Contoh Teks MC Wisuda Siswa
Contoh Teks MC Wisuda Siswa
Mohon Perhatian……
1. Bagi para wali murid dan para undangan dipersilahkan untuk memasuki arena
Wisuda dan menempati tempat duduk yang telah di sediakan.
2. Selamat Datang kepada calon Wisudawan – Wisudawati MA –SMK Darut Taqwa
dipersilahkan memasuki arena Wisuda dan menempati tempat duduk yang telah di
sediakan.
3. Selamat Datang Kepada Bapak Direktur Utama MA-SMK Darut Taqwa beserta Staf-
staf-nya dan para Dewan Guru dipersilahkan untuk memasuki arena Wisuda dan
menempati tempat duduk yang telah disediakan.
(*Kepada calon wisudawan-Wisudawati dimohon untuk berdiri )
Demikianlah rangkaian acara yang akan berlangsung pada pagi hari ini. Terima
Kasih........
**
Kepada Yang Terhormat……….
1. Al-Mukarrom KH. Soleh Bahruddin selaku Pengasuh Pondok Pesantren Ngalah
Darut Taqwa
2. Ketua Yayasan Darut Taqwa Sengonagung – Purwosari – Pasuruan
3. Bapak Kepala Dinas P & K Kabupaten Pasuruan
4. Bapak Muspika Kecamatan Purwosari
5. Bapak Kapolsek Kecamatan Purwosari
6. Bapak Kepala Desa Sengonagung
7. Bapak Kepala Lembaga Formal Darut Taqwa
8. Bapak Drs. Saifullah M.HI selaku Direktur Utama MA-SMK Darut Taqwa beserta
Bapak/ Ibu Dewan Guru MA- SMK Darut Taqwa
9. Bapak /Ibu Komite MA-SMK Darut Taqwa Sengonagung Purwosari Pasuruan
10. Bapak/Ibu Wali Murid dan Hadirin Tamu Undangan
11. Dan kepada Calon Wisudawan – Wisudawati MA-SMK Darut Taqwa yang
berbahagia
Puji syukur hanyalah milik Allah SWT,yang telah memberikan nikmat dan Karuniah-
Nya kepada kita sekalian, sehingga pada pagi hari ini Sabtu. 30 Juni 2007 bertempat
di Aula Universitas Yudharta Passuruan, berlangsung acara Wisuda Purna Siswa MA-
SMK Darut Taqwa Tahun Pelajaran 2006-2007.
Sholawat serta Salam semoga tetap terhatur kehariba'an junjungan kita yang Agung
Nabi Muhammad SAW. yang telah menghantam karang kejahiliaan dan menerangi
pelita kegelapan bagi semua insan.
Hadirin.....................
Adapun sambutan berikutnya yakni sambutan wakil dari Wali Murid Wisudawan-
Wisudawati, dalam hal ini akan disampaikan oleh "Bapak KH. Mukharror".Kepada
Yth. Bapak KH. Mukharror dipersilahkan
Terima Kasih disampaikan
Merupakan rangkaian acara berikutnya Pesan dan Kesan Wisudawan-
Wisudawati yang akan disampaikan oleh Saudari "Maftukha". Kepada saudari
Maftukha dipersilahkan
Terima Kasih disampaikan
Hadirin........ yang berbahagia
Sebagai rangkaian acara berikutnya Pembacaan Ikrar Pelajar yang akan
dipimpin oleh saudara "Rico Juliantoko" dan di ikuti oleh calon Wisudawan-Wisudawati
MA-SMK Darut Taqwa. Kepada saudara Rico Juliantoko dipersilahkan
(*Segenap Wisudawan-Wisudawati dimohon untuk berdiri dan mengikuti pembacaan
Ikrar Pelajar)
(**kepada Wisudawan-Wisudawati dipersilahkan untuk duduk kembali)
Terima kasih disampaikan
Hadirin ................
Marilah kita saksikan bersama Prosesi Wisuda Purna Siswa MA-SMK Darut
Taqwa Tahun Pelajaran 2006-2007 yang akan akan dipandu oleh Saudara "Ach
Farizzen" dan saudari "Fiana N"
Kepada Saudara Ach Farizzen dan saudari Fiana N dipersilahkan
Terima kasih disampaikan
Wassalamu'alaikum Wr.Wb.
