDPL

-LND $QGD WLGDN PHQJJXQDNDQ IRUPDW QRPRU WHUWHQWX VHFDUD GHIDXOW 6SUHDGVKHHW ([FHO
DNDQ PHQHUDSNDQ IRUPDW XPXP JHQHUDO 7DQSD SHQJXEDKDQ IRUPDW DQJND DNDQ
GLWDPSLONDQDSDDGDQ\DVHKLQJJDFRFRNXQWXNGDWD\DQJWLGDNPHPHUOXNDQIRUPDWNKXVXV

3HUKDWLNDQFRQWRKSHPDNDLDQIRUPDWQRPRUEHULNXW

/DQJNDK\DQJGDSDWGLODNXNDQXQWXNPHPEXDWFRQWRKGLDWDVDGDODKVHEDJDLEHULNXW

 3DGDWDE+RPHNOLNPHQXGURSGRZQ1XPEHU)RUPDWSDGDNHORPSRN1XPEHUGDQ
SLOLKIRUPDW\DQJGLLQJLQNDQ0LVDOQ\DXQWXNPHPLOLKWDQJJDONLWDGDSDWPHQJJXQDNDQ
IRUPDW6KRUW'DWHDWDX/RQJ'DWH1DPXQ\DQJDNDQGLFRQWRKNDQ\DLWXGHQJDQ
PHQJJXQDNDQIRUPDWWDQJJDOXQWXN,QGRQHVLD\DLWXGHQJDQFDUDNOLN0RUH1XPEHU
)RUPDW
%HULNXWSHQMHODVDQGDULVHWLDSIRUPDWQRPRU

7DEHO'HVNULSVL)XQJVLSDGD3HPIRUPDWDQ1RPRU([FHO




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϲ
  
 )RUPDW 'HVNULSVL 
)RUPDWVWDQGDU\DQJGLJXQDNDQSDGDVHWLDSVHO
NHWLND$QGDPHQJHWLNVHEXDKQRPRUNHGDODPVHO
PDND([FHODNDQPHQHEDNIRUPDWDQJND\DQJ
*HQHUDO SDOLQJWHSDW

&RQWRK
.HWLNDQJNDVHODNDQPHQDPSLONDQ6KRUW'DWH

)RUPDWDQJNDGHVLPDO
1XPEHU &RQWRK
.HWLNDQJNDVHODNDQPHQDPSLONDQ
)RUPDWXQWXNPDWDXDQJ
&XUUHQF\ &RQWRK
.HWLNDQJNDVHODNDQPHQDPSLONDQ
6HSHUWLIRUPDWPDWDXDQJWHWDSLDNDQPHPEHULNDQ
VSDVLDQWDUDVLPEROGDQGHVLPDO
&RQWRK
 $FFRXQWLQJ
.HWLNDQJNDVHODNDQPHQDPSLONDQIRUPDWEHULNXW



)RUPDWWDQJJDOVHEDJDL0'<<<<


6KRUW'DWH &RQWRK
6HSWHPEHUDNDQGLWDPSLONDQPHQMDGL

)RUPDWWDQJJDOVHEDJDL:HHNO\0RQWK''<HDU
/RQJ'DWH &RQWRK
0RQGD\'HFHPEHU
)RUPDWZDNWXVHEDJDL++0066GHQJDQFDWDWDQ
$0DWDX30
7LPH
&RQWRK
30
)RUPDWQRPRUEHQWXNGHVLPDOGDQWDQGDSHUVHQ
3HUFHQWDJH &RQWRK
.HWLNDQJNDVHODNDQPHQDPSLONDQ
)RUPDWSHFDKDQ
)UDFWLRQ &RQWRK
.HWLNVHODNDQPHQDPSLONDQó
)RUPDWQRWDVLLOPLDK
6FLHQWL¿F &RQWRK
.HWLNVHODNDQPHQDPSLONDQ(
)RUPDWWHNVGHQJDQUDWD$OLJQPHQWVHVXDLIRUPDW

7H[W &RQWRK

5DWDNLUL &HQWHU 5DWDNDQDQ


7HNV  .DWD %XQJD



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϳ
  
 

8QWXNPHPRGL¿NDVLIRUPDW\DQJWHUVHGLD
0RUH
1XPEHU &RQWRK
)RUPDW
)RUPDWPDWDXDQJGDULPHQMDGL,'5

 0DNDDNDQWDPSLONRWDNGLDORJ)RUPDW&HOOVNOLN
/RFDOHGDQSLOLK,QGRQHVLDQNHPXGLDQWHQWXNDQ
IRUPDWWDQJJDOPLVDOQ\DGLSLOLK³´

 3LOLK 'DWH VHEHOXPQ\D VKRUW GDWH PHQMDGL GDWH GDQ PDVXNNDQ

WDQJJDOPLVDOQ\DWDQJJDO'HVHPEHUDNDQGLWXOLVNDQGHQJDQ
IRUPDW³´
 6HODQMXWQ\D PDVXNNDQ IRUPDW $FFRXQWLQJ GDQ PDVXNNDQ QRPLQDO
XDQJPLVDOQ\D5SVHODNDQPHQDPSLONDQ³,'5´8QWXN
PHODNXNDQODQJNDKLQLDWXUMXJDGL0RUH1XPEHU)RUPDW3LOLKIRUPDW
,'5XQWXNPDWDXDQJUXSLDKGDQWHQWXNDQMXPODKGHVLPDO\DQJDNDQ
GLJXQDNDQ PLVDOQ\D GLSLOLK ³´ 'HFLPDO SODFHV GDSDW GLJXQDNDQ
NHWLNDNLWDLQJLQPHQDPSLONDQVDWXDQDQJNDGLEHODNDQJNRPD
 .HWLNKLQJJDDNKLUGDWD\DQJGLEXWXKNDQ





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϴ
  


 0XOWLSOH:RUNVKHHWV
6HWLDSZRUNERRNVHFDUDGHIDXOWEHULVLVDWXOHPEDUNHUMDZRUNVKHHW.HWLNDEHNHUMDGHQJDQ
VHMXPODKEHVDUGDWDNLWDGDSDWPHPEXDWEHEHUDSDOHPEDUNHUMDXQWXNPHPEDQWXPHQJDWXU
EXNXNHUMDGDQPHPEXDWQ\DOHELKPXGDKXQWXNPHQHPXNDQNRQWHQ/HPEDUNHUMDMXJD
GDSDWGLNHORPSRNDQDJDUGDSDWPHQDPEDKNDQLQIRUPDVLGHQJDQFHSDWNHEHEHUDSDOHPEDU
NHUMDVHNDOLJXV

3HUKDWLNDQFRQWRKGLNDQDQ

3HQJDWXUDQSDGDOHPEDUNHUMDGLEDJL
GDODPEHEHUDSDEDJLDQ

D 0HQDPEDK%DUX

0HQDPEDKOHPEDU
NHUMDEDUXGDSDW
GLODNXNDQGHQJDQ
NOLNWRPERO1HZ6KHHW\DQJEHUDGDGLVHEHODKNDQDQ
OHPEDUNHUMD

E 0HQ\DOLQ/HPEDU.HUMD

0HQ\DOLQOHPEDUNHUMD\DQJVXGDKDGDGLODNXNDQGHQJDQFDUDEHULNXW

 .OLNNDQDQGDQSLOLK0RYHRU&RS\

 0DNDDNDQPXQFXONRWDNGLDORJ0RYHRU&RS\
SLOLKORNDVLDNDQGLWHPSDWNDQ3DGDFRQWRKLQL
VKHHW\DQJEDUXDNDQGLWHPSDWNDQVHEHOXP
VKHHW.HPXGLDQEHULWDQGDFHQWDQJSDGD
&UHDWHDFRS\

 .OLNWRPERO2.DNDQWDPSLOKDVLOEHULNXW

 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϳϵ
  


6HWHODKPHPEXWVKHHWEDUXQDPDQ\DGDSDWGLJDQWLUHQDPHVHVXDLGHQJDQNHLQJLQDQ

F 0HPLQGDKNDQ/HPEDU.HUMD

-LNDVKHHW\DQJWHODKGLEXDWNXUDQJVHVXDLGHQJDQNHLQJLQDQVKHHWGDSDWGLSLQGDKNDQ
GHQJDQPHODNXNDQJHVHUGUDJNHSRVLVL\DQJGLLQJLQNDQ0LVDOQ\DPHQJJHVHUVOLGH
PDUHW\DQJVHEHOXPQ\DVHWHODK6KHHWPHQMDGLVHWHODK6KHHW)HEUXDUL

 
6HEHOXPGLSLQGDK 6HWHODKGLSLQGDK

 )RUPXOD
6DODKVDWX¿WXU\DQJSDOLQJKHEDWGL([FHODGDODKNHPDPSXDQXQWXNPHQJKLWXQJLQIRUPDVL
QXPHULN PHQJJXQDNDQ UXPXV IRUPXOD 6DPD VHSHUWL NDONXODWRU ([FHO GDSDW PHQDPEDK
PHQJXUDQJL PHQJDOLNDQ GDQ PHPEDJL 'DODP SHODMDUDQ LQL NLWD DNDQ EHODMDU FDUD
PHQJJXQDNDQUHIHUHQVLVHOXQWXNPHPEXDWIRUPXODVHGHUKDQD

([FHOPHQJJXQDNDQVWDQGDURSHUDWRUUXPXVVHSHUWLWDQGDSOXVXQWXNSHQDPEDKDQWDQGD
PLQXV  XQWXN SHQJXUDQJDQ WDQGD ELQWDQJ   XQWXN SHUNDOLDQ JDULV PLULQJ  XQWXN
SHPEDJLDQ GDQ VHEXDK WDQGD VLVLSDQ A XQWXN HNVSRQHQ 6HPXD UXPXV KDUXV GLPXODL
GHQJDQWDQGDVDPDGHQJDQ +DOLQLNDUHQDVHOEHULVLUXPXVGDQQLODL\DQJDNDQGLKLWXQJ

2SHUDWRU 6LPERO
3HQDPEDKDQ 
3HQJXUDQJDQ 
3HUNDOLDQ 
3HPEDJLDQ 
(NVSRQHQ A


&RQWRK 

+LWXQJQLODLEHULNXWPHQJXQDNDQUXPXVGL([FHO

D 
E ±
F [
G 
H ʹ͵ 
-DZDE

+DVLOSHUKLWXQJDQGLWDPSLONDQSDGDWDEHOEHULNXWLQL

3URVHV  +DVLO


 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϬ
 

 

 

 

 


8QWXNPHQJKLWXQJSHUKLWXQJDQGLDWDVODNXNDQODKODQJNDKEHULNXW

 .HWLNDQJNDSHUWDPDGLNRORP$NHWLNDQJNDNHGXDGLNRORP%

.KXVXVXQWXNSHPDNDLDQHNVSRQHQGLMDGLNDQVDWXSDGDNRORP$

 .HWLNWDQGDVDPDGHQJDQ GLNRORP&

 .OLNVHO\DQJDNDQGLKLWXQJSDGDNRORP$PLVDOQ\DVHO$

 *XQDNDQVLPERO\DQJVHVXDLSDGDRSHUDWRU\DQJGLJXQDNDQ

 .OLNVHO\DQJDNDQGLKLWXQJSDGDNRORP%PLVDOQ\DVHO%

 7HNDQWRPERO (QWHU

-LNDWHUGDSDWSHUXEDKDQSDGDVDODKVDWXVHOPDVXNDQKDVLOQ\DSXQDNDQEHUXEDKVHVXDL
GHQJDQPDVXNDQ+DOLQLNDUHQDSHQJDUXKUHIHUHQVLVHO&HOOUHIHUHQFHV\DQJDNDQ
PHPSHUEDUXLGDWDGDODPOHPEDUNHUMDWDQSDKDUXVPHQXOLVXODQJUXPXV3HUKDWLNDQFRQWRK
EHULNXWLQL

 
6HEHOXP 6HWHODK

3DGDFRQWRKGLDWDVVHO$GLPRGL¿NDVLGHQJDQFDUDPHQJXEDKQLODLGDULPHQMDGL
.HWLNDGLWHNDQWRPERO(QWHUUXPXVSDGDVHO&VHFDUDRWRPDWLVDNDQPHQJKLWXQJXODQJ
GDQPHQDPSLONDQQLODLEDUXGDULQLODLPHQMDGLQLODL

-LNDKDVLOGDULIRUPXODWHUODOXEHVDUDNDQGLWDPSLONDQSDGDVHOVHEDJDLWDQGDSRXQG
EXNDQQ\DQLODL,QLEHUDUWLNRORPWLGDNFXNXSOHEDUXQWXNPHQDPSLONDQLVLVHO
&XNXSOHEDUNDQNRORPXQWXNPHQXQMXNNDQLVLVHO

 5XPXV.RPSOHNV
5XPXVVHGHUKDQDDGDODKHNVSUHVLPDWHPDWLND\DQJEHULVLVDWXRSHUDWRUVHSHUWL5XPXV
NRPSOHNV DGDODK UXPXV \DQJ EHULVL EHEHUDSD RSHUDWRU PDWHPDWLND VHSHUWL    .HWLND
WHUGDSDW OHELK GDUL VDWX RSHUDVL GDODP IRUPXOD XUXWDQ RSHUDVL DNDQ PHPEHUL WDKX ([FHO

RSHUDVL\DQJDNDQGLKLWXQJSHUWDPDNDOL'DODPUDQJNDPHQJKLWXQJUXPXV\DQJNRPSOHNV
 SHUOXGLSDKDPLXUXWDQRSHUDVLVHEDJDLEHULNXW

D 2SHUDVL\DQJGLDSLWWDQGDNXUXQJ



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϭ
  
 
E 3HUKLWXQJDQHNVSRQHQVLDO 
F 3HUNDOLDQGDQSHPEDJLDQPDQDVDMD\DQJOHELKGDKXOX

G 3HQDPEDKDQGDQSHQJXUDQJDQPDQDVDMD\DQJOHELKGDKXOX

3HUNDOLDQ  3HQDPEDKDQ 
.XUXQJ (NVSRQHQ
3HPEDJLDQ 3HQJXUDQJDQ


6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU8UXWDQ3URVHV3HUKLWXQJDQ


&RQWRKSHUKLWXQJDQSDGDEHUEDJDLRSHUDWRU

3HUNDOLDQ  3HQDPEDKDQ 
.XUXQJ (NVSRQHQ
3HPEDJLDQ 3HQJXUDQJDQ
    ±    
      


   'DKXOXNDQ
'DKXOXNDQ\DQJNLUL
\DQJNLUL


6HNDUDQJNLWDJDEXQJNDQXUXWDQRSHUDVLPHQMDGLVDWX

8UXWDQ A 

.XUXQJ A 
(NVSRQHQ A 
 
3HUNDOLDQ 
 
3HPEDJLDQ

3HQDPEDKDQ



3HQJXUDQJDQ
+DVLO 


-LNDGLWXOLVNDQSDGD([FHODNDQGLGDSDWNDQKDVLOVHEDJDLEHULNXW





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϮ
  
 )LOO+DQGOH 
5XPXVMXJDGDSDWGLVDOLQNHVHO\DQJEHUGHNDWDQPHQJJXQDNDQ¿WXU¿OOKDQGOH\DQJGDSDW
PHQJKHPDW EDQ\DN ZDNWX GDQ XVDKD MLND LQJLQ PHODNXNDQ SHUKLWXQJDQ \DQJ VDPD GDODP
EHEHUDSDNDOLSDGDOHPEDUNHUMD)LOOKDQGOHDGDODKNRWDNNHFLOGLVXGXWNDQDQEDZDKVHO\DQJ
GLSLOLK3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL

D 3LOLKVHO\DQJEHULVLIRUPXOD\DQJDNDQ
GLVDOLQ.OLNGDQWDULN)LOO+DQGOHPHODOXL
VHOVHO\DQJLQJLQGLLVL3DGDFRQWRK
EHULNXWVHO\DQJDNDQGLVDOLQDGDODKVHO
)\DQJGLWDULNNHEDZDKVDPSDL
GHQJDQVHO)

E 6HWHODKVDPSDLSDGDVHO)OHSDVNDQPRXVHUXPXVDNDQGLVDOLQNHVHO\DQJGLSLOLK

7LSV0HQXOLV+XUXI.DSLWDOGL6HWLDS.DWDSDGD([FHO

([FHOPHQ\HGLDNDQIXQJVL\DQJ
GDSDWPHPEDQWXPHQJXEDK
WHNVDJDUPHQMDGLNDSLWDOSDGD
VHWLDSDZDONDWD\DLWXIXQJVL
3URSHU)XQJVLLQLGDSDW
PHPEDQWXEHNHUMDOHELKFHSDW
GDULSDGDPHQXOLVXODQJWHNV
\DQJDNDQGLXEDK

3DGD FRQWRK EHULNXW WDPSLODQ

QDPDVLVZDSDGDNRORP&WLGDNPHPSXQ\DLIRUPDW\DQJVDPD)RUPDWWHUVHEXWDNDQGLXEDK
PHQMDGLNDSLWDOGLVHWLDSDZDONDWDPHQJJXQDNDQSURSHUSDGDNRORP'UXPXV\DQJGLSDNDL
DGDODK 3URSHU&7DULNNHEDZDKXQWXNPHQJNRSLUXPXV 

6HWHODKPHQGDSDWNDKKDVLOWHNVEDUX\DQJEDUXPHPSXQ\DL
IRUPDW \DQJ VDPD GL NRORP ' WLGDN ELVD GLODNXNDQ FRS\
&75/& GDQ SDVWH &75/9 VHFDUD ODQJVXQJ WHUKDGDS
WHNV WHUVHEXW 8QWXN PHODNXNDQ SDVWH NOLN NDQDQ GDQ
SLOLKODK3DVWH9DOXHV2QO\

6HNDUDQJNLWDPHPLOLNLNRORP\DQJPHQDPSLONDQQDPDQDPD\DQJWHODKGLNRUHNVL\DQJ

WLGDNEHUJDQWXQJSDGDIRUPXODDWDXVHOUHIHUHQVL,QLEHUDUWLNLWDGDSDWPHQJKDSXVNRORPDVOL

NRORP&+DVLOOHPEDUNHUMDDNDQWHUOLKDWUDSLSDGDVHPXDQDPDQDPDPHQJJXQDNDQ
SURSHU


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϯ
  

 5HODWLYHGDQ$EVROXWH&HOO5HIHUHQFHV 
5HIHUHQVLUHODWLIUHODWLYHGDQUHIHUHQVLPXWODNDEVROXWHEHUEHGDFDUDNHUMDQ\DNHWLNDGLVDOLQ
GDQGLLVLGHQJDQVHOODLQQ\D5HIHUHQVLUHODWLIDNDQEHUXEDKNHWLNDIRUPXODGLVDOLQNHVHOODLQ
6HEDOLNQ\DUHIHUHQVLPXWODNWHWDSNRQVWDQWLGDNSHGXOLGLPDQDPHUHNDDNDQGLVDOLQ

D 5HIHUHQVL5HODWLI
6HFDUDGHIDXOWVHPXDUHIHUHQVLVHODGDODKUHIHUHQVLUHODWLI.HWLNDGLVDOLQGLEHEHUDSD
VHOPHUHNDEHUXEDKEHUGDVDUNDQSRVLVLUHODWLIEDULVGDQNRORP3HUKDWLNDQFRQWRK
EHULNXWLQL

3DGDFRQWRKGLDWDVVDOLQUXPXVSDGDVHO) ' (GDULEDULV)NHEDULV)GDQ

VHWHODKQ\DGHQJDQPHQJJXQDNDQ¿WXU¿OOKDQGOHUXPXVSDGDVHO)VDPSDLGHQJDQ)
EHUWXUXWWXUXWDGDODK) ' )) ' )GDQ) ' )

'DSDWGLVLPSXONDQEDKZDUHIHUHQVLUHODWLIVDQJDWEDLNGLJXQDNDQMLNDLQJLQPHQJXODQJ
SHUKLWXQJDQ\DQJVDPDGLEHEHUDSDEDULVDWDXNRORP

E 5HIHUHQVL0XWODN
.DGDQJNDODNLWDWLGDNPHQJLQJLQNDQEHUXEDKQ\DUHIHUHQVLVHONHWLNDGLVDOLQNHVHOODLQ
*XQDNDQUHIHUHQVLPXWODNXQWXNPHQMDJDEDULVGDQDWDXNRORPWHWDSNRQVWDQ5HIHUHQVL
PXWODNGLJXQNDQGHQJDQSHQDPEDKDQWDQGDGRODU7DQGDLQLGDSDWGLOHWDNNDQVHEHOXP
UHIHUHQVLNRORPVHEHOXPUHIHUHQVLEDULVDWDXNHGXDQ\D

2SHUDWRU .HWHUDQJDQ
$ %DULVGDQNRORPWLGDNEHUXEDKNHWLND
GLNRSL
$ %DULVWLGDNEHUXEDKNHWLNDGLNRSL
$ .RORPWLGDNEHUXEDKNHWLNDGLNRSL

 
%LDVDQ\DIRUPDW\DQJVHULQJGLJXQDNDQDGDODK$NHWLNDPHQJJXQDNDQUHIHUHQVL
DEVROXW'XDIRUPDW\DQJODLQOHELKMDUDQJGLJXQDNDQ3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϰ
  


'LWDPEDKNDQVHEXDKNRORPGHQJDQQDPDELD\DWLGDNWHUGXJD%77%77LQL

GLSHUNLUDNDQVHEHVDUGDULSHUNLUDDQKDUJDSHULWHP8QWXNPHQJLVLQ\DGDSDW
GLODNXNDQGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKVHOGLNRORP%77PLVDOQ\DGLSLOLKVHO )

 0DVXNNDQUXPXVXQWXNPHQJKLWXQJQLODL\DQJGLLQJLQNDQ3DGDFRQWRKLQL
GLJXQDNDQUXPXV ' ( *XQWXNPHPEXDW*VHEDJDLUHIHUHQVLPXWODN

 7HNDQWRPERO (QWHUSDGDNH\ERDUG5XPXVDNDQPHQJKLWXQJGDQKDVLOQ\DDNDQ
GLWDPSLONDQGDODPVHO
 *XQDNDQ¿OOKDQGOHXQWXNPHPEXDWUHIHUHQVLPXWODNSDGDVHO)VDPSDL).HWLND
NLWDNOLNVDODKVDWXVHOWHUVHEXWDNDQPHPLOLNLVHOUHIHUHQVL\DQJVDPD\DLWXVHO*
-LNDWHUGDSDWVHOSDGD)VG)\DQJWLGDNPHQJJXQDNDQWDQGDGRODUWHUMDGL
VXDWXNHVDODKDQSHULNVDXODQJKLQJJDEHQDU





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϱ
  

6DDWPHQXOLVUXPXVWHNDQWRPERO)SDGDNH\ERDUGXQWXNEHUDOLKGLDQWDUDUHIHUHQVL

UHODWLIGDQUHIHUHQVLPXWODN,QLDGDODKFDUD\DQJPXGDKXQWXNPHPDVXNNDQUHIHUHQVL
DEVROXWGHQJDQFHSDW

F 0HQJJXQDNDQ5HIHUHQVL6HOSDGD%HEHUDSD/HPEDU.HUMD
3URJUDP6SUHDGVKHHW([FHOPHPXQJNLQNDQXQWXNPHODNXNDQUHIHUHQVLSDGDVHWLDSVHO
GDODPOHPEDUNHUMD\DQJGDSDWVDQJDWPHPEDQWXMLNDLQJLQPHUHIHUHQVLNDQQLODLWHUWHQWX
GDUL VDWXOHPEDU NHUMD NH \DQJ ODLQQ\D 8QWXN PHODNXNDQ LQL NLWD KDQ\D SHUOX PHPXODL
UHIHUHQVL VHO GHQJDQ QDPD OHPEDU NHUMD GLLNXWL ROHK WDQGD VHUX  0LVDOQ\D MLND LQJLQ
PHUXMXNVHO$SDGD6KHHWDNDQGLSHUROHKUXMXNDQVHOPHQMDGL6KHHW$

-LNDQDPDZRUNVKHHWPHPLOLNLVSDVLVHUWDNDQODKWDQGDNXWLSWXQJJDOµµGLDQWDUDQDPD

0LVDOQ\DMLNDLQJLQPHUHIHUHQVLVHO$SDGDOHPEDUNHUMDEHUQDPD$QJJDUDQ.HPDK
UHIHUHQVLVHOWHUVHEXWDNDQPHQMDGLµ$QJJDUDQ.HPDK¶$

0LVDOQ\DVHRUDQJSDQLWLDNHJLDWDQNHPDKPHPEXDWSHUHQFDQDDQDQJJDUDQELD\DNHPDK
SDGD OHPEDU NHUMD GHQJDQ QDPD ³5HQFDQD $QJJDUDQ´ UHIHUHQVLQ\D NHSDGD VHO \DQJ
QLODLQ\DWHODKGLKLWXQJSDGDOHPEDUNHUMD³.HEXWXKDQ5HJX´'DSDWGLUXMXNWDQSDPHQXOLV
XODQJUXPXVDWDXPHQ\DOLQGDWDGHQJDQFDUDPHQJLNXWLODQJNDKODQJNDKVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKVHO\DQJ
LQJLQGLUXMXN
\DLWXVHO*

 $UDKNDQNH
OHPEDUNHUMD\DQJ
GLLQJLQNDQ\DLWXSDGD
OHPEDUNHUMD³5HQFDQD
$QJJDUDQ´SDGDVHO'
.HWLNWDQGDVDPD
GHQJDQ QDPD
VKHHWGLLNXWLROHKWDQGD
VHUXGDQDODPDWVHO
3DGDFRQWRKLQLGLNHWLN

.HEXWXKDQ
5HJX
*

 7HNDQWRPERO (QWHU
SDGDNH\ERDUG1LODL
GDULVHO\DQJGLUXMXN
DNDQPXQFXO3DGD
NRQGLVLLQLMLNDQLODLVHO 
 *SDGDOHPEDUNHUMD
³.HEXWXKDQ5HJX´
EHUXEDKVHFDUDRWRPDWLVQLODLSDGDOHPEDUNHUMD³5HQFDQD$QJJDUDQ´DNDQ
GLSHUEDKDUXL

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϲ
)XQJVL 
)XQJVLIXQFWLRQDGDODKUXPXV\DQJWHODKGLWHWDSNDQXQWXNPHODNXNDQSHUKLWXQJDQGHQJDQ
PHQJJXQDNDQQLODLQLODLWHUWHQWXGDODPXUXWDQWHUWHQWX([FHOPHPLOLNLEDQ\DNIXQJVLXPXP
\DQJ GDSDW GLJXQDNDQ DJDU FHSDW PHQHPXNDQ MXPODK VXP UDWDUDWD DYHUDJH
SHUKLWXQJDQFRXQWQLODLPDNVLPXPPD[GDQQLODLPLQLPXPPLQSDGDEHUEDJDLVHO8QWXN
PHQJJXQDNDQ IXQJVL GHQJDQ EHQDU KDUXV GLSDKDPL EDJLDQEDJLDQ \DQJ EHUEHGD GDUL
VHEXDKIXQJVLGDQFDUDPHPEXDWDUJXPHQXQWXNPHQJKLWXQJQLODLQLODLGDQUHIHUHQVLVHO

D %DJLDQ%DJLDQ)XQJVL
6XSD\DEHNHUMDGHQJDQFDUD\DQJEHQDUIXQJVLKDUXV
GLWXOLV GHQJDQ FDUD WHUWHQWX \DQJ GLVHEXW VLQWDN 
V\QWDNV6LQWDNGDVDUXQWXNIXQJVLDGDODKWDQGDVDPD
GHQJDQ   QDPD IXQJVL PLVDOQ\D 680 GDQ VDWX
DWDX OHELK DUJXPHQ $UJXPHQ EHULVL LQIRUPDVL \DQJ
LQJLQGLKLWXQJ&RQWRKGLEDZDKLQLDGDODKIXQJVL\DQJ
PHQDPEDKQLODLGDULUHQWDQJVHO%%

$UJXPHQGDSDWPHUXMXNSDGDVHEXDKVHODWDXUHQWDQJVHO
GDQKDUXVGLWXWXSGHQJDQWDQGDNXUXQJ'DSDWPHODNXNDQ
SHQ\HUWDDQ VDWX DUJXPHQ DWDX EHEHUDSD DUJXPHQ
WHUJDQWXQJ SDGD VLQWDNV \DQJ GLSHUOXNDQ XQWXN IXQJVL
-LND LQJLQ PHQJJXQDNDQ EHEHUDSD DUJXPHQ SLVDKNDQ
GHQJDQNRPD&RQWRKIXQJVL 680%%&&' 
\DQJDNDQPHQDPEDKNDQQLODLQLODLVHPXDVHOGDODPWLJDDUJXPHQ 

E 0HQJJXQDNDQ)XQJVL
7HUGDSDWEHUEDJDLIXQJVL\DQJWHUVHGLDGL([FHO %HULNXWDGDODKEHEHUDSDIXQJVL\DQJ
SDOLQJXPXP\DQJDNDQGLJXQDNDQ

 680)XQJVLLQLPHQDPEDKNDQVHPXDQLODLGDULVHOVHOGDODPDUJXPHQ

 $9(5$*()XQJVLLQLPHQHQWXNDQQLODLUDWDUDWD\DQJDGDGDODPDUJXPHQGHQJDQ
FDUDPHQJKLWXQJMXPODKGDULVHOVHONHPXGLDQPHPEDJLQLODLWHUVHEXWGHQJDQMXPODK
VHOGDODPDUJXPHQ

 &2817)XQJVLLQLPHQJKLWXQJMXPODKVHOGHQJDQGDWDQXPHULNGDODPDUJXPHQ
3DOLQJFRFRNGLJXQDNDQXQWXNPHQJKLWXQJGHQJDQFHSDWQLODLGDODPUHQWDQJVHO

 0$;)XQJVLLQLPHQHQWXNDQQLODLVHOWHUWLQJJL\DQJWHUGDSDWGDODPDUJXPHQ

 0,1)XQJVLLQLPHQHQWXNDQQLODLVHOWHUHQGDK\DQJWHUGDSDWGDODPDUJXPHQ

8QWXNPHQJJXQDNDQUXPXVGLDWDVNHWLNVHFDUDODQJVXQJDWDXPHQJJXQDNDQ¿WXU
$XWR6XP\DQJWHUGDSDWSDGDWDE+RPHDWDXWDE)RUPXODV3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϳ
  



&RQWRKWHUVHEXWPHPLOLNLEHEHUDSDEDJLDQ\DQJEHOXPWHULVL\DLWXSDGD7RWDO5DWD 5DWD
1LODL7HUHQGDK1LODL7HQJDKGDQ1LODL7HUWLQJJL'DSDWGLLWXQJGHQJDQPHPDQID DWNDQ

UXPXV VHEDJDLEHULNXW 


F )XQJVL6XP 

 PHQJKLWXQJQLODLWRWDOGHQJDQODQJNDKVHEDJDLEHULNXW
'LJXQDNDQXQWXN

 3LOLKVHO\DQJDNDQGLEHULIXQJVL6XP\DLWX,

 0DVXNNDQUXPXV6XPFRQWRKLQLGLJXQDNDQ$XWR6XP\DQJWHUGDSDWSDGDWDE
+RPH.OLN$XWR6XPGDQSLOLK6XP\DQJEHUDGDGLNHORPSRNHGLWLQJ

 6HFDUDRWRPDWLVVHO,DNDQPHQDPSLONDQUXPXV 680'+

WDOXQWXNVLVZDGHQJDQQDPD$VLI
 7HNDQWRPERO(QWHU DNDQWDPSLOQLODLQLODLWR
6DID¶DW

 *XQDNDQ¿OOKDQGOHXQWXNPHPEXDWQLODLWRWDOVLVZDODLQQ\D

 
 

G )XQJVL$YHUDJH
'LJXQDNDQXQWXNPHQJKLWXQJUDWDUDWDGHQJDQODQJNDKVHEDJDLEHULNXW

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϴ
 

 3LOLKVHO\DQJDNDQGLEHULIXQJVVL6XP\DLWX-

 0DVXNNDQUXPXV$YHUDJHFRQWRKLQLGLJXQDNDQ$XWR$YHUDJH\DQJWHUGDSDWSDGD
WDE+RPH.OLN$XWR6XPGDQSLOLK$YHUDJH\DQJEHUDGDGLNHORPSRNHGLWLQJ

 6HFDUDRWRPDWLVVHO-DNDQPHQDPSLONDQUXPXV $9(5$*('+

 7HNDQWRPERO (QWHUDNDQWDPSLOQLODLQLODLUDWDUDWDXQWXNVLVZDGHQJDQQDPD
$VLI6DID¶DW

 *XQDNDQ¿OO KDQGOH XQWXNPHPEXDWQLODLUDWDUDWDVLVZDODLQQ\D

  



H )XQJVL0LQ
)XQJVL0LQGLJXQDNDQXQWXNPHQJKLWXQJQLODLWHUHQGDKGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKVHO\DQJDNDQGLEHULIXQJVL0LQ\DLWX'

 0DVXNNDQUXPXV0LQFRQWRKLQLGLJXQDNDQ$XWR6XP\DQJWHUGDSDWSDGDWDE
+RPH.OLN$XWR6XPGDQSLOLK0LQ\DQJEHUDGDGLNHORPSRNHGLWLQJ



 6HFDUDRWRPDWLVVHO'DNDQPHQDPSLONDQUXPXV 0LQ''


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϴϵ
  

 


 7HNDQWRPERO(QWHUPDNDDNDQWDPSLOQLODL QLODLPLQLPXPXQWXNVLVZD\DQJ
PHQJLNXWL.XLV

 *XQDNDQ¿OOKDQGOHNHNDQDQXQWXNPHQHQWXNDQQLODLPLQLPXPSDGDQLODLXODQJDQ
ODLQQ\D

I )XQJVL0HGLDQ
'LJXQDNDQXQWXNPHQJKLWXQJQLODLWHQJDKGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKVHO\DQJDNDQGLEHULIXQJVL0HGLDQ\DLWX'

