Halaman 1 dari 7
1 Neuroscience Center, Departemen Neurologi, 2 Kader Ward, The Rumah Sakit Pertama Universitas Jilin, Universitas Jilin, Changchun 130021, Cina
Surat menyurat ke: Prof. Yingqi Xing. Departemen Neurologi, Rumah Sakit Pertama Universitas Jilin, Xinmin Jalan 71 #, Changchun 130021, Cina. Email: xingyq@sina.com.
Abstrak: transformasi hemoragik (HT) merupakan komplikasi yang sering akut stroke iskemik yang sangat umum setelah terapi trombolitik.
Risiko HT membatasi penerapan aktivator plasminogen jaringan (TPA). Di sini, kami berusaha untuk meninjau tingkat, klasifikasi, prediksi,
mekanisme yang mungkin, dan hasil klinis dari HT, serta pendekatan terapi yang ada, untuk memperhatikan panggilan untuk tantangan
Dikirim 17 Jul 2014. Diterima untuk publikasi Jul 18, 2014. doi: 10,3978 /
j.issn.2305-5839.2014.08.08
transformasi hemoragik (HT), yang mengacu pada spektrum terkait hyperdensity konfluen seluruh zona infark. Kedua dari dua jenis tanpa efek
iskemia-pendarahan otak, merupakan komplikasi yang spontan sering stroke massa. PH1 mengacu pada hyperdensity homogen menempati kurang dari
iskemik, terutama setelah terapi trombolitik (1). Oleh karena itu, HT 30% dari zona infark, dengan beberapa efek massa, dan PH2 mengacu
membatasi penggunaan aktivator plasminogen jaringan (TPA) pengobatan, pada hyperdensity homogen menempati lebih dari 30% dari zona infark,
satu-satunya metode manajemen klinis akut stroke iskemik. Untuk mencari dengan efek massa yang signifikan.
Dalam ulasan ini, kami merangkum hasil yang dipublikasikan pada kejadian, dan dari 13% menjadi 43% dalam studi CT, sedangkan kejadian HT gejala
prediktor, mekanisme yang mungkin, dan hasil klinis dari HT. adalah dari 0,6% menjadi 20% (3,4). Insiden tergantung pada banyak faktor,
seperti usia, kadar glukosa darah, agen trombolitik digunakan, rute
pemberian, dan jendela waktu yang diperbolehkan untuk inisiasi terapi
(3,5,6). Tingkat HI adalah lebih tinggi dari PH. Secara khusus, dalam kohort
besar pasien berturut-turut dengan akut stroke iskemik, kejadian HI dari
kertas wasit ditemukan sekitar 9%, sedangkan dari PH adalah sekitar 3%
Klasifikasi dan insiden (7).
© Annals of Translational Medicine. Seluruh hak cipta. www.atmjournal.org Ann transl Med 2014; 2 (8): 81
Halaman 2 dari 7 Zhang et al. Hemoragik transformasi: konsep dan tantangan
infark serebral besar hadir (11,12). Selanjutnya, infark serebral besar sering infark. Sangat mungkin bahwa nilai NIHSS tinggi adalah prediktor infark
disertai dengan edema otak yang cukup besar, yang menghasilkan kompresi yang lebih besar. Dalam studi sebelumnya, skor NIHSS muncul sebagai
pembuluh darah perifer. permeabilitas ditingkatkan dari dinding pembuluh prediktor kuat dari HT di kedua univariat dan analisis multivariat (5).
