‫سالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم‬

َّ ‫ ال‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Asslamualaikum !.

َّ ‫ َو َعلَ ْي ُك ْم ال‬:
‫سالَ ُم‬ ‫ِليَ ْه‬
Lia : Wa’alaikum salam !.

‫ْف َحلُّ ِك ؟‬
َ ‫ َكي‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Bagaimana kabar engkau ?

َ ‫وا َ ْن‬,ِ
‫ت؟‬ َ ‫ ِب َخي ٍْر َوال َح ْمد ِ َُّّلِل‬: ‫ِل َي ْه‬
Lia : Baik dan segala puji bagi Allah ,dan engaku ?

‫ َمااِ ْس ُم ِك ؟‬,‫ ِب َخي ٍْر‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Baik, siapa nama engkau ?

‫صي َِّم االَ َّو ِليَ ْه‬

ِ ‫ اِ ْس ِم ْي‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Nama saya Shiyamil awaliah.

‫ اَيْنَ َم ْن ِزلُ ِك ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana engkau tinggal ?

‫َارعِ َم ْس ِج ْد فِى القَ ْريَةٌ فُوالَ ْو َج ْمبُوا َوالَيَةُ ُكوئق‬

ِ ‫ اَنَا َم ْن ِز ِلى فِى ش‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Saya tinggal di jalan masjid di desa pulau jambu kecamatan kuok.

‫ت َم ْن ِز ِلى ؟‬
َ ‫ َم َع َم ْن ا َ ْن‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Bersama siapa engkau tinggal ?

‫ اَنَا َم ْن ِز ِلى َم َع االُ ْس َر ِت ْي‬: ‫ِل َي ْه‬

Lia : Saya tinggal bersama keluarga saya.

‫ْش ا ُ ْس َرت ُ ِك َيا ِليَّ ْه ؟‬

ُ ‫ اَيْنَ ت َ ِعي‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana keluarga engkau ya lia ?
 ِ ‫ ا ُ ْس َرتِي فِى البَ ْي‬:
‫ت‬ ‫ِليَ ْه‬
Lia : Keluarga saya di rumah.

‫ت ا َ ْكبَ ُر بِ ْنتُ فِى االُ ْس َرت ُ ِك ؟‬

َ ‫ ه َْل ا َ ْن‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Adakah engkau anak perempuan yang paling besar di keluarga engkau ?

‫صخ َُر ِب ْنتُ ِفى االُ ْس َر ِت ْي‬

ْ َ ‫اَنَا ا‬,َ‫ ال‬: ‫ِل َي ْه‬
Lia : Tidak,saya anak perempuan yang paling kecil di keluarga saya.

‫ع ْم ُر ِك أَآلن ؟‬
ُ ‫ َك ْم‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Berapa umur engkau sekarang ?

‫س ْب َعةُ َعش ََر‬

َ ‫ع ْم ِري‬
ُ : ‫ِل َي ْه‬
Lia : Umur saya 17 tahun.

‫ َما ِديِنُ ِك ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Apa agama engkau ?

‫األ ْسالَم‬
ِ ‫الد ْينِ ْي‬
ِ : ‫ِليَ ْه‬
Lia : Agama saya islam.

‫ ه َْل َه ِذ ِه بَ ْيت ُ ِك ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Adakah ini rumah engkau ?

‫ تَفَض َّْل َد َخ َل اِلَى البَ ْيتِ ْي‬,‫ َه ِذ ِه بَ ْيتِ ْي‬,‫ نَعَ ْم‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Ya,ini rumah saya,silahkan masuk.

‫ش ْك ًرا َك ِثي ًْرا‬

ُ : ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Terima kasih banyak.

ٌ ‫تَفَض َّْل ا ِْج ِل‬,‫ َع ْف ًوا‬:

‫س‬ ‫ِل َي ْه‬
Lia : Sama-sama,silahkan duduk.
 ‫اَيْنَ ا ُ ُّم ِك ؟‬,‫ نَعَ ْم‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Terima kasih,dimana ibu engkau ?

ْ ‫طبَ ٌخ فِى ال َم‬

ْ َ ‫ ا ُ ِم ْي ت‬: ‫ِليَ ْه‬
ِ‫طبَخ‬
Lia : Ibu saya memasak di dapur.

‫ َما اِ ْس ُم َها ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Siapa nama nya ?

‫ اِ ْس ُم َها ذُ ِريَّ ِتي‬: ‫ِل َي ْه‬

Lia : Nama nya Zurriati.