Contoh Pidato Bahasa Inggris Tentang
Perpisahan Sekolah dan artinya
First of all, let us praise to the Almighty Allah SWT for The Blessing we are able to come
here, to attend a farewell ceremony for the students of SMPN 1 Tikung grade IX in the
academic year 2009–2010.
Secondly, may shalawat and salam be upon the Prophet Muhammad SAW who has
guided us from the darkness into the brightness.
Firstly, we would like to say thank you very much for all the teachers of SMPN 1 Tikung
who have taught, educated, and guided us so that we can pass the national exam (UN)
successfully. Thank you very much for your dedication. We know that your advice,
guidance, and motivations have made us better not only in thinking but also in attitudes.
My teachers… we realize that we cannot give you reward. We can only give you
gratitude and pray. May God repay your kindness. May God always bless you all…
Secondly, we would like to apologize to all of the teachers, administration staffs and all
the elements of SMPN 1 Tikung. Please, forgive our mistakes… forgive all the bad
things that we have done… and hopefully we can make our attitudes better than before.
Thirdly, especially to our younger brothers and sisters in grade VIII and VII, we would
like to remind you, please keep studying hard, obey your teachers’ advices, try to be
better than us. And, please pray for us to be able to continue our study… so that
someday we will become successful and useful persons for this country and our society.
Ladies and Gentlemen, Brothers and Sisters…
I think that’s all my valedictory speech. I am so sorry for all my wrong words.
The last, on the behalf of students grade IX, once again, I would like to say: forgive us…
remember us… pray for us, for the students of SMPN 1 Tikung grade IX academic year
2009-2010. Thank you very much.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb
Words to remember:
farewell ceremony : upacara perpisahan
valedictory speech : pidato perpisahan
attitude : tingkah laku
on the behalf of : atas nama (untuk mewakili)
represent : mewakili
realize : menyadari
reward : hadiah penghargaan
gratitude : ucapan terima kasih
apologize : meminta maaf
repay : membalas
kindness : kebaikan
MC PERSPISAHAN VERSI 2
Indonesian
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM
Acara Wisuda Purnasiswa dan Perpisahan siswa Kelas XII MA. MIFTAHUL
ULUM Kedungpanji, Lembeyan, Magetan Tahun Pelajaran 2013/2014 Senin 20 Mei
2014 segera dimulai, marilah kita bersama-sama mengawali acara ini dengan
membaca Basmalah (Bismillahirrahmanirrahiim).
1. Menyanyikan lagu Indonesia Raya
Hadirin dimohon berdiri
Hadirin dimohon duduk kembali
2. Pembacaan Ayat suci Alqur’an.
3. Pembacaan surat keputusan ketua penyelenggara Ujian Nasional MA MIFTAHUL
ULUM Kedungpanji, Lembeyan, Magetan Tahun Pelajaran 2013/2014
4. Laporan Tahunan Kepala MA MIFTAHUL ULUM Kedungpanji, Lembeyan,
Magetan
5. Kesan dan Pesan :
Siswa yang meninggalkan
Siswa yang ditinggalkan
6. Sambutan-sambutan:
Kepala MA MIFTAHUL ULUM Kedungpanji, Lembeyan, Magetan atau yang
mewakili.
_________________ atau yg mewakili
7. Pembacaan Do’a
8. Istirahat
English
BISMILLAHIRRAHMANIRRAHIM
By the completion of the entire series of this event, then the graduation and
Farewell ceremony for the 12th grade students of MA MIFTAHUL ULUM Kedungpanji,
Lembeyan, Magetan in Academic Year 2013/2014 is declared to close.
Wassalamu Alaikum Wr.Wb.