darah karena iskemia berkepanjangan dan hipoksia yang disebabkan oleh
kompresi pembuluh darah sangat meningkatkan kemungkinan HT setelah
rilis edema. Oleh karena itu, pada pasien dengan infark serebral besar,
hiperglikemia
sangat penting untuk melakukan CT kranial atau magnetic resonance
imaging (MRI) secara teratur, terlepas dari apakah gejala klinis memburuk Hiperglikemia memiliki peran utama dalam HT pasca-iskemik. Dalam model
atau membaik. Selain itu, perlu untuk memilih rencana pengobatan hati-hati, eksperimental transient oklusi arteri serebri (tMCAO), hiperglikemia akut
terutama berkenaan dengan terapi trombolitik. andal dan konsisten mengakibatkan HT (17). Selain itu, uji klinis pada
manusia juga mengungkapkan hubungan dekat antara HT dan glukosa
darah tinggi (7). Hiperglikemia selama akut predisposisi stroke iskemik ke
PH, yang pada gilirannya menentukan hasil non-menguntungkan pada 3
bulan, dan hubungan ini tampaknya menjadi linear (18). Selain itu, beberapa
penelitian telah menunjukkan bahwa pada pasien diabetes dengan stroke
Daerah infark
iskemik akut, penggunaan sebelumnya dan terus obat sulfonilurea dikaitkan
HT sering terjadi pada materi abu-abu, terutama di korteks serebral, karena dengan penurunan HT gejala dibandingkan dengan mereka yang rejimen
sirkulasi kolateral berlimpah, yang cenderung memperburuk cedera pengobatan tidak termasuk sulfonilurea obat (19). Mekanisme efek
reperfusi. infark materi abu-abu, yang sering karena oklusi arteri besar, hiperglikemia pada HT adalah kompleks,
dapat menyebabkan edema besar, menyebabkan cedera iskemik dengan
mengompresi pembuluh darah di sekitarnya. Sebaliknya, kebanyakan kasus
infark materi putih adalah jenis lacunar, dan disebabkan oleh oklusi vaskular
terminal.
© Annals of Translational Medicine. Seluruh hak cipta. www.atmjournal.org Ann transl Med 2014; 2 (8): 81
Annals of Translational Medicine, Vol 2, No 8 Agustus 2014 Halaman 3 dari 7
hubungan antara peningkatan kerentanan terhadap HT dan rendahnya meningkatkan risiko HT dalam 24 jam setelah oklusi arteri serebri (29). cedera
tingkat TC atau LDLC belum ditetapkan. Ini mungkin berspekulasi bahwa reperfusi tampaknya menjadi komponen penting dalam kondisi ini. Beberapa
kolesterol mungkin penting untuk integritas kapal kecil serebral (27) dan unit percobaan menunjukkan bahwa pasien dengan berbagai antikoagulan (0,6%
neurovaskular. menjadi 6,1% risiko) memiliki risiko lebih tinggi dari komplikasi perdarahan
daripada kelompok kontrol (0,2% sampai 1% resiko) (30). Hasil ini menunjukkan
bahwa kebanyakan pasien dengan stroke akut tidak harus diperlakukan dengan
Menurunkan trombosit
heparin tak terpecah atau antikoagulan bertindak cepat lainnya setelah stroke.
Menurunkan jumlah trombosit dikaitkan dengan kehadiran HT awal pada
pasien dengan non-lacunar stroke iskemik (28). Sangat mungkin bahwa
penurunan jumlah keseluruhan trombosit yang tersedia untuk aktivasi dan Sementara itu, pilot studi prospektif menunjukkan bahwa skor NIHSS
agregasi langsung meningkatkan risiko HT. pada 7 dan 14 hari dan peringkat dimodifikasi dalam skala (mRS) pada 90
hari pasca-rt-PA secara signifikan menurunkan non-antiplatelets kelompok
dibandingkan dengan kelompok antiplatelets, durasi rawat inap secara
signifikan lebih pendek, dan tingkat hasil yang menguntungkan lebih tinggi
pembuluh darah kolateral miskin
pada 90 hari (31). Sebuah studi retrospektif dari berturut-turut prospektif
pembuluh darah kolateral mempertahankan penumbra iskemik, yang terdaftar 235 pasien setelah akut stoke iskemik. Sebanyak 72 pasien
membatasi pertumbuhan inti infark sebelum rekanalisasi. Kelas angiografi pra-diobati dengan agen antiplatelet, dan 33 terjadi PH, dan 16 terjadi
dari aliran kolateral sangat mempengaruhi tingkat HT setelah rekanalisasi perdarahan intraserebral gejala. odds ratio yang disesuaikan dari PH untuk
terapi untuk akut stroke iskemik. Miskin jaminan dasar dapat membatasi pasien pra-diobati dengan terapi AP adalah 3,5 (1,5-7,8, P = 0,002) dan
reperfusi efektif, dan rekanalisasi hulu dari daerah hipoperfusi berat dapat untuk perdarahan gejala intraserebral (sich) 1,9 (0,6-5,9, P = 0,2).