 0DVXNNDQUXPXV0HGLDQFRQWRKLQLGLJXQDNDQ$XWR6XP\DQJWHUGDSDWSDGDWDE
+RPH.OLN$XWR6XPGDQSLOLK0RUH)XQFWLRQV

 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϬ
 
 
 0DNDDNDQWDPSLO
NRWDNGLDORJ,QVHUW
)XQFWLRQ.HWLN
0HGLDQSDGDNRWDN
SHQFDULDQGDQ
WHNDQWRPERO*R
'LGDSDWNDQKDVLO
EDKZD0HGLDQ
WHUOHWDNSDGD
NDWHJRUL6WDWLVWLFDO

 .OLNWRPERO2.DNDQPXQFXONRWDNGLDORJ)XQFWLRQ$UJXPHQWVPDVXNNDQ
UHQWDQJVHO\DQJDNDQGLKLWXQJSDGD1XPEHU\DLWX''

 7HNDQWRPERO (QWHUDNDQWDPSLOQLODLQLODLWHQJDKXQWXNVLVZD\DQJPHQJLNXWL
.XLV

 *XQDNDQ¿OOKDQGOHNHNDQDQXQWXNPHQHQWXNDQQLODLWHQJDKSDGDQLODLXODQJDQ
ODLQQ\D

J )XQJVL0D[
)XQJVL0D[GLJXQDNDQXQWXNPHQJKLWXQJQLODLWHUWLQJJLGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKVHO\DQJDNDQGLEHULIXQJVL0D[\DLWX'
 0DVXNNDQUXPXV0D[FRQWRKLQLGLJXQDNDQ$XWR6XP\DQJWHUGDSDWSDGDWDE+RPH
 .OLN$XWR6XPGDQSLOLK0D[\DQJEHUDGDGLNHORPSRNHGLWLQJ

 
 6HFDUDRWRPDWLVVHO'DNDQPHQDPSLONDQUXPXV 0D[''
 7HNDQWRPERO(QWHU DNDQWDPSLOQLODLQLODLPDNVLPXPXQWXNVLVZD\DQJ
PHQJLNXWL.XLV
 *XQDNDQ¿OOKDQGOHNHNDQDQXQWXNPHQHQWXNDQQLODLPDNVLPXPSDGDQLODLXODQJDQ
ODLQQ\D




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϭ
  



 
K )XQJVL6XPSURGXFW

3URJUDP([FHO PHPXQJNLQNDQXQWXNPHQJKLWXQJUDWDUDWDGHQJDQPXGDK\DLWXGHQJDQ

PHQJJXQDNDQ IXQJVL $YHUDJH $NDQ WHWDSL EDJDLPDQD MLND EHEHUDSD QLODL PHPSXQ\DL
ERERW GDULSDGD \DQJ ODLQ 0LVDOQ\D GDODP VXDWX NHODV WHUGLUL GDUL EHUEDJDL DVSHN
SHQLODLDQXQWXNVHEXDKPDWDSHODMDUDQDQWDUDODLQNXLVWXJDVXMLDQWHQJDKVHPHVWHU
XMLDQ DNKLU VHPHVWHU GDQ SUR\HN DNKLU 6HWLDS DVSHN SHQLODLDQ PHPLOLNL ERERW \DQJ
EHUEHGD3DGDNRQGLVLLQLSHUOXGLODNXNDQSHUKLWXQJDQWHUKDGDSERERWUDWDUDWDGHQJDQ
PHPDQIDDWNDQIXQJVL6XPSURGXFWVHEDJDLEHULNXW 


8QWXNPHQJKLWXQJERERWUDWDUDWDGLSHUOXNDQGXDEDJLDQ%DJLDQSHUWDPDDGDODKERERW
SDGDFRQWRKLQLERERWEHUDGDGLVHO ',%DJLDQNHGXDDGDODKDGDODKQLODLXQWXNVHWLDS

WXJDV DWDX WHV SDGD FRQWRK LQL DGDODK VNRU QLODL \DQJ EHUDGD GL EDZDK VHO ' GDQ ,
', %RERW \DQJ PHPSXQ\DL VNRU QLODL\DQJ WLQJJL DNDQ PHPLOLNL SHQJDUXK \DQJ
EHVDU WHUKDGDS KDVLO DNKLU 6HODQMXWQ\D ODNXNDQ SHUKLWXQJDQ GHQJDQ ODQJNDKODQJNDK
VHEDJDLEHULNXW

 3LOLKVHO \DQJDNDQGLEHULIXQJVL6XPSURGXFW\DLWXVHO-
  
 )XQJVL6XPSURGXFWPHPLOLNLVLQWDN VHEDJDLEHULNXW
  
680352'8&7$UUD\B>$UUD\B@
  
  
.HWLNUXPXV \DQJGLEXWXKNDQ\DLWX

 
680352'8&7',',680',


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϮ
  
 
'LJXQDNDQUHIHUHQVLVHOPXWODNDJDUUHIHUHQVLVHOWLGDNEHUXEDKNHWLNDGLVDOLQ

 7HNDQWRPERO (QWHUDNDQGLKDVLONDQQLODLVNRU DNKLU XQWXNVLVZD$VLI6DID¶DW

   


 %XDWODK¿OOKDQGOHXQWXNPHQGDSDWNDQQLODLVHO-VDPSDLGHQJDQ-

L )XQJVL/RJLND,)
)XQJVL ORJLND ,) GLJXQDNDQ XQWXN PHODNXNDQ SHPLOLKDQ EHUGDVDUNDQ NRQGLVL WHUWHQWX
0LVDOQ\DVLVZD\DQJPHQGDSDWQLODLUDWDUDWDOHELKGDULDWDXVDPDGHQJDQVLVZD
WHUVHEXWOXOXV-LNDWLGDNPHPHQXKLNRQGLVLWHUVHEXWWLGDNOXOXV

8QWXNPHPHQXKLNRQGLVLGLDWDVODNXNDQKDOKDOVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKVHO\DQJDNDQGLEHULIXQJVLORJLND,I\DLWXVHO.

 )XQJVLORJLND,IPHPLOLNLVLQWDNVHEDJDLEHULNXW

 ,)/RJLFDOBWHVW>9DOXHBLIBWUXH@>9DOXHBLIBIDOVH@ 

 

 .HWLNUXPXV\DQJGLEXWXKNDQ\DLWX ,)-! /XOXV7LGDN/XOXV
 7HNDQWRPERO (QWHU 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϯ
  


 %XDWODK¿OOKDQGOHXQWXNPHQGDSDWNDQQLODLVHO.VDPSDLGHQJDQ.

M )XQJVL/LEUDU\
6DDW LQL WHUGDSDW EDQ\DN IXQJVL GDODP ([FHO \DQJ VHEDJLDQ EHVDU SHQJJXQDDQQ\D
EHUJDQWXQJ SDGD MHQLV GDWD GDQ LVL EXNX NHUMD 7LGDN SHUOX XQWXN PHPSHODMDUL VHWLDS
IXQJVL WHWDSL PHQJHNVSRODUL EHEHUDSD MHQLV IXQFWLRQ DNDQ PHPEDQWX NHWLND PHPEXDW
SUR\HN EDUX %DKNDQ NLWD  GDSDW PHQHOXVXUL IXQJVL EHUGDVDUNDQ NDWHJRUL VHSHUWL
 
)LQDQFLDO/RJLFDO7H[WGDQ'DWH 7LPH
.HORPSRN)XQFWLRQ/LEUDU\EHUDGDSDGDWDE)RUPXODVSDGD5LEERQ

3DGDNHORPSRNIXQFWLRQOLEUDU\WHUGDSDWEHEHUDSDMHQLVIXQJVL\DQJGLNDWHJRULNDQ
PHQMDGLNHORPSRNEHULNXW

D ,QVHUW)XQFWLRQ)LWXULQLGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHODNXNDQSHQFDULDQIXQJVLGHQJDQ
PHQJJXQDNDQNDWDNXQFL

E $XWR6XP 3HULQWDK $XWR6XP GLJXQDNDQ VHFDUD RWRPDWLV PHPEXDW IXQJVL XPXP
VHSHUWL680$9(5$*(GDQ&2817

F 5HFHQWO\8VHG.DWHJRULLQLPHPEHULNDQDNVHVNHIXQJVL\DQJEDUXVDMDGLJXQDNDQ

G )LQDQFLDO .DWHJRUL )LQDQFLDO EHULVL IXQJVL XQWXN SHUKLWXQJDQ NHXDQJDQ VHSHUWL
PHQHQWXNDQSHPED\DUDQ307DWDXWLQJNDWVXNXEXQJDXQWXNSLQMDPDQ5$7(

H /RJLFDO)XQJVL LQLXQWXNQLODL DWDXNRQGLVL,)6HEDJDLFRQWRKMLNDQLODLOHELKGDUL

DWDX VDPDGHQJDQWDPSLONDQNHWHUDQJDQ³/XOXV´MLNDNXUDQJ GDULWDPSLONDQ
NHWHUDQJDQ³7LGDN/XOXV´

I 7H[W .DWHJRUL 7H[W EHULVL IX QJVL \DQJ PHQJRODK WHNV GL GDODP DUJXPHQ XQWXN
PHODNXNDQWXJDVWXJDVWHUWHQWXVHSHUWLPHQJXEDKWHNVPHQMDGLKXUXINHFLO/2:(5
DWDXPHQJJDQWLWHNV5(3/$&(

J 'DWHDQG7LPH.DWHJRUL'DWHDQG7LPHEHULVLIXQJVL\DQJPHQJHORODWDQJJDOGDQ
ZDNWX GDQ DNDQ PHQJHPEDOLNDQKDVLOVHSHUWLWDQJJDOGDQZDNWX 12:DWDX GHWLN
6(&21'

K /RRNXS DQG 5HIHUHQFH .DWHJRUL /RRNXS DQG 5HIHUHQFH EHULVL IXQJVL \DQJ DNDQ
PHQJHPEDOLNDQ KDVLO GDODP PHQHPXNDQ GDQ PHUHIHUHQVLNDQ LQIRUPDVL 0LVDOQ\D

GDSDWPHQDPEDKNDQK\SHUOLQNNHVHO+<3(5/,1.DWDXPHQJHPEDOLNDQQLODLGDUL
 EDULVWHUWHQWXGDQSHUVLPSDQJDQNRORP,1'(;

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϰ
 

L 0DWK DQG 7ULJ .DWHJRUL 0DWK DQG 7ULJ WHUPDVXN IXQJVL XQWXN DUJXPHQ QXPHULN
0LVDOQ\D GDSDW PHPEXODWNDQ QLODL 5281' PHQHPXNDQ QLODL 3L 3, SHUNDOLDQ
352'8&7GDQVXEWRWDO68%727$/

M 0RUH)XQFWLRQV.DWHJRUL0RUH)XQFWLRQVEHULVLIXQJVLWDPEDKDQGLEDZDKNDWHJRUL
PLVDOQ\DXQWXNVWDWLVWLNHQJLQHHULQJFXEHLQIRUPDWLRQGDQFRPSDWLELOLW\

 )UHH]H3DQHOGDQ9LHZ2SWLRQ
%HNHUMD GHQJDQ EDQ\DN GDWD NHPXQJNLQDQ DNDQ PHQJDODPL NHVXOLWNDQ XQWXN
PHPEDQGLQJNDQLQIRUPDVLGDODPEXNXNHUMD3URJUDPH[FHOPHQFDNXSEHEHUDSDDODW\DQJ
GDSDWPHPSHUPXGDKXQWXNPHOLKDWNRQWHQGDULEHUEDJDLEDJLDQOHPEDUNHUMDSDGDVDDW\DQJ
VDPDWHUPDVXNNHPDPSXDQXQWXNPHPEHNXNDQSDQHOIUHH]HSDQHVGDQPHPEDJLVSOLW
OHPEDUNHUMD

3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW

&RQWRKGLDWDVDGDODKFRQWRKIUHH]HSDGDEDULV)UHH]HEDULVSDGDFRQWRKWHUVHEXWGLJXQDNDQ
XQWXNPHQJJXOLUNDQGDIWDUQLODLVLVZDSDOLQJDWDVVDPSDLGDIWDUQLODLVLVZDSDOLQJEDZDKLQL
DNDQ PHPXGDKNDQ MLND PHODNXNDQ PRGL¿NDVL WHUKDGDS QLODL \DQJ PDVXN  8QWXN
PHQDPEDKNDQIUHH]HEDULVJXQDNDQODQJNDKODQJNDKVHEDJDLEHULNXW

 3LOLKEDULV\DQJEHUDGDGL
EDZDKEDULV\DQJLQJLQ
GLEHUL¿WXUIUHH]H'DODP
FRQWRKLQLNLWDLQJLQ
PHQJJXQDNDQIUHH]H
SDGDEDULVGDQ
VHKLQJJDNLWDDNDQPHPLOLKEDULVNHWLJD

 3DGDWDEYLHZNOLN)UHH]H3DQHVGDQSLOLK
)UHH]H3DQHV\DQJWHUGDSDWSDGDEDJLDQ
SDOLQJDWDV

 %DULVDNDQPHQMDGLIUHH]H*XOLUNHEDZDK
ZRUNVKHHWVDPELOWHUXVPHOLKDWEDULVGDQ


 



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϱ
  

 
-LNDLQJLQPHQJHPEDOLNDQEDULV\DQJGL
IUHH]HNOLN)UHH]H3DQHVGDQSLOLK8QIUHH]H
3DQHV

6HODLQPHQJJXQDNDQIUHH]HSDGDEDULVMXJD
GDSDWPHQJJXQDNDQIUHH]HSDGDNRORP
'HQJDQODQJNDK\DQJVDPDSLOLKNRORP
SDGDDZDOPHPLOLKQ\D

 9LHZ2SWLRQ
.RQWHQ GDODP EXNX NHUMD \DQJ EDQ\DN PHPEXDW VXOLW XQWXN PHPEDQGLQJNDQ EDJLDQ \DQJ
EHUEHGD ([FHO PHPLOLNL SLOLKDQ WDPEDKDQ XQWXN PHPEXDW OHPEDU NHUMD OHELK PXGDK XQWXN
GLOLKDWGDQGLEDQGLQJNDQ8QWXNPHPLOLKWDPSLODQWHUVHEXWNOLNWDE9LHZGDQSLOLKPRGH\DQJ
GLLQJLQNDQ0LVDOQ\DEXNDMHQGHODEDUX1HZ:LQGRZXQWXNPHPEXNDQMHQGHODEDUXSDGD
EXNXNHUMDDWDXPHPEDJLOHPEDUNHUMDNHSDQHOWHUSLVDK6SOLW

-LNDGLSLOLK1HZ:LQGRZPDNDOHPEDUNHUMDDNDQGLWDPSLONDQPHQMDGLGXDVHEDJDLEHULNXW

-LNDGLSLOLK6SOLWPDNDOHPEDUNHUMDDNDQGLWDPSLONDQVHEDJDLEHULNXW




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϲ
  


 6RUWLQJ'DWD
.HWLNDPHQDPEDKNDQ OHELK EDQ\DN NRQWHQ NH ZRUNVKHHWSHQJRUJDQLVDVLDQ LQIRUPDVLDNDQ
PHQMDGLVDQJDWSHQWLQJ/HPEDUNHUMDGDSDWGHQJDQFHSDWGLDWXUXODQJGHQJDQPHQJXUXWNDQ
VRUWLQJGDWD0LVDOQ\DLQJLQPHQJDWXUGDIWDULQIRUPDVLNRQWDNEHUGDVDUNDQQDPDOHQJNDS
.RQWHQGDSDWGLXUXWNDQEHUGDVDUNDQDEMDGQXPHULNGDQGHQJDQEDQ\DNFDUDODLQ

-HQLVSHQJXUXWDQWHUGLULGDULGXDEDJLDQVHEDJDLEHULNXW

D 3HQJXUXWDQ6KHHW
3HQJXUXWDQVKHHWDNDQPHQJDWXU VHPXD GDWD GL OHPEDU NHUMDEHUGDVDUNDQ VDWXNRORP
,QIRUPDVL WHUNDLW GL VHWLDS EDULV DNDQ GLXUXWNDQ EHUVDPD NHWLND SHQJXUXWDQ GLWHUDSNDQ
3DGD FRQWRK GL EHULNXW LQL NRORP 1DPD 3HVHUWD NRORP & WHODK GLEXDW XUXW DJDU
PHQDPSLONDQQDPDQDPDVHVXDLDEMDG

/DNXNDQ ODQJNDKODQJNDK
EHULNXW LQL XQWXN
PHQJXUXWNDQ GDWD VHSHUWL
JDPEDUGLDWDV 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϳ
  

 3LOLKVHOSDGDNRORP\DQJLQJLQGLXUXWNDQ&RQWRKSLOLKVHO&

 3HQJXUXWDQXQWXNFRQWRKLQLDGDODKGDUL$NH=GDQGDSDWGLODNXNDQPHODOXL WDE
+RPHDWDXWDE'DWD&RQWRKEHULNXWLQLSDGD
WDE'DWDNOLN$WR=

 /HPEDUNHUMDDNDQGLXUXWNDQVHVXDLGHQJDQ
DEMDG6HODLQPHQJXUXWNDQGDWDSDGDNRORP
³1DPD3HVHUWD´MXJDGDSDWPHQJXUXWNDQSDGD
NRORPODLQQ\D

E 3HQJXUXWDQ5DQJH
3HQJXUXWDQ UDQJH DNDQ PHQJXUXWNDQ GDWD GDODP UHQWDQJ VHO \DQJ DNDQ VDQJDW
PHPEDQWXNHWLNDPHQJHUMDNDQOHPEDU\DQJEHULVLEHEHUDSDWDEHO3HQJXUXWDQUDQJHWLGDN
DNDQPHPSHQJDUXKLNRQWHQODLQQ\DSDGDOHPEDUNHUMD3HUKDWLNDQFRQWRKGDWD8NXUDQ
3DNDLDQ\DQJGLXUXWNDQPHQJJXQDNDQNLVDUDQVHOEHULNXW

3DGD FRQWRK WHUVHEXW NRORP

XNXUDQSDNDLDQNRORP'WHODK
GLEXDWXUXWGDULNHFLONHEHVDU
6PDOO 0HGLXP /DUJH GDQ ;
/DUJH 8QWXN PHPEXDWQ\D
GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ
ODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL

 3LOLKUHQWDQJVHO\DQJLQJLQ
GLXUXWNDQ&RQWRKSLOLKUHQWDQJVHO%(

 3LOLKWDE'DWDSDGDULEERQODOXNOLNSHULQWDK6RUW

 .RWDNGLDORJ6RUWDNDQPXQFXO3LOLKNRORP\DQJ
LQJLQGLXUXWPLVDOQ\D
NRORP³8NXUDQ3DNDLDQ´
NHPXGLDQSDGD2UGHUSLOLK
&XVWRP/LVW 

  .HWLNGDIWDUEDUX\DQJ
GLLQJLQNDQSDGD/LVW
(QWULHV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϴ
  

 .OLNWRPERO$GGKLQJJDGDIWDUEDUXPDVXNNH&XVWRP/LVW

 .OLNWRPERO2.

 'DIWDUEDUXDNDQWDPSLOGLPHQXRUGHUNOLNWRPERO2.PDNDWDPSLODQNRORP³8NXUDQ
3DNDLDQ´DNDQWDPSLOVHVXDLXUXWDQ\DQJEDUGLEXDW

 )LOWHULQJ'DWD
/HPEDUNHUMD\DQJEHULVLEDQ\DNNRQWHQDNDQVXOLWXQWXNPHQHPXNDQLQIRUPDVLGHQJDQFHSDW
)LOWHUGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHPSHUVHPSLWGDWDGDODPOHPEDUNHUMDVHKLQJJDGDSDWPHOLKDW
KDQ\DLQIRUPDVL\DQJGLEXWXKNDQ

3HUKDWLNDQ FRQWRK PHODNXNDQ ¿OWHU XQWXN PHQGDSDWNDQ GDWD SHVHUWD \DQJ WHODK PHOXQDVL
SHPED\DUDQSHPHVDQDQNDRV6HWHODKLWXGDWDGLXUXWNDQEHUGDVDUNDQWDQJJDOODPDKLQJJD
WDQJJDOWHUEDUXSDGDWDQJJDOSHPED\DUDQ






^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϵϵ
  

 
&DUDPHPEXDW¿OWHUSDGDFRQWRKGLDWDV\DLWXVHEDJDLEHULNXW

D $JDU ¿OWHUGLODNXNDQ GHQJDQ EHQDUOHPEDU NHUMDKDUXV PHQ\HUWDNDQ EDULV KHDGHU\DQJ

DNDQ GLJXQDNDQ XQWXN PHQJLGHQWL¿NDVL QDPD PDVLQJPDVLQJ NRORP &RQWRK EHULNXW
GLJXQDNDQQDPDNRORP1R1DPD$QJJRWD8NXUDQ3DNDLDQ6WDWXV3HPED\DUDQGDQ
7DQJJDO3HPED\DUDQ

E 3LOLKPDVLQJPDVLQJQDPDNRORPWHUVHEXWGHQJDQFDUDEORN3DGDFRQWRKLQLGLJXQDNDQ
IUHH]HVHKLQJJDWLGDNVHPXDGDWDELVDGLWDPSLONDQ

F .OLNWDE'DWDSLOLK)LOWHUPDNDDNDQPXQFXOWDQGDSDQDKNHEDZDKGLDNKLUVHWLDSQDPD
NRORP

 

G .OLNWDQGDSDQDKNH
EDZDKSDGD6WDWXV
3HPED\DUDQPDNDDNDQ
PXQFXOSLOLKDQPHQX
WDQGDFHQWDQJSDGD6HOHFW
$OO%HOXP/XQDVGDQ
/XQDV+LODQJLWDQGD
FHQWDQJSDGD%HOXP
/XQDVGHQJDQFDUDNOLN




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϬ
  

H .OLNWDQGDSDQDKNHEDZDKSDGD7DQJJDO3HPED\DUDQSLOLK6RUW2OGHVWWR1HZHVW
XQWXNPHQDPSLONDQWDQJJDOSHPED\DUDQGDULDZDO

.HWLNDGDWD\DQJGLODNXNDQ¿OWHUSDGDMHQLVIRUPDWWDQJJDOGDSDWGLODNXNDQ¿OWHUODQMXWDQ
GHQJDQNOLN'DWH)LOWHUGDQSLOLKFDUDSHQJXUXWDQ
GDWD\DQJGLLQJLQNDQPLVDOQ\DSLOLK7KLV:HHN
XQWXNPHQDPSLONDQGDWDSHPED\DUDQPLQJJXLQL

-LNDWHODKVHOHVDL
PHODNXNDQ¿OWHUGDSDW
GLKDSXVGHQJDQFDUDNOLN
)LOWHU\DQJEHUDGDGLWDE
'DWD'DWDDNDQNHPEDOL
NHNRQGLVLWHUDNKLUVHWHODKGLODNXNDQSHP¿OWHUDQ

 *URXSGDQ6XEWRWDO
.RQWHQOHPEDUNHUMDKHQGDNQ\DWLGDNWHUODOXEDQ\DNGDQGLVDPSDLNDQGHQJDQNDOLPDW\DQJ
PXGDK GLSDKDPL NDUHQD NRQWHQ \DQJ EDQ\DN PHQMDGL VXOLW NHWLND GLEDFD ([FHO GDSDW
PHQJDWXUGDWDNHGDODPNHORPSRNJUXSJURXSVHKLQJJDGDSDWGHQJDQPXGDKPHQDPSLONDQ
GDQ PHQ\HPEXQ\LNDQ EDJLDQ WHUWHQWX GDUL OHPEDU NHUMD 8QWXN PHULQJNDV NHORPSRN \DQJ
EHUEHGDGDSDWPHQJJXQDNDQSHULQWDKVXEWRWDOGDQPHPEXDWJDULVEHVDUSDGDOHPEDUNHUMD

D 0HQJHORPSRNNDQ%DULVDWDX.RORP
%DULVDWDXNRORPGDSDWGLNHORPSRNNDQDJDUPHPXGDKNDQGDODPPHQJHORODNRQWHQ
3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW

8QWXNPHQJHORPSRNNDQNRORPVHSHUWLJDPEDUWHUVHEXWODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXW

 3LOLKEDULVDWDXNRORP\DQJ
LQJLQGLNHORPSRNNDQ&RQWRK
EHULNXWSLOLKNRORP&GDQ'

 3LOLKWDE'DWDSDGD5LEERQ
ODOXNOLNSHULQWDK*URXS\DQJ
EHUDGDGLNHORPSRNRXWOLQH
XQWXNPHPEXDWJUXS

-LNDLQJLQPHQJHPEDOLNDQNH 
 SRVLVLVHEHOXPGLMDGLNDQ
JUXSNOLN8QJURXS

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϭ
  


 6HWHODKGLEXDWJUXSWDPSLODQSHQJDWXUDQQ\DGDSDWGLVHPEXQ\LNDQGDQGLWDPSLONDQ
GHQJDQNOLNWRPERO+LGHGHWDLO%HULNXWDGDODKFRQWRKWDPSLODQNHWLNDJUXS
GLVHPEXQ\LNDQ\DQJKDQ\DWDPSLONRORP%GDQ'

E 0HPEXDW6XEWRWDO
%LOD PHPEXDW VXEWRWDO OHPEDU NHUMD DNDQ GLEDJL NH GDODP EHEHUDSD WLQJNDWDQ $QWDU
WLQJNDWDQ LQL GDSDW GLDOLKNDQ DJDU GDSDW PHQJRQWURO GHQJDQ FHSDW EHUDSD EDQ\DN
LQIRUPDVL\DQJGLWDPSLONDQGLOHPEDUNHUMDGHQJDQPHQJNOLNWRPERO/HYHOGLVHEHODKNLUL
OHPEDUNHUMD'DODPFRQWRKLQL NLWDDNDQEHUDOLKGLDQWDUDNHWLJDWLQJNDWDQSDGD NRORP
6WDWXV3HPED\DUDQ

/HYHO

/HYHO

/HYHO\DQJWDPSLOGHQJDQPHQJJXQNDQVSOLW




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϮ
 
8QWXNGDSDWEHUDOLKDQWDUOHYHOGHQJDQPHQJJXQDNDQVXEWRWDOGDSDWPHQJLNXWLODQJNDK
ODQJNDKEHULNXWLQL

 3LOLKWDE'DWD
NHPXGLDQNOLN
6XEWRWDO\DQJ
EHUDGDGLNHORPSRNRXWLQH

 .RWDNGLDORJ6XEWRWDODNDQPXQFXO.OLNWDQGD
SDQDKNHEDZDKSDGD$WHDFKFKDQJHLQXQWXN
PHQHQWXNDQNRORPPDQD\DQJLQJLQGLMXPODKNDQ
.OLNWDQGDSDQDKNHEDZDKSDGD8VHIXQFWLRQ
XQWXNPHQHQWXNDQMHQLVIXQJVL\DQJGLJXQDNDQ
3DGD$GGVXEWRWDOWRSLOLKNRORPGLPDQD
SHQJKLWXQJDQVXEWRWDOWHUVHEXWLQJLQGLPXQFXONDQ&RQWRKEHULNXWLQLGLSLOLK6WDWXV
3HPED\DUDQIXQJVL&RXQWGDQPHQFHQWDQJ6WDWXV3HPED\DUDQ

 .OLNWRPERO2.

6HWHODKVXEWRWDOVHOHVDLGLEXDWGDSDWEHUDOLKNHGDODPOHYHODWDXGHQJDQFDUDNOLN
QDPDOHYHOSDGDWDPSLODQ

8QWXNPHQJDKDSXVVXEWRWDONOLN6XEWRWDOSDGDWDE
'DWDNHPXGLDQNOLNWRPERO5HPRYHDOO'DWDDNDQ
NHPEDOLNHEHQWXNQRUPDOWDQSDDGDOHYHO

 7DEHO
7DEHO GLJXQDNDQ XQWXN PHQLQJNDWNDQ WDPSLODQ GDQ QXDQVD  GDUL EXNX NHUMD PHPEDQWX
PHQJDWXUNRQWHQGDQPHPEXDWQ\DPHQMDGLOHELKPXGDKGLJXQDNDQ([FHOPHPLOLNLEHEHUDSD
DODWGDQJD\DWDEHO\DQJWHODKGLWHWDSNDQ\DQJPHPXQJNLQNDQXQWXNPHPEXDWWDEHOGHQJDQ
FHSDWGDQPXGDK3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL

 

/DNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWXQWXNPHPIRUPDWWDEHOVHVXDLGHQJDQJDPEDUGLDWDV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϯ
  

D 3LOLK VHO \DQJ LQJLQ GLIRUPDW 
VHEDJDLWDEHO&RQWRKSLOLKUHQWDQJ
VHO%)

E 3DGD WDE +RPH NOLN SHULQWDK

)RUPDWDV7DEHO\DQJWHUGDSDWGL
NHORPSRN 6W\OHV $NDQ WDPSLO
VW\OHVSLOLK³7DEOH6\OHV/LJKW´ 

F 6HEXDK NRWDN GLDORJ )RPDW $V

7DEOH DNDQ PXQFXO XQWXN
PHQJRQ¿UPDVLNDQDUHDVHOWHUSLOLK
XQWXNGLEXDWWDEHO.OLNWRPERO2.
MLNDVXGDK EHQDUMLNDEHOXPNHWLN
DUHD\DQJDNDQGLEXDWWDEHO

G .HWLNDGLNOLNGLVDODKVDWXVHODWDX
VHPXDDUHDWDEHOVHFDUDRWRPDWLV
DNDQPXQFXOWDE'HVLJQGDQMLND
GLLQJLQNDQ GDSDW PHQDPEDKNDQ
SLOLKDQ\DQJGLVHGLDNDQ0LVDOQ\DGLWDPEDKNDQMXPODKWRWDOGHQJDQFDUDNOLN7RWDO5RZ
PDNDDNDQPXQFXOWDQGDFHQWDQJ

H *XQDNDQ$XWR¿W&ROXPQ:LGWKXQWXNPHQJDWXUOHEDUQ\D

0HQJKDSXV7DEHO

6HWHODK WDEHO VHOHVDL GLEXDW GDSDW GLODNXNDQ PRGL¿NDVL MLND GLSHUOXNDQ 0LVDOQ\D GDSDW
GLWDPEDKNDQ NRORP DWDX EDULV PHPLOLK VW\OHV \DQJ ODLQ DWDX LQJLQ PHQJKLODQJNDQ WDEHO
8QWXN
PHQJKLODQJNDQQ\D
JXQDNDQ FDUD VHEDJDL
EHULNXW

 3LOLKVHOGDODPWDEHO
NHPXGLDQNOLNWDE'HVDLQ

 3LOLK&RQYHUWWR5DQJHSDGDNHORPSRN7RROV

 6HEXDKNRWDNGLDORJDNDQPXQFXO.OLNWRPERO
<HV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϰ
  

 6HWHODKIRUPDWWDEHOGLKDSXVUHQWDQJVHOWLGDNODJLPHQMDGLWDEHOQDPXQVHOVHOPDVLK
PHQ\LPSDQGDWDGDQIRUPDWVHEHOXPQ\D

 *UD¿NGDQGLDJUDP
/HPEDUNHUMD([FHO\DQJEHULVLEDQ\DNGDWDWLGDNPXGDKXQWXNGLWDIVLUNDQ3HQ\DMLDQGDODP
EHQWXN JUD¿NGLDJUDP FKDUW PHPXQJNLQNDQ XQWXN PHQJJDPEDUNDQ OHPEDU NHUMD VHFDUD
JUD¿V\DQJPHPEXDWPXGDKGDODPPHPYLVXDOLVDVLNDQSHUEDQGLQJDQGDQWUHQ
3URVHVSHPEXDWDQJUD¿NGDSDWGLEDJLPHQMDGLWDKDS\DLWXPHQHQWXNDQGDWD\DQJLQJLQ
GLVDPSDLNDQPHQJDWXUGDWDPHQ\LDSNDQJUD¿NGDQIRUPDWGLDJUDP+DO\DQJSDOLQJ
SHQWLQJ DGDODK PHQJHWDKXL GHQJDQ MHODV DODVDQ GDQ WXMXDQ PHPEXDW GLDJUDPJUD¿N ODOX
PHPLOLK MHQLV GLDJUDPJUD¿N \DQJ VHVXDL6HWLGDNQ\D WHUGDSDW  DODVDQ XPXP VHEDJDL
SHUWLPEDQJDQGDODPPHQ\DMLNDQGDWDGDODPEHQWXNGLDJUDPJUD¿N$ODVDQ±DODVDQWHUVHEXW
DGDODKXQWXN
 PHODNXNDQSHUEDQGLQJDQGDWD
 PHQXQMXNNDQGLVWULEXVLGDWD
 PHQMHODVNDQEDJLDQGDULNHVHOXUXKDQ
 PHQXQMXNNDQNHFHQGHUXQJDQGDULZDNWXNHZDNWX
 PHQJHWDKXLSHQ\LPSDQJDQGDQ
 PHPDKDPLKXEXQJDQDQWDUDGDWD\DQJVDWXGHQJDQODLQQ\D
$ODVDQSHPEXDWDQJUD¿NGDSDWGLMDGLNDQEDKDQSHUWLPEDQJDQGDODPPHQHQWXNDQMHQLVJUD¿N
\DQJ DNDQ GLEXDW ([FHO PHPLOLNL EHEHUDSD MHQLV GLDJUDPJUD¿N \DQJ EHUEHGD \DQJ
PHPXQJNLQNDQ XQWXN PHPLOLK VDODK VDWX \DQJ SDOLQJ VHVXDL GHQJDQ GDWD -HQLV
GLDJUDPJUD¿NWHUVHEXWPHPLOLNLNHXQWXQJDQWHUVHQGLULXQWXNPHQJJXQDNDQVHFDUDHIHNWLI
KDUXV PHPDKDPL EDJDLPDQD JUD¿N \DQJ EHUEHGD GLJXQDNDQ %HUEDJDL MHQLV JUD¿N \DQJ
GLVHGLDNDQ \DLWX NRORP FROXPQ JDULV OLQH SLH EDWDQJ EDU DUHD GDQ SHUPXNDDQ
VXUIDFH

