TERJEMAH QAWA'IDUL I'LAL ILMU SHOROF

( LENGKAP)
26 Januari 2011 pukul 3:18

19 KAIDAH I'LAL ILMU SHOROF

KAIDAH KE 1

‫صعوعن عوعباَعع أع ص‬
َ.‫صلههه بعيععع‬ ‫صلههه ع‬ ‫صلعةة فمصي عكلمعمتعصيمهعماَ أهصبمدلععتاَ آلمففاَ ممصثهل ع‬
‫صاَعن أع ص‬ ‫إعذاَ تععحترعك م‬
‫ت اَصلعواَهو عواَصلعياَهء بعصععد فعصتعحةة همتت م‬

Apabilah ada Wawu atau Yya’ berharkah, jatuh sesudah harkah Fathah dalam satu
kalimah, maka Wawu atau Ya’ tsb harus diganti dengan Alif seperti contoh ‫صاَعن‬
‫ ع‬asalnya
‫صعوعن‬
‫ع‬ , dan ‫ع‬
‫ع‬ َ‫با‬
‫ع‬ asalnya ‫ع‬ ‫ي‬
‫عع ع‬ ‫ب‬ َ.

Praktek I’lal :

Wawu diganti Alif karena ia berharkah dan sebelumnya َ.‫ فننعنل‬ikut pada wazan ‫صنونن‬
‫ ن‬asalnya ‫صاَنن‬
‫ن‬
َ.‫صاَنن‬
‫ ن‬ada Huruf berharkah Fathah, maka menjadi

Ya’ diganti Alif karena ia berharkah dan sebelumnya ada َ.‫ فننعنل‬ikut pada wazan ‫ بنيننع‬asalnya ‫ع‬
‫نباَ ن‬
َ.‫ع‬
‫ نباَ ن‬Huruf berharkah Fathah, maka menjadi

Wawu diganti Alif karena ia berharkah dan sebelumnya ada َ.‫ فننعنل‬ikut pada wazan ‫ نغنزنو‬asalnya َ‫نغنزا‬
َ.َ‫ غزا‬Huruf berharkah Fathah, maka menjadi

Ya’ diganti Alif karena ia berharkah dan sebelumnya ada َ.‫ فننعنل‬ikut pada wazan ‫ نرنمني‬asalnya ‫نرنمىى‬
َ.(dinamakan Alif Layyinah ‫ نرنمىى‬Alif pada lafazh*) َ.‫ نرنمني‬Huruf berharkah Fathah, maka menjadi

Perhatian:

1َ. Kaidah ini berlaku pada Wau atau Ya’ dengan Harkah asliَ. Apabila harkah keduanya
bukan asli atau baru, maka tidak boleh dirubahَ. Contoh ‫َ ندنعوواَاَىلقنىونم‬.
2َ. Apabila setelah wawu atau ya’ itu ada huruf mati/sukun, maka diklarifikasikan sbb:

 Jika Wawu atau Ya’ tsb bukan pada posisi Lam Fi’il, maka tidak boleh di-I’lal, karena
‫ ن‬,‫َبننياَقن‬.
‫ نخنوىرنن ق‬,‫طووىيقل‬
dihukumi seperti Huruf Shahihَ. Contoh: ‫ق‬
 Jika Wawu dan Ya’ tsb berada pada posisi Lam Fi’il, maka tetap berlaku Kaidah I’lal iniَ.
Contoh ‫ ينىخنشىونن‬asalnya ‫َ ينىخنشيوىونن‬. Namun disyaratkan huruf yg mati/sukun setelah Wawu dan
Ya’ tsb bukan huruf Alif dan huruf Ya’ tasydid, maka yang demikian juga tidak boleh di-
ِ‫ نعلنوو ي‬,َ‫َنرنمنيا‬.
I’lalَ. Contoh: َ‫ نغنزنوا‬,‫ي‬

KAIDAH KE 2
 ‫ نعصحهو يعقهصوهم أع ص‬,َ‫صمحصيفحاَ نهقملعصت عحصرعكتهههعماَ إلعى عماَ قعصبلععها‬
‫صلههه‬ ‫ت اَصلعواَهو عواَصلعياَهء ععصيفناَ همتععحررعكةف ممصن أعصجعو ة‬
‫ف عوعكاَعن عماَ قعصبلعههعماَ ع‬
‫ساَمكفناَ ع‬ ‫إمعذاَ عوقععع م‬
‫ه‬
َ.‫صلهه يعصبيمهع‬ ‫ع‬
‫ يعبمصيهع أ ص‬,‫يعصقهوهم‬

Apabila wau atau ya’ berharokat berada pada ‘ain fi’il Bina’ Ajwaf dan huruf sebelumnya
terdiri dari huruf Shahih yang mati/sukun, maka harakat wawu atau ya’ tsb harus
dipindah pada huruf sebelumnyaَ. Contoh: ‫ يعقهصوهم‬asalnya ‫ يعصقهوهم‬dan ‫ يعبمصيهع‬asalnya ‫َيعصبيمهع‬.

Praktek I’lal:

‫يعقهصوهم‬

harkah wawu dipindah pada huruf sebelumnya, karena َ. ‫ ينىفوعول‬ikut pada wazan ‫ ينىقوووم‬asalnya ‫ينقوىووم‬
wawu-nya berharkah dan sebelumnya ada huruf shahih yg mati/sukun, untuk menolak beratnya
‫ينقوىووم‬mengucapkannya, maka menjadi

‫يعبمصيهع‬

harkah Ya’ dipindah pada huruf sebelumnya, karena Ya’-nya ‫ ينىفوعول‬ikut pada wazan ‫ ينىبيووع‬asalnya ‫ينبوىيوع‬
berharkah dan sebelumnya ada huruf shahih yg mati/sukun, untuk menolak beratnya
‫ ينبوىيوع‬mengucapkannya, maka menjadi

Perhatian:

Perpindahan Syakal/Harakat/Tasykil/Tanda baca Wau atau Ya’ tersebut dalam Kaidah ini, tidak
berlaku apabila setelah Wawu atau Ya’ terdapat Huruf yang di-tasydid-kanَ. Contoh: ‫ينىسنودد‬

KAIDAH KE 3

‫صاَئمنن أع ص‬
‫صلههه‬ ‫طعرففاَ فمصي عم ص‬
‫ نعصحهو ع‬,‫صعدةر‬ ‫سمم اَصلعفاَمعمل عو ع‬ ‫ف عزاَئمعدةة أهصبمدلععتاَ عهصمعزةف بم ع‬
‫شصرمط أعصن تعهكصوعناَ ععصيفناَ فمصي اَ ص‬ ‫إمعذاَ عوقععع م‬
‫ت اَصلعواَهو عواَصلعياَهء بعصععد آلم ة‬
‫صلهه لمعقاَ ن‬
َ.‫ي‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫ لمعقاَنء أ ص‬,‫ساَيمنر‬
‫صلهه ع‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫ساَئمنر أ ص‬‫ ع‬,‫صاَمونن‬ ‫ع‬

Apabila ada wawu atau ya’ jatuh sesudah alif zaidah, maka harus diganti hamzah, dengan
syarat wau atau ya’ tersebut berada pada ‘Ain Fi’il kalimah bentuk Isim Fail, atau berada
pada akhir kalimah bentuk masdarَ. Contoh: ‫صاَئمنن‬
‫ ع‬asalnya ‫صاَمونن‬
‫ ع‬dan ‫ساَئمنر‬
‫ ع‬asalnya ‫ساَيمنر‬
‫ ع‬dan
‫ لمعقاَنء‬asalnya ‫ي‬
‫لمعقاَ ن‬