meningkatkan konversi hemoragik. Akibatnya, jaminan dasar yang buruk
dapat mengakibatkan frekuensi tinggi HT status neurologis klinis memburuk
(4).
rencana pengobatan
tingkat globulin
Intravena rt-PA adalah pengobatan yang paling efektif akut stroke iskemik.
Namun, perhatian yang paling signifikan tentang penggunaan rt-PA adalah Studi sebelumnya menunjukkan bahwa tingkat globulin tinggi merupakan
peningkatan risiko perdarahan. Banyak penelitian telah menunjukkan bahwa faktor risiko independen dari HT pada pasien yang menerima terapi
trombolisis secara independen terkait dengan HT (7). Penggunaan agen intra-arteri trombolitik. mekanisme yang mungkin dapat melibatkan sitokin
fibrinolitik dapat meningkatkan aktivitas fibrinolitik manjur, sehingga risiko inflamasi (IL-1, IL-6, TNF α),
sistemik dan perdarahan intrakranial meningkat. Atau, pengobatan matriks metallopeptidase 9 (MMP-9), dan acutephase positif reaktan
endovascular dapat mengakibatkan kerusakan mekanis pada endotel disintesis oleh hati (33).
pembuluh darah, sehingga meningkatkan risiko perdarahan. Beberapa uji
klinis terkontrol pada stroke iskemik akut melaporkan tingkat total HT selama
Awal CT tanda-tanda
5 hari pertama dari
Beberapa CT temuan awal adalah prediktor kuat dari kedua HT dan HT
3,2% ke 37% pada kelompok plasebo dan dari 10,6% menjadi 44% pada gejala, termasuk hilangnya kontras kepadatan inti lentiform, hilangnya
kelompok yang menerima pengobatan trombolitik, sementara itu, HT gejala kontras densitas pita picik, dan belahan otak sulkus pendataran, baik sendiri
berkisar antara 0,6% sampai 7% pada kelompok plasebo dan dari 6,4% menjadi atau dengan hyperdense arteri serebri tanda (HMCAS). Pasien
20% pada kelompok thrombolyzed ( 3). Oleh karena itu, terapi trombolitik dapat menunjukkan tanda-tanda ini beresiko tinggi perdarahan (3).
meningkatkan risiko HT, dan insiden tergantung pada agen trombolitik yang
digunakan, rute pemberian, dan jendela waktu yang diperbolehkan untuk inisiasi
terapi.
© Annals of Translational Medicine. Seluruh hak cipta. www.atmjournal.org Ann transl Med 2014; 2 (8): 81
Halaman 4 dari 7 Zhang et al. Hemoragik transformasi: konsep dan tantangan
Beberapa studi telah menunjukkan bahwa pasien dengan HMCAS memiliki respon (47), lanjut mendistorsi yang normal anatomi dan fisiologi
dasar NIHSS skor yang lebih tinggi dan lebih sering perubahan iskemik awal serebrovaskular. gangguan yang dihasilkan dari BBB dan kerugian kapasitas
pada dasar CT memindai daripada mereka yang tidak HMCAS. Dengan autoregulatory dari pembuluh darah memberi kecenderungan otak untuk
demikian, HMCAS umum di anterior sirkulasi infark dan independen prediksi ekstravasasi darah ketika jaringan iskemik akhirnya reperfusi (48). Yang
HT setelah terapi trombolitik (34). penting, tingkat gangguan anatomi dan fisiologi muncul sangat tergantung
pada durasi iskemia (45,48).