ِ َ ‫ ه َْل ا ُ ُّم ِك ت‬: ‫اري‬

‫اج ٌر ؟‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Adakah dia seorang pedagang ?

‫ي فَالَّ ٌخ‬
َ ‫ ِه‬,َ‫ ال‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Tidak,dia petani.

‫ اَيْنَ اَبِي ِْك ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana ayah engkau ?

ٌ‫سة‬
َ ‫ اَبِ ْي فِى ال َم ْد َر‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Ayah saya di sekolah.

‫ َما َع َملُهُ ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Apa pekerjaan nya ?

َ ‫ ُه َو َم ِدي ُْر ال َم ْد َر‬:

‫س ِة‬ ‫ِل َي ْه‬
Lia : Dia kepala sekolah.

َّ ‫ اَيْنَ ا َ ٌخ ال‬: ‫اري‬

‫ص ِغي ٌْر ِك ؟‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana adik mu ?
 ‫ي فِى ال َم ْس ِج ٌد‬
َ ‫ ِه‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Dia di masjid.

‫س ا َ ُخ ْو َك يَا ِليَ ْه ؟‬
ُ ‫ اَيْنَ يَ ْد ُر‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana saudara engkau sekolah ya lia ?

‫ب ُم ْجت َ ِه ٌد‬
ٌ ‫طا ِل‬ َ ‫الد ِنيَّهُ االَ َّو ِليَّةٌ ال ُح ُك ْو ِميَّ ِة‬
َ ‫و ُه َو‬, ِ ٌ‫سة‬ ُ ‫ ا َ ِخ ْي يَ ْد ُر‬:
َ ‫س ِفى ال َم ْد َر‬ ‫ِل َي ْه‬
Lia : Saudara saya sekolah di SD dan dia murid yang rajin.

‫صلُهُ االَنَ ؟‬
ْ َ‫ َك ْم ف‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Kelas berapa dia sekarang ?

ٌ‫سة‬ ْ َ‫ ُه َو ف‬:
َ ‫ص ٌل خ َْم‬ ‫ِل َي ْه‬
Lia : Dia kelas 5.

‫صلُ ِك االَنَ ؟‬ َ ‫ َوا َ ْن‬: ‫اري‬

ْ َ‫ َك ْم ف‬,‫ت‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Dan engkau,kelas berapa engkau sekarang ?

‫ص ٌل الثَّانِيَةُ َعش ََر‬

ْ َ‫ ا َنَا ف‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Saya kelas dua belas.

ُ ‫ اَيْنَ يَ ْد ُر‬: ‫اري‬

‫س ِك ؟‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana engkau sekolah ?

‫س فِى العَا ِليَةَ الثَّانِيَةُ ال ُح ُك ْو ِميَةُ بَ ْنج ِك ْينَ ْنج‬

ُ ‫ اَنَا يَ ْد ُر‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Saya sekolah di SMA Negeri 2 Bangkinang.

‫ اَيْنَ َواقَ َع َها ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana letaknya ?

َّ َ ‫َارعِ ا‬
َ ‫لر ْح َم ْن‬
‫صا ِل ٌح‬ ِ ‫ َواقَ َع َها ِفى ش‬: ‫ ِل َي ْه‬k
Lia : Letaknya di jalan A.Rahman saleh.
 ‫سةُ ؟‬
َ ‫سا َعةُ ا َ ْذ َهبُ ْونَ اِلَى ال َم ْد َر‬
َّ ‫ َك ِم ال‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Jam berapa engkau pergi ke sekolah ?

‫ف‬ ْ ِ‫سا َعةٌ التِ ْسعَةُ َون‬

ٌ ‫ص‬ َّ ‫سةُ فِى ال‬
َ ‫ اَنَا ا َ ْذ َهبُ ْونَ اِلَى ال َم ْد َر‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Saya pergi ke sekolah pada jam enam setengah.

‫سةُ ؟‬
َ ‫ت ا َ ْذ َهبُ ْونَ اِلَى ال َم ْد َر‬
َ ‫ ِب َما ا َ ْن‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Dengan apa engkau pergi ke sekolah ?

ٌ‫سةُ ِباال َج َّوالَة‬

َ ‫ اَنَا ا َ ْذ َهبُ ْونَ اِلَى ال َم ْد َر‬: ‫ِل َي ْه‬
Lia : Saya pergi ke sekolah dengan sepeda motor.

‫سةُ ؟‬
َ ‫ت ا َ ْذ َهبُ ْونَ اِلَى ال َم ْد َر‬
َ ‫ َم َع َم ْن ا َ ْن‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Bersama siapa engkau pergi ke sekolah ?