D *UD¿N.RORP

*UD¿NNRORPPHQJJXQDNDQEDWDQJYHUWLNDOXQWXNPHUHSUHVHQWDVLNDQGDWD*UD¿NMHQLVLQL
GDSDW EHNHUMD GHQJDQ EHUEDJDL MHQLV GDWD MXJD \DQJ SDOLQJ VHULQJ GLJXQDNDQ XQWXN

PHPEDQGLQJNDQLQIRUPDVL


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϱ
  




*DPEDU&RQWRKJUD¿NNRORP


E*UD¿N*DULV

*UD¿N JDULV LGHDO XQWXN PHQDPSLONDQ WUHQ 7HUGDSDW WLWLN GDWD VDOLQJ \DQJ WHUKXEXQJ
GHQJDQ JDULVJDULV \DQJ PHPEXDW PXGDK XQWXN PHOLKDW DSDNDK QLODL PHQLQJNDW DWDX
PHQXUXQGDULZDNWXNHZDNWX3HUKDWLNDQJDPEDUEHULNXW


*DPEDU&RQWRKJUD¿NJDULV
F 'LDJUDP3LH

'LDJUDP SLH PHPSHUPXGDK GDODP PHPEDQGLQJNDQ SURSRUVL 6HWLDS QLODL GLWDPSLONDQ

VHSHUWL VHSRWRQJ NXH VHKLQJJD PXGDK XQWXN PHOLKDW QLODLQLODL \DQJ PHPEHQWXN
SHUVHQWDVH NHVHOXUXKDQ -HQLV LQL KDQ\D PHQHULPD VHEXDK GDWD VHULHV &RQWRK LQL
PHQJJXQDNDQGDWDSHQHULPDDQVLVZDEDUX60.3HPEDQJXQDQ%DQJVDKDQ\DSDGDWDKXQ





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϲ
  



*DPEDU&RQWRKGLDJUDPSLH
G'LDJUDP%DWDQJ

'LDJUDP  EDWDQJ KDPSLU VHSHUWL JUD¿N NRORP QDPXQ MHQLV LQL PHQJJXQDNDQ EDWDQJ
KRUL]RQWDOVHGDQJNDQJUD¿NNRORPPHQJJXQDNDQEDWDQJYHUWLNDO


*DPEDU&RQWRKGLDJUDPEDWDQJ
H *UD¿N$UHD

*UD¿NDUHDPHQ\HUXSDLJUD¿NJDULVNHFXDOLGDHUDKEDZDKJDULV\DQJWHULVL


*DPEDU&RQWRKJUD¿NDUHD


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϳ
  
I *UD¿N3HUPXNDDQ 
 
*UD¿NSHUPXNDDQPHPXQJNLQNDQXQWXNPHQDPSLONDQGDWDSDGDWDPSLODQGLPHQVL
*UD¿NLQLVDQJDWWHSDWGLJXQDNDQXQWXNGDWDGDODPVNDODEHVDU\DQJPHPXQJNLQNDQ
XQWXNPHOLKDWEHUEDJDLLQIRUPDVLSDGDVDDW\DQJVDPD


*DPEDU&RQWRKJUD¿NSHUPXNDDQ


6HODLQPHQJHWDKXLMHQLVJUD¿NSHUOXGLSDKDPLFDUDPHPEDFDJUD¿N*UD¿NPHQJDQGXQJ
EHEHUDSD XQVXU DWDX EDJLDQ \DQJ EHUEHGD \DQJ GDSDW PHPEDQWX PHQJLQWHUSUHWDVLNDQ
GDWD


*DPEDU%DJLDQEDJLDQJUD¿N


%HULNXWSHQMHODVDQGDULPDVLQJPDVLQJEDJLDQJUD¿NGLDWDV

 &KDUW7LWOH-XGXOSDGDJUD¿N

 9HUWLFDO$[LV6XPEXYHUWLNDOMXJDGLNHQDOVHEDJDLVXPEX\DGDODKEDJLDQYHUWLNDO
GDULJUD¿N\DQJPHQJXNXUQLODLGDULNRORP3DGDFRQWRKLQLQLODL\DQJWHUXNXUDGDODK
MXPODKVLVZD\DQJGLWHULPDGLNRPSHWHQVLNHDKOLDQPDVLQJPDVLQJ

 +RUL]RQWDO$[LV6XPEXKRULVRQWDOMXJDGLNHQDOVHEDJDLVXPEX[DGDODKEDJLDQ

KRULVRQWDOGDULJUD¿N\DQJPHQJLGHQWL¿NDVLNDWHJRULSDGDJUD¿N3DGDFRQWRKLQL
 PHQXQMXNNDQNHORPSRNSHQHULPDDQSHUWDKXQ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϴ
 

 'DWD6HULHV6HULGDWDWHUGLULGDULWLWLNWLWLNGDWDWHUNDLWGDODPVHEXDKJUD¿N3DGD
FRQWRKLQLVHSHUWL\DQJNLWDOLKDWGDODPOHJHQGDNRORPSHUDNVLOYHUPHZDNLOL
SHQHULPDDQVLVZDEDUXSDGDNRPSHWHQVLNHDKOLDQWDWDEXVDQDSDGDWDKXQ

 /HJHQG/HJHQGDPHQJLGHQWL¿NDVLVHWLDSVHULDOGDWD\DQJPHZDNLOLVHWLDSZDUQD
JUD¿N&RQWRKLQLOHJHQGDPHQJLGHQWL¿NDVLNDQNRPSHWHQVLNHDKOLDQ\DQJEHUEHGD
SDGDJUD¿N

D 0HQDPEDKNDQ*UD¿N
8QWXNPHQDPEDKNDQ
JD¿NGLH[FHOODNXNDQ
ODQJNDKODQJNDKEHULNXW
LQL

 3LOLKVHO\DQJLQJLQ
GLEXDWJUD¿NQ\D
WHUPDVXNMXGXONRORPGDQODEHOEDULV6HOVHOLQLDNDQPHQMDGLVXPEHUGDWDJUD¿N
3DGDFRQWRKLQLGLSLOLKVHO%)

 'DUL WDE ,QVHUW NOLN &KDUW \DQJ GLLQJLQNDQ

'DODP FRQWRK NLWDNLWD DNDQ SLOLK &ROXPQ GDQ
IRUPDW'-LNDWLGDN\DNLQMHQLVJUD¿NDSD\DQJ
DNDQ GLJXQDNDQ SLOLK 5HFRPPHQGHG &KDUWV
\DQJDNDQPHPLOLKNDQIRUPDWJUD¿NEHUGDVDUNDQ
IRUPDWQRPRU\DQJGLJXQDNDQ

 *UD¿N \DQJ GLSLOLK DNDQ GLWDPSLONDQ GDODP

OHPEDU NHUMD %HULNXW LQL FRQWRK WDPSLODQ DZDO
WDEHONRORPVHEHOXPGLPRGL¿NDVL

E 0HQDPEDK(OHPHQ/D\RXWGDQ6W\OH*UD¿N
(OHPHQ JUDILN GDSDW GLWDPEDKNDQ VHSHUWL MXGXO JUD¿N OHJHQGD GDQ ODEHO GDWD DJDU
JUD¿NOHELKPXGDKGLEDFD3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϬϵ
  

8QWXNPHQDPEDKNDQHOHPHQEHUXSDOHJHQGGDQVW\OHVHVXDLWDPSLODQGLDWDV
ODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL

 .OLNJUD¿N\DQJDNDQGLXEDKPDNDPXQFXOWDE'HVLJQGDQWDE)RUPDW

 3DGDWDEGHVLJQNOLN$GG&KDUW(OHPHQWNHPXGLDQSLOLK/HJHQG7HQWXNDQSRVLVL
OHJHQG GL VHEHODK NDQDQ SLOLK 5LJKW $GG FKDUW HOHPHQW DNDQ PHQDPEDKNDQ
HOHPHQ VDWX SHU VDWX GDSDW PHQDPEDKNDQ EHEHUDSD HOHPHQ VHNDOLJXV GHQJDQ
PHQJJXQDNDQ TXLFN OD\RXW .OLN 4XLFN /D\RXW GDQ SLOLK /D\RXW  XQWXN
PHQDPEDKNDQOHJHQGGLVHEHODKNDQDQ

 6W\OHJUD¿NWHUGDSDWGLNHORPSRN&KDUWVW\OHV3DGDFRQWRKLQLGLJXQDNDQIRUPDW
³6W\OHV´SDGDFKDUWVW\OHV

 8QWXNPHQDPEDKNDQ
HOHPHQJUD¿NGDSDW
PHQJJXQDNDQWRPERO 
 VKRUWFXWDJDU
SHPIRUPDWDQJUD¿N
GDSDWGLODNXNDQGHQJDQ
FHSDWPHQJXEDKVW\OH

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϬ
 

JUD¿NGDQPHQ\DULQJGDWDJUD¿N.OLNJUD¿NDJDUWRPEROVKRUWFXWVHEHODKNDQDQ
WDPSLO

F 0HQXNDU%DULV.RORPGDQ0HPLOLK'DWD
7HUNDGDQJ GLLQJLQNDQ SHQJXEDKDQ NHORPSRN GDWD JUD¿N GHQJDQ FDUD PHQXNDU
WDPSLODQEDULVGDQNRORP0LVDOQ\DSDGDFRQWRKLQLNLWDDNDQPHPEDOLNEDULVGDQNRORP
VHKLQJJD EDULV WDKXQ EHUJDQWL GHQJDQ NRORP NRPSHWHQVL NHDKOLDQ \DQJ GLNHWDKXL
PXGDKGHQJDQPHOLKDWOHJHQG 

8QWXNPHQJXEDKSRVLVLEDULVGDQNRORPODNXNDQODKODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL

 3LOLK JUD¿N \DQJ LQJLQ

GLXEDK

 'DULWDEGHVLJQNOLN6ZLWFK
5RZ&ROXPQ

 -LND GLNOLN 6HOHFW 'DWD GL

VHEHODK NDQDQ 6ZLWFK
5RZ&ROXPQ GDWD \DQJ
DNDQ GLEXDW JUD¿N GDSDW
GLWHQWXNDQ3RVLVLEDULVGDQNRORPMXJDGDSDWGLXEDKGHQJDQFDUDPHQHNDQWRPERO
6ZLWFK5RZ&ROXPQ

G 0HQJXEDK7LSH*UD¿N
-LNDJUD¿N\DQJVXGDK
GLEXDWNXUDQJEHJLWX
FRFRNGDSDWEHUDOLKNH
MHQLVJUD¿N\DQJODLQ
&RQWRKEHULNXWLQLDNDQ
GLXEDKGDULJUD¿NNRORP
GLPHQVLPHQMDGLJUD¿N
NRORPGLPHQVL




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϭ
  

$JDUGDSDWPHQJXEDKQ\DODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL

 .OLNWDEGHVLJQSLOLK&KDQJH&KDUW7\SH

 0DNDDNDQPXQFXONRWDNGLDORJ&KDQJH&KDUW
7\SH3LOLKMHQLV\DQJODLQSDGDFRQWRKLQLGLSLOLK
'&OXVWHUHG&ROXPQSDGDEDJLDQNLUL

 .OLNWRPERO2.JUD¿NDNDQEHUXEDKMHQLVGDUL'PHQMDGL'

 &RQGLWLRQDO)RUPDWWLQJ
/HPEDUNHUMD\DQJPHPLOLNLULEXDQEDULVGDWDDNDQPHQ\XOLWNDQDSDELODLQJLQPHOLKDWSRODGDQ
WUHQSDGDLQIRUPDVL\DQJDGD6HUXSDGHQJDQJUD¿NIRUPDWEHUV\DUDWFRQGLWLRQDOIRUPDWWLQJ
PHQ\HGLDNDQFDUDODLQXQWXNPHPYLVXDOLVDVLNDQGDWDGDQPHPEXDWOHPEDUNHUMDOHELKPXGDK
XQWXNGLSDKDPL
)RUPDWEHUV\DUDWPHQHUDSNDQSHPIRUPDWDQVHSHUWLZDUQDLNRQGDQGDWDEDUSDGDVDWXVHO
DWDXOHELKEHUGDVDUNDQQLODLVHO8QWXNPHODNXNDQLQLKDUXVPHPEXDWDWXUDQIRUPDWEHUV\DUDW
0LVDOQ\DMLNDQLODLWXJDVPHPSXQ\DLQLODLOHELKGDULPDNDVHODNDQEHUZDUQDKLMDX'HQJDQ
PHQHUDSNDQDWXUDQLQLGDSDWPHOLKDWGHQJDQFHSDWVHO\DQJEHULVLQLODLOHELKGDUL
3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW

7DEHO&RQWRKGDIWDUQLODLVLVZD




8QWXNPHPEXDWWDPSLODQVHSHUWLGLDWDVODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL

D 3LOLKVHO\DQJDNDQGLEXDWIRUPDWEHUV\DUDWEORNVHO'-

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϮ
  

E 3DGDWDE+RPHNOLN&RQGLWLRQDO)RUPDWWLQJPDNDVHEXDKNRWDNGLDORJDNDQPXQFXO
3LOLK+LJKOLJKW&HOOV5XOHVGDQSLOLK*UHDWHU7KDQ

F .RWDNGLDORJ*UHDWKHUWKDQDNDQPXQFXO
NHWLNDQJNDSDGDIRUPDWFHOOVWKDWDUH
*UHDWHU7KDQ.HPXGLDQSLOLK*UHHQ)LOO
ZLWK'DUN*UHHQ7H[W

G .HWLNWRPERO2.

3LOLKDQODLQ\DQJWHUVHGLDSDGDIRUPDW
EHUV\DUDWDGDODKPHQJJXQDNDQEHEHUDSD
IRUPDW\DQJWHODKGLWHWDSNDQ\DLWX'DWD
%DUV&RORU6FDOHVGDQ,FRQ6HWV
VHEDJDLEHULNXW

-HQLV &RQWRK3UHVHW
3HUXEDKDQ

'DWD%DUV

&RORU6FDOHV

,FRQ6HWV

 

-LNDPHQJJXQDNDQOHELKGDULVDWXNRQGLVL
IRUPDWEHUV\DUDWGDSDWGLODNXNDQ
SHQJDWXUDQQ\DSDGDPHQX0DQDJH5XOHV
VHEDJDLEHULNXW

0HQJKDSXV&RQGLWLRQDO)RUPDWWLQJ

0HQJKDSXVIRUPDWEHUV\DUDWGDSDWGLODNXNDQ
GHQJDQSDGDPHQX&OHDU5XOHVGDQSLOLKVDODK
VDWX

 &OHDU5XOHVIURP6HOHFWHG&HOOVXQWXN 

PHQJKDSXVDWXUDQGDULWHNV\DQJGLSLOLK
GDQ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϯ
  
 


 &OHDU 5XOHV IURP (QWLUH 7H[W XQWXN PHQJKDSXV DWXUDQ GDUL OHPEDU NHUMD \DQJ
GLJXQDNDQ
& 3HPDQIDDWDQ3HUDQJNDW/XQDN3UHVHQWDVL
3UHVHQWDVLPHUXSDNDQVDODKVDWXEHQWXNNRPXQLNDVL\DQJGLODNXNDQXQWXNPHQ\DPSDLNDQVXDWX
WRSLNSHQGDSDWDWDXSXQLQIRUPDVLNHSDGDRUDQJODLQ6HEXDKSUHVHQWDVLWHUGDSDWEHEHUDSDXQVXU
SRNRN\DLWX
 SLKDN\DQJPHODNXNDQSUHVHQWDVL\DQJGLVHEXWSUHVHQWHU
 SHVHUWDSUHVHQWDVLSHPLUVD\DQJGLVHEXWDXGLHQFHGDQ
 PHGLDDWDXSHUDQJNDWSUHVHQWDVL
3DGDPDWHULLQLDNDQGLEDKDVEDJDLPDQDPHPEXDWSUHVHQWDVLPHQJJXQDNDQ0LFURVRIW3RZHU3RLQW


 
*DPEDU7DPSLODQDZDO0LFURVRIW3RZHU3RLQW

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϰ
 

.HWHUDQJDQ

 
1DPD)LWXU 
)XQJVL
4XLFN$FFHVV7RROEDU %HULVL NXPSXODQ WRPERO SLQWDV \DQJ VHULQJ GLJXQDNDQ XQWXN
SHULQWDK XPXP %LVD GLWDPEDK PDXSXQ GLNXUDQJL QDPXQ
VHFDUDGHIDXOWWHUGLULGDUL6DYH8QGRGDQ5HGR
5LEERQ %HULVLNXPSXODQWDE\DQJVXGDKGLVXVXQEHUGDVDUNDQNDWHJRUL
WHUWHQWXPLVDOQ\D+RPH,QVHUW'HVLJQ7UDQVLWLRQ
3DGD PDVLQJPDVLQJ WDE EHULVL EHEHUDSD NHORPSRN SHULQWDK
PLVDOQ\D6OLGHV)RQW3DUDJUDSK
7LWOH 0HQDPSLONDQQDPD3RZHU3RLQW¿OH\DQJVHGDQJGLEXND
6OLGH1DYLJDWLRQ3DQH %HUIXQJVLXQWXNPHOLKDWGDQEHNHUMDSDGDVOLGHSUHVHQWDVL6OLGH
\DQJGLSLOLKDNDQWDPSLOGL6OLGH3DQH6OLGHSDGDSDQHOQDYLJDVL
GDSDWGLWDPEDKGLKDSXVGLJDQGDNDQGDQGLDWXUXODQJ6HODLQ
LWX MXJD GDSDW PHQDPEDKNDQ VHFWLRQ GDQ PHPSXEOLNDVLNDQ
VOLGH
5XOHU %HUDGDGLEDJLDQDWDVGDQGLEDJLDQNLUL\DQJEHUIXQJVLXQWXN
PHPXGDKNDQGDODPPHQ\HVXLNDQGRNXPHQVHFDUDSUHVLVL
6OLGH3DQH 0HUXSDNDQWDPSLODQXWDPDVOLGHGDSDWPHOLKDWGDQPHODNXNDQ
HGLWLQJSDGDVOLGH\DQJGLSLOLK
3DJH1XPEHULQ6OLGH 0HQXQMXNNDQVOLGH\DQJVHGDQJGLDNVHVGDULNHVHOXUXKDQVOLGH
1RWHV .OLNXQWXNPHQDPEDKNDQFDWDWDQQRWHV\DQJDNDQPHPEDQWX
GDODPPHPSHUVLDSNDQDWDXPHQ\DPSDLNDQSUHVHQWDVL
&RPPHQWV 0HQDPEDKNDQNRPHQWDUSDGDVOLGH\DQJGLDNVHV
1RUPDO9LHZ 0HQDPSLONDQ PRGH EDFD GHQJDQ WHWDS PHQDPSLONDQ SDQHO
QDYLJDVLGDQVOLGH\DQJGLSLOLK
6OLGH6RUWHU 0HQDPSLONDQYHUVLNHFLOGDULVHPXDVOLGHSDGDSUHVHQWDVL
5HDGLQJ9LHZ 0HQDPSLONDQPRGHEDFD\DQJDNDQPHQ\HPEXQ\LNDQSHULQWDK
HGLWXQWXNPHPXGDKNDQNHWLNDGLSHULNVD
3OD\6OLGH6KRZ %HUIXQJVLXQWXNPHQMDODQNDQVOLGH\DQJVHGDQJGLDNVHVSDGD
VOLGHSDQH
3RZHU3RLQWPHPLOLNLEHEHUDSD¿WXU\DQJGDSDWPHPEDQWXXQWXNPHPSUHVHQWDVLNDQJDJDVDQGDQ
NRQVHS%HEHUDSDILWXU\DQJGDSDWGLPDQIDDWNDQDQWDUDODLQVHEDJDLEHULNXW

 6OLGHV
6HEXDK ¿OH SUHVHQWDVL WHUGLUL DWDV UDQJNDLDQ VOLGH \DQJ GLVDMLNDQ VHFDUD UXQWXW GHQJDQ
LQIRUPDVL\DQJWHUVDMLGHQJDQPHQDULN,QIRUPDVL\DQJPHQMDGLNRQWHQSUHVHQWDVLGDSDWEHUXSD
WHNVWDEHOJUD¿NVPDUW$UWJDPEDUDXGLRPDXSXQYLGHR




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϱ
  





8QWXNPHPEXDWVOLGHVHSHUWLGLDWDVGDSDWPHQJLNXWLODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL
D 7DPEDKNDQ VOLGHEDUXGHQJDQNOLN1HZ6OLGH
E 3LOLKWDWDOHWDNOD\RXW7ZR&RQWHQWVHSHUWLJDPEDUEHULNXW
F 7XOLVNDQ NRQWHQ \DQJ DNDQ GLSUHVHQWDVLNDQ
SDGDSODFHKROGHU\DQJWHUVHGLD
3ODFHKROGHUV GDSDW EHULVL EHUEDJDL MHQLV
NRQWHQ WHNV JDPEDU YLGHR WDEHO JUD¿N
PDXSXQVPDUW$UW



6HVXDL FRQWRK GL DWDV  WDPEDKNDQ NRQWHQ
WHNVPDXSXQJDPEDUVHSHUWLEHULNXW
&OLFNWRDGGWLWOH .HGXGXNDQ6LP'LJ
&OLFNWRDGGWH[WVHEHODKNLUL 0DSHO :$-,% EDJL VHPXD ELGDQJ GDQ
SURJUDPNHDKOLDQ
GVW
&OLFN WR DGG WLWOH VHEHODK 7DPEDKNDQ JDPEDU  GHQJDQ FDUD NOLN
NDQDQ 3LFWXUHVLNRQ 

6HODLQPHQJJXQDNDQ7ZR&RQWHQWSDGDVOLGHGDSDWPHQJJXQDNDQOD\RXWODLQQ\DWHUJDQWXQJ
MHQLV LQIRUPDVL \DQJ DNDQ GLVDPSDLNDQ 3HPLOLKDQ
 OD\RXW \DQJ FRFRN GHQJDQ NHEXWXKDQ
GHQJDQPHQJNOLN¿WXU/D\RXWSDGDWDE+RPH


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϲ
  





 0HQJHOROD6OLGH
0HQJHORODVOLGH\DQJEHUDUWLGDSDWPHODNXNDQGXSOLNDVLVOLGHGXSOLFDWHVOLGHVPHPLQGDKNDQ
VOLGHPRYHVOLGHPHQJKDSXVVOLGHGHOHWHVOLGHPHQDPEDKNDQVHFWLRQGDQPHPXEOLNDVLNDQ
VOLGH
'XSOLNDVL VOLGH VDPD VDMD
GHQJDQ PHQ\DOLQ VOLGH \DLWX
GHQJDQPHQHNDQWRPERO&75/
& GDQ SDVWH &75/  9 SDGD
WHPSDW \DQJ GLLQJLQNDQ 'DSDW
MXJD GLODNXNDQ GHQJDQ FDUD NOLN
NDQDQ VOLGH NHPXGLDQ SLOLK
'XSOLFDWH6OLGH
-LNDVOLGH\DQJGLEXDWWLGDNSDGD
SRVLVL \DQJ WHSDW VOLGH WHUVHEXW
GDSDW GLSLQGDKNDQ SDGD SRVLVL
\DQJGLLQJLQNDQ0LVDOQ\DVOLGH
DNDQ GLSLQGDKNDQ NH VOLGH 
GHQJDQFDUD NOLN VOLGH  SLQGDK
GUDJ GL EDZDK VOLGH  SDGD
SDQHOQDYLJDVL

 5XOHU*XLGHVGDQ*ULGOLQHV
8QWXNPHQJDWXUSRVLVLREMHN\DQJGLVXVXQGLVOLGHPDQIDDWNDQODKUXOHUJULGOLQHVGDQJXLGHV
.OLNWDE9LHZGDQEHULODKWDQGDFHQWDQJSDGD¿WXU\DQJGLLQJLQNDQGLNHORPSRN6KRZ




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϳ
  


*DPEDU-HQGHODNHUMD0LFURVRIW3RZHU3RLQW

 'HVDLQ7HPDGDQ/DWDU%HODNDQJ
3RZHU3RLQWGLOHQJNDSLGHQJDQNHPDPSXDQPHQGHVDLQVOLGHVHKLQJJDPHQMDGLOHELKPHQDULN
NHWLNDSHPDSDUDQSUHVHQWDVL3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXWLQL

 


 
6HEHOXP 6HVXGDK

8QWXN PHPEXDW WDPSLODQ VHSHUWL GL DWDV GLEXWXKNDQ ¿WXU WHPD \DQJ EHUDGD GL WDE 'HVLJQ
GHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW
D .OLN0RUHSDGDNHORPSRN7KHPHV





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϴ
 
 
E 3LOLK 0HWURSROLWDQ -LND PHQJLQJLQNDQ WHPD
VHODLQ \DQJ WHUVHGLD NOLN %URZVH IRU
7KHPHV

F .OLN 0RUH SDGD NHORPSRN 9DULDQWV SLOLK
&RORUVÆ%OXH*UHHQ

.HORPSRN YDULDQWV MXJD PHPLOLNL ¿WXU ODLQ \DLWX
)RQWV (௺HFW GDQ %DFNJURXQG 6W\OHV .HWLND
WHODK PHQHQWXNDQ YDULDQWV PDND VHOXUXK VOLGH
DNDQ PHQJLNXWL VHOXUXK WHPD \DQJ WHODK
GLWHQWXNDQ -LND LQJLQ PHQJXEDK VDWX DWDX
EHEHUDSDVOLGHPDQIDDWNDQ)RUPDW%DFNJURXQG
GLNHORPSRN&XVWRPL]H3DGD3RZHU3RLQW
XNXUDQ\DQJGLJXQDNDQ\DLWXZLGHVFUHHQDJDUGDSDWPHQJXEDKXNXUDQVOLGHJXQDNDQ
6OLGH6L]H

 


 6OLGH0DVWHU
6OLGH 0DVWHU PHUXSDNDQ ¿WXU NKXVXV SDGD 3RZHU3RLQW
\DQJ GLJXQDNDQ XQWXN PHPRGL¿NDVL VOLGH GDQ OD\RXW SDGD SUHVHQWDVL GHQJDQ FHSDW
0HPRGL¿NDVLVOLGHPDVWHUEHUDUWLPHPRGL¿NDVLVHOXUXKVOLGH\DQJGLJXQDNDQ
3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϭϵ
  


*DPEDU&RQWRKWHPSODWH\DQJPHQJJXQDNDQVOLGHPDVWHU

&RQWRK GL DWDV PHUXSDNDQ PRGL¿NDVL GDUL GHVDLQ ³0HWURSROLWDQ´ \DQJ GLWDPEDKNDQ GHQJDQ
ORJR SLFWXUHV IRQW GDQ VKDSHV 7HPSODWH VOLGH PDVWHU GDSDW GLEXDW VHSHUWL SDGD JDPEDU
WHUVHEXWGHQJDQPHQJLNXWLODQJNDKVHEDJDLEHULNXW
D 3DGDWDE9,(:NOLN6OLGH0DVWHU



E 6OLGHSDOLQJDWDVSDGDSDQHOQDYLJDVLGLVHEHODKNLULDGDODK6OLGH0DVWHUVHGDQJNDQVOLGH
GL EDZDKQ\D DGDODK EHUEDJDL SLOLKDQ OD\RXW \DQJ GLVHGLDNDQ PLVDOQ\D 6OLGH /D\RXW 
6OLGH/D\RXWGDQVHWHUXVQ\D






^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϬ
  






F 0RGL¿NDVL\DQJGLODNXNDQSDGD0DVWHU6OLGHWHUVHEXWDGDODKVHEDJDLEHULNXW
 0HQDPEDKNDQ/RJR
D .OLNWDE,QVHUW
E .HPXGLDQ NOLN 3LFWXUHV SDGD
NHORPSRN,PDJHV
F /HWDNNDQORJRSDGDSRMRNNLULGL
EDZDK VOLGH PDVWHU GDQ SRMRN
NDQDQDWDVVOLGHOD\RXW

 0HQDPEDKNDQ3LFWXUHV
D .OLNWDE,QVHUW
E .OLN3LFWXUHV
F 3LOLKVDODKVDWXSRVLVLJDPEDU\DLWXDJDPEDUGLOHWDNNDQGLEHODNDQJWHNVGHQJDQ
FDUD NOLN NDQDQ JDPEDU SLOLK 6HQG WR %DFN SDGD VOLGH OD\RXW  GDQ E JDPEDU
GLOHWDNNDQGLEHODNDQJ'DWHGDQ)RRWHU6HQGWR%DFNSDGDVOLGHPDVWHU

 0HQDPEDKNDQ)RQW
D 3LOLK)RQWVSDGDWDE6OLGH0DVWHU
E 7HQWXNDQMHQLV IRQW\DQJGLJXQDNDQPLVDOQ\D³5RXQGHG(OHJDQFH´XQWXN+HDGLQJ
)RQWGDQ³7UHEXFHW06´XQWXN%RG\)RQW

 0HQDPEDKNDQ6KDSHV
L .OLNWDE,QVHUW
LL 3LOLK6KDSHV
LLL *XQDNDQGXDMHQLVVKDSHV\DLWXDEHQWXN³/LQH´\DQJGLOHWDNNDQGLEDZDKKHDGLQJ
IRQW GDQ E EHQWXN ³3HQWDJRQ´ \DQJ GLOHWDNNDQ GL EHODNDQJ VOLGH QXPEHU GL SRMRN
NDQDQEDZDKVOLGHPDVWHU 


G 6HWHODKPRGL¿NDVLVHOHVDLGLODNXNDQNOLN&ORVH0DVWHU9LHZSDGDWDE6OLGH0DVWHU

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϭ
  


6HODLQFRQWRKPRGL¿NDVL\DQJWHODKGLODNXNDQGLDWDVPRGL¿NDVLODLQMXJDGDSDWGLODNXNDQ
SDGDVOLGHOD\RXWPLVDOQ\DPHQ\LVLSNDQVOLGHOD\RXWEDUXPHQDPEDKNDQSODFHKROGHUDWDX
PHPRGL¿NDVLEDFNJURXQG\DQJVHVXDLNHLQJLQDQ

 +\SHUOLQN
+\SHUOLQNGLJXQDNDQXQWXNPHQDXWNDQVDWXODPDQZHENHKDODPDQZHENHODPDQ\DQJODLQ
3DGD 3RZHU3RLQW K\SHUOLQN GLJXQDNDQ XQWXN PHQDXWNDQ ODPDQ ZHE ¿OH HPDLO NH GDODP
VOLGH
+\SHUOLQN WHUGLUL DWDV GXD EDJLDQ \DLWX DODPDW KDODPDQ ZHE ZHESDJH DODPDW HPDLO DWDX
ORNDVL ODLQ GDODP EHQWXN WDXWDQ OLQN GDQ WDPSLODQ OLQN EHUXSD WHNV JDPEDU DWDX EHQWXN
VKDSHV 6HEDJDL FRQWRK PHQDPEDKNDQ WDXWDQ KWWSZZZVLPXODVLGLJLWDOVHDPROHFRUJ
GHQJDQWDPSLODQWHNV6LPXODVL'LJLWDO
3HUKDWLNDQ FRQWRK SHPDNDLDQ K\SHUOLQN
GDUL VDWX VOLGH NH VOLGH \DQJ ODLQ FRQWRK
EHULNXWLQL



8QWXN GDSDW PHPEXDW WDXWDQ WHUVHEXW
GHQJDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL
D %ORNWHNV³.HGXGXNDQ6LPGLJ´
E .OLNNDQDQSDGDWHNVNHPXGLDQNOLN+\SHUOLQN
F .RWDNGLDORJK\SHUOLQNDNDQPXQFXO7DPEDKNDQ K\SHUOLQNGHQJDQFDUDSLOLK3ODFHLQ7KLV
'RFXPHQWNHPXGLDQNOLNMXGXOVOLGH³.HGXGXNDQ6LPGLJ´



G .OLNWRPERO2.
6HWHODK VHOHVDL PHQDPEDKNDQ K\SHUOLQN FREDODK
PHQDPEDKNDQWDXWDQ\DQJWHODKGLEXDWGHQJDQFDUDNOLN
NDQDQ SLOLK 2SHQ +\SHUOLQN -LND LQJLQ
PHPRGL¿NDVLQ\DSLOLKPHQX(GLW+\SHUOLQNGDQXQWXN
PHQJKDSXVQ\DSLOLKPHQX5HPRYH+\SHUOLQN
6HODLQFRQWRKGLDWDVMXJDGDSDWPHQDPEDKNDQOLQNNH¿OH\DQJWHUVHGLDDWDXZHE([LVWLQJ

)LOHRU:HE3DJHGDQOLQNNHDODPDWHPDLO(PDLO$GGUHVV


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϮ
 
 7UDQVLVL 
7UDQVLVL7UDQVLWLRQVPHUXSDNDQHIHNNKXVXV\DQJWHUMDGLNHWLNDSHUSLQGDKDQGDULVDWXVOLGH
NHVOLGH\DQJODLQNHWLNDSUHVHQWDVLGLWD\DQJNDQ6HEDJDLFRQWRKGLJXQDNDQHIHNPHQJKDSXV
ZLSHHIHNPHPXGDUIDGHDWDXHIHNNHGLSÀDVK3RZHU3RLQWPHPEDJLWUDQVLVLPHQMDGLWLJD
MHQLVVHEDJDLEHULNXW
D 6XEWOH\DQJPHUXSDNDQMHQLVWUDQVLVL\DQJSDOLQJGDVDUGHQJDQHIHNVHGHUKDQD
&RQWRKFXWIDGHZLSHÀDVK
E ([FLWLQJ \DQJ PHQJJXQDNDQ HIHN DQLPDVL \DQJ OHELK NRPSOHNV GLEDQGLQJ MHQLV 6XEWOH
VHKLQJJDOHELKPHQDULN
&RQWRKFXUWDLQDLUSODQHRULJDPLÀLSFXEH
F 'LQDPLF&RQWHQWMHQLVLQLKDQ\DPHQJJHUDNNDQSODFHKROGHU\DQJWHUGDSDWSDGDVHEXDK
VOLGHGDQWLGDNPHQJJHUUDNNDQVOLGH
&RQWRKSDQFRQYH\RUURWDWHRUELW
8QWXNPHQDPEDKNDQHIHNWUDQVLVLGDSDWPHODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL
D 7HQWXNDQ VOLGH\DQJLQJLQGLWDPEDKNDQWUDQVLVL
E .OLNWDE7UDQVLWLRQV
F 3LOLKMHQLVWUDQVLVL\DQJGLLQJLQNDQPLVDOQ\DGLSLOLKPRGHO³*DOOHU\´
(ႇHFW 2SWLRQ GDSDW PHQDPEDKNDQ HIHN SDGD PRGHO \DQJ GLJXQDNDQ PLVDOQ\D GLSLOLK
³)URP5LJKW´