Praktek I’lal:

‫صاَئمنن‬
‫ع‬

wawu diganti Hamzah, karena jatuh sesudah Alif َ. ‫ نفاَوعقل‬ikut pada wazan ‫صاَووقن‬
‫ ن‬asalnya ‫صاَئوقن‬
‫ن‬
‫صاَئوقن‬
‫ن‬ Zaidah dan berada pada ‘Ain Fi’il Isim Fa’il, maka menjadi

‫ساَئمنر‬
‫ع‬
 Ya’ diganti Hamzah, karena jatuh sesudah Alif Zaidah َ. ‫ نفاَوعقل‬ikut pada wazan ‫ نساَيوقر‬asalnya ‫نساَئوقر‬
‫ نساَئوقر‬dan berada pada ‘Ain Fi’il Isim Fa’il, maka menjadi

‫عع ع‬
‫طاَنء‬

‫ نع ن‬asalnya ‫طاَقء‬
wawu diganti Hamzah, karena jatuh sesudah Alif Zaidah ‫ فننعاَقل‬ikut pada wazan ‫طاَقو‬ ‫نع ن‬
‫ نع ن‬dan berada pada akhir kalimah Isim Masdar, maka menjadi
َ. ‫طاَقء‬

‫لمعقاَنء‬

Ya’ diganti Hamzah, karena jatuh sesudah Alif Zaidah dan ‫ فونعاَقل‬ikut pada wazan ‫ي‬ ‫ لونقاَ ق‬asalnya ‫لونقاَقء‬
َ. ‫ لونقاَقء‬berada pada akhir kalimah Isim Masdar, maka menjadi

KAIDAH KE 4

‫ت اَصلعياَهء صاَلهصوعلى مفي اَلتثاَنميتمة نعصحهو عمير ن‬

‫ت‬ ‫ت اَصلعواَهو عياَفء عواَهصدمغعم م‬
‫سهكصومن اَهصبمدلع م‬ ‫ت اَصلعواَهو عواَصلعياَهء فمصي عكلمعمةة عواَمحعدةة عو ع‬
‫سبعقعصت اَمصحعداَههعماَ مباَل س‬ ‫إمعذاَ اَصجتععمعع م‬
َ.‫ي‬ ‫ه‬
‫صلهه عمصرهمصو ن‬ ‫ع‬
‫ت عوعمصرمميي أ ص‬ ‫صلههه عمصيمو ن‬‫أع ص‬

Apabila wau dan ya’ berkumpul dalam satu kalimah dan salah satunya didahului dengan
sukun, maka wau diganti ya’َ. Kemudian ya’ yang pertama di-idgham-kan pada ya’ yang
keduaَ. Contoh lafadz ‫ت‬
‫ عمير ن‬asalnya adalah ‫ت‬
‫ عمصيمو ن‬dan ‫ عمصرمميي‬asalanya adalah ‫ي‬
‫عمصرهمصو ن‬

Praktek I’lal:

‫ت‬
‫عمير ن‬

wau diganti ya’ karena berkumpul dalam satu kalimah َ. ‫ فنىيوعقل‬mengikuti wazan ‫ت‬ ‫ نمىيوو ق‬asalnya ‫ت‬
‫نميي ق‬
Kemudian ya’ yang pertama di- َ.‫ت‬ ‫ نمىييو ق‬dan salah satunya didahului dengan sukun, maka menjadi
‫ت‬‫ نميي ق‬idghamkan pada ya’ yang kedua karena satu jenis, maka menjadi

‫عمصرمميي‬

wau diganti ya’ karena berkumpul dalam satu َ. ‫ نمىفوعىوقل‬mengikuti wazan ‫ي‬ ‫ نمىرومىو ق‬asalnya ‫نمىروميِي‬
Kemudian ya’ yang َ.‫ي‬ ‫ نمىرومىي ق‬kalimah dan salah satunya didahului dengan sukun, maka menjadi
‫ نمىروميِي‬pertama di-idghamkan pada ya’ yang kedua karena satu jenis, maka menjadi

KAIDAH KE 5

‫صلههه يعصغهزهو عويعصرممصي أع ص‬

‫صلههه يعصرممهي‬ ‫سمكنععتاَ نعصحهو يعصغهزصواَ أع ص‬
‫ضهمصوعمةف اَه ص‬ ‫إمعذاَ تع ع‬
‫طترفع م‬
‫ت اَصلعواَهو عواَصلعياَهء عوعكاَنععتاَ عم ص‬

Apabila Wau atau Ya’ menempati ujung akhir kalimah, dan ber-harakah dhammah, maka
disukunkanَ. Contoh: َ‫ يعصغهزصوا‬asalnya ‫ يعصغهزهو‬dan ‫ يعصرممصي‬asalnya ‫يعصرممهي‬

Praktek I’lal:
 ‫يعصغهزصو‬

Wau di ujung akhir kalimah ber-harakah dhammah, َ. ‫ ينىفوعول‬mengikuti wazan ‫ ينىغوزوو‬asalnya ‫ينىغوزىو‬
َ.‫ ينىغوزىو‬maka disukunkan menjadi

‫يعصرممصي‬

Ya’ di ujung akhir kalimah ber-harkah dhammah, maka َ. ‫ ينىفوعول‬mengikuti wazan ‫ي‬ ‫ ينىروم و‬asalnya ‫ينىرومىي‬
َ.‫ ينىرومىي‬disukunkan menjadi

Perhatian:

‫عغاَةز‬

Wau diganti Ya’, karena jatuh sesudah harakah kasrah, َ. ‫ نفاَوعقل‬mengikuti wazan ‫ نغاَوزقو‬asalnya ‫نغاَزز‬
kemudan Ya’ disukunkan karena beratnya harkah dhammah atas Ya’ maka ,‫ي‬ ‫ نغاَوز ق‬maka menjadi
kemudian Ya’ dibuang untuk menolak bertemunya dua mati yaitu Ya’ dan Tanwin, ,‫ي‬ ‫ نغاَزز ى‬menjadi
‫ نغاَزز‬maka menjadi

‫ساَةر‬
‫ع‬

Ya’ disukunkan karena beratnya harakah dhammah atas َ. ‫ نفاَوعقل‬mengikuti wazan ‫ي‬ ‫ نساَور ق‬asalnya ‫نساَزر‬
kemudian Ya’ dibuang untuk menolak bertemunya dua mati yaitu Ya’ ,‫ي‬ ‫ نساَزر ى‬Ya’ maka menjadi
‫ نساَزر‬dan Tanwin, maka menjadi

‫اَععواَ ة‬
‫ق‬

wau pada fa’ fi’il diganti Hamzah, karena kedua wau ‫ فننواَوعول‬mengikuti wazan ‫ي‬ ‫اَننواَ ز‬
‫ نونواَقو و‬asalnya ‫ق‬
Kemudian Ya’ dibuang untuk َ.‫ اَننواَقوىي‬berkumpul dalam satu kalimah, maka menjadi
Dan didatangkanlah tanwin sebagai pengganti dari Ya’ yang َ.‫ق‬ ‫ اَننواَ و‬meringankannya, maka menjadi
‫ اَننواَ ز‬dibuang, maka menjadi
َ.‫ق‬

KAIDEAH KE 6

‫صلههه يهعزركهو عو يهععاَمطصي أع ص‬

‫صلههه‬ ‫ضهمصوفماَ أهصبمدلع م‬
‫ت اَصلعواَهو عياَفء نعصحهو يهعزركصي أع ص‬ ‫صاَمعفداَ مفي اَلطتصر م‬
‫ف عولعصم يعهكصن عماَ قعصبلععهاَ عم ص‬ ‫اَمعذاَ عوقععع م‬
‫ت اَصلعواَهو عراَبمععةف فع ع‬
‫يهععاَمطهو‬

Apabila wau menempati ujung akhir kalimah empat huruf atau lebih, dan sebelum wau
tidak ada huruf yang didhammahkan, maka wau tsb diganti ya’َ. Contoh: ‫ يهعزركصي‬asalnya ‫يهعزركهو‬
dan ‫ يهععاَمطصي‬asalnya ‫َيهععاَمطهو‬.