patofisiologi
Intervensi
HT adalah dinamis dan fenomena yang kompleks, dan patofisiologi yang
masih belum jelas. Potensi mekanisme terangkum di bawah. Dalam detik Saat ini, langkah-langkah intervensi yang efektif untuk HT setelah terapi
untuk menit setelah timbulnya iskemia serebral, tingkat ATP menurun secara trombolitik terbatas. Beberapa studi menunjukkan bahwa penghambatan
substansial, mengorbankan aktivitas Na + -K + ATPase (45). Hal ini MMP-2 atau MMP-9 dapat melindungi terhadap HT selama tahap awal
menciptakan serangkaian ketidakseimbangan seluler dan metabolisme yang iskemia otak dan reperfusi. Secara khusus, ditemukan bahwa kedua MMP-2
secara kumulatif mengakibatkan gangguan dari BBB (46). Selanjutnya, hasil dan MMP-9 secara signifikan diregulasi dan diaktifkan dalam tahap awal
iskemia dalam inflamasi yang kuat cedera reperfusi iskemik, menunjukkan bahwa
© Annals of Translational Medicine. Seluruh hak cipta. www.atmjournal.org Ann transl Med 2014; 2 (8): 81
Annals of Translational Medicine, Vol 2, No 8 Agustus 2014 Halaman 5 dari 7
enzim yang berhubungan dengan kerusakan otak iskemik awal. Oleh karena intervensi dari HT sulit. Cara mengobati dan mencegah HT khusus masih belum
itu, pengurangan aktivitas MMP-2 atau MMP-9 dapat menurunkan kejadian HT jelas. Kami menemukan bahwa DFX dapat mengurangi cedera otak setelah
(53). transien focal serebral iskemia pada tikus dengan hiperglikemia, tetapi fungsi
Penelitian telah menunjukkan bahwa administrasi awal deferoxamine yang berbeda dari DFX pada penghalang darah otak tergantung pada waktu
(DFX) memiliki efek neuroprotektif di iskemia serebral, pendarahan otak, dan penerapan DFX (53). Oleh karena itu, intervensi dari HT sangat kompleks.
perdarahan subarachnoid. Dalam hal ini, kami sedang menyelidiki apakah Masih banyak kendala dalam penelitian HT, jadi kami harus mencoba yang
administrasi DFX dapat mempengaruhi tingkat HT. Studi kami sebelumnya terbaik untuk menaklukkannya.
menunjukkan bahwa DFX mengurangi tingkat kematian, HT, volume infark,
dan pembengkakan otak pada tikus percobaan iskemia fokal sementara Untuk meringkas, HT adalah fenomena yang kompleks dan multifaktorial.
dengan hiperglikemia (54). Oleh karena itu, DFX potensial dapat digunakan Lebih banyak perhatian harus diberikan untuk pasien dengan akut infark
untuk mengurangi HT setelah stroke. serebral, terutama infark besar, infark kortikal, atrial fibrilasi dan emboli
serebral, hiperglikemia, TC dan LDLC tingkat rendah, jumlah rendah platelet,
Estrogen dikenal memiliki efek neuroprotektif pada stroke iskemik pembuluh darah kolateral miskin, pengobatan trombolitik, meningkat
eksperimental dan untuk menjaga integritas BBB dengan pengurangan globulin, CT tanda-tanda awal , HMCAS, dan prediktor lainnya. Pengobatan
akibat edema otak. Dalam perjanjian dengan ini, studi menunjukkan bahwa pasien dengan prediktor atas harus dilakukan lebih hati-hati. Untuk
pemberian akut 17 β- estradiol (E2) pada awal iskemia mengurangi efek menemukan HT sesegera mungkin, CT dan MRI perlu dilakukan tepat waktu
samping dari tPA, termasuk peningkatan MMA-9 aktivitas, BBB dan teratur. Selanjutnya, jenis PH2 dari HT sering dikaitkan dengan
permeabilitas, dan HT (55). Temuan ini menunjukkan bahwa estrogen dapat kematian yang lebih tinggi. Tutup pemantauan diperlukan dalam kasus
menjadi terapi yang potensial untuk HT setelah pengobatan trombolitik tersebut.
stroke iskemik.