Pidato Konsep Islam Tentang Persudaraan
علَىُ ب ُال َعالَ هميْنَ َ ُ ،وبه هُه ُنَ ْستَ هعيْنُ ُ َ بسم ُللا ُالرحمن ُالرحيمُ ،ال َح ْمدُ ُ ه ُّ
ِله ُ َر ّهُ
ْك ُلَهُ ُ َوأ َ ْش َهدُ ُاَ َُّ
نُ للاَ ُ َو ْحدَهُ ُ ََلش هَري َُ َلَّ ُ ُ أم ْو هُر ُالدُّ ْن َيا ُ َوال هدّي هْنُ ،أَ ْش َهدُ ُاَ ُْ
ن ُ ََلإهلَ ُهَ ُ هإ ُ
ف ُاأل َ ْن هب َي هُ
اءُ لى ُأ َ ْش َر هُ ع َُسالَمُ ُ َ صالَةُ ُ َوال َّ عبْدهُ ُ َو َرس ْولهَ ُ ،وال َّ م َح َّمدًا ُ َ
ص َحا هب هُه ُأ َ ْج َم هعيْنَُ ُ َو َم ُْ
نُ علَى ُآَ هل هُه ُ َوأَ ْ س هيّ هدنَا ُ َو َم ْو ََلنَا ُم َح َّمدُ ُ َو َ س هليْنَ ُ ، َوالم ْر َ
لىُيَ ْو هُمُال هدّي هْنُ.أَ َّماُبَ ْعدُ.
سانُُإه َُ ُتَ هب َعه ُْمُ هبإه ْح َ
أَيُّ َهاُاَلَ َ
ساتهذَةُُال هك َر هُ
ام!
َوأَيُّ َهاُ ه
اإل ْخ َوانُاَلَ هحبَّاءُ!
طانَا ُ َر ْح َم ُةً ُ َوبَرك ُةً ُ َو ههدَايَ ُةًُ للاه ُت َ َعالَى ُالَّذهي ُقَ ُْد ُأَ ْع َ
لى ُ ُ أَ َّوَلًَ ُ ،ح ْمدًا ُ َوش ْك ًرا ُ هإ َُ
لىُع َُ يُ َ ص هلّ َُ
ن ُن َاركَ ُ .وثَا هنيًاَ ُ ،هيَّا ُ هبنَا ُأ َ ُْ ان ُالم َب َ َحتَّى ُن َْجتَ هم َُع ُ هفي ُ َهذَا ُال َم َك هُ
تُ هإلَىُ الظل َما هُاسُ همنَُُ ُّ جُالنَّ َُ س هيّ هدنَاُم َح َّمدُُصلىُللاُعليهُوسلمُالَّذهىُقَ ُْدُأَ ْخ َر َُ َ
طانهيُ س هُة ُالَّذهى ُقَ ُْد ُأَ ْع َ ْس ُال َجلَ َ لى ُ َرئهي ه ُآخ ًراُ ،أَق ْولُ ُش ْك ًرا ُ َكثهي ًْرا ُ هإ َُ النُّ ْو هرَ ُ .و ه
عه:
تُال َم ْوض ْو ُ بُبَيْنَُُيَدَيْك ُْمُأَ ْج َم هعيْنَُُتَ ْح َُ
َو ْقتًاُثَ هم ْينًاُ هأل َ ْخط َُ
إخوانيُالمحترمون!