Praktek I’lal:

‫يهعزركصي‬
wau diganti ya’, karena berada pada akhir kalimah empat ‫ يوفنيعول‬mengikuti wazan ‫ يونزيكوو‬asalnya ‫يونزيكىي‬
‫ يونزيكىي‬huruf dan sebelumnya bukan huruf yang didhammahkan, maka menjadi

‫يهععاَمطصي‬

wau diganti ya’, karena berada pada akhir kalimah ‫ يونفاَوعول‬mengikuti wazan ‫ يونعاَوطوو‬asalnya ‫يونعاَوطىي‬
‫ يونعاَوطىي‬empat huruf dan sebelumnya bukan huruf yang didhammahkan, maka menjadi

Perhatian:

‫عمصع ف‬
‫طى‬

wau diganti ya’, karena berada pada akhir kalimah empat َ. ‫ طمىفنعلط‬ikut wazan َ‫ططوا‬ ‫نمىع ط‬
‫ ومىع ن‬asalnya ‫طى‬
kemudian ya’ َ‫ططيا‬ ‫ ومىع ن‬huruf dan sebelumnya bukan huruf yang didhammahkan, maka menjadi
‫ى‬ ‫ط‬
kemudian alif َ‫ومىعطىًا‬diganti alif karena berharkah jatuh sesudah harkah fathah, maka menjadi
‫ نمىع ط‬dibuang untuk menolak bertemunya dua mati yaitu Alif dan Tanwin, maka menjadi
‫طى‬

KAIDAH KE 7

‫صلههه يعصومعهد و يعئمهد أع ص‬

‫صلههه يعصوئمهد‬ ‫ف نعصحهو يعمعهد أع ص‬
‫ضاَعرععمة تهصحعذ ص‬ ‫سعرمة اَصلهمعحقتقعمة عوقعصبلععهاَ عحصر ه‬
‫ف اَصلهم ع‬ ‫اَمعذاَ عوقععع م‬
‫ت اَصلعواَهو بعصيعن اَصلفعصتعحمة عواَصلعك ص‬

Apabila wau ada diantara harkah fathah dan kasrah nyata, dan sebelumnya ada huruf
mudhara’ah, maka wau tersebut dibuangَ. Contoh: ‫ يعمعهد‬asalnya ‫ يعصومعهد‬dan ‫ يعئمهد‬asalnya ‫يعصوئمهد‬

Praktek I’lal:

‫يعمعهد‬

wau dibuang karena ada diantara fathah dan kasrah nyata َ. ‫ ينفنوعول‬mengikuti wazan ‫ ينىووعود‬asalnya ‫ينوعود‬
‫ ينوعود‬dan sebelumnya ada huruf mudhara’ah, maka menjadi

‫ضهع‬
‫يع ع‬

wau dibuang karena ada diantara fathah dan kasrah َ. ‫ ينفنوعول‬mengikuti wazan ‫ضوع‬
‫ ينىو و‬asalnya ‫ضوع‬
‫ين ن‬
Kemudian Dhad-nya َ.‫ضوع‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬ nyata dan sebelumnya ada huruf mudhara’ah, maka menjadi
‫ضوع‬
‫ ين ن‬difathahkan untuk meringankan huruf ithbaq juga huruf Halaq yaitu ‘Ain, maka menjadi

Perhatian:

 Huruf Mudhara’ah : ‫أ – ن – ي – ت‬
 Huruf Halaq : ‫أ – ح – خ – ع – غ – هـ‬
 Huruf Ithbaq : ‫ص – ض – ط – ظ‬
KAIDAH KE 8

‫صلههه عغاَمزنو‬ ‫سةم أصو فمصعةل أهصبمدلعصت عياَفء نعصحهو يهعزركصي أع ص‬

‫صلههه يهعزركهو عو عغاَةز أع ص‬ ‫إعذاَ عوقععع م‬
‫ت اَصلعواَهو بعصععد عك ص‬
‫سعرة فمصي اَ ص‬

Bilmana ada Wau jatuh setelah harkah Kasrah dalam Kalimah Isim atau Kalimah Fi’il,
maka Wau tersebut harus diganti Ya’َ. Contoh: ‫ يهعزركصي‬asalnya ‫ يهعزركهو‬dan ‫ عغاَةز‬asalnya ‫عغاَمزنو‬

Praktek I’lal:

‫يهعزركصي‬

wau diganti Ya’ karena jatuh sesudah harkah kasrah, maka , ‫ يوفنيعول‬ikut wazan ‫ يونزيكوو‬asalnya ‫يونزيكىي‬
‫ يونزيكىي‬menjadi

‫عغاَمز‬

(praktek I’lalnya telah disebut pada Kaidah I’lal ke 5) ‫ نغاَوزقو‬asalnya ‫نغاَوز‬

KAIDAH KE 9

‫سصر‬ ‫صلههه أه ص‬
‫صهوصن عو م‬ ‫صصن أع ص‬
‫ساَمكةن آعخعر هحمذفععتاَ بعصععد اَعصن نهقملعصت عحصرعكتهههعماَ اَمعلى عماَ قعصبلعههعماَ نعصحهو ه‬
‫ف ع‬ ‫ت اَصلعواَهو عواَصلعياَهء اَل ت‬
‫ساَمكنععتاَمن بعحصر ة‬ ‫إعذاَ لعقميع م‬
َ.‫سيمصر‬ ‫أع ص‬
‫صلههه اَم ص‬

Bilamana ada Wau atau Ya’ sukun, bertemu dengan husuf sukun lainnya, maka Wau tau
Ya’ tersebut dibuang, ini setelah memindahkan harakah keduanya (Wau atau Ya’) kepada
huruf sebelumnya (lihat kaidah I’lal ke 2)َ. Contoh: ‫صصن‬ ‫ أه ص‬dan ‫سصر‬
‫ ه‬asalnya ‫صهوصن‬ ‫ م‬asalnya ‫سيمصر‬
‫اَم ص‬

Praktek I’lal:

‫صصن‬
‫ه‬

harkah Wau dipindah ke huruf sebelumnya, karena Wau ,‫ اَوىفوعىل‬mengikuti wazan ‫صووىن‬ ‫ أو ى‬asalnya ‫صىن‬
‫و‬
berharkah dan sebelumnya ada huruf shahih mati/sukun (lihat Kaidah I’lal ke 2) untuk menolak
maka Wau dibuang untuk menolak bertemunya dua ,‫صىوىن‬‫ اَو و‬beratnya mengucapkan, maka menjadi
kemudian Hamzah Washal-nya dibuang karena tidak dibutuhkan ,‫صىن‬ ‫ اَو و‬mati/sukun, maka menjadi
‫صىن‬‫ و‬lagi, maka menjadi

‫سصر‬
‫م‬

harkah Ya’ dipindah ke huruf sebelumnya, karena Ya’ ,‫ اَوىفوعىل‬mengikuti wazan ‫ اَوىسيوىر‬asalnya ‫وسىر‬
berharkah dan sebelumnya ada huruf shahih mati/sukun (lihat Kaidah I’lal ke 2) untuk menolak
maka Ya’ dibuang untuk menolak bertemunya dua ,‫ اَووسىيىر‬beratnya mengucapkan, maka menjadi
 kemudian Hamzah Washal-nya dibuang karena tidak dibutuhkan ,‫ اَووسىر‬mati/sukun, maka menjadi
‫ وسىر‬lagi, maka menjadi

KAIDAH KE 10

ِ‫ج يهصدمغم صاَلعتوهل مفي اَلتثاَنمصي بعصععد عجصعمل اَصلهمتععقاَمربعصين ممصثعل اَلتثاَنمصي م‬
‫س عواَمحةد أعصو همتععقاَمرعباَمن مفي اَصلعمصخعر م‬
‫اَمعذاَ اَصجتععمعع فمصي عكلمعمةة عحصرعفاَمن ممصن مجصن ة‬
‫صلههه اَمصوتع ع‬
‫صعل‬ ‫ع‬ ‫صلههه اَهصمهدصد عو اَتت ع‬
‫صعل أ ص‬ ‫ع‬
‫صلههه عمعدعد عو همرد أ ص‬ ‫لمثعصقمل اَصلهمعكترمر نعصحهو عمتد أ ص‬

Bilamana ada dua huruf sejenis atau hampir sama makhrajnya berkumpul dalam satu
kalimah, maka huruf yang pertama harus di-idghamkan pada huruf yang kedua,–ini
setelah menjadikan huruf yang hampir sama makhrajnya serupa dengan huruf yg kedua
(lihat kaidah i’lal ke 18 insyaallah)–, karena beratnya pengulangan/memilah-milahnyaَ.
contoh ‫ عمتد‬asalnya ‫ عمعدعد‬dan ‫ همرد‬asalnya ‫اَهصمهدصد‬, dan ‫صعل‬
‫ اَتت ع‬asalnya ‫صعل‬
‫َاَمصوتع ع‬.

Praktek I’lal:

‫عمتد‬

huruf dal yang pertama disukunkan untuk melaksanakan ,‫ فننعنل‬ikut pada wazan ‫ نمندند‬asalnya ‫نمدد‬
kemudian huruf Dal yang pertama di-idgamkan pada huruf Dal ,‫ نمىدند‬syarat Idgham, maka menjadi
‫ نمدد‬yang kedua, maka menjadi

‫همسد‬/‫همتد‬/‫همرد‬

harkah Dal yang pertama dipindah pada huruf ,‫ اَوىفوعىل‬mengikuti wazan ‫ اَوىمودىد‬asalnya ‫ومدد‬/‫ومدد‬/‫وميد‬
bertemu dua huruf ,‫ اَوومىدىد‬sebelumnya untuk melaksanakan syarat Idgham, maka menjadi
mati/sukun yaitu kedua Dal, maka Dal yang kedua diberi harkah untuk menolak bertemunya dua
mati/sukun, baik diberi harkah kasrah karena kaidah; “apabilah ada huruf mati mau diberi
harkah, berilah harkah kasrah”َ. atau diberi harkah fathah karena ia paling ringannya harkahَ. atau
diberi harkah dhammah, karena mengikuti harkah ‘Ain fi’il pada fi’il mudhari’nya, maka
kemudian Dal yang pertama di-idgham-kan pada Dal yg kedua maka ,‫اَوومىدود‬/‫اَوومىدند‬/‫ اَوومىدود‬menjadi
kemudian Hamzah Washal-nya dibuang karena sudah tidak dibutuhkan lagi, ,‫اَوومدد‬/‫اَوومدد‬/‫ اَووميد‬menjadi
َ.‫ومدد‬/‫ومدد‬/‫ وميد‬maka menjadi

‫اَتت ع‬
‫صعل‬

‫ اَتد ن‬ada pada Kaidah I’lal ke 18, InsyaAllahَ. tunggu updateَ.

Praktek I’lal untuk lafazh ‫صنل‬

KAIDAH KE 11
 ‫صلههه أعصأعمعن عو‬
‫ب اَمعلى عحصرعكمة صاَلهصولعصى نعصحهو آعمعن اَع ص‬ ‫ب اَمصبعداَهل اَلثثاَنميعمة بمعحصر ة‬
‫ف عناَ ع‬
‫س ع‬ ‫ساَمكنعةن عوعج ع‬
‫اَصلعهصمعزعتاَمن اَمعذاَ اَصلتعقععتاَ فمصي عكلمعمةة عواَمحعدةة عثاَنميعتهههعماَ ع‬
‫صلههه أهصؤهمصل عو اَمصيمدصم اَع ص‬
َ.‫صلههه إمصئمدصم‬ ‫أهصوهمصل اَع ص‬

Bilamana terdapat dua huruf Hamzah berkumpul sejajar dalam satu kalimah, yang nomor
dua sukun, maka huruf hamzah ini harus diganti dengan huruf yang sesuai dengan
harakah Hamzah yang pertamaَ. contoh ‫ آمن‬asalnya ‫ أأمن‬dan ‫ أومل‬asalnya ‫َأؤمل‬.

Praktek I’lal:

‫آعمعن‬

َ‫ آنمنن‬asalnya ‫ أنىأنمنن‬mengikuti wazan ‫ ;أنىفنعنل‬berkumpul dua Hamzah dalam satu kalimah dan yang
kedua sukun, maka hamzah yang kedua tsb diganti alif, karena ia sukun dan sebelumnya ber-
harkah fathahَ. maka menjadi ‫آنمنن‬

‫أهصوهمصل‬

َ‫ أوىووملى‬asalnya ‫ أوىؤومل‬mengikuti wazan ‫ ;أوىفوعىل‬berkumpul dua Hamzah dalam satu kalimah dan yang
kedua sukun, maka hamzah yang kedua tsb diganti wau, karena ia sukun dan sebelumnya ber-
harkah dhammahَ. maka menjadi ‫أوىوومل‬

‫اَمصيمدصم‬

َ‫ اَوىيودمى‬asalnya ‫ إىئودم‬mengikuti wazan ‫ اَوىفوعىل‬berkumpul dua Hamzah dalam satu kalimah dan yang
kedua sukun, maka hamzah yang kedua tsb diganti Ya’, karena ia sukun dan sebelumnya ber-
harkah kasrahَ. maka menjadi ‫َاَوىيودم‬.