َّ ‫سةُ َم َع ال‬
‫ص ِد ْي ِقي‬ َ ‫ اَنَا ا َ ْذ َهبُ ْونَ اِلَى ال َم ْد َر‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Saya pergi ke sekolah bersama teman saya.

َ ‫سا َعةُ َد َّق َد َخ ُل ال َج ْر‬

‫س؟‬ َّ ‫ َك ِم ال‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Jam berapa bel masuk berbunyi ?

‫ف‬ ْ ِ‫س ْبعَةٌ َون‬

ٌ ‫ص‬ َ ٌ‫سا َعة‬ َ ‫ َد َّق َد َخ ُل ال َج ْر‬:
َّ ‫س فِى ال‬ ‫ِليَ ْه‬
Lia : Bel masuk berbunyi pada jam tujuh setengah.

َ ‫ ه َْل َم ْكتَبَةٌ فِى ال َم ْد َر‬: ‫اري‬

‫ست ُ ِك ؟‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Adakah perpustakaan di sekolah engkau ?

ٌ‫س ِت ْي َم ْكت َ َبة‬

َ ‫ ِفى ال َم ْد َر‬,‫ نَ َع ْم‬: ‫ِل َي ْه‬
Lia : Ya,di sekolah saya ada perpustakaan.

‫ اَيْنَ َواقَ ٌع ال َم ْكت َ َبةٌ ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana letak perpustakaan ?
 ِ ِ‫ َواقَعَ َها فِى َجان‬:
‫ب ال َم ْع َم ْل فِ ِس َك‬ ‫ِليَ ْه‬
Lia : Letaknya di samping labor fisika.

َ ‫ ه َْل َم ْع َم ْل ال ِك ِميَّةٌ فِى ال َم ْد َر‬: ‫اري‬

‫ست ُ ِك ؟‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Adakah labor kimia di sekolah engkau ?

‫ نَ َع ْم‬: ‫ِل َي ْه‬

Lia : Ya.

‫ اَيْنَ َواقَ ٌح ال َم ْع َم ْل ال ِك ِميَّةٌ ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana letak labor kimia ?

‫ب ال َم ْع َم ْل ِع ْل ِم االَ ْف َيا ِء‬

ٌ ِ‫ َواقَ َع َها فِى َجان‬: ‫ِل َي ْه‬
Lia : Letaknya di samping labor biologi.

‫ست ُ ِك ؟‬
َ ‫ف فِى ال َم ْد َر‬ َ ‫ ه َْل ال َم ْع‬: ‫اري‬
ٌ ‫ص‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Adakah kantin disekolah engkau ?

‫ نَ َع ْم‬: ‫ِليَ ْه‬

Lia : Ya.

‫ست ُ ِك ؟‬
َ ‫ف فِى ال َم ْد َر‬ َ ‫ َك ْم‬: ‫اري‬
َ ‫ع َد ُد ال َم ْع‬
ٌ ‫ص‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Berapa jumlah kantin disekolah kamu ?

‫ف‬ َ ‫ستِ ْي ث َ َمانِيَةٌ ال َم ْع‬

ٌ ‫ص‬ َ ‫ فِى ال َم ْد َر‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Disekolah saya ada 8 kantin.

َ ‫ ه َْل َم ْع َم ْل َك ْمفُ ْو ِتي ٌْر ِفى ال َم ْد َر‬: ‫اري‬

‫ست ُ ِك ؟‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Adakah labor komputer di sekolah engkau ?

‫ نَ َع ْم‬: ‫ِل َي ْه‬

Lia : Ya.
 ‫ اَيْنَ َواقَعَ َها ؟‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana letaknya ?

‫سلَّ ِة‬
َّ ‫سا َحةٌ ُك َّرة ُ ال‬ ٌ ِ‫ َواقَعَ َها فِى َجان‬:
َّ ‫ب ال‬ ‫ِليَ ْه‬
Lia : Letaknya di samping lapangan basket.

‫ست ُ ِك ؟‬
َ ‫ص َّل ِفى ال َم ْد َر‬ َ ‫ َك ْم‬: ‫اري‬
َ ‫ع َد ُد ال ُم‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Berapa jumlah mushollah di sekolah engkau ?

َ ‫ستِ ْي الثَّا ِن َيةٌ ال ُم‬

‫ص َّل‬ َ ‫ ِفى ال َم ْد َر‬: ‫ِل َي ْه‬
Lia : Disekolah saya ada 2 mushollah.

‫ اَيْنَ َواقَ َع َها ؟‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana letak nya ?