صيَّ ُةَُ ش ْخ ه الرس ْولُ ُصلى ُللا ُعليه ُوسلم ُيَ ْحفَظُ ُالم َعا َملَ ُةَ ُال َّ ك ُ َكانَُ ُ َّ َو َكذَ هل َُ
ارض ْونَُ ُبه ْعثَتَهُُ ي ه ُفهى ُال َم هد ْينَ هُة ُالمن ََّو َرةهُ ُ َولَ ُْو ُ َكا ْنوا ُيعَ ه الطيهّبَ ُةَ ُ َم َُع ُاليَه ْو هد ُّ َّ
َار َكه ُْم ُ هفىُ الرس ْولُ ُصلى ُللا ُعليه ُوسلم ُبي ْوتَه ُْم ُ َوش َ ار ُ َّ ال َك هر ْي َمةََ ُ .وقَ ُْد ُزَ َُ
الرس ْولُ ُصلى ُللا ُعليه ُوسلمُ ك ُفَقَ ُْد ُ َحقَّقَُ ُ َّ ن ُ َوالفَ َرحهَ ُ .وفَ ْوقَُ ُذَ هل َُ الح ْز هُ
نُ ع ُْ الً ُ هح َكايَ ُةً ُ َم ْشهُ ْو َر ُة ً ُ َ
ض هه ْمَ ُ .ونَض هْربُ ُلَك ُْم ُ َمثَ ُ م َعا َملَ ُةَ ُال هت ّ َج َ
ارةهُ ُ َم َُع ُبَ ْع ه
ع ْنهُُ َواأل َ ْع َمىُالعَج ْوز. يُللاُُ َ ض َُ بُ َر ه َطا هُ ْنُالخ َّ س هيّ هدنَاُع َم َُرُب هُ َ
ش ْي ًخاُ َطاب ُرضي ُللا ُعنه ُ َ س هيّدنَا ُع َمرُ ُبْنُ ُالخ َّ َّام ُ َرأَى ُ َ
فهى ُ َي ْومُ ُ همنَُ ُاألَي هُ
ت؟ُ ن ُأَ ْن َ
سأَلَهَ ُ :م ُْطفُ ُ َو َُ عاتهقَهُ ُبهل ْ عُ َ صدَقَ ُةَ ُفَقَ َر َُ
ام ُبَيْتُ ُيَت َ َكفَّفُ ُال َّ أَ ْع َمى ُا َ َم َُ
شيْخ ْوخَةُ .فَ َح َملَهُ ُسيدنا ُعمرُ الج ْزيَةُ ُ َوالفَ ْقرُ ُ َوال ُّ يُ ه اب ُاأل َ ْع َمى ُاليَه ْو هد ُّ أَ َج َُ
علَى ُقَ ْد هُرُ شيْئُ ُ َ لُ َ طاهُ ُك َُّ بن ُالخطاب ُرضي ُللا ُعنه ُ هإلَى ُبَ ْي هت هُه ُ َوأ َ ْع َ
عاش ْواُ غُْي هر هُه ُ همنَُ ُالَّ هذيْنَُ ُ َ
س هُدّ ُ َحا َجته هُه ُالم ْستَ ْع َجلَ هُة ُ َوفَ َر هج هُه ُ َو َ
عته هُه ُ هل َ طا َ ا ْسته َ
الج ْزيَ هُة ُ َوأَ ْم هُر ُأن ُأجرة ُمحافظتهم ُوحمايتهم ُمن ُبيتُ ن ُدَ ْف ُعه ُ ه شته هُه ُ هم ُْ َك هع ْي َ
مالُالدولةُاإلسالمية.
س َعدَاء!
إخوانيُال ُّ
َُُاجيًا ُ همن ْ ُفَاآلن ُأَ ْختَتهمُ ُخ.اء ُال َم ْسأَلَ هُة ُالم هه َّم هة
طبَتهي ُ َر ه ُت ُفهى ُإه ْلقَ ه
ُالو ْق هَ ُق ُضُْي ه َ هل
.آخ ًراُأَق ْولُُلَك ُْم
ُفَاال َع ْفوُُ هم ْنك ُْمُ َو ه.ال َج همي ُْعهُتَ ْق هويَ ُةَُ َه هذ هُهُاألخ َّو هة
ُ ُُعلَيْك ُْمُ َو َر ْح َمة
ُللاهُ َو َب َر َكاته َ ُُسالَم َّ َوال
Yang saya hormati dan semoga Allah muliakan Pimpinan Pondok Pesantren Nurul Huda,
Dewan guru yang terhormat,
Para saudara-saudaraku yang saya cintai.