‫هخصذ‬

berkumpul dua Hamzah dalam satu kalimah dan yang ;‫ أوىفوعىل‬mengikuti wazan ‫ أوىأوخذ‬asalnya ‫وخىذ‬
kedua sukun, maka hamzah yang kedua tsb diganti wau, karena ia sukun dan sebelumnya ber-
kemudian wau-nya dibuang untuk meringankan ucapan, ‫ أوىووخذ‬harkah dhammahَ. maka menjadi
selanjutnya hamzah-nya dibuang karena sudah tidak dibutuhkan lagi, maka ‫ أووخذ‬maka menjadai
‫ وخىذ‬menjadi

Perhatian :

Wau pada lafazh ‫ أوىووخذ‬dibuang untuk meringankan ucapan, sedangkan pada lafazh ‫ أوىوومل‬cukup
tanpa membuang wau, karena menjaga dari keserupaan dengan fi’il amar-nya lafazh ‫نماَنل – ينومىوول‬
‫َ – ومىل‬.

KAIDAH KE 12
 ‫ب أع ص‬
‫صلههه‬ ‫صلميي بمأ عصن نهقملعصت عحصرعكتههههماَ اَمعلى عماَ قعصبلعههعماَ نعصحهو أععجاَ ع‬
‫سهكصونهههعماَ عغصيعر أع ص‬
‫ساَمكنعتعصيمن لع تهصبعدلعمن آلمففاَ إملت إمعذاَ عكاَعن ه‬
‫إمتن اَصلعواَعو عواَصلعياَعء اَل ت‬
‫ع‬ ‫ب عو أععباَعن أع ص‬
َ.‫صلههه أصبيععن‬ ‫أعصجعو ع‬

Wau atau ya’ yang sukun, keduanya tidak boleh diganti Alif, kecuali jika sukunnya tidak
asli –dengan sebab pergantian harkat keduanya pada huruf sebelumnya– (lihat kaidah ilal
‫ أععجاَ ع‬asalnya ‫ب‬
ke 2)َ. Contoh: ‫ب‬ ‫ أعصجعو ع‬dan ‫ أععباَعن‬asalnya ‫َأعصبيععن‬.

Praktek I’lal:

‫أععجاَ ع‬
‫ب‬

harkah wau dipindah pada huruf sebelumnya karena ia ‫ أنىفنعنل‬mengikuti wazan ‫ب‬ ‫ أنىجنو ن‬asalnya ‫ب‬ ‫أننجاَ ن‬
berharkah dan sebelumnya ada huruf shahih sukun, karena beratnya mengucapkan, maka
Kemudian wau diganti alif, karena asalnya wau berharkah َ.(lihat kaidah I’lal ke 2) ‫ب‬ ‫ أننجىو ن‬menjadi
َ.‫ب‬ ‫ن‬
‫ أنجاَ ن‬dan sekarang ia jatuh sesudah harkah fathah (lihat kaidah I’lal ke 1)َ. Maka menjadi

‫أععباَعن‬

harkah Ya’ dipindah pada huruf sebelumnya karena ia ‫ أنىفنعنل‬mengikuti wazan ‫ أنىبيننن‬asalnya ‫أننباَنن‬
berharkah dan sebelumnya ada huruf shahih sukun, karena beratnya mengucapkan, maka
Kemudian Ya’ diganti Alif, karena asalnya Ya’ berharkah َ.(lihat kaidah I’lal ke 2) ‫ أنبن ىيننن‬menjadi
َ.‫ أننباَنن‬dan sekarang ia jatuh sesudah harkah fathah (lihat kaidah I’lal ke 1)َ. Maka menjadi

KAIDAH KE 13

‫سعرةف بعصععد تعصبمدصيمل اَصلعواَمو عياَفء نعصحهو تعععاَمطفياَ أع ص‬

‫صلههه‬ ‫ضتمةه عك ص‬ ‫صمل أهصبمدلعصت عياَفء فعقهلمبع م‬
‫ت اَل ت‬ ‫سةم همتععمركةن مفي صاَلع ص‬ ‫ت اَصلعواَهو طعصرففاَ بعصععد ع‬
‫ضيم فمصي اَ ص‬ ‫إمعذاَ عوقععع م‬
‫تعععاَطهفواَ عو تعععردفياَ أع ص‬
َ.َ‫صلههه تعععسدفوا‬

Bilamana ada wau berada di akhir kalimah jatuh sesudah harkah dhammah didalam asal
kalimah Isim yang Mutamakkin (bisa menerima tanwin), maka wau tsb diganti ya’,
kemudian setelah itu harkah dhammah diganti kasrahَ. Contoh: َ‫ تعععاَمطفيا‬asalnya َ‫ تعععاَطهفوا‬dan َ‫تعععردفيا‬
asalnya َ‫َتعععسدفوا‬.

Praktek I’lal:

َ‫تعععاَمطفيا‬

wau diganti ya’ karena berada di akhir kalimah Isim ‫ تننفاَوعلط‬mengikuti wazan َ‫ تننعاَطوطوا‬asalnya َ‫تننعاَوططيا‬
kemudian huruf َ‫ تننعاَطوطيا‬Mutamakkin dan sebelumnya ada harkah dhammah, maka menjadi
َ.َ‫ تننعاَوططيا‬Tha’nya dikasrahkan untuk memantaskan Ya’َ. Maka menjadi

َ‫تعععردفيا‬
 wau diganti ya’ karena berada di akhir kalimah Isim ‫ تننفاَوعلط‬mengikuti wazan َ‫ تننعددطوا‬asalnya َ‫تننعيدطيا‬
kemudian huruf Dal’nya َ‫ تننعدد طيا‬Mutamakkin dan sebelumnya ada harkah dhammah, maka menjadi
َ.َ‫ تننعيدطيا‬dikasrahkan untuk memantaskan Ya’َ. Maka menjadi

KAIDAH KE 14

‫سنر أع ص‬
‫صلههه همصي م‬
‫سنر‬ ‫صلههه يهصي م‬
‫سهر عو همصو م‬ ‫ضهمصوفماَ أهصبمدلعصت عواَفواَ نعصحهو يهصو م‬
‫سهر أع ص‬ ‫ساَمكنعةف عوعكاَعن عماَ قعصبلععهاَ عم ص‬ ‫إمعذاَ عكاَنع م‬
‫ت اَصلعياَهء ع‬

Bilamana terdapat Ya’ sukun dan sebelumnya ada huruf yang didhammahkan maka ya’
tersebut harus diganti wauَ. contoh: ‫سهر‬
‫ يهصو م‬asalnya ‫سهر‬
‫ يهصي م‬dan ‫سنر‬
‫ همصو م‬asalnya ‫سنر‬
‫همصي م‬

Praktek I’lal:

‫سهر‬
‫يهصو م‬

ya’ yang nomor dua diganti wau karena ia sukun dan ‫ يوىفوعول‬mengikuti wazan ‫ يوىيوسور‬asalnya ‫يوىووسور‬
َ.‫ يوىووسور‬sebelumnya ada huruf yang didhammahkan, maka menjadi

‫سنر‬
‫همصو م‬

ya’ diganti wau karena ia sukun dan sebelumnya ada ‫ ومىفوعقل‬mengikuti wazan ‫ ومىيوسقر‬asalnya ‫ومىووسقر‬
َ.‫ ومىووسقر‬huruf yang didhammahkan, maka menjadi

KAIDAH KE 15

‫سصينر أع ص‬
‫صلههه‬ ‫صصونن أع ص‬
‫صلههه عم ص‬
‫صهوصونن عو عم م‬ ‫سصيبععوصيمه نعصحهو عم ه‬ ‫ب عحصذ ه‬
‫ف عواَةو اَصلعمصفهعصومل ممصنهه معصنعد م‬ ‫سعم اَصلعمصفهعصومل إعذاَ عكاَ ععن ممصن همصعتعرل اَصلععصيمن عوعج ع‬
‫إمتن اَ ص‬
‫سيهصونر‬
‫عم ص‬