/DQJNDK WHUVHEXW GLJXQDNDQ XQWXN PHQJDWXU WUDQVLVL SDGD PDVLQJPDVLQJ VOLGH -LND LQJLQ
PHQJDWXUVDWXMHQLVWUDQVLVLXQWXNVHPXDVOLGHNOLN¿WXU$SS\WR$OOSDGDNHORPSRN7LPLQJGL
VHEHODK NDQDQ NHORPSRN 7UDQVLWLRQ WR 7KLV 6OLGH 7HUVHGLD MXJD ¿WXU 6RXQG XQWXN
PHQDPEDKNDQVXDUDSDGDWLDSVOLGH/DQJNDKWHUDNKLU\DQJSHUOXGLODNXNDQDGDODKPHPHULNVD
VOLGH\DQJWHODKGLEHULWUDQVLVLGHQJDQFDUDNOLN3UHYLHZGLVHEHODKNLULNHORPSRN7UDQVLWLRQWR
7KLV6OLGH

 $QLPDVL
3DGD3RZHU3RLQWGDSDWGLWDPEDKNDQDQLPDVLDQLPDWLRQSDGDWHNVDWDXREMHN\DQJEHUDGD
GLSODFHKROGHU\DQJGLSLOLK0HQDPEDKNDQDQLPDVLGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHQDULNSHUKDWLDQ
DXGLHQNHWHNVDWDXREMHNWHUWHQWXVHKLQJDNRQWHQSUHVHQWDVLOHELKPXGDKGLPHQJHUWL$QLPDVL
\DQJGLVHGLDNDQGLEDJLPHQMDGLHPSDWMHQLVVHEDJDLEHULNXW
D (QWUDQFH\DQJDNDQPHQJNRQWUROEDJDLPDQDWHNVDWDXREMHNPHPDVXNLVOLGH
&RQWRKDSSHDUVSOLWJURZDQGWXUQ]RRP
E (PSKDVLV\DQJ DNDQ PHQHNDQNDQ WHNV DWDX REMHN \DQJ EHUDGD SDGD VOLGH %LDVDQ\D
EHNHUMDVHWHODKGLSLFXROHKNOLNPRXVH
&RQWRKSXOVHWHDWHUVSLQJURZRUVKULQN
F ([LW\DQJDNDQPHQJNRQWUROEDJDLPDQDWHNVDWDXREMHNNHOXDUGDULVOLGH
&RQWRKGLVDSHDUIDGHÀ\RXWIORDWRXW
G 0RWLRQ 3DWKV \DQJ EHUIXQJVL PHQHNDQNDQ WHNV DWDX REMHN KDPSLU PLULS GHQJDQ MHQLV
(PSKDVLVQDPXQSHUJHUDNDQWHNVDWDXREMHN\DQJGLEHULDQLPDVLDNDQPHQJLNXWLSDWK\DQJ
GLWHQWXNDQGDULDZDO
&RQWRKOLQHVDUFVVKDSHVORRSVFXVWRPSDWK

8QWXNPHQDPEDKNDQHIHNDQLPDVLODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL
D 7HQWXNDQWHNVDWDXREMHNSDGD
 SODFHKROGHU\DQJLQJLQGLWDPEDKNDQDQLPDVL
E .OLNWDE$QLPDWLRQV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϯ
  

F 3LOLKMHQLVDQLPDVL\DQJGLLQJLQNDQPLVDOQ\DGLSLOLKPRGHO³%RXQFH´

8QWXN GDSDWPHQDPEDKNDQSLOLKDQ HIHNSDGD PRGHO \DQJGLJXQDNDQ PDQIDDWNDQ (ႇHFW
2SWLRQPLVDOQ\DGLSLOLK³%\3DUDJUDSK´

$SDELOD LQJLQ PHQJDWXU SHPLOLKDQ ZDNWX XQWXN PHQDPSLONDQ
DQLPDVL JXQDNDQODK $QLPDWLRQ 3DQH $QLPDWLRQ 3DQH DGDODK
VDWXSDQHO\DQJEHULVLGDIWDUREMHN\DQJGDSDWGLDQLPDVLNDQXQWXN
GLWDPSLONDQ SDGD VOLGH PLVDOQ\D 6WDUW 2Q &OLFN  8QWXN
PHQDPSLONDQ $QLPDWLRQ 3DQH SHUOX GLNOLN $QLPDWLRQ 3DQH GL
NHORPSRN$GYDQFHG$QLPDWLRQ
8QWXNPHOLKDWDQLPDVL\DQJWHODKGLWDPEDKNDQNOLNWRPERO3OD\
)URPGL VHEHODK NLUL NHORPSRN 7UDQVLWLRQ WR7KLV6OLGH 7RPERO
WHUVHEXWDNDQEHUXEDKPHQMDGL3OD\$OOVHWHODKGLNOLNSDGDVOLGH
SUHVHQWDVL

 0HGLD
3RZHU3RLQWPHQ\HGLDNDQ¿WXULQVHUWPHGLD\DQJPHPXQJNLQNDQXQWXNPHQMDODQNDQEHUEDJDL
MHQLV PHGLD SDGD VDDW PHODNXNDQ SUHVHQWDVL 'HQJDQ SHQJJXQDDQ EHUEDJDL PHGLD LQL
PHQMDGLNDQ SUHVHQWDVL OHELK PHQDULN 0HGLD \DQJ GDSDW GLLQWHJUDVLNDQ GHQJDQ 3RZHU3RLQW
PHOLSXWL YLGHR DXGLR GDQ
VFUHHQUHFRUGLQJ
D 0HQDPEDKNDQ9LGHR
9LGHRGDSDWGLWDPEDKNDQ
GDQGLHGLWSDGD
SUHVHQWDVL0LVDOQ\D
PHPRWRQJYLGHR
PHQDPEDKNDQSRVWHU
DWDXPHPLOLKVW\OH
3HUKDWLNDQFRQWRKEHULNXW
LQL
8QWXNGDSDWPHQDPEDKNDQYLGHRSDGD¿OHSUHVHQWDVLGHQJDQFDUDVHEDJDLEHULNXW
 0DVXNNDQYLGHRNHGDODPVOLGH
D -LND EHNHUMD SDGD VOLGH
\DQJ PHPLOLNL LNRQ YLGHR GL
SODFH KROGHU NOLN ,QVHUW
9LGHR

7HQWXNDQ YLGHR \DQJ DNDQ
GLVLVLSNDQ\DLWX
 )URP D ¿OH PHQ\LVLSNDQ
YLGHR \DQJ WHUGDSDW GL
NRPSXWHU
 2QH 'ULYH ± 3HUVRQDO

PHQ\LVLSNDQYLGHR\DQJWHUNRQHNVLSDGD2QH'ULYH
  <RX7XEH PHQ\LVLSNDQYLGHRGDUL<RX7XEHYLGHRKDQ\D
ELVDGLMDODQNDQNHWLNDWHUKXEXQJNHLQWHUQHW
 )URPD9LGHR(PEHG&RGHPHQ\LVLSNDQNRGHYLGHRGDUL
ZHEVLWH

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϰ
  
 DWDXGDULDNXQIDFHERRN 

E -LNDVHGDQJ PHQJHUMDNDQ VOLGH\DQJ WLGDN PHPLOLNL SODFH KROGHUGHQJDQLNRQ YLGHR
GDSDWPHQJNOLN9LGHRSDGDWDE,QVHUW

&RQWRKEHULNXWLQL\DQJDNDQGLJXQDNDQDGDODKYLGHR\DQJORNDVLQ\DGLNRPSXWHUVHKLQJJD
GLSLOLK9LGHRRQ0\3&
3HQ\LVLSDQYLGHRMXJDGDSDWGLODNXNDQGDULLQWHUQHWGHQJDQFDUDNOLN2QOLQH9LGHRQDPXQ
SHUOX GLLQJDW EDKZD YLGHR WHUVHEXW WLGDN PHOHNDW SDGD VOLGH VHKLQJJD SHUOX WHUKXEXQJ
GHQJDQLQWHUQHWNHWLNDPHPSUHVHQWDVLNDQQ\D

3LOLKYLGHR\DQJLQJLQGLVLVLSNDQPLVDOQ\D5HF\FOH%RWRO5HY



 0HQJDWXUYLGHR
9LGHR \DQJ WHODK GLPDVXNNDQ GDSDW GLDWXU SDGD WDE 3OD\EDFN DWDX WDE )RUPDW \DQJ
PXQFXOVHFDUDRWRPDWLVNHWLNDYLGHRGLWDPEDKNDQ6HEDJDLFRQWRKXQWXNPHPRWRQJYLGHR
GLJXQDNDQODK7ULP9LGHR


 9LGHR\DQJWHODKGLWDPEDKNDQGDSDWGLEHULNDQVW\OHGHQJDQPHPLOLKVDODKVDWXMHQLVVW\OH
0LVDOQ\DGLSLOLKMHQLV³5RXQGHG'LDJRQDO&RUQHU:KLWH´




 /DQJNDKWHUDNKLUDGDODKPHQDPEDKNDQSRVWHUSDGDYLGHRGHQJDQFDUDNOLN3RVWHU)UDPH
SDGDWDE)RUPDWSLOLK,PDJHIURP)LOHNHPXGLDQWHQWXNDQSRVWHU\DQJGLLQJLQNDQ







^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϱ
  

E 0HQDPEDKNDQ$XGLR 
(IHN VRXQG EDFNJURXQG PXVLF PDXSXQ QDUDVL GDSDW GLWDPEDKNDQ GHQJDQ FDUD
PHQDPEDKNDQDXGLRSDGD3RZHU3RLQW
8QWXNGDSDWPHQ\LVLSNDQDXGLRGHQJDQPHQJLNXWLODQJNDK±ODQJNDKEHULNXWLQL
 .OLNWDE,QVHUW
 .OLN$XGLR
 3LOLK$XGLRRQ0\3&
-LND GLSHUOXNDQ UHNDPODK VXDUD \DQJ GLLQJLQNDQ GHQJDQ PHPLOLK ¿WXU 5HFRUG $XGLR
KLQJJDPHQJKDVLONDQ¿OHDXGLR
 3LOLK ¿OH DXGLR \DQJ WHODK GLEXDW DWDX WHODK
WHUVHGLDNHPXGLDQNOLNWRPERO,QVHUW
 $XGLR \DQJ WHODK GLPDVXNNDQ DNDQ PHPLOLNL
WDPSLODQVHEDJDLEHULNXW

 $WXUODKDXGLRSDGDSRVLVL\DQJGLLQJLQNDQ
6DPDKDOQ\DGHQJDQYLGHR\DQJVXGDKGLWDPEDKNDQSDGDDXGLRMXJDGDSDWGLVXQWLQJ
DWDX GLXEDK PHQMDGL IRUPDW WHUWHQWX GHQJDQ PHQJJXQDNDQ WDE 3OD\EDFN DWDX WDE
)RUPDW\DQJVHFDUDRWRPDWLVPXQFXONHWLNDDXGLRGLWDPEDKNDQ

F 0HQDPEDKNDQ6FUHHQ5HFRUGLQJ
6FUHHQ UHFRUGLQJ PHUXSDNDQ FDUD ODLQ XQWXN PHQDPEDKNDQ YLGHR SDGD VHEXDK VOLGH
GHQJDQFDUDPHUHNDPEDJLDQOD\DUVFUHHQ\DQJGLLQJLQNDQ8QWXNPHQDPEDKNDQVFUHHQ
UHFRUGLQJGDSDWGLODNXNDQODQJNDKVHEDJDLEHULNXW
 .OLN6FUHHQ5HFRUGLQJSDGDWDE,QVHUW
 3RZHU3RLQW DNDQ GLPLQLPL]H KLQJJD
PXQFXO PHQX VFUHHQ UHFRUGLQJ GL EDJLDQ
WHQJDKDWDVOD\DU
 .OLN PHQX 6HOHFW $UHD GDQ WHQWXNDQ
EDJLDQOD\DU \DQJDNDQGLUHNDP
 


 .OLNWRPERO5HFRUGXQWXNPHPXODLPHUHNDP
 .HWLND PXODL PHUHNDP PHQX VFUHHQ
UHFRUGLQJ DNDQ GLVHPEXQ\LNDQ 8QWXN
 PHQJKHQWLNDQQ\D DUDKNDQ NXUVRU NH EDJLDQ
WHQJDK DWDV OD\DU PRQLWRU NHPXGLDQ NOLN
WRPERO6WRSDWDXPHQJJXQDNDQVKRUWFXW:LQGRZV6KLIW4

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϲ
 
 0HQD\DQJNDQ3UHVHQWDVL 
3UHVHQWDVL\DQJVHOHVDLGLVXQWLQJVHEDLNQ\DGLXMLFREDGHQJDQFDUDPHQDQ\DQJNDQVOLGHSHU
VOLGH 3HPDQIDDWDQ EHUEDJDL MHQLV HGLWLQJ GDSDW GLODNXNDQ SDGD VDDW VOLGH WHUVHEXW
GLWD\DQJNDQPLVDOQ\DVOLGHGHVDLQWUDQVLVLDWDXDQLPDVL0HQD\DQJNDQVOLGHGDSDWGLODNXNDQ
GHQJDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL
D 0HQD\DQJNDQGDULDZDOVOLGHVKRUWFXW)
 .OLNWDE6OLGH6KRZ
 .OLN)URP%HJLQQLQJ
E 0HQDQ\DQJNDQGDULVOLGH\DQJGLEXND
.OLN )URP &XUUHQW 6OLGH \DQJ EHUDGD GL VDPSLQJ )URP
EHJLQQLQJDWDXGHQJDQFDUDNOLN¿WXU6OLGH6KRZ\DQJEHUDGD
GLEDJLDQEDZDKSUHVHQWDVLXQWXNPHQD\DQJNDQVOLGHPXODL
GDULVOLGH\DQJVHGDQJGLEXND

3UHVHQWDVL\DQJVHGDQJGLWDQ\DQJNDQDNDQPHPHQXKLVHOXUXKWDPSLODQOD\DUPRQLWRU3DGD
NRQGLVLWHUVHEXWPDQIDDWNDQ¿WXU¿WXUEHULNXWLQL
D 3UHYLRXV\DQJEHUIXQJVLXQWXNPHQD\DQJNDQVOLGHVHEHOXPQ\D
E 1H[W\DQJEHUIXQJVLXQWXNPHQD\DQJNDQVOLGHEHULNXWQ\D
6HFDUDGHIDXOWMLNDPHQJNOLNSDGDVOLGH\DQJVHGDQJGLWDPSLONDQRWRPDWLVDNDQSLQGDKNH
VOLGHEHULNXWQ\D
F /DVHUSRLQWHUSHQKLJKOLJKWHUGDQHUDVHU\DQJEHUIXQJVLXQWXNPHQDPEDKNDQ¿WXU¿WXU
 ODVHUSRLQWHUXQWXNPHQDPEDKNDQSHQXQMXNODVHU
 SHQXQWXNPHPEHULNDQWXOLVDQSHQD
 KLJKOLJKWHUXQWXNPHQ\RURWLVLVOLGH
 HUDVHUXQWXNPHQJKDSXVSHUXEDKDQ\DQJWHUMDGLPHQJJXQDNDQ¿WXULQL

G 6HHDOOVOLGHV\DQJEHUIXQJVLXQWXNPHQDPSLONDQVHPXDVOLGH
H =RRP\DQJEHUIXQJVLXQWXNPHPSHUEHVDUWDPSLODQVOLGH
I 0RUH\DQJGLJXQDNDQXQWXNPHPLOLKSHQJDWXUDQOHELKODQMXW



 *DPEDU)LWXUNRQWUROSDGDWDPSLODQVOLGHVKRZ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϳ
  

7DPSLODQ DNDQ EHUEHGD MLND NRPSXWHU \DQJ GLJXQD NDQ VXGDK WHUKXEXQJ GHQJDQ SUR\HNWRU
PRGH SUHVHQWHU YLHZ $NDQ WHWDSL PDVLK GDSDW PHQJJXQDNDQ ¿WXU¿WXU WDPEDKDQ NHWLND
SUHVHQWDVLGLWD\DQJNDQ3DGDPRGHLQLWHUGDSDW¿WXUWDPEDKDQVHSHUWLEODFNRUXQEODFN\DQJ
EHUIXQJVLXQWXNPHQ\HPEXQ\LNDQVOLGHGHQJDQWDPSLODQKLWDP


6HWHODK VHOHVDL PHODNXNDQ SUHVHQWDVL DJDU GDSDW NHOXDU GDUL PRGH SUHVHQWDVL GHQJDQ FDUD NOLN
WRPERO(VF














 
 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϴ
 
' 7HNQLN3UHVHQWDVL 

3UHVHQWDVL PHUXSDNDQ VDODK VDWX EDJLDQ GDUL DNWLYLWDV EHUNRPXQLNDVL \DQJ EHUWXMXDQ
PHQJLQIRUPDVLNDQ VHVXDWX NHSDGD RUDQJ ODLQ 3UHVHQWDVL \DQJ GLDQJJDS HIHNWLI WLGDN KDQ\D
PDPSX PHQDULN SHUKDWLDQ DXGLHQ QDPXQ MXJD GDSDW PHQJJHUDNDQ DXGLHQ XQWXN PHODNXNDQ
VHVXDWXKDO$JDUSUHVHQWDVLPHQMDGLHIHNWLISHUOXPHQJJXQDNDQWHNQLNSUHVHQWDVL

 3HQ\XVXQDQ6OLGH
+DODPDQ SDGD SHUDQJNDW OXQDN SHQ\DML SUHVHQWDVL XPXPQ\D GLVHEXW VOLGH 6OLGH GLJXQDNDQ
VHEDJDL DODW \DQJ PHPXGDKNDQ DXGLHQ PHPDKDPL DSD \DQJ GLVDPSDLNDQ ROHK SUHVHQWHU
RUDQJ \DQJ PHODNXNDQ SUHVHQWDVL .DUHQD SHUDQDQQ\D GDODP PHQ\XVXQ VOLGH KDUXV
PHPSHUKDWLNDQ IRNXV GDQ NHVHVXDLDQ GHQJDQ \DQJ GLVDPSDLNDQ ROHK SUHVHQWHU VHKLQJJD
PDPSX PHQDULN SHUKDWLDQ DXGLHQ 6OLGH \DQJ HIHNWLI WLGDN KDQ\D GDSDW PHQDULN SHUKDWLDQ
DXGLHQWHWDSLGDSDWSXODPHQHQWXNDQDSDNDKDXGLHQDNDQWHUJHUDNPHODNXNDQVHVXDWX\DQJ
GLLQJLQNDQROHKSUHVHQWHU
3HUKDWLNDQJDPEDUEHULNXW


6XPEHUKWWSZZZLKDWHSUHVHQWDWLRQVFRPEDGEXVLQHVVSUHVHQWDWLRQ

*DPEDU3HUEDQGLQJDQSUHVHQWDVL\DQJPHPERVDQNDQGHQJDQ\DQJPHQDULN

$SDNDK$QGDSHUQDKPHODNXNDQSUHVHQWDVLGLKDGDSDQWHPDQWHPDQ"
$SDNDKDXGLHQWHUWDULNDWDXPHPSHUKDWLNDQGHQJDQVHNVDPDDSD\DQJGLVDPSDLNDQ"
$QGDGDSDWPHQHEDNDSDNDKSUHVHQWDVL\DQJGLODNXNDQFXNXSHIHNWLIVHKLQJJDPHQDULNPLQDW
DXGLHQDWDXVHEDOLNQ\D-LNDDXGLHQVLEXNVDOLQJEHUELFDUDGHQJDQDXGLHQODLQDWDXPHUHND
DVLNGHQJDQJDGJHWDWDXODSWRSDWDXEDKNDQDXGLHQVDPSDLWHUWLGXUPDNDDSDNDKSUHVHQWDVL
LWX SHUOX GLODQMXWNDQ" +DO WHUVHEXW NHPXQJNLQDQ PHQXQMXNDQ NHWLGDNWHUWDULNDQ DXGLHQ SDGD
VXDWXSUHVHQWDVL
6HEDOLNQ\D DSDELOD DXGLHQ PHQGHQJDUNDQ GHQJDQ VDNVDPD GDQ SHQXK DQWXVLDV DUWLQ\D
SUHVHQWDVLLWXWHODKEHUKDVLOGLVDMLNDQGHQJDQEDLN

:ŝŬĂƉƌĞƐĞŶƚĂƐŝƟĚĂŬŵĂŵƉƵŵĞŶĂƌŝŬŵŝŶĂƚĂƵĚŝĞŶ͕ƵŶƚƵŬĂƉĂŵĞŵďƵĂŶŐǁĂŬƚƵ
ĚĞŶŐĂŶŵĞŶĞƌƵƐŬĂŶŶLJĂ͘

 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϮϵ
  

 WHUWDULN GHQJDQ SUHVHQWDVL \DLWX 
7LJD KDO XWDPD \DQJ PHQ\HEDENDQ DXGLHQ WLGDN
SHQ\DPSDLDQ\DQJEXUXNLQWL\DQJLQJLQGLVDPSDLNDQWLGDNMHODVGDQVOLGH\DQJUXPLW
DWDXPHQJDOLKNDQIRNXV
$ODVDQXWDPDSHPLUVDWLGDNPHPHUKDWLNDQSUHVHQWHUGLVHEDENDQWLJDKDO\DLWXSHVDQ\DQJ
LQJLQGLVDPSDLNDQWLGDNMHODVSHQ\DPSDLDQQ\DEXUXNGDQVOLGH\DQJPHPERVDQNDQGDQ
UXPLW

ƉĂŬĂŚƉƌĞƐĞŶƚĂƐŝƉĞƌůƵĚŝƚĞƌƵƐŬĂŶĂƉĂďŝůĂŬĞŶLJĂƚĂĂŶŶLJĂƟĚĂŬĂĚĂůĂŐŝĂƵĚŝĞŶ
LJĂŶŐŵĞŵĞƌŚĂƟŬĂŶ͍


$GDEDLNQ\DNLWDPHQLQMDXXQVXU\DQJGDSDWPHPHQJDUXKLDXGLHQ"\DLWXHWKLFDOHPRWLRQDO
GDQORJLFDO.HWLJDXQVXULQLVDOLQJWHUNDLWVDWXGHQJDQODLQQ\D
D (WKLFDOWHUNDLWGHQJDQVRVRNSUHVHQWHUGDQSHPLUVDDQWDUDODLQNDUDNWHUNUHGLELOLWDVODWDU
EHODNDQJGDQUHSXWDVL-LNDVHVHRUDQJEHUELFDUDGHQJDQVHRUDQJGRNWRUWHQWXQ\DEHUEHGD
MLND EHUELFDUD GHQJDQ VHRUDQJ \DQJ WLGDN PHQJHQ\DP SHQGLGLNDQ %HJLWXSXOD VLNDS
EHUEHGDDSDELODEHULQWHUDNVLGHQJDQDQDNDQDNGLEDQGLQJNDQGHQJDQRUDQJWXD
E /RJLFDOWHUNDLWGHQJDQIDNWDGDQGDWD$SDELODDSD\DQJGLVDPSDLNDQPHPLOLNLIDNWD\DQJ
GLSHUNXDW GHQJDQ GDWD PDND WLGDN DGD DODVDQ EDJL RUDQJ ODLQ PHQ\DQJJDK DSD \DQJ
GLVDPSDLNDQ
F (PRWLRQDOWHUNDLWGHQJDQPHPEHULNDQVHQWXKDQHPRVLNHSDGDSHPLUVDVHKLQJJDWHUWDULN
GHQJDQDSD\DQJGLVDPSDLNDQ.DWDNDWD\DQJNHOXDUGDULPXOXWDNDQEHUELFDUDGLSLNLUDQ
QDPXQHPRVL\DQJDGDSDGDVOLGHDNDQEHUELFDUDGLKDWLDXGLHQ
+DOKDO\DQJKDUXVGLSHUKDWLNDQGDODPSUHVHQWDVL
D 3HVDQ
)RNXV SDGD VDWX LGH 7LGDNODK PHQMDGL EHUNHVDQ DSDELOD PHQRQWRQ ¿OP \DQJ \DQJ
PHQJJDEXQJNDQVHPXDJHQUHNRPHGLKRURUGDQDNVL
E 0HQJDSDLWXSHQWLQJ"
3UHVHQWDVL\DQJGLDQJJDSWLGDNSHQWLQJROHKSHPLUVDWLGDNDNDQGLSHUKDWLNDQ
F %DJDLPDQDKDOWHUVHEXWPHPHFDKNDQPDVDODK"
0HVNLSXQSHVDQ\DQJGLVDPSDLNDQMHODVGDQIRNXVVHUWDGLQLODLSHQWLQJROHKDXGLHQQDPXQ
KDOLWXWLGDNGDSDWPHPHFDKNDQVXDWXPDVDODKPDNDKDOLWXWLGDNDNDQPHQJJHUDNDQDXGLHQ
PHODNXNDQDSDSXQ

 3UHVHQWDVL %HUFHULWD

'RNXPHQZRUGPHUXSDNDQNXPSXODQWHNV\DQJPHPLOLNLNHWHUEDWDVDQXQWXNPHQJJDPEDUNDQ
HPRVL %HUEHGD GHQJDQ VLQHPD EHUXSD PHGLD GHQJDUSDQGDQJ \DQJ VDUDW DNDQ HPRVL
3UHVHQWDVLEHUDGDGLDQWDUDNHGXDQ\DNDUHQDGDSDWGLOHQJNDSLGHQJDQVOLGH\DQJPHPXDWWHNV
VHUWD PHGLD GHQJDUSDQGDQJ ,QLODK \DQJ PHPEXDW SUHVHQWDVL GDQ EHUFHULWD PHPLOLNL
NHVDPDDQGDQFDUDPHQJXQJNDSNDQLGH\DQJSDOLQJHIHNWLIDGDODKPHODOXLFHULWD




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϬ
 



6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU.HGXGXNDQSUHVHQWDVLGLDQWDUDGRNXPHQGDQVLQHPD


6XPEHUKWWSWKLVLVKXPDQLW\ZHHEO\FRPEORJSRZHUSRLQW

*DPEDU&RQWRKWDPSLODQ6OLGH6KRUWHU3RZHU3RLQW

6HODPDULEXDQWDKXQQLODLQLODLEXGD\DPDVDODOX\DQJGLWXUXQNDQGDULJHQHUDVLNHJHQDUDVL
\DQJGLFHULWDNDQWXUXQWHPXUXQPDVLKNHNDOGDQPHQMDGLVHEXDKGRQJHQJ6HODLQFHULWDDGD
VXDWXKDO\DQJDMDLEGDODPEHQWXNVLPERO\DQJPHPLOLNLPDNQDVHKLQJJDKDOWHUVHEXWGDSDW
PHPHQJDUXKL VHVHRUDQJ XQWXN PHQJKRUPDWLQ\D OHELK GDUL VHNDGDU VLPERO 6HEXDK FHULWD
GDSDW PHPLFX UHDNVL ¿VLND GDQ PHQ\HEDENDQ VHEXDK LPDMLQDVL VHVHRUDQJ \DQJ
PHQGHQJDUQ\D$SDNDK$QGDSHUQDKPHQGHQJDUNDQFHULWDGDULRUDQJODLQVHKLQJJDKDWL$QGD
WHUJXJDKPDWDWHUEHODODNDWDXPHQJDNLEDWNDQEXOXURPDPHULQGLQJ"
&HULWD \DQJ EDLN WHQWXQ\D KDUXVODK PHQJDOLU 6DPD VHSHUWL SUHVHQWDVL EXDWODK DOXU FHULWD
WHUOHELKGDKXOXPHQJJXQDNDQVOLGHVKRUWHUVHKLQJJDDSD\DQJ$QGDSUHVHQWDVLNDQPHQJDOLU
QDPXQ VHEHOXP $QGD PHQ\XVXQQ\D SDGD VOLGHVKRUWHU WHQWX VDMD $QGD KDUXV VXGDK
PHQJHWDKXLNDOLPDWDSD\DQJDNDQ$QGDVDPSDLNDQNHSDGDDXGLHQ




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϭ
  




6HWHODK PHQ\XVXQ DOXU FHULWD PHQJJXQDNDQ VOLGHVKRUWHUNHPXGLDQ WHQWXNDQ DSDNDK $QGD
DNDQPHQJJXQDNDQJDPEDUDWDXPHGLDGHQJDUSDQGDQJODLQSDGDVHWLDSVOLGH*DPEDU\DQJ
GLSLOLKWHQWXQ\DKDUXVGLVHVXDLNDQGHQJDQDSD\DQJDNDQGLVDPSDLNDQSDGDVOLGHLWX
$GDNDODQ\DVXDWXVOLGHKDQ\DEHULVLVDWXDWDXEHEHUDSDNDWDDGDMXJDKDQ\DVHEXDKJDPEDU
\DQJPHPLOLNLPDNQD\DQJGDODPXQWXNGLVDPSDLNDQ6HPXDVOLGH\DQJEHULVLJDPEDUDNDQ
PHQJLQJDWNDQNLWDSDGDVWRU\ERDUG


ƉĂďŝůĂŶĚĂŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶŐĂŵďĂƌ͕ƉĞƌŚĂƟŬĂŶŬĞƐĞĚĞƌŚĂŶĂĂŶĚĂŶ
ŬĞƐĞƐƵĂŝĂŶŶLJĂ͕ďƵŬĂŶƐĞĂĚĂŶLJĂ͘ 


$GD SHSDWDK \DQJ PHQJDWDNDQ VHPDNLQ VHGHUKDQD DNDQ VHPDNLQ PDKDO 1DPXQ WHWDS
GLSHUKDWLNDQ EDKZD VHEXDK EDUDQJ \DQJ WLGDN EHUIXQJVL NDUHQD VHPXD ¿WXUQ\D GLEXDW
VHGHUKDQDEXNDQODKSHUZXMXGDQGDULNHVHGHUKDQDDQ

 6HGHUKDQDEXNDQVHDGDQ\D


6XPEHUKWWSVIDVKLRQWKHPDOOEORJEORJVSRWFRLGLSRGVKX൷H LVJEEGHVFULSWLRQKWPO

*DPEDU3HUEDQGLQJDQXNXUDQL3RGGHQJDQ:DONPDQ 
 
%XDWODKVOLGHVHGHUKDQDQDPXQWLGDNVHPDXQ\D&RED$QGDSHUKDWLNDQWDPSLODQKDODPDQ
PHVLQSHQHOXVXU*RRJOH\DQJGLEXDWVDQJDWVHGHUKDQDWLGDNPHOHWDNNDQDSDSXQVHPDXQ\D

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϮ
  

NDUHQDGHVDLQGLUDQFDQJVHVXDLGHQJDQSHUXQWXNDQQ\D\DLWXVHEDJDLPHVLQSHQHOXVXUGDQ
WLGDNGLVHUWDLGHQJDQEHUDJDPWDPSLODQ\DQJPHPELQJXQJNDQSHPDNDL


6XPEHUKWWSVJRRJOHFRPGDQKWWS\DKRRFRP

*DPEDU3HUEDQGLQJDQWDPSLODQPHVLQSHQFDUL*RRJOHGDQ<DKRR 

3HUKDWLNDQJDPEDUEHULNXWGDQDSD\DQJDGDGLEHQDN$QGDVHWHODKPHOLKDWQ\D"


6XPEHUKWWSVLGSLQWHUHVWFRPSLQ

*DPEDU7DPSLODQVOLGHSDGDSUHVHQWDVL%LOO*DWHV


'HQJDQPHOLKDWVOLGHWHUVHEXW$QGDDNDQVXOLWPHQJHWDKXLSHVDQ\DQJLQJLQGLVDPSDLNDQROHK

%LOO *DWHVGDULPDQD PHPEDFDQ\D GDQDSD\DQJPHQMDGLIRNXVQ\D8QWXNPHQJKLQGDUL KDO
LWXMDQJDQODKPHQXPSXNLGHSHVDQGDODPVDWXVOLGH+DOLQLDNDQPHPELQJXQJNDQDXGLHQ


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϯ
  


NHWLNDPHOLKDWGDQPHPEDFDDOXUSHVDQ$XGLHQWLGDNODJLIRNXVSDGDSHPELFDUDPHODLQNDQ
EHUXVDKDPHPEDFDDOXUVOLGH
3HVDQ\DQJPXQFXOSHUWDPDDGDODK2QOLQH:RUNVKRS


-HODVNDQDSD\DQJGLPDNVXGNHPXGLDQPXQFXONDQ)DFHWRIDFHZRUNVKRS


8UDLNDQ GHQJDQ MHODV GLVXVXO GHQJDQ NHPXQFXODQ ,PSOHPHQWDWLRQ RI 2QOLQH &ROODERUDWLYH
'HQJDQEHUXUXWDQQ\DSHVDQ\DQJPXQFXODNDQWHUWDWDGLSLNLUDQSHPLUVDVHGLNLWGHPLVHGLNLW
VHKLQJJDPHQMDGLJDPEDUDQXWXKGLDNKLUNHPXQFXODQ


-HODVNDQDSD\DQJGLPDNVXGNHPXGLDQPXQFXONDQ)DFHWR)DFHZRUNVKRS8UDLNDQGHQJDQ
MHODV GLVXVXO GHQJDQ NHPXQFXODQ ,PSOHPHQWDWLRQ RI 2QOLQH &ROODERUDWLYH 'HQJDQ
EHUXUXWDQQ\DSHVDQ\DQJPXQFXODNDQWHUWDWDGLSLNLUDQDXGLHQVHGLNLWGHPLVHGLNLWVHKLQJJD
PHQMDGLJDPEDUDQXWXKGLDNKLUNHPXQFXODQ