ْ ‫سا َحةٌ ال ُك َّرةُاليَد‬

‫ِي‬ ُ ِ‫ َواقَ َع َها فِى َو َرا ُء ال َم ْع َم ْل ال ِك ِميَّةٌ َو َجان‬:
َّ ‫ب ال‬ ‫ِليَ ْه‬
Lia : Letaknya di belakang labor kimia dan di samping lapangan bola volly.

‫ست ُ ِك ؟‬ ٌ ِ‫ اَيْنَ َم ْوق‬: ‫اري‬

َ ‫ف فِى ال َم ْد َر‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana tempat parkir di sekolah engkau ?

ٌ‫صالَة‬
َ ‫ب‬ َ ‫ف فِى ال َم ْد َر‬
ٌ ِ‫ستِ ْي فِى َجان‬ ٌ ِ‫ َم ْوق‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Tempat parkir di sekolah saya disamping aula.

ْ ‫سا َحةٌ ُك َّرة ُ اليَد‬

‫ِي ؟‬ َّ ‫ اَيْنَ َواقَ ٌح ال‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana letak lapangan bola volly ?

‫سلَّ ِة‬
َّ ‫سا َحةٌ ُك َّرة ُ ال‬ َ ‫ام َم ْع َم ْل َك ْمفُ ْو ِتي ٌْر َوال ُم‬
ٌ ‫ص َّل َو ِفى َجا ِن‬
َّ ‫ب ال‬ َ ‫ َواقَ َع َها ِفى االَ َم‬: ‫ِل َي ْه‬
Lia : Letaknya didepan labor komputer ,mushollah dan disamping lapangan
basket.

‫ست ُ ِك ؟‬ ُ ‫ اَيْنَ اَلدُّكا َّ ٌن ال ُم َد ِر‬: ‫اري‬

َ ‫س فِى ال َم ْد َر‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana kantor guru disekolah engkau ?

ٌ‫سا َحة‬
َّ ‫ب ال‬
ِ ِ‫ستِ ْي فِى َجان‬ ُ ‫ الدُّكا َّ ٌن ال ُم َد ِر‬:
َ ‫س فِى ال َم ْد َر‬ ‫ِل َي ْه‬
Lia : Kantor guru disekolah saya disamping lapangan.

َ ‫غ ْرفَةُ ال َم ِدي ُْر ال َم ْد َر‬

‫س ِة ؟‬ ُ ‫ اَيْنَ َواقَ ٌع‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Dimana letak ruangan kepala sekolah ?

ُ ‫ب الدُّكا َّ ٌن ال ُم َد ِر‬
‫س‬ ِ ِ‫ واقَعُ َها فِى َجان‬: ‫ِليَ ْه‬
Lia : Letaknya disamping kantor guru.

َ ‫ َمااِ ْس ُم ال ُم ِدي ُْر ال َم ْد َر‬: ‫اري‬

‫س ِة ؟‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Siapa nama kepala sekolah ?

َّ ‫ اِ ْس ُمهُ ال‬:
ْ ‫سيِ ُد َد ْم ُه ْو ِر‬
‫ي‬ ‫ِليَ ْه‬
Lia : Namanya bapak Damhuri

‫سةٌ ؟‬
َ ‫سا َعةٌ َي ْر ِج ٌع ِمنَ ال َم ْد َر‬
َّ ‫ َك ْم ال‬: ‫اري‬
ِ ‫س‬َ
Sari : Jam berapa engkau pulang dari sekolah ?

‫ارا‬ َ ٌ‫سا َعةٌ الثَّا ِن َية‬

ً ‫عش ََر نَ َه‬ ِ ‫ ن َْح ُن ن َْر ِج َع‬:
َّ ‫ان ِفى ال‬ ‫ِل َي ْه‬
Lia : Kami pulang jam 2 siang.

ِ ‫ش ْك ًرا َكثِي ًْرا َيا‬

ٌ‫صي َِّم االَ َّو ِل َيه‬ ُ ,‫ب‬ َ : ‫اري‬
ٌ ‫ط ِي‬ ِ ‫س‬َ
Sari : Baiklah,terima kasih banyak Shiyamil awaliah.

‫ َع ْف ًوا يَا ا ُ ْخ ِت ْي‬: ‫ِليَ ْه‬

Lia : Sama-sama saudara ku !

‫ اِلَ ِلقَا ٌء يَا ا ُ ْختِى‬: ‫اري‬

ِ ‫س‬َ
Sari : Sampai jumpa lagi ya saudara ku.

َ :
‫طيِبُى‬ ‫ِليَ ْه‬
Lia : Baiklah.