Pertama-tama marilah kita panjatkan puji dan syukur ke hadirat Allah swt. yang telah
memberikan rahmat dan hidayah-Nya kepada kita sehingga kita dapat berkumpul di
tempat yang penuh berkah ini. Shalawat beriring salam mari kita curah limpahkan ke
jungjunan alam Nabi Muhammad saw. yang telah mengeluarkan manusia dari kebodohan
menuju ilmu pengetahuan. Tidak lupa saya ucapkan terima kasih kepada Mc yang telah
memberikan waktunya untuk menyampaikan pidato dihadapan kalian semua dengan
judul:”Konsep islam tentang Persaudaraan”
َُ ن ُذَ َُكرُ ُ َوأ ْنثَى ُ َو َجعَ ْلنَاك ُْم ُشع ْوبًا ُ َوقَبَائه
ُل ُْ يَا ُأَيُّ َها ُالنَّاسُ ُإهنَّا ُ َخلَ ْقنَاك ُْم ُ هم
األية...للاهُأَتْقَاك ْم
ُ َُنُأ َ ْك َر َمك ُْمُ هع ْن ُد
َُّ ارف ْواُ هإ
َ هلتَ َع
Artinya: “Hai manusia sesungguhnya kami telah menciptakan kamu dari jenis laki-laki
dan perempuan kemudian kami jadikan kamu bersuku-suku dan berbangsa-bangsa supaya
kamu saling mengenal, sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kamu di sisi
Allah yaitu orang yang paling bertaqwa”.
Dalam ayat ini disebutkan ajaran-ajaran islam diantara bahwa islam tidak menyukai/benci
terhadap adanya diskriminasi jenis kelamin, pangkat, warna kulit dan kedudukan. Dan
sungguh telah kami muliakan anak keturunan Nabi Adam, demikianlah Nabi kita
Muhammad saw telah menegaskan tentang persamaan dan persatuan diantara manusia.
Di samping itu, nabi menegaskan mengenai pentingnya untuk mewujudkan hak-hak
tetangga tanpa memandang agama dan faktor-faktor yang lainnya, bahkan ada hadits lain
yang menganjurkan kepada kita untuk bergaul dengan tetangga secara baik dan ini
mencakup tetangga yang non-muslim.
Ajaran islam ini bukanlah hanya omong kosong belaka, akan tetapi perlu realisasi dan
aplikasinya. Tidak diragukan lagi bahwa Nabi berdagang dengan orang-orang kafir yang
menentangnya di Mekkah secara baik.
Demikian juga Nabi memelihara pertemanan yang baik dengan orang-orang yahudi di
Madinah Al-Munawwarah walaupun mereka menentang akan kerasulannya. Nabi
mengunjungi rumah-rumah mereka dan bekerja sama dengan mereka dalam suka dan
duka, disamping itu nabi mengadakan transaksi perdagangan dengan sebagian mereka.
Kami akan berikan kamu contoh cerita yang terkenal tentang sayyidina umar dan orang
tua yang buta.
Pada suatu hari sayyidina umar melihat orang tua yang buta di depan rumahnya sedang
mengemis minta-minta kemudian mengetuk pintu dengan pelan-pelan. Beliau bertanya:
siapa kamu? Orang tua buta itu menjawab saya orang yahudi yang fakir sudah tua renta,
dan saya harus membayar upeti. Kemudian umar membawanya ke rumah dan
memberinya segala kebutuhannya untuk dapat memenuhi keperluannya sehari-hari
seperti orang lain yang hidup dan membayar upeti kepada baitul mal karena hidup di
Negara islam.
Islam menghormati keaneka ragaman warna kulit, bahasa dan ras bahkan dalam
keyakinan. Atas dasar persaudaraan maka semua manusia di dunia merupakan satu
anggota keluarga yaitu umat islam, oleh karena itu, umat islam diikat oleh ikatan jenis
dan kepentingan yang umum. Sebalikanya islam benci terhadap segala usaha dalam
mempecah-belahkan suatu ikatan/persatuan menjadi kelompok-kelompok baik dalam
keyakinan ataupun golongan.
Karena waktu yang diberikan kepada saya hanya sebentar maka saya tutup pidato saya ini
dengan harapan mudah-mudahan kita selalu menjaga persaudaran baik sesama umat
islam maupun dengan non-islam. Terakhir, saya mohon maaf atas segala kekurangan dan
kesalahan.
Contoh MC Perpisahan 3 Bahasa
ASSALAMU’ALAIKUM WARAHMATULLAHI WABARAKATUH
The Inauguration of Graduation and Farewell for the Twelfth Grade Students of Islamic
Senior High School “MIFTAHUL ULUM” in acedemic year two thousand and thirteen,
two thousand and fourteen
ُسادس ُمدرسة ُاإلبتدائيّة ُالحكوميّة
ّ صف ُال ّ ُ بر ُنامج ُالت ّ َمة
ّ الطالّب ُال
كوَلك
Acara Wisuda Purnasiswa dan Pelepasan siswa-siswi kelas Dua Belas Madrasah Aliyah
“MIFTAHUL ULUM” Tahun Pelajaran 2013/2014.