:ĂŶŐĂŶŵĞŶƵŵƉƵŬŝĚĞƉĂĚĂƐĂƚƵƉĞƐĂŶ͘

 +LQGDUL7H[W2ULHQWHG
3HUKDWLNDQ FRQWRK VOLGH EHULNXW 0XQJNLQ $QGD GDQ WHUPDVXN VD\D SHUQDK PHPEXDW VOLGH
VHSHUWLLQL$SD\DQJDGDGLEHQDN$QGDPHOLKDW VOLGHVHSHUWLLQL"

 
 6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU&RQWRKVOLGHXPHQW


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϰ
  

-DZDEDQQ\DWHQWXVDMDEHUDJDP1DPXQGDSDWNLWDSDVWLNDQVHEDJLDQEHVDUDNDQPHQMDZDE
ODWDU EHODNDQJ PHQJDEXUNDQ WHNV SXWLK ,WX EHQDU QDPXQ DGD KDO ODLQQ\D \DLWX NLWD WHODK
PHPDNVDNDQ VOLGH LQL PHQMDGL VHEXDK GRNXPHQ -LNDODX GHQJDQ WHNV DXGLHQ VXGDK GDSDW
PHQJHWDKXL DSD \DQJ LQJLQ GLVDPSDLNDQ ODOX XQWXN DSD NLWD KDUXV SUHVHQWDVL PHPEDFD
NHPEDOLWHNVWHUVHEXWMLNDELVDPHQJLULPNDQQ\DPHODOXLHPDLOVHKLQJJDWLGDNPHPEXDQJZDNWX
DXGLHQ"
6OLGH\DQJEHULVLWHNVDNDQPHPEXDWERVDQSHPLUVDGDQPHQJKLODQJNDQNHWHUWDULNDQPHUHND
6OLGH \DQJ GLSDNVD PHQMDGL GRNXPHQ GLVHEXW VOLGHXPHQW +DUXV GLLQJDW EDKZD WHNV \DQJ
GLEDFDDXGLHQKDQ\DEHUWDKDQPHQLWGLPHPRULRWDNVHUWDSHUKDWLDQDXGLHQWLGDNODJLNHSDGD
SUHVHQWHUPHODLQNDQWHUIRNXVPHPEDFDWHNV

 9LVXDOGDQ9HUEDO
3HUKDWLNDQNHPEDOLJDPEDUEHULNXWGDQKDSDONDQGDODPZDNWXGXDPHQLW


6HEXWNDQNHPEDOLWDQSDPHOLKDWQ\D
6HNDUDQJOLKDWKDVLOPRGL¿NDVLLQL


'HQJDQPHPEHULNDQZDUQDSDGDWHNVDNDQPHPEDQWXDXGLHQPHQJLQJDWSRLQXWDPDSDGD
VOLGH
%DQGLQJNDQGHQJDQWDPSLODQVOLGHEHULNXWLQL



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϱ
  


'HQJDQ YLVXDOLVDVL DXGLHQ OHELK ODPD PHQJLQJDWQ\D 1DPXQ WHQWX KDO LQL DNDQ EHUEHGD
GHQJDQVHVHRUDQJ\DQJNHPDPSXDQPHQJLQJDWQ\DEXNDQYLVXDOPHODLQNDQYHUEDO
8QWXNPHQJHWDKXLDSDNDK$QGDVHVHRUDQJGHQJDQNHPDPSXDQGD\DLQJDWYLVXDODWDXYHUEDO
SHUKDWLNDQJDPEDUEHULNXWGDQ VHEXWNDQQHJDUDSHVHUWD \DQJGDSDW$QGDKDSDOGDODPGXD
PHQLW


6HODLQSHPEHULDQZDUQDSDGDWHNVSHPEHULDQELQJNDLMXJDPHPSHUNXDWSHQHNDQDQSHVDQ
1DPXQSHUOXMXJDGLSHUKDWLNDQNHVHVXDLDQGDQNRPSRVLVLZDUQD\DQJGLJXQDNDQDQWDUDWHNV
GHQJDQODWDU




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϲ
 



-LNDKDUXVPHQDPSLONDQGLDJUDPSDGDVOLGHSHUKDWLNDQSULQVLSSULQVLS\DQJWHODKGLMHODVNDQ
-HODVNDQEDJDLPDQDPHPEDFDDOXUSDGDJUD¿NEHULNXWLQL


*DPEDU&RQWRK6OLGH\DQJUXPLW

$SDNDK$QGDPHQJDODPLNHVXOLWDQGDODPPHPEDFDQ\D"DSDNDK$QGDSHUQDKPHPEXDW VOLGH
VHSHUWL LQL"-LND MDZDEDQQ\D DGDODK \D PDND \DQJ ODOX ELDUODK EHUODOX VHNDUDQJ VDDWQ\D
$QGD PHPEXDW \DQJ OHELK EDLN %XDWODK JUD¿N VHVHGHUKDQD PXQJNLQ GDQ WLGDN
PHPELQJXQJNDQ DXGLHQ +LQGDUL WHNV \DQJ VXOLW GLEDFD *UD¿N GLJXQDNDQ KDQ\D XQWXN
PHPSHUNXDWLGHSHVDQ\DQJGLVDPSDLNDQ






^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϳ
  

 *DQJJXDQ 
3HUKDWLNDQJDPEDUEHULNXWLQLGHQJDQVDNVDPDPDQDNDKJDPEDU\DQJWLGDNGLSHUOXNDQ"


*DPEDU&RQWRKVOLGH\DQJPHPLOLNLQRLVH
-DZDEDQ $QGD PXQJNLQ VDPD GHQJDQ WHPDQ $QGD EDKZD LFRQ EHQGHUD GDQ SDQDK \DQJ
PHOHQJNXQJVHVXQJJXKQ\DWLGDNODKGLSHUOXNDQ*DPEDU\DQJGLOHWDNDQSDGDVOLGHGDQWLGDN
PHPSHUNXDW SHVDQ \DQJ GLVDPSDLNDQ KDQ\D DNDQ PHQJJDQJJX DWDX ELVD GLVHEXW QRLVH
6HODLQ QRLVH SHQJJXQDDQ JDPEDU EHHUWD SHQHPSDWDQQ\D GDSDW PHPELQJXQJNDQ DOXU
SHPEDFDDQQ\D

:ĂŶŐĂŶƉĂŵĞƌŬĂŶƐĞŵƵĂŐĂŵďĂƌLJĂŶŐŶĚĂŵŝůŝŬŝ͕

ƚĞƚĂƉŝŵĂƐƵŬŬĂŶĂƉĂLJĂŶŐŵĞŵĂŶŐĚŝďƵƚƵŚŬĂŶ͘


3HUKDWLNDQNHPEDOLJDPEDUEHULNXWLQL


 
*DPEDU&RQWRKVOLGH\DQJPHQJDOLKNDQIRNXV


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϴ
 

$SDNDK\DQJPHQMDGLIRNXV$QGDMLNDPHOLKDWVOLGHWHUVHEXW"PHPEDFDWXOLVDQDWDXPHOLKDW
PRELO"

,ŝŶĚĂƌŝŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶŐĂŵďĂƌLJĂŶŐŵĞŶŐĂůŝŚŬĂŶĨŽŬƵƐ͊


6HNDUDQJSHUKDWLNDQJDPEDUEHULNXW$JDUVOLGHPHQMDGLVHGHUKDQDQDPXQWLGDNPHQJXUDQJL
SHVDQ\DQJGLVDPSDLNDQPDQDNDK\DQJGDSDWGLKLODQJNDQSDGDVOLGHEHULNXW




$SDNDKEDULV3UHVLGHQ"DWDX'DODP3LGDWRQ\D"DWDXVDODKVDWXIRWR"
3HUKDWLNDQJDPEDUEHULNXWDSDNDKWHODKPHPLOLNLVHEXDKPDNQDMLNDGLVHGHUKDQDNDQ


6XPEHUKWWSZZZELQWDQJFRPOLIHVW\OHUHDGSLGDWRLUVRHNDUQRGLNDD\DQJEDNDOELNLQNDPXPHULQGLQJ

*DPEDU WHUVHEXW GLNHWDKXL VHFDUD XPXP DGDODK 6RHNDUQR 6HKLQJJD WXOLVDQ 3UHVLGHQ
6RHNDUQR WLGDN SHUOX ODJL GLWXOLV ,GH GDUL VOLGH LQL DGDODK SHVDQ \DQJ GLVDPSDLNDQ ROHK
6RHNDUQREXNDQWDQJJDOSHVDQWHUVHEXWGLVDPSDLNDQ



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϯϵ
  


ƉĂďŝůĂƐƵĂƚƵŚĂůƚĞůĂŚĚŝŬĞƚĂŚƵŝƐĞĐĂƌĂƵŵƵŵ͕ŵĂŬĂƟĚĂŬƉĞƌůƵůĂŐŝĚŝƐĞƌƚĂŬĂŶ͘ 


6HULQJNDOLNLWDPHPDVXNDQVHPXDJDPEDU\DQJNLWDPLOLNLDWDX\DQJNLWDVXNDNHGDODPVOLGH
WDQSD PHPSHUKDWLNDQ DSDNDK JDPEDU \DQJ GLPDVXNDQ DNDQ PHPSHUNXDW SHVDQ \DQJ
GLVDPSDLNDQ *DPEDU \DQJ PHQMDGL QRLVH VHODLQ PHQJDOLKNDQ IRNXV MXJD DNDQ
PHPSHUVHPSLWUXDQJVOLGH

ƉĂďŝůĂŚĂƌƵƐŵĞŶŐŐƵŶĂŬĂŶŐĂŵďĂƌ͕ŐƵŶĂŬĂŶŐĂŵďĂƌLJĂŶŐŵĞŵƉĞƌŬƵĂƚŝĚĞĂƚĂƵ
ƉĞƐĂŶLJĂŶŐĚŝƐĂŵƉĂŝŬĂŶƵŶƚƵŬŵĞŵƵĚĂŚŬĂŶƉĞŵĂŚĂŵĂŶ͘


&RQWRKVOLGHEHULNXWLQLPHQMDGLVDODKVDWXGDULNDVXV\DQJVHULQJWHUMDGL


6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU&RQWRKVOLGH\DQJPHPSHUVHPSLWUXDQJ

*DPEDUWHUVHEXWVHODLQPHPSHUVHPSLWUXDQJMXJDPHQJJXQDNDQLOXVWUDVL\DQJWLGDNPHZDNLOLVXDWX
HPRVL KDQ\DLPDMLQDVL$SDELOD$QGD PHPDQJ LQJLQ PHQJJXQDNDQ JDPEDU PDKOXNKLGXS KLQGDUL
SHQJJXQDDQLOXVWUDVLGXDGLPHQVL\DQJWLGDNPHPLOLNLHNVSUHVL

 8QVXU(PRVL
$SDNDK$QGDPHQJHWDKXLDSD\DQJVHGDQJGLODNXNDQVHRUDQJSULDSDGDLOXVWUDVL\DQJDGD
EHULNXWLQL"



6XPEHUKWWSVVLWHVJRRJOHFRPVLWHGLJLWDOLQIRUPDWLRQPDQDJHPHQWSHQ\DMLSUHVHQWDVLVOLGHWHNQLNPHQ\XVXQ
 VOLGH"WPSO )V\VWHP)DSS)WHPSODWHV)SULQW) VKRZ3ULQW'LDORJ 

*DPEDU&RQWRKJDPEDU\DQJPHPLOLNLGDQWLGDNPHPLOLNLHPRVL


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϬ
 
$SDNDK LD VHGDQJ PHQJDQWXN WHUWLGXU EHUVHGLK DWDX EDKNDQ PHOLKDW VHPXW" %HUEHGD
GHQJDQ JDPEDU VHRUDQJ ZDQLWD GL VDPSLQJQ\D \DQJ PHQFHUPLQNDQ HPRVL NHNKDZDWLUDQ
6HODLQ HPRVL \DQJ GLJXQDNDQ PHODOXL JDPEDU SHQJJXQDDQ NDOLPDW \DQJ WHSDW MXJD GDSDW
PHPHQJDUXKLHPRVLDXGLHQ
-LNDNHPXGLDQGLWDQ\DNDQJDPEDUVHSHUWLDSD\DQJWHSDW"
3HUKDWLNDQJDPEDUEHULNXWLQL




 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϭ
  

( 3HPIRUPDWDQ1DVNDK'LJLWDO 

1DVNDK GLJLWDO PHUXSDNDQ QDVNDK \DQJ GDSDW GLEDFD DWDX GLWDPSLONDQ SDGD SHUDQJNDW GLJLWDO
%XNXFHWDNSDGDXPXPQ\DWHUGLULDWDVVHWXPSXNNHUWDVWHUMLOLG\DQJEHULVLWHNVGDQDWDXJDPEDU
PDNDQDVNDKGLJLWDOEHULVLNDQLQIRUPDVLGLJLWDO\DQJGDSDWEHULVLWHNVJDPEDUDXGLRYLGHR\DQJ
GDSDW GLEDFD GLNRPSXWHU ODSWRS WDEOHWDWDX VPDUWSKRQH'DODPEXNXLQL QDVNDK GLJLWDO \DQJ
GLPDNVXGVDPDGHQJDQEXNXHOHNWURQLN(ERRNSDGDXPXPQ\D

1DVNDKGLJLWDOMXJDGDSDWEHUIXQJVLVHEDJDLVDODKVDWXDOWHUQDWLIPHGLDEHODMDU\DQJGLVDMLNDQOHELK
PHQDULNGDQPHPEXDWSHPEHODMDUDQPHQMDGLOHELKPHQ\HQDQJNDQVHUWDGDSDWEHUIXQJVLVHEDJDL
PHGLDEHUEDJLLQIRUPDVL\DQJGDSDWGLVHEDUOXDVNDQVHFDUDOHELKPXGDKEDLNPHODOXLPHGLDVHSHUWL
ZHEVLWHNHODVPD\DHPDLOGDQPHGLDGLJLWDOODLQQ\D6HVHRUDQJGHQJDQPXGDKGDSDWPHQMDGL
SHQJDUDQJVHUWDSHQHUELWGDULQDVNDK\DQJGLEXDWQ\DVHQGLUL

7XMXDQDGDQ\DQDVNDKGLJLWDOSDGDPDWDSHODMDUDQ6LPXODVLGDQ.RPXQLNDVL'LJLWDOSDGDGDVDUQ\D
PHPEHULNDQNHVHPSDWDQEDJLVLVZDXQWXNOHELKPXGDKEHUEDJLLQIRUPDVLDWDXKDVLOSURGXNQ\D
GHQJDQFDUD\DQJOHELKPHQDULNGDQLQWHUDNWLI'HQJDQPHPIRUPDWQDVNDKGDODPEHQWXNGLJLWDO
VLVZDWLGDNSHUOXPHQGDWDQJLSHQHUELWXQWXNPHQHUELWNDQKDVLOSHPIRUPDWDQQDVNDKGLJLWDOQ\D,D
FXNXSEHUNXQMXQJNHVDODKVDWXODPDQWRNREXNXGDULQJGDQPHQGLVWULEXVLNDQQDVNDKQ\DVHFDUD
PDQGLUL
7XMXDQEDJLJXUXWHQWXQ\DDNDQPHPSHUPXGDKGLVWULEXVLPDWHULDMDUNHSDGDVLVZDQ\DJXUXGDSDW
PHPEHULNDQ FDWDWDQ WHUWHQWX SDGD PDWHUL PHQFDUL NDWD DWDX NDOLPDW WHUWHQWX GDODP PDWHUL
PHQDPSLONDQ ¿OH PXOWLPHGLD DXGLR GDQ YLGHR \DQJ GDSDW GLSXWDU XQWXN PHPSHUND\D EDKDQ
DMDUQ\D+DOWHUVHEXWVDQJDWPHPEDQWXVLVZDXQWXNPHPDKDPLPDWHULDMDUGHQJDQOHELKEDLNGDQ
OHELKFHSDW
6HODLQ KDO GL DWDV WXMXDQ QDVNDK GLIRUPDW GDODP EHQWXN GLJLWDO DGDODK PHOLQGXQJL NRQWHQ \DQJ
GLVDPSDLNDQEHUEHGDGHQJDQEXNX¿VLN\DQJGDSDWUXVDNEDVDKDWDXSXQKLODQJQDVNDKGLJLWDO
\DQJEHUXSDGDWDGLNRPSXWHUWHUOLQGXQJLGDULPDVDODKPDVDODKWHUVHEXW$SDELODGDWDWHUVHEXW
KLODQJSHQJJXQDGDSDWGHQJDQPXGDKPHQFDULSHQJJDQWLQ\DEDLNGDULLQWHUQHWPDXSXQPHPLQWD
NHPEDOLSDGDSHPEXDWEXNX

 -HQLV)RUPDW1DVNDK'LJLWDO
%HUGDVDUNDQ EHQWXN QDVNDK GLJLWDO \DQJ PHUXMXN SDGD MHQLV EXNX GLJLWDO \DQJ DGD EHULNXW
DGDODKEHUEDJDLMHQLVIRUPDWQDVNDKGLJLWDO
 $=:±$PD]RQ:RUOG6HEXDKIRUPDWSURSULHWDU\$PD]RQ\DQJPHQ\HUXSDLIRUPDW02%,
NDGDQJNDGDQJGHQJDQGDQNDGDQJNDGDQJWDQSDPHQ\HUWDNDQ'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQW
'50'50SDGDIRUPDWLQLGLNKXVXVNDQXQWXN.LQGOH$PD]RQ
 (38%± (OHFWURQLF 3XEOLFDWLRQ (38% GLGH¿QLVLNDQ ROHK ,QWHUQDWLRQDO 'LJLWDO 3XEOLVKLQJ
)RUXPLGSIRUJ\DLWXIRUPDWVWDQGDU\DQJGLJXQDNDQXQWXNSXEOLNDVLGLJLWDOGDQGRNXPHQ
EHUGDVDUNDQ VWDQGDU ZHE (38% PHUXSDNDQ UHSUHVHQWDVL GDUL SHQJHPDVDQ VWUXNWXU
SHQJNRGHDQGDQSHQLQJNDWDQVHPDQWLNNRQWHQZHEWHUPDVXN;+70/&6669*JDPEDU
GDQODLQQ\DXQWXNSHQ\HEDUDQGDODPIRUPDWVHEXDK¿OH6DDWLQL(38%VXGDKPHPLOLNLGXD
YHUVL\DLWX(38%GDQ(38%
 .))RUPDW.LQGOH)LUHGDUL$PD]RQ+DOLQLSDGDGDVDUQ\DVDPDGHQJDQSULQVLS(38%
\DQJ GLVXVXQ GDODP SHPEXQJNXV 3DOP  )LOH 'DWDEDVH 3'% GHQJDQ 'LJLWDO 5LJKW
 0DQDJHPHQW'50PLOLN$PD]RQ
 02%,±)RUPDW0REL3RFNHWGLWDPSLONDQPHQJJXQDNDQSHUDQJNDWOXQDNPHPEDFDVHQGLUL
0REL3RFNHWWHUVHGLDSDGDKDPSLUVHPXD3'$GDQ6PDUWSKRQH$SOLNDVL0RELSRFNHWSDGD

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϮ
  

3&:LQGRZVGDSDWPHQJNRQYHUVL&KPGRF+WPO2&)3GI5WIGDQ7[W¿OH NHIRUPDWLQL
.LQGOHPHQDPSLONDQIRUPDWPRELSRFNHWMXJD
 3'%3DOP)LOH'DWDEDVH'DSDWPHQ\HUWDNDQEHEHUDSDIRUPDWEXNXGLJLWDO\DQJEHUEHGD
\DQJ GLWXMXNDQ XQWXN SHUDQJNDW EHUEDVLVNDQ VLVWHP RSHUDVL 3DOP 3DGD XPXPQ\D
GLJXQDNDQXQWXNEXNXGLJLWDOEHUIRUPDW3DOP'2&$SRUWLV'RFGDQIRUPDWH5HDGHUMXJD
 3') 3RUWDEOH 'RFXPHQW )RUPDW \DQJ GLFLSWDNDQ ROHK $GREH XQWXN SURGXN $FUREDW
PHUHND )RUPDW LQL VHFDUD WLGDN ODQJVXQJ PHUXSDNDQ IRUPDW \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN
SHUWXNDUDQGRNXPHQ'XNXQJDQSHUDQJNDWOXQDNXQWXNIRUPDWLQLKDPSLUPHQFDNXSLVHPXD
SODWIRUPNRPSXWHUGDQSHUDQJNDWJHQJJDP%HEHUDSDSHUDQJNDWPHPLOLNLPDVDODKGHQJDQ
3')NDUHQDNHEDQ\DNDQNRQWHQ\DQJWHUVHGLDDNDQGLWDPSLONDQEDLNXQWXNIRUPDW$DWDX
VXUDW \DQJ NHGXDQ\D WLGDN PXGDK GLEDFD NHWLND GLSHUNHFLO VHVXDL OD\DU NHFLO %HEHUDSD
DSOLNDVL SHPEDFD EXNX GLJLWDO GDSDW PHQ\XVXQ XODQJ WDPSLODQ EHEHUDSD GRNXPHQ 3')
WHUPDVXN6RQ\356XQWXNPHQJDNRPRGDVLOD\DUNHFLO
 35&3DOP5HVRXUFH)LOH6HULQJPHQ\HUWDNDQDODWEDFD0RELSRFNHWWHWDSLNDGDQJNDGDQJ
PHQ\HUWDNDQH5HDGHUDWDXDODWEDFD$SRUWLV'RF
 +70/ +\SHU 7H[W 0DUNXS /DQJXDJH DGDODK WXODQJ SXQJJXQJ GDUL :RUOG :LGH :HE
%DQ\DN WHNV \DQJ GLGLVWULEXVLNDQ GDODP IRUPDW LQL 6HODLQ LWX EHEHUDSD SHPEDFD HERRN
PHQGXNXQJ&DVFDGLQJ6W\OH6KHHWV&66\DQJSDGDGDVDUQ\DJD\DXWDPDSDQGXDQXQWXN
KDODPDQ+70/
 &+0 &RPSUHVVHG +70/ VHULQJ GLJXQDNDQ XQWXN ¿OH EDQWXDQ :LQGRZV +DO LQL WHODK
PHQMDGLVDQJDWSRSXOHUXQWXNGLVWULEXVLWHNVGDQEDKDQSHQGXNXQJODLQQ\DPHODOXL:HE
 ;+70/YHUVLNKXVXVGDUL+70/GLUDQFDQJDJDUVHVXDLGHQJDQDWXUDQNRQVWUXNVL;0/,QL
DGDODKIRUPDWVWDQGDUXQWXNGDWD(38%
 ;0/WXMXDQXPXPPDUNXSODQJXDJHXQWXNSHUWXNDUDQGDWD'DODPNRQWHNVGLJLWDOERRN
XPXPQ\DWHUEDWDVSDGD;+70/GDQ566IHHGPHVNLSXQEHEHUDSDIRUPDWODLQ\DQJWHODK
GLWHWDSNDQ
 8QWXNOHELKOHQJNDSQ\DGDSDWGLDNVHVSDGDODPDQEHULNXW
KWWSZLNLPRELOHUHDGFRPZLNL(ERRNBIRUPDWV

 3HPLOLKDQ)RUPDW 3HPDQIDDWDQ1DVNDK'LJLWDO

3HUWLPEDQJDQSHPLOLKDQIRUPDWQDVNDKGLJLWDO\DQJDNDQGLJXQDNDQSDGDQDVNDKLQLPHQJDFX
NHSDGDEHEHUDSDKDOEHULNXWLQL
D 0HPDQIDDWNDQNHWHUVHGLDDQSHUDQJNDW
.HWHUVHGLDDQSHUDQJNDWSHQGXNXQJVHSHUWLWHOHSRQVHOXOHU\DQJEHUHGDUGL,QGRQHVLDGDQ
MXPODK SHQJJXQDQ\D \DQJ VDQJDW EHVDU -XPODK WHUVHEXW EHOXP WHUPDVXN SHQJJXQD
ODSWRS WDEOHW GDQ VPDUWSKRQH +DO LQL GDSDW GLPDQIDDWNDQ XQWXN PHQJHQDONDQ QDVNDK
GLJLWDOPHODOXLSHUDQJNDWWHUVHEXW

E 8NXUDQWDPSLODQDSOLNDVLDODWEDFDQDVNDKGLJLWDO
1DVNDKGLJLWDOEHUIRUPDW3')WLGDNDNDQPHQMDGLPDVDODKDSDELODGLEDFDPHQJJXQDNDQ
NRPSXWHU PDXSXQ ODSWRS QDPXQ NDUHQD GLWXMXNDQ XQWXN SHUDQJNDW EHUJHUDNWHOHSRQ
VHOXOHU \DQJ PHPLOLNL XNXUDQ OD\DU \DQJ EHUYDULDVL PDND GLSHUOXNDQ IRUPDW \DQJ GDSDW
PHQ\HVXDLNDQGHQJDQWDPSLODQOD\DU


F  )RUPDW\DQJGLGXNXQJVHFDUDOXDV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϯ
  

3HQJJXQDDQ IRUPDW \DQJ KDQ\D PHQGXNXQJ VDWX SHUDQJNDW WHUWHQWX DNDQ PHPEXDW
NHWHUJDQWXQJDQSDGDVDWXWHNQRORJLSHQGXNXQJVDMD2OHKNDUHQDLWXGDODPKDOSHPLOLKDQ
IRUPDW KDO \DQJ SHUOX GLSHUWLPEDQJNDQ DGDODK SHQJJXQDDQ IRUPDW \DQJ PHQGDSDW
GXNXQJDQVHFDUDOXDVEDLNXQWXNSHPEXDWDQQ\DPDXSXQDSOLNDVLDODWEDFDQ\D
(OHFWURQLFSXEOLFDWLRQ(38%PHUXSDNDQVDODKVDWXIRUPDWEXNXGLJLWDO\DQJGLVHSDNDWLROHK
,QWHUQDWLRQDO'LJLWDO3XEOLVKLQJ)RUXP,'3)SDGD2NWREHU(38%PHQJJDQWLNDQSHUDQ
2SHQH%RRNVHEDJDLIRUPDWEXNXWHUEXND(38%WHUGLULDWDV¿OHPXOWLPHGLDKWPOFVV[KWPO
[PO\DQJGLNHPDVGDODPVDWX¿OH
6HEDJDL IRUPDW \DQJ WLGDN PHQJDFX NHSDGD VDODK VDWX SHQJHPEDQJ WHUWHQWX (38% GDSDW
GLEDFD GL SHOEDJDL SHUDQJNDW VHSHUWL NRPSXWHU $QGURLG L26 .RER H5HDGHU %ODFNEHUU\
SOD\ERRN %DUQHV DQG 1REOH 1RRN 6RQ\ 5HDGHU GDQ EHUEDJDL SHUDQJNDW ODLQQ\D )RUPDW
(38% PHQGXNXQJ SHQ\HVXDLDQ WDPSLODQ WHNV VHVXDL GHQJDQ XNXUDQ OD\DU NHFLO XQWXN
SHUDQJNDWWHUWHQWX3DGDIRUPDW(38%VXGDKGLPXQJNLQNDQPHQ\HUWDNDQ¿WXUDXGLRYLGHR
PDXSXQDQLPDVLNHGDODPEXNXGLJLWDO
)RUPDW(38%PHUXSDNDQVDODKVDWXIRUPDWEXNXGLJLWDO\DQJSDOLQJSRSXOHUVDDWLQL%HUEDJDL
NHOHELKDQ\DQJGLWDZDUNDQWHODKPHQMDGLNDQ(38%VHEDJDLVDODKVDWXIRUPDWEXNXGLJLWDO\DQJ
SDOLQJEDQ\DNGLJXQDNDQ)LWXU¿WXUQ\DDQWDUDODLQ
D IRUPDWWHUEXNDGDQJUDWLV
E EHUEDJDLDODWEDFD(38%\DQJWHODKWHUVHGLDGLSHOEDJDLSHUDQJNDW
F EHUEDJDLSHUDQJNDWOXQDNSHPEXDW(38%WHODKWHUVHGLD
G GXNXQJDQVXSSRUWXQWXNYLGHRGDQDXGLR
H UHÀRZDEOHZRUGZUDSGDQSHQJDWXUDQXNXUDQWHNV
I GXNXQJDQXQWXN'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQW'50GDQ
J VW\OLQJ&DVFDGLQJ6W\OH6KHHW&66

 $SOLNDVL3HPIRUPDWDQ1DVNDK'LJLWDO
$SOLNDVL\DQJGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHQ\XVXQQDVNDKGLJLWDOGHQJDQIRUPDW(38%DGDODK
D DSOLNDVLSHQJRODKNDWDPLVDOQ\D062ႈFHDWDX/LEUH2ႈFH
E DSOLNDVLSHQJRODKJDPEDUPLVDOQ\D*,033DLQWDWDX$GREH3KRWRVKRS 
F DSOLNDVLDXGLRYLGHRHGLWRUPLVDOQ\D$XGDFLW\$Q\9LGHR&RQYHUWHUGDQ)RUPDW)DFWRU\ 
G DSOLNDVL(38%HGLWRUPLVDOQ\D6LJLODWDX9LHZSRUWHU 

$SOLNDVL HGLWRU (38% PHQJJXQDNDQ 6LJLO 6LJLO DGDODK VHEXDK SHUDQJNDW OXQDN HGLWRU XQWXN
(38%\DQJEHUVLIDWRSHQVRXUFH%HEHUDSD¿WXUGDUL6LJLODGDODKVHEDJDLEHULNXW
D *UDWLVGDQ2SHQ6RXUFHGHQJDQOLVHQVL*3/Y
E 0XOWLSODWIRUPGDSDWGLMDODQNDQGL:LQGRZV/LQX[GDQ0DF
F 0XOWLSOHYLHZ%RRNYLHZ&RGH9LHZGDQ3UHYLHZ
G 'DSDWODQJVXQJPHQJHGLWWDPSLODQ(38%GLERRNYLHZ
H *HQHUDWRUGDIWDULVLGHQJDQVXSSRUWXQWXNKHDGLQJPXOWLOHYHO
I (GLWRUPHWDGDWD

6LJLOVXGDKPHQGXNXQJLPSRUW¿OHYLGHRGDQDXGLRVHPHQMDNYHUVL'DODPEXNXLQLNLWD
DNDQPHQJJXQDNDQ6LJLOYHUVL8QWXNPHQJXQGXK6LJLOGDSDWPHQJDNVHVZHEVLWHSDGD
DODPDWKWWSVLJLOHERRNFRP



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϰ
 


*DPEDU-HQGHODNHUMD6LJLOYHUVL

3DQHOVHEHODKNLULPHUXSDNDQ%RRN%URZVHUXQWXN¿OH¿OH\DQJWHUGDSDWGLGDODP(38%SDQHO
WHQJDK PHUXSDNDQHGLWRUGDQSDQHO VHEHODK NDQDQXQWXNPHQDPSLONDQGDIWDULVLGDUL (38%
\DQJVHGDQJGLNHUMDNDQ

 $SOLNDVL3HPEDFD1DVNDK'LJLWDO
)RUPDW(38%PHPEXWXKNDQDSOLNDVLDODWEDFD'DIWDUDSOLNDVLDODWEDFDQDVNDKGLJLWDOGDSDW
GLNDWHJRULNDQ EHUGDVDUNDQ SODWIRUP GDQ VLVWHP RSHUDVLQ\D 3ODWIRUP \DQJ GLPDNVXG VHSHUWL
NRPSXWHUODSWRSWDEOHWGDQVPDUWSKRQH

D .RPSXWHUDWDX/DSWRS
3DGDNRPSXWHUPDXSXQODSWRSDSOLNDVL\DQJGLJXQDNDQGLNDWHJRULNDQEHUGDVDUNDQVLVWHP
RSHUDVL
 0LFURVRIW:LQGRZVGDSDWPHQJJXQDNDQSHUDQJNDWOXQDNVHSHUWLHNVWHQVLSDGD&KURPH
5HDGLXPDGGRQ)LUHIR[(38%5HDGHUGDQ&DOLEUHH%RRN9LHZHU
 $SSOH 0DF2V GDSDW PHQJJXQDNDQ SHUDQJNDW OXQDN VHSHUWL L%RRNV GDQ &DOLEUH H%RRN
9LHZHUGDQ
 /LQX[GDSDWPHQJJXQDNDQSHUDQJNDWOXQDN2NXODUGDQ&DOLEUHH%RRN9LHZHU

E 7DEOHWDWDX6PDUWSKRQH
3DGDWDEOHWPDXSXQVPDUWSKRQHDSOLNDVL\DQJGLJXQDNDQGLNDWHJRULNDQEHUGDVDUNDQVLVWHP
RSHUDVL
 $SSOHL26GDSDWPHQJJXQDNDQSHUDQJNDWOXQDNL%RRNV
 *RRJOH$QGURLGGDSDWPHQJJXQDNDQSHUDQJNDWOXQDN*LWGHQ5HDGHU0RRQ5HDGHU GDQ
,GHDO*URXSUHDGHU
 %ODFNEHUU\26GDSDWPHQJJXQDNDQSHUDQJNDWOXQDN(38%UHDGHU\DQJELVDGLXQGXKGL

%ODFNEHUU\





^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϱ
  

 
F 7HOHSRQ6HOXOHU 
3DGD WHOHSRQ VHOXOHU GDQ IHDWXUH SKRQH WHUVHGLD DSOLNDVL $OELWUHDGHU ,GHDOQ\D VHEXDK
IRUPDW (38% UDWDUDWD EHUMDODQ VWDELO GDQ EDQ\DN GLJXQDNDQ SDGD SHUDQJNDW DODW EDFD
7DEOHWGLEDQGLQJNDQGHQJDQSHUDQJNDWDODWEDFDODLQQ\D

