Tafsir Surat As-Sajdah, ayat 7-9

- September 11, 2015

‫اللذذيِ أنححنسنن ككلل نشحيءء نخلنقنهك نوبنندأن نخحل ن‬

{‫( ثكلم نسلواهك نوننفننخ ذفيِذه ذمحن كروذحذه نونجنعنل لنكككم‬8) ‫( ثكلم نجنعنل ننحسلنهك ذمحن كسلُلنءة ذمحن نماَءء نمذهيِءن‬7) ‫ق الحننساَذن ذمحن ذطيِءن‬
(9) ‫صاَنر نوالحفئذندةن قنذليِلُ نماَ تنحشكككرونن‬ ‫} اللسحمنع نوالحب ن‬

Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya dan Yang memulai penciptaan manusia
dari tanah. Kemudian Dia menjadikan keturunannya dari sari pati air yang hina (air mani). Kemudian Dia
menyempurnakan dan meniupkan ke dalam (tubuh)wya roh (ciptaan)-Nya dan Dia menjadikan bagi
kamu pendengaran, penglihatan dan hati; (tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur.

Allah Swt. menceritakan bahwa Dia telah menciptakan segala sesuatu dengan ciptaan yang sebaik-
baiknya dan serapi-rapinya. Malik telah meriwayatkan dari Zaid ibnu Aslam sehubungan dengan makna
firman-Nya:

{‫}اللذذيِ أنححنسنن ككلل نشحيءء نخلنقنهك‬

Yang membuat segala sesuatu yang Dia ciptakan sebaik-baiknya. (As-Sajdah: 7)

Yakni Yang Menciptakan segala sesuatu dengan sebaik-baiknya, seakan-akan menurut takwilnya terjadi
taqdim dan ta'khir dalam ungkapan ayat.

Sesudah Allah menyebutkan tentang penciptaan langit dan bumi, kemudian Dia menyebutkan tentang
penciptaan manusia. Untuk itu Dia berfirman:

‫}نوبنندأن نخحل ن‬
{‫ق الحننساَذن ذمحن ذطيِءن‬

dan yang memulai penciptaan manusia dari tanah. (As-Sajdah: 7)

Maksudnya, Dia menciptakan bapak manusia Adam dari tanah.

{‫}ثكلم نجنعنل ننحسلنهك ذمحن كسلُلنءة ذمحن نماَءء نمذهيِءن‬

Kemudian Dia menjadikan keturunannya dari sari pati air yang hina. (As-Sajdah: 8)

Yaitu mereka berkembang biak melalui nutfah (air mani) yang dikeluarkan dari antara tulang sulbi laki-
laki dan tulang dada perempuan.

{‫}ثكلم نسلواهك‬

Kemudian Dia menyempurnakannya. (As-Sajdah: 9)

Ketika Allah menciptakan Adam dari tanah, Dia menciptakannya dengan ciptaan yang sempurna lagi
utuh.
{‫صاَنر نوالحفئذندةن‬
‫}نوننفننخ ذفيِذه ذمحن كروذحذه نونجنعنل لنكككم اللسحمنع نوالحب ن‬

dan meniupkan ke dalam (tubuh)nya roh (ciptaan)-iVya dan Dia menjadikan bagi kamu pendengaran,
penglihatan dan hati. (As-Sajdah: 9)

Yaitu akal.

{‫}قنذليِلُ نماَ تنحشكككرونن‬

(tetapi) kamu sedikit sekali bersyukur. (As-Sajdah: 9)

Yakni dengan adanya kekuatan tersebut yang telah dianugerahkan oleh Allah Swt. kepada kalian. Maka
orang yang berbahagia adalah orang yang menggunakannya untuk ketaatan kepada Tuhannya