Marilah kita membuka acara ini bersama-sama, dengan membaca
“BASMALAH” (Bismillaahirrohmaanirrahiim)
The third item : Reporting the head master of Islamic Senior High School “MIFTAHUL
ULUM” about result of school final examination in acedemic year two thousand and
thirteen, two thousand and fourteen.
”ُتقرير رئيسُالمدرسةُالعاليةُُ“مفتاحُالعلوم:ُالبرنامجُالثّالث
Acara Ketiga : Laporan Kepala Islamic Senior High School “MIFTAHUL ULUM” (atau
yang mewakili beliau) tentang Hasil Ujian Akhir Sekolah Tahun Pelajaran 2013/2014.
Kepada ___________ disilakan!
The next item : Release of attributes learners and submission of the names of students to
the school committee
الطالّبُالخارجينُإلىُرئيسُاللّجنة
ّ ُُتحويلُاألسماء:ُالرابع
ّ ُالبرنامج
Acara Keempat : Penanggalan atribut peserta didik, sekaligus penyerahan nama-nama
peserta didik yang tamat dari Kepala MA MIFTAHUL ULUM (atau yang mewakili
beliau) kepada Ketua Komite. Kepada Bapak dan Ibu disilakan! Dan kepada siswa-siswi
yang telah ditunjuk disilakan untuk naik ke atas!
ّ ُبرُنامجُالت ّ َمة
ّ الطالّبُال
صفُاهثْنَاُ َعشَرُالمدرسةُالعالية ُ“مفتاح
ُالفاتحة,العلوم”ُبفتحُامُالقرآن
ُُ ُ
ُُ ُ ُ ُ ُ
ُُُُ ُ
ُُُُ ُ
ُُُُ ُ ُ
ُُ ُ
ُُ ُ ُ ُ
ُُُُ ُ
ُُ ُ
ُُ ُ
ُ ُُُُُُ
Acara Wisuda Purnasiswa dan Pelepasan siswa-siswi Kelas XII “MIFTAHUL ULUM”
Tahun Pelajaran 2010-2011. Marilah kita membuka acara ini bersama-sama, dengan
membaca “BASMALAH” (Bismillaahirrohmaanirrahiim)
ُقراءةُالقران:ُالبرنامجُالثاني
Acara Kedua : Pembacaan ayat suci Al-Qur’an oleh __________________
Kepada _____________ disilakan!
The third item : Reporting the head master of Islamic Senior High School “MIFTAHUL
ULUM” about result of school final examination in year two thousand thirteen and two
thousand fourteen.
”ُتقرير رئيسُالمدرسةُالعاليةُُ“مفتاحُالعلوم:ُالبرنامجُالثّالث
Acara Ketiga : Laporan Kepala Islamic Senior High School “MIFTAHUL ULUM” (atau
yang mewakili beliau) tentang Hasil Ujian Akhir Sekolah Tahun Pelajaran 2013/2014.
Kepada ibu disilakan!
The next item : Release of attributes learners and submission of the names of students to
the school committee
الطالّبُالخارجينُإلىُرئيسُاللّجنة
ّ ُُتحويلُاألسماء:ُالرابع
ّ ُالبرنامج
Acara Keempat : Penanggalan atribut peserta didik, sekaligus penyerahan nama-nama
peserta didik yang tamat dari Kepala MA MIFTAHUL ULUM (atau yang mewakili
beliau) kepada Ketua Komite. Kepada Bapak dan Ibu disilakan! Dan kepada siswa-siswi
yang telah ditunjuk disilakan untuk naik ke atas!
الخريج
ّ ُ حفل: البرنامج الخامس
Acara kelima : Wisuda
ُتسليمُهديةُتذكاريةُلتحقيقُالمتعلمين:ُسادس
ّ البرنامجُال
Acara Keenam : Penyerahan kenang-kenangan kepada peserta didik berprestasi,
Oleh panitia ujian. Kepada Bapak disilakan!