 3HUVLDSDQ1DVNDK'LJLWDO
+DO \DQJ SHUOX GLSHUKDWLNDQ SDGD SURVHV SHQ\LDSDQ PDWHUL XQWXN GLNRQYHUVL PHQMDGL QDVNDK
GLJLWDO DGDODK PHPEHUL SHPDKDPDQ NHSDGD VLVZD EDKZD SHPEDFD QDVNDK GLJLWDO PHPLOLNL
NHEHEDVDQ PHQJDNVHV LVL QDVNDK VHVXDL GHQJDQ DSD \DQJ GLFDUL GDQ GDSDW GLEDFD VHFDUD
DFDNWLGDN UXQWXW 2OHK NDUHQD LWX SHQ\LDSDQ PDWHUL KDUXV GLXSD\DNDQ DJDU EDJLDQ GDUL LVL
QDVNDK GDSDW EHUGLUL VHQGLUL DWDX EHUVLIDW PRGXODU 6LIDW LQL PHPLQLPDONDQ NHWHUJDQWXQJDQ
DQWDUDEDE\DQJVDWXGHQJDQ\DQJODLQ
3HUWLPEDQJNDQ MXJD SHUDQJNDW \DQJ DNDQ GLJXQDNDQ ROHK SHPEDFD 3HPEDFD \DQJ
PHQJJXQDNDQIHDWXUHSKRQHWLGDNGDSDWPHQDPSLONDQ(38%\DQJPHQ\HUWDNDQYLGHRPDXSXQ
DXGLR
D 0HQJDWXU7DWD/HWDN'RNXPHQ
6HEHOXP GLIRUPDW EDKDQ DMDU GDODP EHQWXN GRNXPHQ KDUXV WHUOHELK GDKXOX GLVHVXDLNDQ
IRUPDWQ\DGHQJDQFDUDPHODNXNDQEHEHUDSDSHQJDWXUDQ

 0HQJDWXU*DPEDU
*DPEDUSHUOXGLDWXUVHKLQJJDWDPSLOGHQJDQEDLNNHWLNDGLNRQYHUVLNH¿OH(38%\DLWX
KDUXV GDODP SRVLVL LQ OLQH ZLWK WH[W 0HQJXEDK SHQJDWXUDQ WDWD OHWDN JDPEDU GDSDW
GLODNXNDQGHQJDQFDUDEHULNXWLQL
.OLNNDQDQSDGD JDPEDU Æ :UDSWH[WÆ ,Q/LQHZLWK7H[W



 0HQJDWXU,OXVWUDVL/DLQQ\D
,OXVWUDVL VHODLQ JDPEDU PLVDOQ\D VKDSHV VPDUW$UW DWDX FKDUW VHEDLNQ\D GLXEDK NH
GDODPEHQWXNJDPEDU
0HQJXEDKEHUEDJDLLOXVWUDVLGLDWDVNHGDODPEHQWXNJDPEDUGDSDWGLODNXNDQGHQJDQ
PHQJJXQDNDQ ¿WXU VFUHHQVKRRW PLVDOQ\D PHQJJXQDNDQ DSOLNDVL 6QLSSLQJ 7RRO \DQJ
RWRPDWLV WHULQVWDO SDGD VLVWHP
RSHUDVL:LQGRZV
 
%XND DSOLNDVL 6QLSSLQJ 7RRO

PLVDOQ\DSDGDGLJXQDNDQ:LQGRZV
DSOLNDVLLQLWHUGDSDWGL :LQGRZV
$FFHVVRULHV

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϲ
  
 
.OLN 1HZ XQWXN
PHPEXDW
VFUHHQVKRRWEDUX

7DPSLODQ DNDQ
PHQMDGL EXUDP
NHPXGLDQ SLOLK
DUHD \DQJ GLLQJLQNDQ PLVDQ\D KLJKOLJKW NXQLQJ GHQJDQ FDUD PHQJJHUDNNDQ NXUVRU
\DQJEHUWDQGD

6HWHODK DUHD GLSLOLK DNDQ
GLWDPSLONDQ VHSHUWL JDPEDU
EHULNXW .OLN LNRQ &RS\ XQWXN
PHQJRSL JDPEDU KDVLO
VFUHHQVKRRW NHPXGLDQ SDVWH GL
DUHD\DQJGLLQJLQNDQ

 0HQJDWXU7DEHO 
7DPSLODQWDEHOGDODP
(38%KDUXV
GLSHUKDWLNDQ
GLNDUHQDNDQDODWEDFD
(38%\DQJEHUDJDP
EDLNGDULVLVL
SHUDQJNDWQ\DPDXSXQ
SHUDQJNDWOXQDN
7DPSLONDQLQIRUPDVL
VHFXNXSQ\DSDGDWDEHO
GDQSRWRQJNRORP
VHVXDLNHEXWXKDQMLND
GLUDVDGDWD\DQJGLWDPSLONDQWHUODOXSDQMDQJ8QWXNSHQJDWXUDQOHEDUWDEHOEXDWODK
PHQMDGLUHODWLIXQWXNPHQJXEDKQ\DODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL

.OLNNDQDQSDGDWDEHOPDNDDNDQPXQFXONRWDNGLDORJ7DEOH3URSHUWLHV
3DGD WDE 7DEOH NOLN 3UHIHUUHG ZLGWK VHKLQJJD DNDQ PXQFXO WDQGD FHQWDQJ 8EDK
SURSHUWL0HDVXUHLQPHQMDGL3HUFHQWGDQXEDKOHEDUSUHIHUUHGZLGWKVHVXDLGHQJDQ
NHEXWXKDQ WDEHO PLVDOQ\D PHQMDGL  +DO LQL DNDQ PHPDVWLNDQ WDEHO GLWDPSLONDQ
VHOHEDUOD\DUSDGDVHPXDSHUDQJNDWSHPEDFD(38%.OLNWRPERO2N

E 0HQJDWXU$XGLR
)RUPDW DXGLR \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ XQWXN QDVNDK GLJLWDO DGDODK PS 3DGD FRQWRK LQL
GLJXQDNDQ)RUPDW)DFWRU\YHUVLXQWXNPHQJXEDKIRUPDW¿OHVHODLQPSPHQMDGLIRUPDW
PSGHQJDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL
 %XND)RUPDW)DFWRU\NHPXGLDQSLOLK$XGLRGDQNOLNWR0S




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϳ
  
 




 $NDQPXQFXONRWDNGLDORJÆ037DPEDKNDQ ¿OH\DQJDNDQGLXEDKNHIRUPDWPS
GHQJDQ PHQHNDQ WRPERO $GG )LOH -LND LQJLQ PHQJXEDK VDWX IROGHU \DQJ EHULVL
EHEHUDSD¿OHWHNDQWRPERO$GG)ROGHU



 3LOLK¿OH\DQJDNDQGLNRQYHUVLPLVDOQ\D.LFDX%XUXQJNHQDULZDY.OLNWRPERO
2SHQDJDU¿OHPDVXNNHGDODP)RUPDW)DFWRU\

 7HNDQ WRPERO 2.\DQJ EHUDGD GL VHEHODK SRMRN NDQDQ DWDV3DGD EDJLDQ SRMRN NLUL
EDZDKWHUGDSDW2XWSXW)ROGHU \DLWXORNDVL¿OHKDVLONRQYHUVL6HFDUDGHIDXOWEHUDGD
GL&??))2XWSXW




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϴ
 



 7DPSLODQ DNDQ NHPEDOL
NH WDPSLODQ DZDO
7HUGDSDW ¿OH \DQJ
VXGDK GLPDVXNNDQ GDQ
VLDSXQWXNGLNRQYHUVLNH
GDODP IRUPDW PS .OLN
WRPERO 6WDUW XQWXN
PHPXODLNRQYHUVL

 .RQYHUVL\DQJ
EHUKDVLOGLWDQGDL
GHQJDQVWDWXV
&RPSOHWHGSDGD
&RQYHUW6WDWH
.OLN2XWSXW)ROGHUXQWXNPHOLKDW¿OH\DQJWHODKGLNRQYHUVL


F 0HQJDWXU9LGHR
6HULQJNDOL PDWHUL SHPEHODMDUDQ
PHPHUOXNDQ SHQMHODVDQ \DQJ
OHELK ULQFL GDULSDGD VHNDGDU WHNV
GDQ JDPEDU 5HNDPDQ YLGHR
PHUXSDNDQ VDODK VDWX VXPEHU
EHODMDU \DQJ UHODWLI PXGDK GLEXDW
PDXSXQGLFDULGLLQWHUQHW
)RUPDW YLGHR \DQJ GLGXNXQJ ROHK
(38% DGDODK PS VHKLQJJD
IRUPDWYLGHRODLQQ\DKDUXVGLXEDK
PHQMDGL IRUPDW PS &RQWRK
EHULNXW LQL GLJXQDNDQ IRUPDW
IDFWRU\ YHUVL  XQWXN
PHQJXEDK IRUPDW ¿OH VHODLQ PS PHQMDGL IRUPDW PS PHQJJXQDNDQ ODQJNDKODQJNDK
EHULNXWLQL
 %XND)RUPDW)DFWRU\SLOLK9LGHRGDQNOLNWR03
 0DNDDNDQPXQFXONRWDNGLDORJÆ037DPEDKNDQ ¿OH\DQJDNDQGLXEDKNHIRUPDW
PSGHQJDQPHQHNDQWRPERO$GG)LOH-LNDLQJLQPHQJXEDKVDWXIROGHU\DQJEHULVL


EHEHUDSD¿OHWHNDQWRPERO$GG)ROGHU
 3LOLK ¿OH \DQJ DNDQ GLNRQYHUVL .OLN WRPERO 2SHQ DJDU ¿OH PDVXN NH GDODP IRUPDW
IDFWRU\

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϰϵ
  
  
 7HNDQ WRPERO 2.\DQJ EHUDGD GL VHEHODK SRMRN NDQDQ DWDV3DGD EDJLDQ SRMRN NLUL
EDZDKWHUGDSDW2XWSXW)ROGHU \DLWXORNDVL¿OHKDVLONRQYHUVL6HFDUDGHIDXOWEHUDGD
GL&??))2XWSXW

 7DPSLODQDNDQNHPEDOLNHWDPSLODQDZDO7HUGDSDW ¿OH\DQJVXGDKGLPDVXNNDQGDQ
VLDSXQWXNGLNRQYHUVLNHGDODPIRUPDWPS.OLNWRPERO6WDUWXQWXNPHPXODLNRQYHUVL

 .RQYHUVL\DQJEHUKDVLOGLWDQGDLGHQJDQVWDWXV&RPSOHWHGSDGD&RQYHUW6WDWH.OLN
2XWSXW)ROGHUXQWXNPHOLKDW¿OH\DQJWHODKGLNRQYHUVL

+DO\DQJSHUOXGLSHUKLWXQJNDQ
GDODP PHQJNRQYHUVL YLGHR
MLND DNDQ GLPDVXNNDQ NH
GDODP QDVNDK GLJLWDO DGDODK
XNXUDQ GDQ NXDOLWDV JDPEDU
.HGXD HOHPHQ LQL EHUMDODQ
VHEDQGLQJ DUWLQ\D VHPDNLQ NHFLO
XNXUDQ ¿OH PDND NXDOLWDV JDPEDU
VHPDNLQ WXUXQ 0DND
SHUWLPEDQJNDQODK KDVLO NRQYHUVL
GHQJDQ PHPLOLK SDGD 2XWSXW
6HWWLQJVHWHODKPHPLOLK¿OH


 3HQJHPEDQJDQ1DVNDK'LJLWDO
3URVHVSHQJHPEDQJDQ(38%OHELKPXGDKGLODNXNDQMLNDPHQJJXQDNDQPDWHULDWDXEDKDQDMDU

\DQJ GLEXDW GDODP IRUPDW GRNXPHQ 7HUGDSDW  WDKDS SHQJHPEDQJDQ (38% \DQJ GLEDKDV

GDODPNHJLDWDQEHODMDULQL

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϬ
  

/DQJNDK SHUWDPD \DQJ KDUXV GLODNXNDQ GDODP SHQJHPEDQJDQ QDVNDK GLJLWDO DGDODK
SHQJXEDKDQ PDWHUL \DQJ GLPLOLNL PHQMDGL IRUPDW (38% 0DWHUL \DQJ GDSDW GLXEDK PHQMDGL
IRUPDW(38%DGDODKPDWHULGDODPEHQWXNZRUGDWDXSGI
D .RQYHUVLGDUL:RUGPHQMDGL(38%

'RNXPHQ \DQJ WDWD OHWDNQ\D WHODK GLDWXU GDSDW GLNRQYHUVL NH GDODP EHQWXN +70/
PHQJJXQDNDQUXPXVVHEDJDLEHULNXW

)LOHÆ6DYH$VÆ:HE3DJH)LOWHUHG

%HULNXWGHWDLOSHQMHODVDQQ\D

 .OLN WDE )LOH SDGD GRNXPHQ \DQJ DNDQ
GLNRQYHUVL

 3LOLK 6DYH $V NHPXGLDQ WHQWXNDQ ORNDVL ¿OH 
DNDQGLVLPSDQ

 3LOLK :HE 3DJH )LOWHUHG  KWP KWPO
SDGD 6DYH DV W\SH .HPXGLDQ WHNDQ
WRPERO6DYH


3DVWLNDQ\DQJGLSLOLKDGDODKWLSHZHE
SDJH¿OWHUHG-LNDVDODKSLOLKGHQJDQ
PHQJJXQDNDQGHQJDQFDUD VDYHDV
ZHE SDJH PDND KDVLO  KWP WLGDN
GDSDW GL PDVXNDQ NH GDODP 6LJLO
VHEDE NRQWHQ WLGDN YDOLG DWDX GDODP
NRQGLVL \DQJ WLGDN ELDVD GLJXQDNDQ
SDGDKDODPDQZHE

$NDQ GLKDVLONDQ GXD EXDK ¿OH \DLWX
%XNX 'LJLWDO B¿OHV \DQJ
EHULVL NXPSXODQ JDPEDU GDQ %XNX
'LJLWDOKWP3DGDFRQWRKLQL
GHIDXOW EURZVHU \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK &KURPH VHKLQJJD LNRQ \DQJ GLWDPSLONDQ DGDODK
&KURPH-LNDGHIDXOWEURZVHU\DQJGLJXQDNDQEXNDQ&KURPHPDNDLNRQDNDQPHQ\HVXDLNDQ
GHQJDQGHIDXOWEURZVHU\DQJGLJXQDNDQ

/DQJNDK VHODQMXWQ\D DGDODK PDVXNNDQ ¿OH KDVLO
NRQYHUVLNHGDODP6LJLO%XNDDSOLNDVL6LJLONHPXGLDQ
NOLNWDE)LOHGDQSLOLK2SHQ&75/2DWDXNOLNLNRQ
2SHQ

.HWLND DNDQ PHPLOLK ¿OH +70/ WHUOHELK GDKXOX SLOLK

RSVL WDPSLODQ PHQMDGL $OO )LOHV   VHKLQJJD DNDQ
WDPSLO%XNX'LJLWDOKWP.OLNWRPERO2SHQXQWXNPHPDVXNNDQNHGDODP6LJLO


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϭ
  





%HULNXWDGDODKWDPSLODQDZDONHWLND¿OH+70/WHODKGLPDVXNNDQ




.OLN WDE )LOH GDQ SLOLK 6DYH &75/  6 DWDX WHNDQ LNRQ 6DYH XQWXN PHQ\LPSDQ ¿OH GDODP
EHQWXN(38%

 

7HQWXNDQORNDVLSHQ\LPSDQDQ¿OH(38%NHWLNWHNVMXGXOXQWXNQDPD¿OH(38%NHPXGLDQWHNDQ
WRPERO6DYH




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϮ
  




$NDQ GLKDVLONDQ¿OH(38%GHQJDQQDPD %XNX'LJLWDO(38%GHQJDQLNRQ6LJLO6
,NRQ DNDQ RWRPDWLV WDPSLO 6 VHEDE NHWLND PHQJLQVWDO 6LJLO  SLOLK PHQ\HWXMXL XQWXN
PHQJDVRVLDVLNDQ¿OHHERRNPHQJJXQDNDQ6LJLODVVRFLDWHHERRN¿OHVZLWK6LJLO




6DPSDLWDKDSLQLWHODKEHUKDVLOPHPEXDWVHEXDK¿OH(38%)LOHWHUVHEXWPDVLKVDQJDWPLQLP
GHQJDQ VWDQGDU (38% VHKLQJJD GLSHUOXNDQ EHUEDJDL PRGL¿NDVL DQWDUD ODLQ SHQDPEDKDQ
LGHQWLWDV EHUXSD PHWDGDWD VDPSXO GDIWDU LVL GDQ ODLQ VHEDJDLQ\D 3HQMHODVDQ OHELK ODQMXW
WHUGDSDWSDGDEDJLDQ0HPEHUL,GHQWLWDV1DVNDK

 .RQYHUVLGDUL3')NH(38%
.RQYHUVL GDUL 3') NH (38% GDSDW
GLODNXNDQ PHQJJXQDNDQ DSOLNDVL
&DOLEUH $SOLNDVL LQL DGDODK
SHUSXVWDNDDQEXNXHOHNWURQLNHERRN
OLEUDU\ PDQDJHU \DQJ GDSDW
GLJXQDNDQ XQWXN PHOLKDW GDQ
NRQYHUVL EHUEDJDL IRUPDW HERRN
0LVDOQ\D GDSDW PHODNXNDQ NRQYHUVL
GDUL IRUPDW 3') NH GDODP IRUPDW
(38% .RQYHUVL GDSDW GLODNXNDQ
GHQJDQODQJNDKVHEDJDLEHULNXW
%XNDDSOLNDVL&DOLEUHNHPXGLDQWHNDQLNRQ$GGERRNVSDGDFRQWRKLQLGLJXQDNDQ&DOLEUH
YHUVL




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϯ
  

6HEXDKNRWDNGLDORJ

DNDQWDPSLOSLOLK¿OH
3')\DQJDNDQ
GLNRQYHUVL0LVDOQ\D
%XNX'LJLWDO
SGINHPXGLDQ
NOLNWRPERO2SHQ
.RQYHUVLGDSDW
GLODNXNDQGHQJDQFDUD
NOLNLNRQ&RQYHUWERRNV
$NDQWDPSLONRWDNGLDORJ
SHQJDWXUDQ0HWDGDWDGL
EDZDKLQL3DVWLNDQIRUPDWRXWSXW\DQJGLSLOLKDGDODK(38%,VLGDWD\DQJGLEXWXKNDQPXODL
GDUL7LWOH$XWKRUV$XWKRU6RUW3XEOLVKHU7DJV6HULHV




3LOLKSHQJDWXUDQ\DQJODLQQ\D\DQJGLEXWXKNDQMLNDLQJLQPHQJDWXUKDVLO(38%GDSDW
PHQJDWXUGL(38%2XWSXW/DQJNDKWHUDNKLUNOLNWRPERO2.


3HPURVHVDQGDUL3')NH(38%GDSDWGLOLKDWSDGDSRMRNNDQDQEDZDKKDODPDQXWDPD
3HPURVHVDQ\DQJWHODKVHOHVDLGLWDQGDLGHQJDQEHUWDPEDKQ\DIRUPDW(38%


6HEHOXP 6HVXGDK


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϰ
  

.OLN9LHZXQWXNPHOLKDWWDPSLODQKDVLONRQYHUVL%HULNXWFRQWRKWDPSLODQKDVLONRQYHUVLQ\D
*XQDNDQ¿WXU\DQJGLVHGLDNDQXQWXNPHOLKDWWDPSLODQEXNX




&DOLEUHPHQ\HGLDNDQ¿WXUHGLWLQJSDGD(38%\DQJWHODKGLEXDW\DLWXGHQJDQNOLN(GLWERRN
SDGDKDODPDQXWDPD(GLWGLODNXNDQGHQJDQPHQJXEDKVRXUFHFRGHVHFDUDODQJVXQJSDGD
+70/\DQJVHGDQJGLEXNDKDOLQLWHQWXQ\DWLGDNPXGDKEDJL\DQJEHOXPWHUELDVD




3HQMHODVDQPRGL¿NDVLSDGD&DOLEUHLQLWLGDNGLMHODVNDQVHFDUDULQFL-LNDLQJLQPHPSHODMDUL
OHELKODQMXWVLODKNDQPHUXMXNNHDODPDWEHULNXWKWWSPDQXDOFDOLEUHHERRNFRP
6HODQMXWQ\DDNDQOHELKGLDUDKNDQXQWXNPHODNXNDQPRGL¿NDVL(38%GHQJDQPHQJJXQDNDQ
SHUDQJNDW OXQDN 6LJLO \DQJ PHQJJXQDNDQ WDPSLODQ XPXP OD\DNQ\D SHUDQJNDW SHQJRODK
NDWDVHKLQJJDDNDQPHPXGDKNDQNHWLNDPHPEXDW(38%
E 0HPEHUL,GHQWLWDV1DVNDK
3HUQDKNDK $QGD PHPSHUKDWLNDQ NRPSRVLVL VHEXDK EXNX FHWDN" $SDELOD GLFHUPDWL
NHEDQ\DNDQGDULEXNXPHPSXQ\DLIRUPDWLGHQWLWDV\DQJVDPD%LDVDQ\DWHUGLULDWDVMXGXO
EXNXSHQJDUDQJNDWHJRULSHQHUELWWDKXQWHUELWGDQHGLVLMLNDWHODKGLFHWDNEHEHUDSDNDOL
-LND PHPEXDW QDVNDK GLJLWDO PDND KDUXV PHQJLNXWL IRUPDW WHUVHEXW DJDU QDVNDK GDSDW
GLSDKDPL VHFDUD XWXK EDJL RUDQJ ODLQ%D\DQJNDQ MLNDWLGDNWHUGDSDW LGHQWLWDV SDGD EXNX
GLJLWDOPXQJNLQEXNXWHUVHEXWGLSHUWDQ\DNDQ"0LVDOQ\D


 6LDSDNDKSHQJDUDQJQ\D"
 $SDNDKGDSDWGLEDFDXPXPDWDXKDQ\DNDODQJDQWHUWHQWX"
 %HUDSDNDKKDUJDQ\D"
 
3DGDDKLUQ\DVHVHRUDQJPHQMDGLUDJXDNDQEXNXWHUVHEXW$SDNDKOD\DNGLEDFDDWDXWLGDN

6LJLOPHPSXQ\DL¿WXU\DQJGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHPEXDWLGHQWLWDVQDVNDKGLJLWDOVHFDUD
WHUVWUXNWXU'DSDWGLWDPEDKNDQSXODVDPSXONRORIRQDWDXPHWDGDWDLQGHQWDVLSDGDVHWLDS


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϱ
  

 PHODNXNDQ SHQFDULDQ -LND QDVNDK
SDUDJUDI GDQ GDIWDU LVL DJDU PHPXGDKNDQ NHWLND
WHUVHEXWPHPSXQ\DLEDQ\DNEDEEDJLDQMXJDGDSDWPHQDPEDKNDQSDJHEUHDNSDGD6LJLO
%XNX LQL PHQJDMDUNDQ WHNQLN \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL SDQGXDQ NHWLND PHPEXDW
(38%+DO\DQJSHUOXGLODNXNDQDGDODKPHQJLNXWLODQJNDKODQJNDK\DQJGLVXVXQGHQJDQ
XUXWDQEHULNXWLQL



6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU&RQWRKXUXWDQSURVHVSHPEXDWDQ(ERRN

3HQMHODVDQGDULVHWLDSEDJLDQDGDODKVHEDJDLEHULNXW

 3DJH%UHDN
3DJHEUHDNGDSDWGLJXQDNDQXQWXNPHPEDJLQDVNDKGLJLWDOPHQMDGLEHEHUDSDEDE
EDJLDQDJDUOHELKPXGDKNHWLNDGLDWXU3DGD6LJLOGDSDWGLJXQDNDQ¿WXUVSOLWXQWXN
PHPEDJLQDVNDKGLJLWDOGHQJDQPHQJJXQDNDQODQJNDKODQJNDKVHEDJDLEHULNXW

D %XND6LJLOGDQPDVXNNDQ
¿OH(38%PLVDOQ\D¿OH
%XNX'LJLWDO
(38%







E 3LOLKEDJLDQ\DQJDNDQ
GLEXDWPHQMDGL
EDEEDJLDQEDUX
PLVDOQ\D%DJLDQ
/HWDNNDQNXUVRUSDGD
DZDOEDENHPXGLDQNOLN
LNRQ6SOLW

F 7DPSLONRWDNGLDORJSHPEHULWDKXDQ VSOLWNOLNWRPERO<HV
 G 3DGDERRNEURZVHUDNDQWDPSLO¿OHGHQJDQQDPD6HFWLRQKWPNOLNNDQDQSDGD
¿OH WHUVHEXW GDQ SLOLK 5HQDPH JDQWL GHQJDQ QDPD EDEEDJLDQ 0LVDOQ\D GLJDQWL
QDPDGHQJDQQDPD%DJLDQ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϲ
  
 NHEXWXKDQ .HPXGLDQ JDQWL ¿OH
H /DNXNDQ KLQJJD EDE EDJLDQ DNKLU VHVXDL GHQJDQ
SHUWDPD \DQJ GLPDVXNNDQ VHVXDL GHQJDQ QDPD EDE EDJLDQ VHKLQJJD DNDQ
GLKDVLONDQWDPSLODQVHEDJDLEHULNXW

 .RORIRQDWDX0HWDGDWD
.RORIRQ DGDODKFDWDWDQ SHQXOLV XPXPQ\D
SDGD DNKLU QDVNDK DWDX WHUELWDQ EHULVL
NHWHUDQJDQ PHQJHQDL WHPSDW ZDNWX GDQ
SHQ\DOLQ QDVNDK .RORIRQ SDGD QDVNDK
GLJLWDOVDPDGHQJDQPHWDGDWD
0HWDGDWD PHUXSDNDQ VHEXDK LQIRUPDVL
\DQJ PHQGHVNULSVLNDQ VHEXDK ¿OH 3DGD
(38% PHWDGDWD EHUIXQJVL PHPEHULNDQ
LQIRUPDVL SDGD VHEXDK QDVNDK 0LVDOQ\D
MXGXO QDPD SHQJDUDQJ WDKXQ SHQHUELWDQ
EDKDVD,6%1SHQHUELWNDWHJRULGHVNULSVL
GDQ ODLQ PHWDGDWD GDSDW
GLODNXNDQ GHQJDQ ODQJNDKODQJNDK EHULNXW
LQL
D .OLN WDE 7RROV SDGD 6LJLO NHPXGLDQ
SLOLK 0HWDGDWD (GLWRU DWDX WHNDQ
WRPERO)

E 7DPSLO NRWDNGLDORJ 0HWDGDWD (GLWRUVHEDJDL
EHULNXW 3DGD WDPSLODQ DZDO PHWDGDWD
PHQ\HGLDNDQLQIRUPDVLEHUXSD6LJLOYHUVLRQ
GDQGDWHDWDXWDQJJDOSHPEXDWDQ


F 7DPEDKNDQ PHWDGDWDODLQQ\DVHWLGDNQ\DWHUGLULGDULWLWOHXQWXNMXGXODXWKRUXQWXN
SHQXOLVGDQODQJXDJHXQWXNEDKDVD.OLNWRPERO$GG0HWDGDWDSLOLKSURSHUWL\DQJ
GLLQJLQNDQNHPXGLDQNOLNWRPERO2N




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϳ
  




3DGD6LJLOGDSDWGLWDPEDKNDQPHWDGDWDODLQPLVDOQ\DSHQHUELWWDKXQWHUELWGOO.OLN
WRPERO$GG3URSHUW\XQWXNPHQDPEDKNDQSURSHUWLODLQ5HPRYHXEDKPHQJKDSXV
PHWDGDWD GDQ WRPERO SDQDK Ÿ DWDX ź XQWXN
PHQJDWXUXUXWDQPHWDGDWD
G .OLN WRPERO 2. XQWXN PHQ\HWXMXL SHQDPEDKDQ
PHWDGDWDSDGD(38%

 ,QGHQWDVL
,QGHQWDVLDGDODKEDJLDQSDUDJUDI\DQJPHQMRURNNH
GDODPSDGDEDULVEDULVSDUDJUDI'DODPSHPEXDWDQ
(38% LQGHQWDVL DGDODK ODQJNDK DZDO GDODP
PHPEXDW GDIWDU LVL 0HPEXDW LQGHQWDVL SDGD EXNX
GLJLWDO GDSDW GLODNXNDQ GHQJDQ GXD FDUD VHEDJDL
EHULNXW
D 0HPEXDW ,QGHQWDVL SDGD :RUG VHEHOXP
GLNRQYHUVLNH+70/

0HPEXDW LQGHQWDVL GL ZRUG GDSDW PHPDQIDDWNDQ IDVLOLWDV KHDGLQJ \DQJ EHUDGD GL
WDE+RPHÆNHORPSRN6W\OHV-LNDPHQJJXQDNDQLQGHQWDVLMHQLVLQLVHFDUDRWRPDWLV
¿OH +70/ DNDQ WHUIRUPDW NHWLND PHPDVXNDQQ\D NH 6LJLO %HULNXW DGDODK FRQWRK
SHPEXDWDQ KHDGLQJ GL ZRUG 3DGD FRQWRK GL DWDV GLJXQDNDQ KHDGLQJ VHEDJDL
EHULNXW

+HDGLQJ )RQW 6L]H ,% 3RVLWLRQ

8
K 7LPHV1HZ  % &HQWHU
5RPDQ
K 7LPHV1HZ   % $OLJQOHIW
5RPDQ

K 7LPHV1HZ  % $OLJQOHIW
5RPDQ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϴ
 
 0HPEXDW,QGHQWDVLSDGD6LJLO 
E

0HPEXDW LQGHQWDVL GL 6LJLO GDSDW
GLODNXNDQGHQJDQPHQJNOLNKK
KSDGDNHORPSRNKHDGLQJ6LJLO
+HDGLQJ  K PHQDQGDNDQ WRSLN
XWDPD K PHQDQGDNDQ VXEWRSLN
K PHQDQGDNDQ VXEVXEWRSLN GVW
3DUDJUDI S PHUXSDNDQ WHNV
VWDQGDU \DQJ GLJXQDNDQ GDQ WLGDN
PDVXNNHGDODPSHPEXDWDQGDIWDU
LVL
3HUKDWLNDQ FRQWRK PHPEXDW
KHDGLQJ  SDGD %DJLDQ  \DLWX
GHQJDQ FDUD PHPSRVLVLNDQ NXUVRU
SDGDDZDOWHNVEDJLDQNHPXGLDQ
NOLNK

8QWXN PHQJKDVLONDQ KHDGLQJ  SDGD  SDGD $ 3HQJHUWLDQ %XNX 'LJLWDO SRVLVLNDQ
NXUVRUSDGDDZDOWHNVNHPXGLDQNOLNK

 'DIWDU,VL
'DIWDU LVL PHUXSDNDQ FDUD XWDPD SHQJJXQD PHODNXNDQ QDYLJDVL GL GDODP GRNXPHQ (38%
3HQJJXQD GDSDW ODQJVXQJ PHPEXND EDJLDQ QDVNDK GLJLWDO \DQJ LQJLQ GLEDFD GHQJDQ
PHQJJXQDNDQGDIWDULVLWDQSD KDUXVPHPEXNDWLDSWLDSKDODPDQ VLVWHP\DQJPLULSGHQJDQ
K\SHUOLQN GL KDODPDQ ZHE 6LJLO PHPLOLNL ¿WXU XQWXN PHPEXDWGDIWDU LVL VHFDUD RWRPDWLV+DO
\DQJ SHUOX GLSHUVLDSNDQ KDQ\DODK PHQHQWXNDQ KHDGLQJ SDGD VHWLDS EDJLDQ \DQJ LQJLQ
GLPDVXNNDQGLGDODPGDIWDULVL
0HPEXDWGDIWDULVLGLSDGD6LJLOGDSDWGLODNXNDQGHQJDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL
D .OLN WDE 7RROV SDGD 6LJLO SLOLK
7DEOH RI &RQWHQW GDQ SLOLK
*HQHUDWH 7DEOH RI &RQWHQWV
&75/7DWDXGHQJDQPHQHNDQ
LNRQ72&

E 7DPSLONRWDNGLDORJ*HQHUDWH7DEOHRI&RQWHQW3HUKDWLNDQGDIWDUKHDGLQJ\DQJWHODKGLEXDW
GHQJDQPHPHULNVD SDGDNRORP /HYHO7DQGDFHQWDQJ SDGDNRORP,QFOXGHPHQ\DWDNDQ
KHDGLQJDNDQGLPDVXNNDQNHGDODPGDIWDULVLMLND$GDKHDGLQJ\DQJWLGDNGLLQJLQNDQXQWXN
GLPDVXNDQNOLNWDQGDFHQWDQJVHKLQJJDPHQMDGLNRVRQJ






^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϱϵ
  
 




F .OLNWRPERO2.%DJLDQ7DEOHRI&RQWHQWGLVHEHODKNDQDQ6LJLODNDQGLLVLGHQJDQKHDGLQJ
\DQJWHODKGLSLOLK




$SDELOD LQJLQ PHODNXNDQ PRGL¿NDVL
SDGD 72& \DQJ WHODK GLEXDW SLOLK
(GLW7DEOHRI&RQWHQWVSDGDSLOLKDQ
SDGD GDIWDU SLOLKDQ 72& SDGD WDE
7RROV

3DGDPHQXLQLSLOLKXODQJWDUJHWMLNDWHUGDSDWOLQN\DQJWLGDNVHVXDLSDGDPDVLQJPDVLQJ72&
.OLNWRPERO6HOHFW7DUJHWXQWXNPHPRGL¿NDVLQ\D




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϬ
 



8QWXNGDSDWPHQDPEDKNDQ72&NHGDODP%RRN%URZVHUGHQJDQFDUDPHPLOLK&UHDWH+70/
7DEOHRI&RQWHQWV)LOHGHQJDQQDPD72&[KWPODNDQWDPSLOGLEDJLDQDWDV





 6DPSXO
6DPSXOGDODPQDVNDKGLJLWDOPXQFXOSDGDWDPSLODQXWDPDSHUDQJNDWOXQDNSHPEDFDQDVNDK
GLJLWDO \DQJ WDPSLO EHUVDPD LQIRUPDVL ODLQQ\D VHSHUWL MXGXO QDVNDK GDQ QDPD SHQJDUDQJ
VHSHUWLJDPEDUEHULNXWLQL




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϭ
  
 



6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU&RQWRKUDNEXNXGLJLWDO\DQJPHQDPSLONDQVDPSXOEXNX

8QWXNPHPEXDWVDPSXOQDVNDKSHUOXGLVLVLSNDQVHEXDK¿OHJDPEDU\DQJDNDQGLJXQDNDQ
VHEDJDLKDODPDQVDPSXO6HODQMXWQ\DLNXWLODQJNDK
ODQJNDKEHULNXWLQL
D 6DPSXOGHSDQ
 .OLNPHQX7RROVNHPXGLDQSLOLK$GG&RYHU

 0DNDDNDQWDPSLONRWDNGLDORJ$GG&RYHU-LND
JDPEDU\DQJLQJLQGLJXQDNDQVHEDJDLVDPSXO
QDVNDK VXGDK WHUVHGLD GL ¿OH (38% SLOLK
JDPEDU GL NRORP 7KXPEQDLO VL]H PLVDOQ\D
,PDJHMSJNHPXGLDQNOLNWRPERO2.