Sesungguhnya Isim Maf’ul bilamana ia terbuat dari Fi’il Mu’tal ‘Ain (Bina’ Ajwaf) maka
wajib membuang wau maf’ulnya menurut Imam Syibawaihi (menurut Imam lain yg
dibuang adalah Ain Fi’ilnya)َ. contoh: ‫صصونن‬
‫ عم ه‬asalnya ‫صهوصونن‬
‫ عم ص‬dan ‫سصينر‬
‫ عم م‬asalnya ‫سيهصونر‬
‫عم ص‬

Praktek I’lal:

‫صصونن‬
‫عم ه‬

harkah wau dipindah pada huruf sebelumnya ‫ نمىفوعىوقل‬mengikuti wazan ‫صووىوقن‬

‫ نم ى‬asalnya ‫صىوقن‬
‫نم و‬
karena ia berharkah dan sebelum ada huruf shahih mati untuk menolak berat maka menjadi
kemudian bertemu dua huruf mati (dua wau) untuk menolak beratnya ,(lihat i’lal ke 2) ‫صىوىوقن‬ ‫نم و‬
َ. ‫صىوقن‬ ‫م‬
‫ن و‬ mengucapkan maka wau maf’ulnya dibuang (menurut Imam Sibawaehi) maka menjadi

‫سصينر‬
‫عم م‬
 harkah Ya’ dipindah pada huruf sebelumnya karena ia ‫ نمىفوعىوقل‬mengikuti wazan ‫ نمىسيوىوقر‬asalnya ‫نموسىيقر‬
lihat) ‫ نموسىيىوقر‬berharkah dan sebelum ada huruf shahih mati untuk menolak berat maka menjadi
kemudian bertemu dua huruf mati (ya’ dan wau) untuk menolak beratnya ,(i’lal ke 2
َ. ‫ نموسىيقر‬mengucapkan maka wau maf’ulnya dibuang (menurut Imam Sibawaehi)maka menjadi

KAIDAH KE 16

‫ب اَلتتاَهء مباَل ت‬
‫طاَمء‬ ‫سمر اَلنتصط م‬
‫ق بمعهاَ بعصععد عهمذمه اَصلهحهرصو م‬
‫ف عوإمنتعماَ تهصقلع ه‬ ‫طاَفء أعصو ع‬
‫ظاَفء قهلمبعصت عتاَهؤهه ع‬
‫طاَفء لمتععع س‬ ‫ضاَفداَ أعصو ع‬
‫صاَفداَ أعصو ع‬
‫إمعذاَ عكاَعن اَصلعفاَهء اَمصفتععععل ع‬
‫ضتععر ع‬
َ.‫ب‬ ‫صلههه اَم ص‬ ‫ع‬
‫بأ ص‬ ‫ضطعر ع‬‫ع‬ ‫صتعلععح عو اَم ص‬‫صلههه اَم ص‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫صطلععح أ ص‬ ‫لمقهصربممهعماَ عمصخعرفجاَ نعصحهو اَم ص‬

Bilamana Fa’ Fi’il kalimah wazan ‫ اَمصفتععععل‬berupa huruf Shad, atau Dhad, atau Tha’, atau
Zha’ (huruf Ithbaq), maka huruf Ta’ yg jatuh sesudah huruf Ithbaq tersebut harus diganti
Tha’, demi mudahnya mengucapkannyaَ. Digantinya Ta’ dengan Tha’ karena dekatnya
‫ص ع‬
makhraj keduanyaَ. contoh: ‫طلععح‬ ‫ اَم ص‬asalnya ‫صتعلععح‬
‫ اَم ص‬dan ‫ب‬ ‫ض ع‬
‫طعر ع‬ ‫ضتععر ع‬
‫ اَم ص‬asalnya ‫ب‬ ‫اَم ص‬

Praktek I’lal:

‫ص ع‬
‫طلععح‬ ‫اَم ص‬

Ta’ diganti Tha’ karena demi mudahnya ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫صتنلننح‬ ‫ص ن‬

‫ اَو ى‬asalnya ‫طلننح‬ ‫اَو ى‬
mengucapkannya setelah jatuh dibelakang huruf Ithbaq dan karena dekatnya makhraj keduanya,
‫ص ن‬
َ.‫طلننح‬ ‫ اَو ى‬maka menjadi

‫ضطععر ع‬
‫ب‬ ‫اَم ص‬

Ta’ diganti Tha’ karena demi mudahnya ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ب‬‫ضتننر ن‬

‫ اَو ى‬asalnya ‫ب‬ ‫ض ن‬
‫طنر ن‬ ‫اَو ى‬
mengucapkannya setelah jatuh dibelakang huruf Ithbaq dan karena dekatnya makhraj keduanya,
َ.‫ب‬‫ضطننر ن‬‫ اَو ى‬maka menjadi

‫اَمطتعرعد‬

Ta’ diganti Tha’ karena demi mudahnya ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫طتننرند‬‫ اَو ى‬asalnya ‫اَوطدنرند‬
mengucapkannya setelah jatuh dibelakang huruf Ithbaq dan karena dekatnya makhraj keduanya,
kemudian Tha’ pertama di-idghamkan karena dua huruf sejenis, maka ‫ططننرند‬ ‫ اَو ى‬maka menjadi
َ.‫ اَوطدنرند‬menjadi

‫اَمظتعهعر‬

Ta’ diganti Tha’ karena demi mudahnya ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ واَظتنهننر‬asalnya ‫اَوظدهننر‬
mengucapkannya setelah jatuh dibelakang huruf Ithbaq dan karena dekatnya makhraj keduanya,
kemudian Tha’ diganti Zha’ karena sama-sama huruf isti’la’, maka ‫طهننر‬ ‫ واَظ ن‬maka menjadi
kemudian Zha’ pertama di-idghamkan karena dua huruf sejenis, maka ‫ظهننر‬ ‫ظ ن‬ ‫ اَو ى‬menjadi
‫د‬
َ.‫ اَوظهننر‬menjadi
KAIDAH KE 17

‫سمراَلسنصط م‬
‫ق بمعهاَ بعصععد عهمذمه اَصلهحهرصو م‬
‫ف عوإنتعماَ تهصقلع ه‬
َ‫ب اَلتتاَهء مباَلتداَمل لمقهصربممهعماَ عمصخعرفجا‬ ‫إمعذاَ عكاَعن عفاَهء اَمصفتععععل عداَلف أصو عذاَلف أصو عزاَفياَ قهلمبعصت عتاَهؤهه عداَلف لمهع ص‬
‫صلههه اَمصذتععكعر عو اَمصزعدعجعر أع ص‬
َ.‫صلههه اَمزتععجعر‬
‫ص‬ ‫صلههه اَمصدتععرأع عو اَمتذعكعر أع ص‬
‫نعصحهو اَمتدعرأع أع ص‬

Bilamana Fa’ Fi’il wazan berupa huruf Dal, atau Dzal, atau Zay, maka huruf Ta’ (Ta’
zaidah wazan ‫ ) اَمصفتععععل‬yang jatuh sesudah huruf-huruf tersebut harus diganti Dal, demi
mudahnya mengucapkannyaَ. Digantinya Ta’ dengan Dal’ karena dekatnya makhraj
keduanyaَ. contoh: ‫ اَمتدعرأع‬asalnya ‫ اَمصدتععرأع‬dan ‫ اَمتذعكعر‬asalnya ‫ اَمصذتععكعر‬dan ‫ اَمصزعدعجعر‬asalnya ‫َاَمصزتععجعر‬.

