PEMERINTAH KABUPATEN BURU

DINAS KESEHATAN
UPTD PUSKESMAS LOLONG GUBA
Jalan Gatot Subroto No.01 Wanakarta, Kec. Lolong Guba Kab. Buru KP. 97574
Email: pkm.lolong.guba@gmail.com

KEPUTUSAN KEPALA UPTD PUSKESMAS LOLONG GUBA

NOMOR:440 /38.1/PKM-LG/SK/C-VII/II/2019

TENTANG
PETUGAS PENERJEMAH HAMBATAN BAHASA BURU

DENGAN RAHMAT TUHAN YANG MAHA ESA,

Menimbang : a. bahwa untuk menjamin tercapainya hasil mutu pelayanan yang sesuai harapan
pasien, diperlukan komunikasi yang baik antara petugas pemberi layanan
dengan pasien maupun keluarganya.
b. bahwa agar komunikasi antara petugas pemberi layanan dengan pasien dapat
berjalan optimal, dipandang perlu untuk di bentuk petugas penerjemah kendala
bahasa dalam pelayanan di puskesmas.
c. bahwa berdasarkan pertimbangan pada huruf a dan b, perlu menetapkan
Keputusan Kepala UPTD Puskesmas Lolong Guba tentang Petugas
Penerjemah Hambatan Bahasa Dalam Pelayanan di puskesmas.

Mengingat : 1. UU Nomor 29 Tahun 2004, tentang Praktik Kedokteran;

2. UU Nomor36Tahun 2009, tentangKesehatan;
3. UU Nomor44Tahun 2009, tentangRumah Sakit;
4. Keputusan Menteri Kesehatan RI No. 128/Men.Kes/SK/II/ 2004 tentang
Kebijakan Dasar Puskesmas;
5. Peraturan MenteriKesehatan No.290/MENKES/PER/III/2008 Tentang
Persetujuan Tindakan Kedokteran
6. Peraturan Menteri Kesehatan No.1691/MENKES/PER/VIII/2011 Tentang
Keselamatan Pasien Rumah Sakit;
7. Permenkes No. 75 Tahun 2014 tentang Pusat Kesehatan Masyarakat;

MEMUTUSKAN
Menetapkan : KEPUTUSAN KEPALA UPTD PUSKESMAS LOLONG GUBA TENTANG
PETUGAS PENERJEMAH HAMBATAN BAHASA DALAM PELAYANAN DI
UPTD PUSKESMAS LOLONG GUBA.

Kesatu : Nama-nama Petugas Penerjemah Hambatan Bahasa Dalam Pelayanan di

Puskesmas Suliliran Baru.
1. Suriati Belen, Amd. Kep (Bahasa buru)
2. Dila Dawan, Amd. Keb (bahasa buru)

Petugas Penerjemah Hambatan Bahasa Dalam Pelayanan di Puskesmas Suliliran

Kedua
Baru sebagaimana tersebut pada diktum KESATU mempunyai tugas dan tanggung
jawab sebagai Membantu dalam menerjemahkan bahasa jika terjadi kendala
bahasa di pelayananan.
Ketiga Surat Keputusan ini berlaku sejak tanggal ditetapkan dengan ketentuan apabila
dikemudian hari terdapat kekeliruan dalam penetapan ini akan diadakan perbaikan
sebagaimana mestinya.

DITETAPKAN DI : WANAKARTA
PADA TANGGAL : 16-FEBRUARI-2019

KEPALA UPTD PUSKESMAS LOLONG GUBA

ISMAIL UMASUGI, S.Kep

NIP. 19752601 200501 1 006