 -LND JDPEDU \DQJ DNDQ
GLMDGLNDQ VDPSXO EHOXP
WHUGDSDW GL ¿OH (38% NOLN
WRPERO 2WKHU )LOHV
0XQFXO NRWDN GLDORJ $GG
([LVWLQJ )LOHV SLOLK
JDPEDU \DQJ GLLQJLQNDQ
XQWXN GLMDGLNDQ VDPSXO
PLVDOQ\D &RQWRK
6DPSXOMSJNHPXGLDQNOLN
WRPERO2SHQ

 +DVLOQ\D DNDQ PXQFXO ¿OH
+70/EDUXGHQJDQQDPDFRYHU[KWPOSDGDSDQHO%RRN%URZVHU


E 6DPSXOEHODNDQJ

 $SDELODLQJLQPHQDPEDKNDQ

VDPSXOEHODNDQJSHUOX
PHQ\LDSNDQ¿OHJDPEDUQ\D


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϮ
 
NHPXGLDQLNXWLODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL 

 .OLNNDQDQSDGDFRYHU[KWPONHPXGLDQSLOLK$GG&RS\XQWXNPHPEXDWVDOLQDQVDPSXO

 $NDQ WDPSLO 6HFWLRQ[KWPO
SDGD %RRN %URZVHU XEDK
QDPDQ\D DJDU PXGDK GLNHQDOL
GHQJDQ FDUD NOLN NDQDQ SDGD
6HFWLRQ[KWPO NHPXGLDQ
SLOLK 5HQDPH *DQWL GHQJDQ
QDPD EDUX PLVDOQ\D &RYHU
[KWPO
 3LQGDKNDQ ¿OH WHUVHEXW NH SRVLVL
SDOLQJ DNKLU GHQJDQ FDUD
PHQJJHVHUNHEDZDK



 7DPEDKNDQ ¿OH JDPEDU \DQJ GLLQJLQNDQ XQWXN
VDPSXO EHODNDQJ GHQJDQ NOLN NDQDQ ,PDJHV
SDGD %RRN %URZVHU NHPXGLDQ SLOLK $GG
([LVWLQJ)LOHV


 

 7DPSLO NRWDN GLDORJ $GG
([LVWLQJ )LOHV SLOLK JDPEDU
GLLQJLQNDQ NHPXGLDQ NOLN
WRPERO 2SHQ PLVDOQ\D
,PDJHMSJ
 


 6HODQMXWQ\DGRXEOHNOLNSDGD
&RYHU[KWPO NHPXGLDQ NOLN LNRQ &RGH 9LHZ GDQ JDQWL QDPD JDPEDU \DQJ GLSLOLK

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϯ
  

XQWXNVDPSXOGHSDQGHQJDQQDPDJDPEDU\DQJGLSLOLKXQWXNVDPSXOEHODNDQJSDGD

FRQWRKLQL,PDJHMSJGLJDQWLGHQJDQ,PDJHMSJ



3DGD&RGHYLHZEHUXEDKPHQMDGL


LPDJHZLGWK KHLJKW [OLQNKUHI ,PDJHV,PDJHMSJ!


-LNDGLWHPXNDQNHVXOLWDQXQWXNPHQFDULQDPDJDPEDUJXQDNDQ ¿WXU)LQG 5HSODFH

GHQJDQFDUDPHQHNDQ&75/)NHWLNQDPDJDPEDUNHPXGLDQWHNDQWRPERO)LQG




 .OLN LNRQ %RRN 9LHZ \DQJ EHUDGD GL VHEHODK NLUL LNRQ &RGH 9LHZ PDND DNDQ
GLWDPSLONDQJDPEDU\DQJGLSLOLKVHEDJDLVDPSXOEHODNDQJ



 0HPDVXNNDQ)LOH0XOWLPHGLD

6LJLOWHODKPHQGXNXQJLPSRUW¿OHUHNDPDQYLGHRGDQUHNDPDQVXDUDNHGDODPGRNXPHQ(38%
6DDWLQLIRUPDW\DQJGLGXNXQJROHK(38%DGDODK
 $XGLRPSZDYRJJ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϰ
 
 9LGHRPSZHEP 

-LNDIRUPDW¿OHPXOWLPHGLD\DQJ
LQJLQ GLPDVXNNDQ WLGDN VHVXDL
GHQJDQIRUPDWGLDWDVNRQYHUVL
WHUOHELK GDKXOX ¿OH WHUVHEXW
DJDU GDSDW GLPDVXNNDQ NH
GDODP (38% 3HQMHODVDQ OHELK
GHWDLO WHUGDSDW SDGD EDJLDQ 3HUVLDSDQ 1DVNDK 'LJLWDO 0HQJDWXU $XGLR GDQ 9LGHR 8QWXN
PHPDVXNNDQ¿OHPXOWLPHGLDNHGDODP(38%ODNXNDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL

D 3RVLVLNDQ NXUVRU GL ORNDVL \DQJ LQJLQ GLVLVLSNDQ ¿OH
PXOWLPHGLD 3DVWLNDQ NXUVRU EHUDGD GL WHPSDW \DQJ
NRVRQJ WLGDN EHUDGD GL WHQJDK WHNV DWDX GL WHQJDK
SDUDJUDI

E .OLNLNRQ,QVHUW)LOH

F $NDQ WDPSLO NRWDN GLDORJ ,QVHUW )LOH
SLOLKODK $XGLR9LGHR \DQJ GLLQJLQNDQ
3DGD FRQWRK LQL DXGLRYLGHR EHOXP
GLPDVXNNDQNOLNWRPERO2WKHU)LOHVXQWXN
PHPLOLKQ\D

G 6HODQMXWQ\D SLOLK DXGLRYLGHR NHPXGLDQ
NOLN WRPERO 2SHQ 0LVDOQ\D GLSLOLK YLGHR
GHQJDQ QDPD 3HQWLQJQ\D %XNX
'LJLWDOPS

H $XGLRYLGHR \DQJ WHODK GLWDPEDKNDQ DNDQ
WDPSLO GL KDODPDQ +70/ .OLN WRPERO
3OD\3DXVH XQWXN PHPXWDU DXGLRYLGHR
-DQJDQOXSDXQWXNPHQ\LPSDQ¿OHVHWHODKPHODNXNDQPRGL¿NDVL






3DGDFRQWRKGLDWDVGLKDVLONDQFRGHSHQJDWXUDQYLGHRVHEDJLEHULNXW


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϱ
  

 
YLGHRFRQWUROV FRQWUROVVUF 9LGHR3HQWLQJQ\D%XNX
'LJLWDOPS!YLGHR!


-LND YLGHR \DQJ GLPDVXNNDQ PHPSXQ\DL WDPSLODQ WLQJJL KHLJKW GDQ OHEDU ZLGWK NXUDQJ
VHVXDLGHQJDQNHLQJLQDQDWXUODKGHQJDQPHQDPEDKNDQFRGHVHEDJDLEHULNXW


YLGHR FRQWUROV FRQWUROV KHLJKW  ZLGWK 
VUF 9LGHR3HQWLQJQ\D%XNX'LJLWDOPS!YLGHR!


3DGD FRQWRK WHUVHEXW OHEDU GDQ WLQJJL GLDWXU GHQJDQ NRQGLVL  VHKLQJJD WDPSLODQ DNDQ
PHQMDGLOHELKNHFLOGDULWDPSLODQVHEHOXPQ\D

 0HPEDFD1DVNDK'LJLWDO
7HUGDSDW GXD NDWHJRUL DSOLNDVL XQWXN PHPEDFD QDVNDK  GLJLWDO EHUGDVDUNDQ SODWIRUP GDQ
VLVWHPRSHUDVLQ\D\DLWXSDGDNRPSXWHUDWDXODSWRSGDQSDGDWDEOHWDWDXVPDUWSKRQH'DUL
GXDNHWHJRULWHUVHEXWWLGDNVHPXDDSOLNDVLEDFDGDSDWGLJXQDNDQGHQJDQEDLNWHUNDGDQJ
DSOLNDVLWLEDWLEDHUURUDWDXYLGHRWLGDNELVDGLMDODQNDQSOD\+DOLQLNDUHQDNHOHELKDQGDQ
NHNXUDQJDQGDULPDVLQJPDVLQJDSOLNDVL\DQJPHPSHQJDUXKLNHQ\DPDQDQEDFD
(SXEWHVWRUJDGDODK VLWXV\DQJ PHQ\HGLDNDQ LQIRUPDVL WHUNLQL SDGDDODWGDQVLVWHPEDFD
XQWXN (38%  6LWXV LQL PHODNXNDQ HYDOXDVL VLVWHP EDFD UHDGLQJ V\VWHP ¿WXU GDQ
NHPDPSXDQ DNVHV SDGD DODW EDFD (38% VHKLQJJD GLGDSDWNDQ EHEHUDSD DSOLNDVL
UHNRPHQGDVL \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ GHQJDQ EDLN NHWLND PHPEDFD QDVNDK GLJLWDO 3DGD
SHPEDKDVDQNDOLLQLDNDQGLMHODVNDQFDUDPHPEDFDGHQJDQDODWEDFD\DQJWHODKGLODNXNDQ
HYDOXDVLGDQGDSDWGLJXQDNDQSDGDNRPSXWHUDWDXODSWRSGDQWDEOHWDWDXVPDUWSKRQH
D 0HPEDFDSDGD.RPSXWHUDWDX/DSWRS
3DGD FRQWRK LQL GLJXQDNDQ HNVWHQVL 5HDGLXP  \DQJ WHUVHGLD SDGD *RRJOH
&KURPH5HDGLXPDGDODKVHEXDKSHUDQJNDWOXQDNRSHQVRXUFH\DQJGDSDWGLJXQDNDQ
VHEDJDL DODW EDFD (38% 5HDGLXP PHUXSDNDQ SUR\HN GDUL ,QWHUQDWLRQDO 'LJLWDO
3XEOLVKLQJ )RUXP GHQJDQ SDUD SHQGXNXQJQ\D 7XMXDQ SUR\HN LQL XQWXN PHPDVWLNDQ
NHWHUVHGLDDQSHUDQJNDWOXQDNSXEOLNDVL(38%GDQXQWXNPHPSHUFHSDWDGRSVL(38%
VHEDJDLIRUPDWXQLYHUVDO\DQJGDSDWGLDNVHVGDQGLWHUELWNDQVHEDJDLIRUPDWSHQHUELWDQ
GLJLWDOVHFDUDJOREDO
3DGD'HVHPEHU5HDGLXPWHODKWHUXMLPHQMDGLVDODKVDWXDSOLNDVL\DQJPHPLOLNL
UDQJNLQJDWDVMLNDGLJXQDNDQSDGD:LQGRZV\DQJGLLQVWDOSDGDNRPSXWHUDWDXODSWRS




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϲ
  
 *RRJOH 6HODQMXWQ\D ODNXNDQ ODQJNDK
6HEDJDL SUDV\DUDW LQVWDODVL GLSHUOXNDQ DNXQ
ODQJNDKVHEDJDLEHULNXWXQWXNPHPEDFDQDVNDKGLJLWDOPHQJJXQDNDQ5HDGLXP
 %XND ODPDQ VLWXV KWWSUHDGLXPRUJ SDGD &KURPH NHPXGLDQ NOLN WRPERO ,QVWDOO
5HDGLXP


 
 $NDQPXQFXOODPDQ&KURPHZHEVWRUHGLWDEEDUXNOLNWRPERO7DPEDKNH&KURPH
-LNDWRPEROWHUVHEXWEHOXPWHUVHGLDPDNDKDUXVPHPDVXNDQWHUOHELKGDKXOXSDGD
DNXQ*RRJOH\DQJWHODKGLEXDWVHEHOXPQ\D


 
 6HODQMXWQ\D DNDQ WDPSLO NRWDN GLDORJ LQVWDODVL 5HDGLXP NOLN WRPERO $GG DSS
7XQJJXKLQJJDLQVWDODVLVHOHVDL


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϳ
 
 
 
 $SOLNDVL \DQJ WHODK GLWDPEDKNDQ DNDQ PDVXN NH
GDIWDU DSOLNDVL &KURPH .HWLNNDQ FKURPHDSSV
GL DGGUHVV EDU GDQ SLOLK 5HDGLXP GDUL GDIWDU
DSOLNDVL&KURPH

 8QWXN PHPXGDKNDQ GDODP
PHQJDNVHV 5HDGLXP NOLN
NDQDQ LNRQ 5HDGLXP
NHPXGLDQ SLOLK &UHDWH
6KRUWFXWV .OLN WRPERO
&UHDWH XQWXN PHQJDNVHV
5HDGLXPGDUL VKRUWFXWSDGD
GHVNWRS

 
 .HWLND SHUWDPD NDOL
PHPEXND 5HDGLXP OLEUDU\
PDVLK NRVRQJ .OLN WRPERO
$GG WR /LEUDU\ LNRQ 
XQWXN PHQDPEDKNDQ ¿OH
(38%

 .OLNWRPERO&KRRVH)LOHVSDGD)URP/RFDO)LOH

 3LOLK ¿OH (38% \DQJ DNDQ
GLEDFD PLVDOQ\D %XNX 'LJLWDO
(38% .OLN WRPERO
2SHQXQWXNPHPEXNDQ\D

 1DVNDKGLJLWDO\DQJGLSLOLKDNDQ GL
WDPSLONDQSDGDSHUSXVWDNDDQ5HDGLXP.OLNLNRQEXNXXQWXNPHPEDFDQ\D



 

 5HDGLXPDNDQPHQDPSLONDQQDVNDKGLJLWDOSDGDJDPEDUGLEDZDKLQL.OLN7DEOHRI
&RQWHQWVGLVHEHODKSRMRNNDQDQDWDVXQWXNPHQDPSLONDQGDIWDULVL.OLN1H[W3DJH

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϴ
 
 GDQ NOLN 3UHYLRXV 3DJH  XQWXN
! XQWXN EHUJHUDN NH KDODPDQ EHULNXWQ\D
EHUJHUDNNHKDODPDQVHEHOXPQ\D


6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG

*DPEDU%DJLDQ¿WXUSDGD5HDGLXP

E 0HPEDFDSDGD7DEOHWDWDX6PDUWSKRQH
0HPEDFDQDVNDKGLJLWDOSDGDGDSDWGLODNXNDQSDGDWDEOHWPDXSXQVPDUWSKRQH3DGD
FRQWRKLQLGLJXQDNDQDSOLNDVL*LWGHQ5HDGHU\DQJPHUXSDNDQVDODKVDWXDSOLNDVLEDFD
QDVNDKGLJLWDOHERRNUHDGHUXQWXNL26$QGURLG\DQJWLGDNKDQ\DPHQGXNXQJ(38%
WHWDSLMXJDPHQGXNXQJ(38%.HXQJJXODQDSOLNDVLLQLDQWDUDODLQPHQGXNXQJ
VWDQGDU(38%PHPLOLNL¿WXU¿WXUSHQWLQJXQWXNNHQ\DPDQDQEDFDGDQPHPEHULNDQ
DQWDUPXND\DQJPXGDKGLSDKDPL
*LWGHQ 5HDGHU YHUVL  GLJXQDNDQ VHEDJDL FRQWRK XQWXN PHPEDFD QDVNDK GLJLWDO
SDGD6PDUWSKRQH$QGURLG\DQJGDSDWGLODNXNDQGHQJDQODQJNDKODQJNDKEHULNXWLQL
 0DVXNNDQ¿OH(38%NHGDODPVPDUWSKRQH0LVDOQ\D¿OH(38%GLPDVXNNDQGDODP
PHPRUL LQWHUQDO 3KRQH VHEDE VPDUWSKRQH PHPLOLNL GXD PHPRUL \DLWX LQWHUQDO
PHPRU\ SKRQH GDQ H[WHUQDO PHPRU\
FDUG0LFUR6'

 'RZQORDG DSOLNDVL *LWGHQ 5HDGHU GL
*RRJOH3OD\KWWSSOD\JRRJOHFRP

 %XND DSOLNDVL *LWWHQ 5HDGHU GHQJDQ NOLN
LNRQEHULNXWLQL




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϲϵ
 
 


 7DPSLODQ DZDO 
DSOLNDVL WHUGDSDW
SDGD JDPEDU D
WHNDQ WDS PHQX
VHKLQJJD DNDQ WDPSLO
JDPEDU E /DQJNDK
VHODQMXWQ\D PDVXNNDQ
EXNXGHQJDQFDUDPHQHNDQ,PSRUW%RRNV&DULIROGHUGHQJDQQDPDVGFDUGJDPEDU
F)LOH(38%\DQJDNDQGLPDVXNNDQNHPXGLDQWHNDQIROGHUWHUVHEXW

  

D E F

 )LOH(38%\DQJGLPDVXNNDQWHUGDSDWSDGDEDJLDQSDOLQJEDZDKJDPEDUDWHNDQ
KLQJJD PXQFXO WDQGD FHQWDQJ MXPODK LPSRU SDGD EDJLDQ SRMRN NDQDQ DWDV DNDQ
PHQDPSLONDQMXPODK (38%\DQJWHUFHQWDQJJDPEDUD WHNDQMXPODKLPSRUPDND
¿OHDNDQGLLPSRUWXQJJXKLQJJDVHOHVDL-LNDVXGDKVHOHVDLWHNDQ,PSRUWJDPEDUE
DJDUNHPEDOLNHWDPSLODQDZDO(38%\DQJEHUKDVLOGLLPSRUDNDQGLWDPSLONDQSDGD
GDIWDUSDOLQJDWDVJDPEDUFWHNDQXQWXNPHPEDFDQ\D



  

D E F


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϬ
   

 6DPSXOGLWDPSLONDQSDGDJDPEDUDJHVHUWDPSLODKVZLSHNHNLULXQWXNSLQGDKNH

KDODPDQEHULNXWQ\DJDPEDUE'DIWDULVLGLWDPSLONDQSDGDJDPEDUF

  

D E F

6HODQMXWQ\D HNVSORUDVL QDVNDK GLJLWDO \DQJ WHODK GLPDVXNNDQ SDGD *LWGHQ 5HDGHU
8QWXN PHPDKDPLOHELKODQMXW¿WXU¿WXU\DQJWHUGDSDWSDGD*LWGHQ 5HDGHUSHUKDWLNDQ
JDPEDUGDQNHWHUDQJDQEHULNXWLQL


6XPEHU'RNXPHQ.HPHQGLNEXG
*DPEDU)LWXUSDGD*LWGHQ5HDGHU

.HWHUDQJDQ
7DEHO 1DPDGDQIXQJVL¿WXUSDGD*LWGHQ5HDGHU
 
1DPD )XQJVL
7RPERO\DQJGLJ XQDNDQXQWXNNHPEDOLNHKDODPDQ
+RPH DZDOVHKLQJJDDNDQGLWDPSLONDQOLEUDU\EXNX\DQJ
WHODKGLLPSRU
%HULVLGDIWDULVLERRNPDUNVFDWDWDQJDPEDUGDQWDEHO
72&
\DQJWHUGDSDWSDGD(38%
7HNVWR .HWLNDGLWHNDQDNDQPHPEDFDNDQWHNVGHQJDQGLVHUWDL
6SHFK VXDUD
%HULVLSHQJDWXUDQKXUXISDUDJUDIWDPSLODQ\DQJ
)RQW

PHOLSXWL6LQJOH'XDO6FUROOGDQODWDUEHODNDQJZDUQD
 6HDUFK 8QWXNPHODNXNDQSHQFDULDQSDGD(38%

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϭ
  

1DPD )XQJVL 
%RRNPDUN 8QWXNPHPEHULNDQWDQGDGL(38%
'LJXQDNDQXQWXNPHQJDWXUNHFHUDKDQNHWLNDPHPEDFD
%ULJKWQHVV
(38%
3UHYLRXV
6ZLSHNHNDQDQXQWXNSLQGDKNHKDODPDQVHEHOXPQ\D
SDJH
%HUIXQJVLXQWXNPHQJJHVHUWDPSLODQNHKDODPDQ\DQJ
7RROEDU 
GLLQJLQNDQ
1H[W3DJH 6ZLSHNHNLULXQWXNSLQGDKNHKDODPDQVHWHODKQ\D
/RFNWKH 'LJXQDNDQXQWXNPHQJXQFLWDPSLODQ
VFUHHQ SRUWUDLWODQGVFDSHNHWLNDGLWHNDQ

8QWXNPHPEDFD(38%SDGDL26GDSDWPHQJXQGXK*LWGHQ5HDGHUSDGDL7XQHV


$SOLNDVLLQLWHUVHGLDJUDWLVGDQGDSDWGLLQVWDOOSDGDL3KRQHGDQL3DG3DGD-DQXDUL
WHODKGLODNXNDQXSGDWHNHYHUVLGHQJDQSLOLKDQEDKDVD,QJULV-HSDQJGDQ&LQD
$SOLNDVLLQLPHQGXNXQJL26DWDXVHWHODKQ\D6HODQMXWQ\DLPSRUW(38%\DQJLQJLQ
GLEDFD7DPSLODQ*LWGHQ5HDGHUGLL26VDPDGHQJDQWDPSLODQGL$QGURLG
-LNDLQJLQPHPSHODMDULOHELKGDODPDSOLNDVLLQLVLODKNDQPHPEDFDSDQGXDQVHFDUD
OHQJNDSSDGDVLWXVKWWSJLWGHQFRPPDQXDO


 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϮ
  
 
'DIWDU3XVWDND
 

%X]DQ7 %XNXSLQWDUPLQGPDS-DNDUWD*UDPHGLD3XVWDND8WDPD
)HOL[ 0DQG:RXGKX\VHQ+5 7KH 2[IRUG &RPSDQLRQ WR WKH %RRN2[IRUG2[IRUG
8QLYHUVLW\3UHVVS
0LFKDONR0&UDFNLQJFUHDWLYLW\WKHVHFUHWVRIFUHDWLYHJHQLXV8QLWHG6WDWHV7HQ6SHHG3UHVV 
0HDUV$*7KH5LJKW:D\7R6SHDNLQ3XEOLF8QLWHG.LQJGRP(PHUVRQ%RRNV,QF
1XJUDKD+&/RJLNDGDQ$OJRULWPDGDQ3HQJJXQDDQ\D'DODP3HPURJUDPDQ0HQJJXQDNDQ
-DYD-DNDUWD6($02/(&
6LVPRUR+HUL3HQJDQWDU/RJLND,QIRUPDWLND$OJRULWPDGDQ3HPURJUDPDQ.RPSXWHU%DQGXQJ
$QGL3XEOLVKHU
,QWHUQHW

*&) /HDUQ )UHH   2NWREHU 7XWRULDO :RUG  'LXQGXK  2NWREHU  GDUL
KWWSZZZJFÀHDUQIUHHRUJZRUG
*&) /HDUQ )UHH   2NWREHU 7XWRULDO 3RZHU3RLQW  'LSHUROHK  2NWREHU  GDUL
KWWSZZZJFÀHDUQIUHHRUJSRZHUSRLQW
*&) /HDUQ )UHH   )HEUXDUL 7XWRULDO ([FHO  'LXQGXK  1RYHPEHU  GDUL
KWWSZZZJFÀHDUQIUHHRUJH[FHO
*LWGHQ*LWGHQ5HDGHUPDQXDO'LXQGXK1RYHPEHUGDULKWWSJLWGHQFRPPDQXDO
,QWHUQDWLRQDO'LJLWDO3XEOLVKLQJ)RUXP(38%'LXQGXK0HLGDULKWWSLGSIRUJHSXE
0DQXDO&DOLEUHHERRN   0HL &DOLEUH 8VHU 0DQXDO 'LXQGXK  'HVHPEHU  GDUL
KWWSPDQXDOFDOLEUHHERRNFRP
0DUJLRQRDEGLO)HEUXDUL3URJUDP3/&8QWXN7UD௻FN/LJKW-DODQ6LPSDQJ-DOXU 
'LXQGXK-DQXDULGDULKWWSPDUJLRQRDEGLOEORJVSRWFRLGSURJUDPSOFXQWXN
PHQJRSHUDVLNDQKWPO
5HDGLXP  5HDGLXP 3URMHFW ,QIRUPDWLRQ 'LXQGXK  1RYHPEHU  GDUL
KWWSUHDGLXPRUJDERXWUHDGLXPSURMHFWVLQIRUPDWLRQ
5HVHSPDVDNDQWHUEDUX1RSHPEHU5HVHSPHPEXDWFKRFRODWHDODJRRGWLPH'LXQGXK
-DQXDULGDULKWWSUHVHSPDVDNWHUEDUXFRPUHVHSFDUDPHPEXDWFKRFRODWHFKLSVFRRNLHVDOD
JRRGWLPHKWPO
6LJLO (ERRN   2NWREHU  6LJLO UHODVHG 'LXQGXK  1RYHPEHU  GDUL KWWSVLJLO
HERRNFRP
1XOLVEXNX)$4)$4'L XQGXK-XQLGDULKWWSZZZQXOLVEXNXFRPIDT
4EDFD%XNX6HNRODK'LXQGXK0DUHWGDULKWWSTEDFDFRPFSDWKEXNXVHNRODK

 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϯ
  

*ORVDULXP 


DKDNDWDVHUX\DQJPHQ\DWDNDQNHJHPELUDDQNDUHQDPHQHPXNDQVHVXDWX

DUJXPHQDODVDQ\DQJGDSDWGLSDNDLXQWXNPHPSHUNXDWDWDXPHQRODNVXDWXSHQGDSDWSHQGLULDQDWDX
JDJDVDQ

EHUSLNLU PHQJJXQDNDQ DNDO EXGL XQWXN PHPSHUWLPEDQJNDQ GDQ PHPXWXVNDQ VHVXDWX PHQLPEDQJ
QLPEDQJGDODPLQJDWDQ

FRPPRQ VHQVH VXDWX NHPDPSXDQ XQWXN PHQ\HUDS GDQ PHPDKDPL VHUWD PHPXWXVNDQ WHQWDQJ
VHVXDWXREMHNWHUWHQWXVHFDUDODQJVXQJ

ORJLNDSHQJHWDKXDQWHQWDQJNDLGDKEHUSLNLU

ORJLVEHUSLNLUVHVXDLGHQJDQORJLNDEHQDUPHQXUXWSHQDODUDQPDVXNDNDO

PRUDOLWDVVRSDQVDQWXQVHJDODVHVXDWX\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQHWLNHWDWDXDGDWVRSDQVDQWXQ

QDODUSHUWLPEDQJDQWHQWDQJEDLNEXUXNDNWLYLWDV\DQJPHPXQJNLQNDQVHVHRUDQJEHUSLNLUORJLV

SUHPLVDSD\DQJGLDQJJDSEHQDUVHEDJDLODQGDVDQNHVLPSXODQGDVDUSHPLNLUDQNDOLPDWDWDXSURSRVLVL
\DQJGLMDGLNDQGDVDUSHQDULNDQNHVLPSXODQGLGDODPORJLND

UDVLRQDOPHQXUXWSLNLUDQGDQSHUWLPEDQJDQ\DQJORJLVPHQXUXWSLNLUDQ\DQJVHKDW

YDOLGLWDVEHUVLIDWYDOLGVLIDWEHQDUPHQXUXWEDKDQEXNWL\DQJDGD

YHUEDOVHFDUDOLVDQ

YLVXDOGDSDWGLOLKDWROHKLQGHUDSHQJOLKDWDQ

 




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϰ
  

 ,QGHNV 

HSLVWHPRORJL͕ϭϬ
 (TXDWLRQ͕ϱϲ
HVWHWLND͕ϭϬ
DEVROXW͕ϴϮ͕ϴϰ
HWLNHW͕ϭϬ
DNXQ͕ϯϳ͕ϭϮϮ͕ϭϲϳ
([FHO͕ϲϱ͕ϲϴ͕ϳϮ͕ϳϯ͕ϳϰ͕ϳϴ͕ϳϵ͕ϴϬ͕ϴϭ͕ϴϰ͕ϴϱ͕ϴϵ͕ϵϭ͕ϵϮ͕ϵϯ͕
ůŐŽƌŝƚŵĂ͕ϭϭ͕ϭϮ͕ϭϳ͕Ϯϭ͕Ϯϰ
ϵϴ͕ϭϬϬ͕ϭϬϭ͕ϭϬϮ͕ϭϬϱ
$OLJQ͕ϰϯ͕ϳϮ͕ϭϱϵ
DQDPQHVLV͕ϭϵ
DQLPDVL͕ϳ͕ϭϮϬ͕ϭϮϭ͕ϭϮϲ͕ϭϰϯ &
DSOLNDVL͘ƉůŝŬĂƐŝ
IDPLOLDU͕Ϯϱ
$SOLNDVL͕ϲϴ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ͕ϭϱϯ͕ϭϲϴ͕ϭϳϮ
ĨĂƐŚŝŽŶ͕ϯϱ
DSRWLN͕ϭϵ
¿OH͕ϯϮ͕ϲϰ͕ϲϱ͕ϭϭϭ͕ϭϭϮ͕ϭϭϵ͕ϭϮϬ͕ϭϮϮ͕ϭϮϰ͕ϭϰϭ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕
DUDQVHPHQ͕ϭ
ϭϰϰ͕ϭϰϱ͕ϭϰϳ͕ϭϰϴ͕ϭϰϵ͕ϭϱϬ͕ϭϱϭ͕ϭϱϮ͕ϭϱϯ͕ϭϱϲ͕ϭϱϳ͕ϭϱϵ͕
DUWL¿FLDO͕ϭϬ
ϭϲϮ͕ϭϲϯ͕ϭϲϰ͕ϭϲϱ͕ϭϲϴ͕ϭϲϵ͕ϭϳϬ
DXGLHQ͕ϭϮϬ͕ϭϮϴ͕ϭϮϵ͕ϭϯϬ͕ϭϯϯ͕ϭϯϰ͕ϭϯϱ͕ϭϯϲ͕ϭϯϵ
¿OVDIDW͕ϭϬ
DXGLHQFH͕ϭϭϭ
¿OWHU͕ϵϲ͕ϵϳ
DXGLR͕ϭ͕ϳ͕ϭϭϮ͕ϭϮϰ͕ϭϮϱ͕ϭϰϭ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ͕ϭϰϱ͕ϭϰϳ͕ϭϲϱ
)ORZFKDUW͕ϭϮ
IRQW͕ϯϵ͕ϰϬ͕ϰϭ͕ϰϮ͕ϭϭϳ͕ϭϭϴ
 &ŽŶƚ͕ϰϬ͕ϰϭ͕ϲϴ͕ϳϮ͕ϭϭϭ͕ϭϭϴ͕ϭϱϵ͕ϭϳϮ
IRUPDW͕ϯϮ͕ϰϭ͕ϰϮ͕ϰϯ͕ϱϰ͕ϱϱ͕ϱϴ͕ϲϰ͕ϲϲ͕ϳϯ͕ϳϰ͕ϳϱ͕ϳϲ͕ϴϭ͕ϴϮ͕
EDFNJURXQG͕ϭϭϵ͕ϭϮϰ
ϵϳ͕ϭϬϭ͕ϭϬϮ͕ϭϬϱ͕ϭϬϲ͕ϭϬϴ͕ϭϬϵ͕ϭϭϬ͕ϭϮϱ͕ϭϰϭ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕
%DJDQ͕ϭϮ͕ϭϯ͕ϭϳ͕ϭϵ
ϭϰϱ͕ϭϰϳ͕ϭϰϴ͕ϭϰϵ͕ϭϱϬ͕ϭϱϭ͕ϭϱϯ͕ϭϱϰ͕ϭϱϱ͕ϭϱϲ͕ϭϲϰ͕ϭϲϱ͕
EHUQDODU͕ϭϬ͕ϭϭ͕Ϯϲ
ϭϲϲ
EOHQGHGOHDUQLQJ͕ϭ
IRUPXOD͕ϲϴ͕ϲϵ͕ϳϴ͕ϳϵ͕ϴϭ͕ϴϮ
ERUGHU͕ϳϮ͕ϳϯ
IUDVH͕ϰϲ
ƌĞĂŬƐ͕ϲϬ͕ϲϭ
ƵĚĚŚĂ͕ϯϰ
EXNXNHUMD͕ϲϵ͕ϳϳ͕ϵϭ͕ϵϮ͕ϵϯ͕ϭϬϬ '
*DGJHW͕ϭϮϴ
 JD\DWDEHO͕ϭϬϬ
ŐƌŽƐŝƌ͕ϯϱ
FHQWDQJ͕ϰϳ͕ϲϬ͕ϳϳ͕ϵϳ͕ϭϬϭ͕ϭϭϰ͕ϭϰϳ͕ϭϲϬ͕ϭϳϬ
FKRFRFLSV͕ϭϳ
&\FOH͕ϱϮ ,
KLGGHQ͕ϯϳ͕ϲϭ
 +LHUDUFK\͕ϱϮ
KLHUDUNL͕Ϯϴ
GDULQJ͕ϱϮ͕ϭϰϭ
+RPH͕ϯϲ͕ϰϭ͕ϲϴ͕ϳϬ͕ϳϯ͕ϳϰ͕ϴϱ͕ϴϲ͕ϴϳ͕ϴϴ͕ϵϱ͕ϭϬϬ͕ϭϬϴ͕ϭϭϭ͕
GDWDEDVH͕ϭϰ͕ϲϰ
ϭϭϯ͕ϭϱϵ͕ϭϳϮ
GHGXNWLI͕ϭϭ
K\SHUOLQN͕ϵϮ͕ϭϭϵ͕ϭϱϵ
GHIDXOW͕ϯϲ͕ϲϭ͕ϲϴ͕ϳϬ͕ϳϯ͕ϳϳ͕ϴϮ͕ϭϭϭ͕ϭϮϲ͕ϭϰϴ͕ϭϱϬ͕ϭϱϮ
'HVLJQ͕ϭϬϭ͕ϭϬϲ͕ϭϬϳ͕ϭϭϭ͕ϭϭϱ
GLDJQRVD͕ϭϵ /
GLJLWDOFLWL]HQVKLS͕ϳ
LNKWLVDU͕ϰϴ
GLUHFWRU\͕ϲϰ
/ůƵƐƚƌĂƐŝ͕ϱϮ͕ϭϰϱ
GLYHUJHQ͕Ϯϴ
LQGHQWDVL͕ϯϵ͕ϰϳ͕ϰϴ͕ϭϱϲ͕ϭϱϴ͕ϭϱϵ
GURSGRZQ͕ϰϮ͕ϳϯ
LQGXNWLI͕ϭϭ
,QLVLDOLVDVL͕Ϯϭ
 LQSXW͕ϭϯ͕ϭϰ
,QVHUW͕ϯϲ͕ϰϵ͕ϱϯ͕ϲϲ͕ϲϴ͕ϴϴ͕ϵϭ͕ϭϬϱ͕ϭϭϭ͕ϭϭϴ͕ϭϮϮ͕ϭϮϰ͕ϭϮϱ͕
HNVSUHVL͕ϳϵ͕ϭϯϵ  ϭϲϱ
HNVSUHVLPDWHPDWLND͕ϳϵ
 LQWHOOLJHQFH͕ϭϬ
(OHPHQ͕ϭϬϲ
LQWHUQHW͕ϭ͕Ϯϳ͕ϱϮ͕ϭϮϯ͕ϭϰϭ͕ϭϰϵ
(PRWLRQDO͗ĞŵŽƟŽŶĂů͕ϭϮϵ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϱ
  