Praktek I’lal:

‫اَمتدعرأع‬

Ta’ diganti Dal karena demi mudahnya pengucapan huruf ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ اَوىدتننرأن‬asalnya ‫اَوددنرأن‬
َ.‫ اَوىدندنرنأ‬Ta’ yang jatuh susudah huruf Dal dan karena dekatnya makhraj keduanya, maka menjadi
kemudian dal yang pertama di-idghamkan pada dal yang kedua karena satu jenis, maka menjadi
َ.‫اَوددنرنأ‬

‫اَمتذعكعر‬

Ta’ diganti Dal karena demi mudahnya pengucapan huruf ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ اَوىذتننكنر‬asalnya ‫اَودذنكنر‬
َ.‫ اَوىذندنكنر‬Ta’ yang jatuh susudah huruf Dal dan karena dekatnya makhraj keduanya, maka menjadi
kemudian Huruf Dal diganti Dzal kerena dekatnya makhraj keduanya, maka menjadi
kemudian dzal yang pertama di-idghamkan pada dzal yang kedua karena satu jenis, maka ‫اَوىذنذنكنر‬
juga boleh dibaca Dal dengan di-i’lal sbb: kemudian Huruf Dzal diganti Dal ) َ.‫ اَودذنكنر‬menjadi
kemudian dal yang pertama di- ‫ اَوىدندنكنر‬kerena dekatnya makhraj keduanya, maka menjadi
(.‫ اَوددنكنر‬idghamkan pada dal yang kedua karena satu jenis, maka menjadi

‫اَمصزعدعجعر‬

Ta’ diganti Dal karena demi mudahnya pengucapan ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ اَوىزتننجنر‬asalnya ‫اَوىزندنجنر‬
huruf Ta’ yang jatuh susudah huruf Zay dan karena dekatnya makhraj keduanya, maka menjadi
َ.‫اَوىزندنجنر‬

KAIDAH KE 18

‫ج عوهمعناَعفاَمة‬
‫ساَمك من لمعماَ بعصينعههعماَ ممصن همعقاَعربعمة اَصلعمصخعر م‬ ‫ف اَللتصيمن اَل ت‬‫ق بمعحصر م‬ ‫سمراَلسنصط م‬ ‫إمعذاَ عكاَعن عفاَهء اَمصفتععععل عواَفواَ أصو عياَفء أصو عثاَفء قهلمبعصت عفاَهؤهه عتاَفء لمهع ص‬
‫َ )هممهعمة(ن‬.‫صلههه اَمصثتععغعر‬ ‫ع‬
‫سعر عو اَمتتعغعر أ ص‬‫صلههه اَمصوتع ع‬ ‫ع‬
‫سعر أ ص‬ ‫صعل عو اَمتت ع‬‫صلههه اَمصوتع ع‬ ‫ع‬
‫صعل أ ص‬ ‫سةن نعصحهو اَمتت ع‬ ‫ف اَللتصيمن عمصجههصوعرةن عواَلتتاَهء عمصههمصو ع‬ ‫ف ملعتن عحصر ع‬ ‫اَصلعو ص‬
‫ص م‬
‫سيتمة نعصحهو اَمثتعغعر أع ص‬
َ.‫صلههه اَمصثتععغعر‬ ‫ب عتاَمء اَمصفتععععل عثاَفء ملترعحاَمدمهعماَ مفي اَصلعمصههمصو م‬ ‫عوإصن عكاَنعصت عثاَفء يعهجصوهز قهصل ه‬
Bilamana Fa’ Fi’il wazan ‫ اَمصفتععععل‬berupa huruf wau, atau Ya’, atau Tsa’, maka huruf Fa’
Fi’ilnya tersebut harus diganti Ta’ karena sukarnya mengucapkah huruf “Layn” (‫)لعصين‬
sukun dengan huruf yang diantara keduanya termasuk berdekatan Makhrajnya dan
bertentangan sifatnya, karena huruf “layin” (‫ )و – ي‬bersifat Jahr sedangkan huruf Ta’
bersifat Hamsَ. Contoh: ‫صعل‬ ‫ اَمتت ع‬asalnya ‫صعل‬ ‫ اَمصوتع ع‬dan ‫ اَمتتعغعر‬asalnya ‫َاَمصثتععغعر‬.
‫ اَمتت ع‬asalnya ‫سعر‬
‫ اَمصوتع ع‬dan ‫سعر‬
(penting) dan apabila Fa’ Fi’il-nya tsb berupa huruf Tsa’, boleh mengganti Ta’nya wazan
‫ اَمصفتععععل‬dengan Tsa’, karena keduanya sama-sama bersifat Hamsَ. contoh: ‫ اَمثتعغعر‬asalnya ‫َاَمصثتععغعر‬.

Praktek I’lal:

‫اَمتت ع‬
‫صعل‬

Wau diganti Ta’ untuk mudahnya mengucaplan huruf ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫صنل‬ ‫اَوتد ن‬
‫ اَوىوتن ن‬asalnya ‫صنل‬
Layn sukun dengan huruf yang berdekatan Makhrajnya dan bertentangan sifatnya, karena huruf
kemudian Ta’ pertama di- ‫صنل‬ ‫ اَوىتتن ن‬Layn bersifat Jahr dan huruf Ta’ bersifat Hams, maka menjadi
‫ اَوتد ن‬idghamkan pada Ta’ kedua karena dua huruf yang sejenis maka menjadi
َ.‫صنل‬

‫اَمتت ع‬
‫سعر‬

Wau diganti Ta’ untuk mudahnya mengucaplan huruf ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ اَوىوتننسنر‬asalnya ‫اَوتدنسنر‬
Layn sukun dengan huruf yang berdekatan Makhrajnya dan bertentangan sifatnya, karena huruf
kemudian Ta’ pertama di- ‫ اَوىتتننسنر‬Layn bersifat Jahr dan huruf Ta’ bersifat Hams, maka menjadi
َ.‫ اَوتدنسنر‬idghamkan pada Ta’ kedua karena dua huruf yang sejenis maka menjadi

‫اَمتتعغعر‬

huruf Tsa’ diganti Ta’ karena sama-sama bersifat Hams, ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ اَوىثتننغنر‬asalnya ‫اَوتدنغنر‬
kemudian Ta’ pertama di-idghamkan pada Ta’ kedua karena dua huruf yang ‫ اَوىتتننغنر‬maka menjadi
‫ اَوتدنغنر‬sejenis maka menjadi
‫ثت‬
Dan boleh juga dibaca Tsa’ ‫ اَمثثعغعر‬dengan Praktek I’lal sbb:
‫ثد‬
huruf Ta’ diganti Tsa’ karena sama-sama bersifat Hams, ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ اَوىثتننغنر‬asalnya ‫اَوثثنغنر‬
kemudian Tsa’ pertama di-idghamkan pada Tsa’ kedua karena dua huruf yang ‫ اَوىثثننغنر‬maka menjadi
‫ اَوتدنغنر‬sejenis maka menjadi

Penting untuk diketahui:

‫اَمتتعخعذ‬
 huruf Hamzah yang kedua diganti Ya’ karena ia sukun ‫ اَوىفتننعنل‬mengikuti wazan ‫ اَوىئتننخنذ‬asalnya ‫اَوتدنخنذ‬
kemudian huruf Ya’ diganti Ta’ ‫ اَوىيتننخنذ‬dan sebelumnya ada huruf berharkah kasrah, maka menjadi
َ.‫( اَوتدنخنذ‬tanpa mengikuti kias*) maka menjadi

* Pergantian Ya’ dengan Ta’ tidak mengikuti Qias yakni termasuk dari perihal Syadz.