ُالتّاُفيروالتّوصيّة:ُساُبع
ّ البرنامجُال
Acara Ketujuh : Kesan dan Pesan
ّ ُُمن:ُّأوَل
الطالّبُالخارجين
- Pertama : Siswa yang tamat oleh : _________________. Kepadanya disilakan!
الطالّبُالمتعلّمين
ّ ُُمن:ُثانيا
- Kedua : Siswa yang ditinggalkan oleh : _______________ . Kepadanya disilakan!
ُاإلستقباليان:ُالبرنامجُالثّامن
Acara Kedelapan : Sambutan-sambutan
ُرئيسُاللّجنةُالمدرسة:ُّأوَل
- Pertama : Sambutan Ketua Komite Sekolah. Kepada Bapak disilakan!
ّ رئيسُال: ثالثا
شئونُالدّنيّةُلمديرُكوَلك
- Ketiga : Sambutan Bapak Kepala Kantor Kementerian Agama Kabupaten Kolaka
(Kepada Bapak disilakan!)
ُقراءةُالدّعاء:ُالبرنامجُالتّاُسع
Acara Kesembilan : Pembacaan Doa oleh Bapak _______________________________
(Kepada Bapak disilakan!)
The next item : Rest and mild time
ُاإلستراحةُوالتّسليّة:ُالبرنامجُالعاشر
Acara Selanjutnya : Istirahat dan Hiburan, yang akan diisi dengan :
- Penyampaian pidato oleh : ___________. Kepadanya disilakan!
- Selanjutnya cerita dongeng yang akan dibawakan oleh : _____________________.
(Kepadanya disilakan!)
The next item : Cloosing, let’s close this ceremony to day by say “HAMDALAH”
ُالحمدُهلل:ُتلكُهيُبرامجنااليومُوقّفُللاُلنُولكمُوهيّابناُنختم بقراءة
Acara selanjutnya : Penutup. Marilah kita menutup acara ini dengan bersama-sama
membaca “HAMDALAH” (Alhamdulillahi robbil aalamiin)
ُقراءةُالقران:ُالبرنامجُالثاني
Acara Kedua : Pembacaan ayat suci Al-Qur’an oleh ibu RABIANA
Kepada ibu disilakan!
The third item : Reporting the head master of Islamic Senior High School
“MIFTAHUL ULUM” about result of school final examination in year two thousand ten
and two thousand eleven
”ُتقريررئيسُالمدرسةُالعاليةُُ“مفتاحُالعلوم:ُالبرنامجُالثّالث
Acara Ketiga : Laporan Kepala Islamic Senior High School “MIFTAHUL
ULUM” tentang Hasil Ujian Akhir Sekolah Tahun Pelajaran 2010/2011. Kepada Bapak
disilakan!
The next item : Release of attributes learners and submission of the names of
students to the school committee
الّبُالخارجينُإلىُرئيسُاللّجنة ّ ُُتحويلُاألسماء:ُالرابع
ُ الط ّ ُالبرنامج
Acara Keempat : Penanggalan atribut peserta didik, sekaligus penyerahan nama-
nama peserta didik yang tamat dari Kepala MIN Kolaka kepada Ketua Komite. Kepada
Bapak disilakan! Dan kepada siswa-siswi yang telah ditunjuk disilakan untuk naik ke
atas!
The next item : Inaugration
الخريج
ّ ُ حفل: البرنامج الخامس
Acara kelima : Wisuda
The next item : Delivery of a memento to the achievement of learners
ُتسليمُهديةُتذكاريةُلتحقيقُالمتعلمين:ُسادس
ّ البرنامجُال
Acara Keenam : Penyerahan kenang-kenangan kepada peserta didik
berprestasi, Oleh panitia ujian. Kepada Bapak disilakan!
CONTOH TEKS MC DALAM BAHASA INGGRIS
Firstly, let’s say thanks to our god Allah SWT, The Lord of the world, The Lord of the
universe who has been giving us The Blessings and The Marcies so we can gather in
this place without something wrong happen. Amin . . .
Secondly, solawat and salam to our beloved prophet Muhammad SAW, the lord of
moslem in the world who has brought us from the darkness to the lightness period.