: 
RULHQWDVL͕ϯϴ͕ϲϰ
RWRPDWLV͕ϰϰ͕ϰϳ͕ϱϬ͕ϱϯ͕ϱϰ͕ϱϲ͕ϱϳ͕ϳϬ͕ϳϵ͕ϴϰ͕ϴϲ͕ϴϳ͕ϴϴ͕ϵϭ͕
MXUQDO͕ϱϰ ϭϬϭ͕ϭϮϯ͕ϭϮϱ͕ϭϮϲ͕ϭϰϱ͕ϭϱϯ͕ϭϱϵ
-XVWLI\͕ϰϮ͕ϰϯ RXWSXW͕ϭϯ͕ϭϰ͕ϭϱϰ
RYHQ͕ϭϳ
<
W
NHFDNDSDQ͕ϴ͕ϭϬ
NH\ERDUG͕ϱϳ͕ϴϯ͕ϴϰ SDJHEUHDNV͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϲϬ͕ϲϵ
NRQVWDQ͕ϴϮ SDQHO͕ϯϰ͕ϵϮ͕ϵϯ͕ϭϭϮ͕ϭϭϰ͕ϭϭϳ͕ϭϮϭ͕ϭϰϰ͕ϭϲϮ
ŬŽŶƐƵŵĞŶ͕ϯϱ 3DUDJUDSK͕ϰϯ͕ϰϰ͕ϭϭϭ͕ϭϮϭ
NXUVRU͕ϰϯ͕ϰϰ͕ϰϳ͕ϰϵ͕ϱϬ͕ϱϯ͕ϱϴ͕ϳϬ͕ϳϭ͕ϳϮ͕ϭϮϲ͕ϭϰϳ͕ϭϱϳ͕ SHPURJUDPDQ͕ϭϮ
ϭϱϵ͕ϭϲϱ SHUVHQWDVH͕ϳϯ͕ϭϬϯ
SHWDPLQGD͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϯϬ͕ϯϭ
> ƉůĂnjĂ͕ϯϱ
SOXJLQ͕ϭ
ODERUDWRULXP͕ϭϵ͕ϮϬ SROLNOLQLN͕ϭϵ͕ϮϬ
ODQGVFDSH͕ϯϴ͕ϭϳϮ SRUWUDLW͕ϯϴ͕ϭϳϮ
/DQVLD͕ϮϬ SRXQG͕ϳϵ
OD\DU͕ϭϰ͕ϯϳ͕ϭϮϱ͕ϭϮϲ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϰϳ SUHPLV͕ϭϭ
OHJHQGD͕ϭϬϱ͕ϭϬϲ SUHVHQWDVL͕ϳ͕ϴ͕ϯϮ͕ϭϭϭ͕ϭϭϮ͕ϭϭϱ͕ϭϭϲ͕ϭϮϬ͕ϭϮϭ͕ϭϮϮ͕ϭϮϲ͕
OHPEDUNHUMD͕ϲϵ͕ϳϭ͕ϳϮ͕ϳϳ͕ϳϵ͕ϴϭ͕ϴϰ͕ϵϮ͕ϵϯ͕ϵϰ͕ϵϱ͕ϵϲ͕ϵϴ͕ ϭϮϳ͕ϭϮϴ͕ϭϮϵ͕ϭϯϬ͕ϭϯϯ
ϭϬϬ͕ϭϬϭ͕ϭϬϱ͕ϭϬϴ͕ϭϭϬ SUHVLVL͕ϯϳ͕ϭϭϮ
/RJLFDO͗ůŽŐŝĐĂů͕ϵϭ͕ϭϮϵ SUHYLHZ͕ϲϯ
>ŽŐŝŬĂ͕ϭϬ͕ϵϬ SURSRUVL͕ϭϬϯ
SURSULHWDU\͕ϯϮ͕ϭϰϭ
D SURVHGXUDO͕ϭϯ
SURVHV͕ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϰ͕ϳ͕ϴ͕ϭϮ͕ϭϯ͕ϭϰ͕ϭϱ͕ϭϴ͕Ϯϰ͕Ϯϱ͕Ϯϲ͕Ϯϴ͕ϯϯ͕ϱϰ͕
ŵĂů͕ϯϱ ϭϰϱ
PDUJDULQH͕ϭϳ SUR\HNWRU͕ϭϮϳ
PDUJLQ͕ϯϵ͕ϲϰ SVHXGRFRGH͕ϭϮ
PDVVDO͕Ϯϳ
0HGLDQ͕ϴϴ
PHQHURND͕ϰ͕ϱ
Z
DĞƌŐĞ͕ϱϬ͕ϲϰ͕ϲϲ͕ϳϮ UDVLRQDOLWDV͕ϭϬ
0HWURSROLWDQ͕ϭϭϳ͕ϭϭϴ 5HGR͕ϭϭϭ
PRUDOLWDV͕ϭϬ ƌĞůŝĞĨ͕ϯϰ
PXGDUDW͕ϭϬ UHSUHVHQWDVL͕ϮϮ͕ϭϰϭ
PXOWLPHGLD͕ϭϰϭ͕ϭϰϯ͕ϭϲϱ 5LEERQ͕ϯϳ͕ϲϴ͕ϵϭ͕ϵϱ͕ϵϴ͕ϭϭϭ
URQWJHQ͕Ϯϲ
E UXPXV͕ϱϲ͕ϱϳ͕ϳϯ͕ϳϴ͕ϳϵ͕ϴϭ͕ϴϮ͕ϴϯ͕ϴϰ͕ϴϱ͕ϴϲ͕ϴϳ͕ϴϴ͕ϵϬ͕ϵϭ͕
ϭϱϭ
QDVNDK͕ϯϮ͕ϯϲ͕ϯϴ͕ϲϯ͕ϭϰϭ͕ϭϰϮ͕ϭϰϯ͕ϭϰϰ͕ϭϰϱ͕ϭϰϳ͕ϭϱϬ͕ϭϱϭ͕
ϭϱϲ͕ϭϱϳ͕ϭϱϵ͕ϭϲϭ͕ϭϲϮ͕ϭϲϲ͕ϭϲϳ͕ϭϲϵ͕ϭϳϭ
QDYLJDVL͕ϭϯ͕ϰϲ͕ϲϯ͕ϭϭϮ͕ϭϭϰ͕ϭϭϳ͕ϭϱϵ
^
QLUNHUWDV͕ϯϮ ƐĂŚĂŵ͕ϯϰ
QRLVH͕ϭϯϳ͕ϭϯϵ VDUDI͕Ϯϴ
QXDQVD͕ϭϬϬ 6DYH͕ϲϴ͕ϭϭϭ͕ϭϱϭ͕ϭϱϮ͕ϭϱϯ
QXPEHULQJ͕ϰϱ VFUHHQ͕ϯϳ͕ϭϮϱ͕ϭϮϲ͕ϭϳϮ
QXWULVL͕ϭϲ VFUHQVKRW͕ϱϮ
VHO͕Ϯϴ͕ϰϴ͕ϰϵ͕ϱϬ͕ϱϭ͕ϲϴ͕ϲϵ͕ϳϬ͕ϳϮ͕ϳϯ͕ϳϰ͕ϳϱ͕ϳϲ͕ϳϴ͕ϳϵ͕ϴϬ͕
K ϴϭ͕ϴϮ͕ϴϯ͕ϴϰ͕ϴϱ͕ϴϲ͕ϴϳ͕ϴϴ͕ϴϵ͕ϵϬ͕ϵϭ͕ϵϮ͕ϵϱ͕ϭϬϬ͕ϭϬϭ͕
ϭϬϱ͕ϭϬϴ
REVHUYDVL͕Ϯϰ͕ϱϮ͕ϱϯ VKHHW͕ϲϱ͕ϳϳ͕ϴϰ͕ϵϰ
ŽŶůŝŶĞ͕ϯϰ 
ƐŚŽƉƉŝŶŐ͕ϯϱ
RSHQVRXUFH͕Ϯϴ͕ϯϮ͕ϭϰϯ͕ϭϲϲ
 VKRUWFXW͕ϰϭ͕ϰϯ͕ϭϬϳ͕ϭϮϲ͕ϭϲϴ
RSHUDVL͕ϭϱ͕ϯϮ͕ϳϵ͕ϴϬ͕ϭϰϮ͕ϭϰϰ͕ϭϰϱ VLQHUJLV͕Ϯϵ
RSHUDWRU͕ϳϴ͕ϳϵ͕ϴϬ VLQWDN͕ϴϱ͕ϵϬ

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϲ
  
 
VLVWHPDWLV͕ϭϭ

VLWXV͕ϯϴ͕ϱϮ͕ϭϲϲ͕ϭϲϳ͕ϭϳϮ
VNDOD͕ϭϬϰ
VNRU͕ϴϵ͕ϵϬ
VOLGH͕ϳϳ͕ϭϭϮ͕ϭϭϯ͕ϭϭϰ͕ϭϭϱ͕ϭϭϲ͕ϭϭϳ͕ϭϭϴ͕ϭϭϵ͕ϭϮϬ͕ϭϮϭ͕ϭϮϮ͕
ϭϮϯ͕ϭϮϱ͕ϭϮϲ͕ϭϮϳ͕ϭϮϴ͕ϭϮϵ͕ϭϯϬ͕ϭϯϭ͕ϭϯϮ͕ϭϯϯ͕ϭϯϰ͕ϭϯϲ͕
ϭϯϳ͕ϭϯϴ͕ϭϯϵ
VRIWZDUH͕Ϯϵ͕ϯϮ
VSDVL͕ϯϯ͕ϯϵ͕ϰϯ͕ϰϰ͕ϰϱ͕ϳϰ͕ϴϰ
6SDVL͕ϰϰ
6SOLW͕ϱϭ͕ϵϯ͕ϭϮϬ͕ϭϱϳ
VSUHDGVKHHW͕ϲϰ͕ϲϴ
VWRU\ERDUG͕ϭϯϬ
^ƚLJůĞƐ͕ϳϮ͕ϳϯ͕ϭϬϬ͕ϭϬϳ͕ϭϭϲ
ƐƵƉĞƌŵĂƌŬĞƚ͕ϯϱ

d
WLPHU͕Ϯϭ
WUDQVLVL͕ϭϮϬ͕ϭϮϲ
7UDQVLVL͕ϭϮϬ
WUHQ͕ϭϬϮ͕ϭϬϴ

h
8QGR͕ϭϭϭ
XVHULQWHUIDFH͕ϭϯ

s
ǀĂůƵƚĂ͕ϯϱ
YDULDEHO͕Ϯϭ
YHUEDO͕ϳ͕ϭϯϱ
YLVXDO͕ϳ͕ϭϯϱ

t
ǁĞĞŬĚĂLJƐ͕ϯϱ
ZRUNERRN͕ϲϵ͕ϳϬ͕ϳϳ
ZRUNVKHHW͕ϲϱ͕ϲϵ͕ϳϭ͕ϳϳ͕ϴϰ͕ϵϯ͕ϵϰ
ZRUNVKRS͕ϱϰ͕ϭϯϮ

y
[UD\͕Ϯϳ


njŝĂƌĂŚ͕ϯϰ




^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϳ

 


3UR¿O3HQXOLV


1DPD/HQJNDS  'LSO,QJ%$&DK\D.XVXPD5DWLK66707
7HOS.DQWRU+3  
(PDLO   FDK\D#VHDPROHFRUJ
$ODPDW.DQWRU  6($02/(&
    .RPSOHN8QLYHUVLWDV7HUEXND
    -O5D\D3RQGRN&DEH
    3RQGRN&DEH7DQJHUDQJ6HODWDQ 
%LGDQJ.HDKOLDQ  5HND\DVD3HUDQJNDW/XQDN


5LZD\DW3HNHUMDDQ3URIHVL'DODP7DKXQ7HUDNKLU 

 ±  ,QVWUXNWXUPXGD9('&0DODQJGDQSHQJDMDUSDGD-RLQW

3URJUDP%$0DODQJ
 VHNDUDQJ  6WDI6($02/(&
5LZD\DW3HQGLGLNDQ7LQJJLGDQ7DKXQ%HODMDU 

 '7HNQRORJL,QIRUPDVL3ROLWHNQLN(OHNWURQLND1HJHUL6XUDED\D 

 6$SSOLHG,QIRUPDWLRQ6FLHQFH%HUIVDNDGHPLH6WXWWJDUW
 67HNQRORJL0HGLD'LJLWDOGDQ*DPH7HNQRORJL ±7HNQLN(OHNWUR,QVWLWXW7HNQRORJL%DQGXQJ 

-XGXO%XNXGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

 6LPXODVL'LJLWDO-LOLG3HQHUELW.HPGLNEXG

-XGXO3HQHOLWLDQGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

 &DK\D.XVXPD5DWLK+DQV:HJKRUQ+DQV3HWHU*URVVPDQQ'LHWHU+HOOZLJ$QGUHDV6FKPHLVHUDQG
+HLNR+XWVFKHQUHLWHU0RELOH7LFNHW&RQWURO6\VWHPZLWK5),'FDUGVIRU$GPLQVWHULQJ$QQXDO6HFUHW
(OHFWLRQVLQH6RFLHW\,$',63URFHHGLQJVHGV3HGUR,VDtDV0DJJLH0F3KHUVRQDQG)UDQN
%DQQLVWHU9RO, 'XEOLQ-XO\
 &DK\D.XVXPD5DWLK+DQV:HJKRUQ+DQV3HWHU*URVVPDQQ'LHWHU+HOOZLJ$QGUHDV6FKPHLVHUDQG
+HLNR+XWVFKHQUHLWHU0RELOH7LFNHW&RQWURO6\VWHPZLWK5),'FDUGVIRU$GPLQVWHULQJ$QQXDO6HFUHW
(OHFWLRQVRI8QLYHUVLW\&RPPLWWHHV,QIRUPDWLFD
 &DK\D.XVXPD5DWLK$FLHN,GD:6$JXQJ+DUVR\R$ULHI65RKPDQ³$QDOLVLV 6LPXODVL)DNWRU
+DUJD%DQJXQDQ)DVLOLWDVGDQ3HOD\DQDQ7HUKDGDS.HSXDVDQ3HQ\HZD.DPDU.RVSDGD*DPH-XUDJDQ
.RV´SDGD7KH)LIWK(OHFWULFDO3RZHU(OHFWURQLFV&RPPXQLFDWLRQ&RQWURODQG,QIRUPDW LFV6HPLQDU
((&&,6GL8QLYHUVLWDV%UDZLMD\D((&&,63URFHHGLQJ,6%1QXPEHU

 

 

 

 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϴ
   


  3UR¿O3HQXOLV


1DPD/HQJNDS  'LSO,QJ%$&DK\D.XVXPD5DWLK66707
7HOS.DQWRU+3  
(PDLO   FDK\D#VHDPROHFRUJ
$ODPDW.DQWRU  6($02/(&
    .RPSOHN8QLYHUVLWDV7HUEXND
    -O5D\D3RQGRN&DEH
    3RQGRN&DEH7DQJHUDQJ6HODWDQ 
%LGDQJ.HDKOLDQ  5HND\DVD3HUDQJNDW/XQDN


5LZD\DW3HNHUMDDQ3URIHVL'DODP7DKXQ7HUDNKLU 

 ±  ,QVWUXNWXUPXGD9('&0DODQJGDQSHQJDMDUSDGD-RLQW

3URJUDP%$0DODQJ
 VHNDUDQJ  6WDI6($02/(&
5LZD\DW3HQGLGLNDQ7LQJJLGDQ7DKXQ%HODMDU 

 '7HNQRORJL,QIRUPDVL3ROLWHNQLN(OHNWURQLND1HJHUL6XUDED\D 

 6$SSOLHG,QIRUPDWLRQ6FLHQFH%HUIVDNDGHPLH6WXWWJDUW
 67HNQRORJL0HGLD'LJLWDOGDQ*DPH7HNQRORJL ±7HNQLN(OHNWUR,QVWLWXW7HNQRORJL%DQGXQJ 

-XGXO%XNXGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

 6LPXODVL'LJLWDO-LOLG3HQHUELW.HPGLNEXG

-XGXO3HQHOLWLDQGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

 &DK\D.XVXPD5DWLK+DQV:HJKRUQ+DQV3HWHU*URVVPDQQ'LHWHU+HOOZLJ$QGUHDV6FKPHLVHUDQG
+HLNR+XWVFKHQUHLWHU0RELOH7LFNHW&RQWURO6\VWHPZLWK5),'FDUGVIRU$GPLQVWHULQJ$QQXDO6HFUHW
(OHFWLRQVLQH6RFLHW\,$',63URFHHGLQJVHGV3HGUR,VDtDV0DJJLH0F3KHUVRQDQG)UDQN
%DQQLVWHU9RO, 'XEOLQ-XO\
 &DK\D.XVXPD5DWLK+DQV:HJKRUQ+DQV3HWHU*URVVPDQQ'LHWHU+HOOZLJ$QGUHDV6FKPHLVHUDQG
+HLNR+XWVFKHQUHLWHU0RELOH7LFNHW&RQWURO6\VWHPZLWK5),'FDUGVIRU$GPLQVWHULQJ$QQXDO6HFUHW
(OHFWLRQVRI8QLYHUVLW\&RPPLWWHHV,QIRUPDWLFD
 &DK\D.XVXPD5DWLK$FLHN,GD:6$JXQJ+DUVR\R$ULHI65RKPDQ³$QDOLVLV 6LPXODVL)DNWRU
+DUJD%DQJXQDQ)DVLOLWDVGDQ3HOD\DQDQ7HUKDGDS.HSXDVDQ3HQ\HZD.DPDU.RVSDGD*DPH-XUDJDQ
.RV´SDGD7KH)LIWK(OHFWULFDO3RZHU(OHFWURQLFV&RPPXQLFDWLRQ&RQWURODQG,QIRUPDW LFV6HPLQDU
((&&,6GL8QLYHUVLWDV%UDZLMD\D((&&,63URFHHGLQJ,6%1QXPEHU

 

 

 

 


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϳϵ
 

1DPD/HQJNDS  ,OKDP3HQWD3UL\DGL
7HOS.DQWRU+3  
(PDLO   SHQWD#VHDPROHFRUJ
$NXQ)DFHERRN  WLGDNDGD
$ODPDW.DQWRU  6($02/(&
.RPSOHNV8QLYHUVLWDV7HUEXND
-DODQ&DEH5D\D3RQGRN&DEH3DPXODQJ
7DQJHUDQJ6HODWDQ-DZD%DUDW
%LGDQJ.HDKOLDQ  .RPSXWHU

5LZD\DW3HNHUMDDQ3URIHVL7DKXQ7HUDNKLU 

 6DDWLQL 6($02/(&

  0DGDQL,QWHOV\V'DWD

5LZD\DW3HQGLGLNDQ7LQJJLGDQ7DKXQ%HODMDU 

 'LSORPD,9 7HNQLN0HGLD'LJLWDO

 'LSORPD,,, 7HNQLN.RPSXWHUGDQ-DULQJDQ

-XGXO%XNXGDQ7DKXQ7HUELW7DKXQ7HUDNKLU 

 %XNXWHNVSHODMDUDQ6LPXODVLGDQ.RPXQLNDVL'LJLWDO

%XNX\DQJSHUQDKGLWHODDKGLUHYLHXGLEXDWLOXVWUDVLGDQDWDXGLQLODL7DKXQ7HUDNKLU 

 6LPXODVL'LJLWDO

-XGXO3HQHOLWLDQGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

7LGDNDGD

 

^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϴϬ

 


1DPD/HQJNDS +HUL$UXP1XJURKR

7HOS.DQWRU+3 
(PDLO  KHULDUXP#YRFWHFKHGXEQ 
$NXQ)DFHERRN IDFHERRNFRPKDUXPQ
$ODPDW.DQWRU 6($0(292&7(&+5HJLRQDO&HQWUH
 -DODQ3DVDU%DKDUX*DGRQJ%(
%UXQHL'DUXVVDODP
%LGDQJ.HDKOLDQ 7HNQRORJL,QIRUPDVL


5LZD\DW3HNHUMDDQ3URIHVL'DODP7DKXQ7HUDNKLU 

 -XQL ± VHNDUDQJ 6WD൵ 7HNQRORJL ,QIRUPDVL GL 6($0(2 92&7(&+ 5HJLRQDO &HQWUH %UXQHL
'DUXVVDODP
 $JXVWXV±-XQL6WD൵5LVHWGDQ3HQJHPEDQJDQGL 6RXWKHDVW$VLDQ0LQLVWHUVRI(GXFDWLRQ
2UJDQL]DWLRQ5HJLRQDO2SHQ/HDUQLQJ&HQWUH6($02/(&,QGRQHVLD
 0HL  ± )HEUXDUL  6WD൵ 7HNQRORJL ,QIRUPDVL GL 6RXWKHDVW $VLDQ 0LQLVWHUV RI (GXFDWLRQ
2UJDQL]DWLRQ5HJLRQDO2SHQ/HDUQLQJ&HQWUH6($02/(&,QGRQHVLD
 -XQL ± -XO\   6WD൵ ([FKDQJH 3URJUDP GL 6($0(2 92&7(&+ 5HJLRQDO &HQWUH %UXQHL
'DUXVVDODP


5LZD\DW3HQGLGLNDQ7LQJJLGDQ7DKXQ%HODMDU 

 6,QWHUGLVFLSOLQDU\3URJUDPRI,QIRUPDWLRQ6\VWHP3XN\RQJ1DWLRQDO8QLYHUVLW\.RUHD6HODWDQ

 67HNQRORJL0HGLD'LJLWDOGDQ*DPH,QVWLWXW7HNQRORJL%DQGXQJ,QGRQHVLD±
 '7HNQRORJL,QIRUPDVL.HVHKDWDQ,QVWLWXW7HNQRORJL%DQGXQJ,QGRQHVLD ±
 '7HNQLN(OHNWURQLND8QLYHUVLWDV*DGMDK0DGD,QGRQHVLD
-XGXO%XNXGDQ7DKXQ7H UELWWDKXQWHUDNKLU

 6LPXODVL'LJLWDO-LOLGXQWXN6HNRODK0HQHQJDK.HMXUXDQ.HODV;



-XGXO3HQHOLWLDQGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

 +$1XJURKR<3UL\DWQD$63ULKDWPDQWRDQG.+5KHH³3VHXGRQ\P EDVHG3ULYDF\3URWHFWLRQIRU

6WHSS\$SSOLFDWLRQV´LQ7KHWK,QWHUQDWLRQDO(QJLQHHULQJ6HPLQDU,1$(6*DGMDK0DGD8QLYHUVLW\
<RJ\DNDUWD>6FRSXV@ 
 +$1XJURKR$63ULKDWPDQWRDQG.+5KHH³(QKDQFLQJ3ULYDF\3URWHFWLRQLQ6WHSS\
$SSOLFDWLRQVWKURXJK3VHXGRQ\PL]DWLRQ´LQ7KH)DOO&RQIHUHQFHRI7KH.RUHD,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ
6RFLHW\.,36-HMX
 +$1XJURKRDQG.+5KHH³$Q,PSURYHG3ULYDF\3URWHFWLRQ%DVHGRQ3VHXGRQ\PL]DWLRQLQ6WHSS\
$SSOLFDWLRQV´LQ.RUHDPXOWLPHGLDVRFLHW\.006'DHJX
 +$1XJURKRDQG.+5KHH³'HVLJQ7KLQNLQJ7DL&KL9LUWXDO7XWRU0RELOH$SSOLFDWLRQIRU(OGHUO\
3DUNLQ$XJPHQWHG8UEDQ3ODQQLQJ´LQ.RUHD0XOWLPHGLD6RFLHW\.006$QGRQJ
 
 



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϴϭ
 
 
1DPD/HQJNDS  $JJU\7LKDUDSLWUD 
7HOS.DQWRU+3   
(PDLO   DJL#VHDPROHFRUJ
$ODPDW.DQWRU  *G6($02/(&.RPSOHN87
-OQ&DEH5D\D3RQGRN&DEH3DPXODQJ
%LGDQJ.HDKOLDQ  7HNQLN,QIRUPDWLND


5LZD\DW3HNHUMDDQ3URIHVL'DODP7DKXQ7HUDNKLU 

 6HNDUDQJ6RXWKHDVW$VLDQ0LQLVWHUVRI(GXFDWLRQ2UJDQL]DWLRQ5HJLRQDO2SHQ/HDUQLQJ &HQWUH

6($02/(&

5LZD\DW3HQGLGLNDQ7LQJJLGDQ7DKXQ%HODMDU 

 6)DNXOWDV,OPX.RPSXWHU-XUXVDQ7HNQLN,QIRUPDWLND8QLYHUVLWDV1DVLRQDO3DVLP%DQGXQJ 


-XGXO%XNXGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

 /LQX[IXQGDPHQWDO3HQHUELW6($02/(&

 6LPXODVL'LJLWDO-LOLG3HQHUELW.HPGLNEXG

-XGXO3HQHOLWLDQGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

7LGDNDGD




1DPD/HQJNDS  %DJLRQR'MRNRVXPERJR
7HOS.DQWRU+3  
(PDLO   GEDJLRQR#VHDPROHFRUJ
.DQWRU   6($02/(&
.RPSOHNV8QLYHUVLWDV7HUEXND
    3RQGRN&DEH7DQJHUDQJ6HODWDQ
%LGDQJ.HDKOLDQ  (OHNWURWHNQLN
    3HQGLGLNDQ7HNQLN.HMXUXDQGDQ9RNDVL

5LZD\DW3HNHUMDDQ3URIHVL'DODP7DKXQ7HUDNKLU 

±  6WDI6HQLRU'LUHNWXU3HQGLGLNDQ0HQHQJDK.HMXUXDQ'LWMHQ'LNGDVPHQ
'HSGLNQDV
±0DUHW  6WDI6HQLRU.HSDOD%LUR3HUHQFDQDDQGDQ.HUMD6DPD/XDU1HJHUL
'HSGLNQDV
$SULO±VHNDUDQJ  6WDI$KOL6($0(26($02/(&6RXWKHDVW$VLDQ0LQLVWHUVRI
(GXFDWLRQ2UJDQLVDWLRQ±2SHQDQG'LVWDQFH/HDUQLQJ&HQWUH


5LZD\DW3HQGLGLNDQ7LQJJLGDQ7DKXQ%HODMDU 


 ±)78,±,7%WLQJNDW,
 ±'LSO{PHG¶,QJpQLHXU(FROH6XSpULHXUHG¶,QJpQLHXUGH0DUVHLOOH)UDQFH


^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϴϮ

 


-XGXO%XNXGDQ7DKXQ7HUELWW DKXQWHUDNKLU

 6HMDUDK3HQGLGLNDQ7HNQRORJLGDQ.HMXUXDQ
 6HMDUDK3HQGLGLNDQ3HUWDQLDQGL,QGRQHVLD


-XGXO3HQHOLWLDQGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

 7HODDKWHUKDGDS3XVDW3HQJHPEDQJDQGDQ3HPEHUGD\DDQ3HQGLGLNGDQ7HQDJD.HSHQGLGLNDQ
33337..HPHQWHULDQ3HQGLGLNDQGDQ.HEXGD\DDQ


1DPD/HQJNDS  .DU\DQD

7HOS.DQWRU+3  

(PDLO   NDU\DQD#VHDPROHFRUJ
$ODPDW.DQWRU  *G6($02/(&
  .RPSOHN87-OQ&DEH5D\D3RQGRN&DEH
3DPXODQJ
%LGDQJ.HDKOLDQ  3HQGLGLNDQ%DKDVD,QGRQHVLD


5LZD\DW3HNHUMDDQ3URIHVL'DODP7DKXQ7HUDNKLU 

 *HQHUDO0DQDJHUSDGD3HUXVDKDQ$QLPDVL37&$062/87,21%6' 7DQJVHO

 6HNDUDQJ6WDI6($02/(&7DQJVHO
5LZD\DW3HQGLGLNDQ7LQJJLGDQ7D KXQ%HODMDU

 3*6/3<DQJGLVHPSXUQDNDQ,.,31HJHUL0HGDQ 

-XGXO%XNXGDQ7DKXQ7HUELWWDKXQWHUDNKLU 

 6HMDUDK3HQGLGLNDQ3HUWDQLDQGL,QGRQHVLD

 6LPXODVL'LJLWDO-LOLG3HQHUELW.HPGLNEXG

-XGXO3HQHOLWLDQGDQ7DKXQ7HUELWWD KXQWHUDNKLU

7LGDNDGD






 
 



^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϴϯ
 

 


.2175,%8725'$13(1,1-$85(9,(:(5



6HMDNGLNHPEDQJNDQSDGDEXODQ0HLEXNXGDQ6LPXODVLGDQ.RPXQLNDVL'LJLWDO\DQJWHODKPHQJDODPL
EHUEDJDL SHUXEDKDQ GDQ SHUEDLNDQ %HULNXW PHUXSDNDQ GDIWDU NRQWULEXWRU PDXSXQ SHQLQMDX \DQJ
WHODKPHQ\XPEDQJNDQSHPLNLUDQQ\DGDODPSHQJHPEDQJDQEXNX

.RQWULEXWRU 3HQLQMDX
 
6($02/(& 0RFKDPDG+DULDGL,QVWLWXW7HNQRORJL6HSXOXK1RYHPEHU
*DWRW+DUL3ULRZLUMDQWR 5RPL6DWULD:DKRQR37%U DLQPDWLFV
+DULW]&DK\D1 3XML\DQWR8QLY1HJHUL0DODQJ
+DULV5XVWDPDQ $QGL3UDPRQR8QLY0DODQJ
$OEDKUL ,0DGH:LU\DQD8QLY*XQDGDUPD
$QWL5LVPD\DQWL $FKPDG5R¿T'*0$QLPDWLRQ
'DGDQ6XNPD 6ODPHW6XWULVQR60.-DNDUWD
%LPD/DNVDQD3  +DUL\DQWR60.1HJHUL-DNDUWD
0XKDPDG,TEDO =LD1DLOLDK60.6LGRDUMR
,UZLQ6XSULDGL /LQ0XO\DWL60.-RPEDQJ
7DX¿N*XVPDQ  -RQL+DVDQ60.&LMXODQJ
5L]F\+DUGL3 6RHPDQWUL60.<DVSLP6XNDEXPL 
$ZDQLV+LGD\DWL +HUX6DSXWUR60.0DDULI18.XGXV
+DXOLD$UL¿DQL $NKPDG6XENKL60.0DDULI18$MLEDUDQJ
$GLW\D+DQV3  6XJHQJ$QGRQR60.:RQRVDUL
3UD\LWQR <XQDQWR60.10DJHODQJ 
'LQXO5RFKPDQ (GL6XSUL\DGL60.17DUDNDQ
 3HQ\,VZLQGDUWL9('&0DODQJ
37.%2(0DODQJ $PLURK$GQDQ60.1-RPEDQJ
(NR6XEL\DQWRUR :DK\XGLQ60.1%DQ\XZDQJL
$EGXO0XQLI &DUWLND:DK\X60.17DUDNDQ 
1DQLN5DKD\X 6XKDUWR6LVDU60.13DGDQJ
)DULG=XQLDZDQ %DPEDQJ+DU\RQR60.17UHQJJDOHN
6LVZDWL -RHVWLKDUWR60.16HPDUDQJ
0DULD+DUSHQL60.10DJHODQJ
06D¿TXUURKPDQ60.$/+XGD.HGLUL
$EGXO0DMLG60.1-DNDUWD
$EGXO5RVLW60.1-DNDUWD
$JXV6XWULVQR60.1-DNDUWD
$QQD%HVW\/RZLWD60.1-DNDUWD
-RNR5DKDUMR8QLYHUVLWDV7HUEXND
'ZL:DK\X:LGLDVWXWL37.%07,
+DQLI$]KDUL60.1-DNDUWD
,QGUD.XVQDGL60.1-DNDUWD
-RNR3XUZDQWR37.%LVSDU
.KDLGLU0XVWDID/3337..37.
3DULDPDQ6DUDJL37.%%/0HGDQ
6XSULDGL37.3HUWDQLDQ
7ULR+DUGL\DQWR60.1-DNDUWD
:DVLV.DUWLND60.1-DNDUWD
1RS\DQ1XJUDKD60.3*5,7DQJHUDQJ






^ŝŵƵůĂƐŝĚĂŶ<ŽŵƵŶŝŬĂƐŝŝŐŝƚĂůƵŶƚƵŬ^D<ͬD< ϭϴϰ