KAIDAH KE 19

‫ظاَفء يعهجصوهز قعصل ه‬

َ‫ب عتاَئممهعما‬ ‫طاَفء أعصو ع‬‫ضاَفداَ أعصو ع‬‫صاَفداَ أعصو ع‬ ‫شصيفناَ أعصو ع‬ ‫سصيفناَ أعصو م‬ ‫إعذاَ عكاَعن عفاَهء تعفعتععل عوتععفاَعععل عتاَفء أعصو عثاَفء أصو عداَلف أصو عذاَلع أعصو عزاَفياَ أصو م‬
‫صمل‬‫ب عهصمعزمة اَصلعو ص‬ ‫سمة عمعع اَصجتملع م‬ ‫ت صاَلهصوعلى مفي اَلتثاَنميتمة بعصععد عجصعمل أعتومل اَصلهمتععقاَمربعصيمن ممصثعل اَلتثاَنمصي لمصلهمعجاَنع ع‬ ‫ج ثهتم أهصدمغعم م‬ ‫بمعماَ يهعقاَمربههه مفي اَصلعمصخعر م‬
‫صلههه تععزتجعر‬ ‫ث‬ ‫ع‬
‫صلههه تعذتكعر عواَمتزتجعر أ ص‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ت‬
‫صلههه تععدثعر واَمذتكعر أ ص‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ع‬
‫صلههه تعثاَقعل عواَمتدثعر أ ص‬ ‫ث‬ ‫ع‬
‫س عواَمثاَقعل أ ص‬‫ت‬ ‫صلههه تعتعتر ع‬ ‫سأ ص‬‫ث‬ ‫ساَمكمن نعصحهو اَمتتعر م‬ ‫لميهصممكعن صاَملصبتمعداَهء مباَل ت‬
‫ظتهعر عواَم ت‬
‫طاَعهعر‬ ‫صلههه تع ع‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ر‬ ‫ه‬‫ت‬ ‫ظ‬ َ‫ا‬
‫ص ه ع ت عم تع ص‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ه‬‫ه‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ع‬
‫ع‬ ‫ر‬ ‫ض‬ َ‫ا‬
‫عم ت ت‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ع‬ ‫د‬
‫ت‬ ‫ص‬ ‫ع‬ ‫ت‬
‫ص ه ع‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫ص‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ق‬
‫ع‬ ‫د‬
‫ت‬ ‫ص‬ َ‫ا‬
‫ع م ت‬ ‫و‬ ‫ق‬
‫ع‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫أصله‬ ‫ق‬‫ع‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫ش‬
‫ت‬ ‫ستم ع ع م‬
َ‫ا‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫صلههه تع ع‬ ‫ستمعع أث ص‬ ‫عواَم ت‬
‫ع‬
َ.‫صلههه تعطاَعهعر‬ ‫أث ص‬

Bilamana Fa’ Fi’il wazan ‫ تعفعتععل‬dan ‫ تععفاَعععل‬berupa huruf ‫ ظ‬,‫ ط‬,‫ ض‬،‫ ص‬,‫ ش‬,‫ س‬،‫ ز‬،‫ ذ‬،‫ د‬،‫ ث‬،‫ت‬، maka
boleh Ta’ dari kedua wazan tersebut diganti dengan huruf yang mendekati dalam
Makhrajnya, kemudian huruf yang pertama di-idghamkan pada huruf yang kedua,
demikian ini setelah huruf yang pertama dari kedua huruf yang berdekatan makhrajnya
tersebut, dijadikan serupa dengan huruf yang keduaَ. berikut memasang Hamzah Washal
agar memungkinkan permulaan dengan huruf matiَ. contoh: ‫س‬ ‫ اَمتتعر م‬asalnya ‫س‬ ‫ تعتعتر ع‬dan ‫اَمتثاَقععل‬
asalnya ‫ تععثاَقععل‬dan ‫ اَمتدثتعر‬asalnya ‫ تععدثتعر‬dan ‫ تذتكعر‬asalnya ‫ تععذتكعر‬dan ‫ اَمتزتجعر‬asalnya ‫ تععزتجعر‬dan ‫ستمعع‬ ‫ اَم ت‬asalnya ‫تع‬
‫ستمعع‬‫ ع‬dan ‫ق‬ ‫شق ت ع‬
‫ اَم ت‬asalnya ‫ق‬ ‫شق ت ع‬
‫ تع ع‬dan ‫ق‬
‫صتد ع‬
‫ اَم ت‬asalnya ‫ق‬ ‫ تع ع‬dan ‫ضترعع‬
‫صتد ع‬ ‫ اَم ت‬asalnya ‫ضترعع‬ ‫ت‬
‫ تع ع‬dan ‫ اَمظتهعر‬asalnya
‫ تع ع‬dan ‫طاَعهعر‬
‫ظتهعر‬ ‫ اَم ت‬asalnya ‫طاَعهعر‬‫َ تع ع‬.

Praktek I’lal :

‫اَمتتعر ع‬
‫س‬

huruf Ta’ yang pertama disukunkan sebagai sebab syarat ‫ تنفندعنل‬mengikuti wazan ‫س‬ ‫اَوتدنر ن‬
‫ تنتندر ن‬asalnya ‫س‬
maka Ta’ yang pertama di-idghamkan pada Ta’ yang kedua karena ‫س‬ ‫ى‬
‫ تتندر ن‬idgham maka menjadi
dua huruf sejenis, berikut mendatangkan Hamzah di permulaannya agar memungkinkan
‫ اَوتدنر ن‬permulaan dengan huruf matiَ. Maka menjadi
‫س‬

‫اَمتثاَقععل‬

huruf Ta’ diganti Tsa’ karena berdekatan ‫ تننفاَنعنل‬mengikuti wazan ‫ تننثاَقننل‬asalnya ‫اَودثاَقننل‬
kemudian huruf Tsa’ yang pertama disukunkan sebagai sebab ‫ ثننثاَقننل‬Makhrojnyamaka menjadi
maka Tsa’ yang pertama di-idghamkan pada Tsa’ yang kedua ‫ ثننثاَقننل‬syarat idgham maka menjadi
karena dua huruf sejenis, berikut mendatangkan Hamzah di permulaannya agar memungkinkan
‫ اَودثاَقننل‬permulaan dengan huruf matiَ. Maka menjadi

Perhatian :
I’lal dalam Kaidah ke 19 ini cuma bersifat Jaiz atau boleh, bukan suatu ketentuan mustiَ. Sebagai
pengalaman bagi kita, karena ini jarang ditemukanَ. dan yang banyak digunakan adalah berupa
bentuk asalnyaَ.

ALHAMDULIILAH TAMATَ.