© Annals of Translational Medicine. Seluruh hak cipta. www.atmjournal.org Ann transl Med 2014; 2 (8): 81
Halaman 6 dari 7 Zhang et al. Hemoragik transformasi: konsep dan tantangan
transformasi infark otak: rate, faktor prediktif, dan pengaruh pada hasil sulfonilurea. Ann Neurol 2012; 72: 799-806.
klinis: hasil studi multicenter prospektif. Stroke 2008; 39: 2249-56. 20. Nardi K, Leys D, Eusebi P, et al. Pengaruh profil lipid pada risiko
transformasi hemoragik setelah stroke iskemik: review sistematis.
8. Castellanos M, Leira R, Serena J, et al. Plasma metaloproteinase-9 Cerebrovasc Dis Ekstra 2011; 1: 130-41.
konsentrasi memprediksi transformasi hemoragik akut stroke
iskemik. Stroke 2003; 34: 40-6. 21. Bang OY, Saver JL, Liebeskind DS, et al. kadar kolesterol dan
transformasi hemoragik gejala setelah stroke iskemik trombolisis.
9. Tan S, Wang D, Liu M, et al. Frekuensi dan prediktor transformasi Neurology 2007; 68: 737-42.
hemoragik spontan pada stroke iskemik dan hubungannya dengan 22. D'Amelio M, Terruso V, Famoso G, et al. kadar kolesterol dan risiko
prognosis. J Neurol 2014; 261: 905-12. transformasi hemoragik setelah akut stroke iskemik. Cerebrovasc
Dis 2011; 32: 234-8.
10. Terruso V, D'Amelio M, Di Benedetto N, et al. Frekuensi dan determinan 23. Kim BJ, Lee SH, Ryu WS, et al. Rendahnya tingkat kolesterol lowdensity
untuk transformasi hemoragik infark serebral. Neuroepidemiology lipoprotein meningkatkan transformasi hemoragik di atherothrombosis arteri
2009; 33: 261-5. besar tapi tidak di kardioembolism. Stroke 2009; 40: 1627-1632.
11. Wang BG, Yang N, Lin M, et al. Analisis Faktor Risiko Dengue
Transformasi Setelah Stroke Iskemik Akut: Cerebral microbleeds 24. Deplanque D, Masse saya, Lefebvre C, et al. TIA sebelumnya, penggunaan narkoba
tidak berkorelasi dengan Dengue Transformasi. Sel Biochem lipidlowering, dan penurunan aktivitas fisik stroke iskemik keparahan. Neurology
clinicopathological. Eur J Neurol 2006; 13: 1251-5. statin dengan pengobatan aktivator plasminogen jaringan setelah stroke
13. Nogueira RG, Gupta R, Jovin TG, et al. Prediktor dan relevansi klinis hemoragik. CNS Neurosci Ther 2013; 19: 863-70.
16. Hornig CR, Bauer T, Simon C, et al. transformasi hemoragik di infark pasien dengan stroke iskemik. Stroke 2002; 33: 856-61.
© Annals of Translational Medicine. Seluruh hak cipta. www.atmjournal.org Ann transl Med 2014; 2 (8): 81
Annals of Translational Medicine, Vol 2, No 8 Agustus 2014 Halaman 7 dari 7
asosiasi dengan transformasi hemoragik pada pasien yang menerima 2007; 10: 1377-1386.
terapi intra-arteri trombolisis. Neurosci Banteng 2014; 30: 469-76. 46. Warach S, Latour LL. Bukti cedera reperfusi, diperburuk oleh terapi
trombolitik, di iskemia otak fokal manusia menggunakan penanda
34. Zou M, Churilov L, Dia A, et al. Hyperdense tanda arteri serebri dikaitkan pencitraan novel awal gangguan penghalang bloodbrain. Stroke 2004; 35:
dengan peningkatan risiko transformasi hemoragik setelah trombolisis 2659-61.
intravena untuk pasien dengan akut stroke iskemik. J Clin Neurosci 47. Komotar RJ, Kim GH, Otten ML, et al. Peran pelengkap dalam
2013; 20: 984-7. terapi stroke. Adv Exp Med Biol 2008; 632: 23-33.
35. Rodríguez-Yáñez M, Castellanos M, Blanco M, et al. Mikro dan 48. Khatri R, McKinney AM, Swenson B, et al. penghalang darah-otak,
macroalbuminuria memprediksi transformasi hemoragik akut cedera reperfusi, dan transformasi hemoragik akut stroke iskemik.
stroke iskemik. Neurology 2006; 67: 1172-7. Neurology 2012; 79: S52-7.
49. Wang X, Tsuji K, Lee SR, et al. Mekanisme transformasi hemoragik
36. Cho BH, Kim JT, Chang J, et al. Prediksi transformasi hemoragik setelah terapi aktivator plasminogen jaringan reperfusi untuk stroke
akut stroke iskemik oleh mikro dan macroalbuminuria setelah iskemik. Stroke 2004; 35: 2726-30.
trombolisis intravena. Eur J Neurol 2013; 20: 1145-1152.
50. Kablau M, Kreisel SH, Sauer T, et al. Prediktor dan awal hasil
37. Foerch C, Wunderlich MT, Dvorak F, et al. tingkat S100B serum transformasi hemoragik setelah akut stroke iskemik. Cerebrovasc
menunjukkan risiko lebih tinggi transformasi hemoragik setelah terapi Dis 2011; 32: 334-41.
trombolitik pada stroke akut. Stroke 2007; 38: 2491-5. 51. D'Amelio M, Terruso V, Famoso G, et al. mortalitas awal dan akhir dari
transformasi hemoragik spontan stroke iskemik. J Stroke Cerebrovasc
38. Castellanos M, Leira R, Serena J, et al. Konsentrasi Dis 2014; 23: 649-54.
cellularfibronectin plasma memprediksi transformasi hemoragik 52. Fiorelli M, Bastianello S, von Kummer R, et al. transformasi hemoragik
setelah terapi trombolitik akut stroke iskemik. Stroke 2004; 35: dalam waktu 36 jam dari infark serebral: hubungan dengan kerusakan
1671-6. klinis awal dan hasil 3 bulan di Stroke Eropa Koperasi akut Study I
39. Lee JG, Lee KB, Jang IM, et al. Rendah laju filtrasi glomerulus (ECASS I) kohort. Stroke 1999; 30: 2280-4.
meningkat transformasi hemoragik akut stroke iskemik. Cerebrovasc
Dis 2013; 35: 53-9. 53. Suofu Y, Clark JF, Broderick JP, et al. Matrix metalloproteinase-2 atau -9
40. Choi KH, Taman MS, Kim JT, et al. Serum feritin tingkat merupakan penghapusan melindungi terhadap transformasi hemoragik selama tahap
prediktor penting dari transformasi hemoragik akut stroke iskemik. Eur awal iskemia otak dan reperfusi. Neuroscience 2012; 212: 180-9.
J Neurol 2012; 19: 570-7.
41. Nikiforova Postnikova TA, Doronin BM, Peskov SA. sitokin serum darah 54. Xing Y, Hua Y, Jauhkan RF, et al. Efek dari deferoxamine pada cedera otak
sebagai prediktor transformasi hemoragik stroke iskemik. Zh Nevrol setelah transien focal serebral iskemia pada tikus dengan hiperglikemia. Otak
© Annals of Translational Medicine. Seluruh hak cipta. www.atmjournal.org Ann transl Med 2014; 2 (8): 81