‫سالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم يَا األ ْستَاذ‬

َّ ‫ ال‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

Riska : Assalamualaikum ustad.

َّ ‫ َو َعلَ ْي ُك ُم ال‬: ‫األ ْستَاذ‬

‫سالَ ُم‬
Ustad : Wa’alaikum salam.

‫ْف َحلُّ ِك َيا األ ْستَاذ ؟‬

َ ‫ َكي‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Bagaimana kabar kamu ustad ?

‫ َما اِ ْس ُم ِك ؟‬.ِ‫ ِب َخي ٍْر َوال َح ْمد ُِلِل‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Baik dan segala puji bagi Allah. Siapa nama kamu ?

‫ اِ ْس ِم ْي ِر ْي ْس َك‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

Riska : Nama saya Riska Agustina

‫ اَيْنَ َم ْن ِزلُ ِك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Dimana kamu tinggal ?

‫صا ِلحِ بَ ْنج ِك ْينَ ْنج‬

َّ ‫ان ال‬ ِ ‫ اَنَا َم ْن ِز ِلى فِى ش‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
َّ َ ‫َارعِ ا‬
ِ ‫لر ْح َم‬
Riska : Saya tinggal di jalan A.Rahman saleh Bangkinang

‫ بِ َم ْن ت َ ْس ُكنِيْنَ ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Dengan siapa kamu tinggal ?

‫ أ َ ْس ُك ُن َم َع‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

Riska : Saya tinggal dengan ibu kost

‫ َما اِ ْس ُم أ َ ِبي ِْك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Siapa nama ayah kamu ?
 ‫ِي‬ ُ ُ‫ اِ ْس ُمه‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
ْ ‫س ْو َم ْرد‬
Riska : Namanya Ali usman.

‫ َما َع َم ٌل اَبِ ِك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Apa pekerjaan ayah kamu ?

‫ َع َم ٌل أ َ ِبي فَالَّ ٌخ‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

Riska : Pekerjaan ayah saya petani

‫ع ْم ُر أ َ ِبي ِْك ؟‬
ُ ‫ َك ْم‬: ‫األ ْستَاذ‬
Ustad : Berapa umur ayah kamu ?

َ َ‫ع ْم ُرهُ ا َ ْر َبعُون‬

‫سنَة‬ ُ : ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Umurnya sekarang 40 tahun.

‫ َما اِ ْس ُم ا ُ ُّم ِك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Siapa nama ibu kamu ?

‫س ْف ِريْه‬
ُ ‫ إِ ْس ُم َها‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Namanya Suprih

‫ َما َع َملُ َها ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Apa pekerjaannya?

ِ ‫ ا ُ ِ ِّمي َربَّةُ ْالبَ ْي‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

‫ت‬
Riska : Ibu saya ibu rumah tangga.

ُ ‫ َك ْم‬: ‫األ ْستَاذ‬

‫ع ْم ُرهَا ؟‬
Ustad : Berapa umurnya ?
 َ َ‫سةٌ َوثَالَث ُ ْون‬
‫سنَة‬ َ ‫ع ْم ُرهَا خ َْم‬
ُ : ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Umurnya 35 tahun.

‫ َك ْم َع َد ُد إِ ْخ َوات ُ ِك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Berapa jumlah saudari kamu ?

‫ ا ِْخ َوا ِتي َو ِه َدة ٌ ش َْحصا‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

Riska : Saudari saya 1 orang.

‫ َما اِ ْس ُم ا ُ ْخت ُ ِك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Siapa nama saudari kamu ?

‫ اِ ْس ُم َها ِخ ْف ِن فر َماتَا‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

Riska : Namanya Hifni Permata.

‫ع ْم ُرهَا أَآلن ؟‬
ُ ‫ َك ْم‬: ‫األ ْستَاذ‬
Ustad : Berapa umurnya sekarang ?

‫سنَة‬
َ ‫س َر‬ َ ‫ع ْم ُرهَا أَآلن خ َْم‬
َ ‫شةُ َع‬ ُ : ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Umurnya sekarang 15 tahun.

‫س ا ُ ْخت ُ ِك ؟‬
ُ ‫ اَيْنَ ت َ ْد ُر‬: ‫األ ْستَاذ‬
Ustad : Dimana saudari kamu sekolah ?

‫س ِة ْالعَا ِليَ ِة ا َ ْل ُح ُك ْو ِميَ ِة الثَّانِيَ ِة بَ ْنج ِكينَ ْنج‬

َ ‫س فِى َم ْد َر‬
ُ ‫ ِهي ت َ ْد ُر‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Dia sekolah di SMA Negeri 2 Bangkinang.

‫ ه َْل لَ ِك ا َ ٌخ ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Apakah kamu punya saudara laki-laki ?
 ‫ نَعَ ْم‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Ya

‫ َك ْم ا َ ِخ ِك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Berapa saudara laki-laki kamu ?

‫ ا َ ِخ ْي َو ِح ٌد ش َْحصا‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

Riska : Saudara laki-laki saya 1 orang

‫ َما اِ ْس ُم ا َ ِخ ِك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Siapa nama saudara laki-laki kamu ?

ْ ‫ اِ ْس ُم َها ُم َح َّم ْد َو ْهيُد‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

‫ِي‬
Riska : Namanya Muhammad wahyudi

ُ ‫ َك ْم‬: ‫األ ْستَاذ‬

‫ع ْم ُرهَا ؟‬
Ustad : Berapa umurnya ?

‫سنَة‬ َ ‫ع ْم ُر ا َ ِخ ِك ا َ ْح َد َع‬
َ ‫س َر‬ ُ : ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Umur saudara laki-laki saya 11 tahun

‫ع ْم ُر ِك أَآلن ؟‬
ُ ‫ َك ْم‬: ‫األ ْستَاذ‬
Ustad : Berapa umur kamu sekarang ?

‫سنَة‬ َ ‫ع ْم ِري أَآلن‬

َ ‫س ْبعَةُ َعش ََر‬ ُ : ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Umur saya sekarang 17 tahun.

‫ َما ِد ِينُ ِك ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Apa agama kamu ?
 ‫األ ْسالَم‬
ِ ‫ ِد ْينِ ْي‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Agama saya islam.

ِ ‫ ا َ ِينَ ُو ِل ْد‬: ‫األ ْستَاذ‬

‫ت؟‬
Ustad : Dimana kamu lahir ?

ْ ‫ ُو ِلدْتُ ِفى ا ِئ ْر ِت ِر‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

‫يس‬
Riska : Saya lahir di Air tiris.

َ ُ‫ت ِب ْنتُ أَآل‬

‫ولى ؟‬ ِ ‫ ه َْل ا َ ْن‬: ‫األ ْستَاذ‬
Ustad : Adakah kamu anak pertama ?

‫ اَنَا ِب ْنتُ األولَى‬,‫ نَ َع ْم‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

Riska : Iya, saya anak pertama.

ِ ‫ اَيْنَ ا َ ْن‬: ‫األ ْستَاذ‬

َ ‫ت ال َم ْد َر‬
‫س ِة ؟‬
Ustad : Dimana kamu sekolah ?

‫وميَ ِة الثَّانِيَ ِة بَ ْنج ِك ْينَ ْنج‬ َ ‫ اَنَا تِ ْل ِم ْي َذة ٌ فِى ال َم ْد َر‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
ِ ‫س ِة ال َعا ِليَ ِة ال ُح ُك‬
Riska : Saya murid di SMA Negeri 2 Bangkinang.

‫ ا َ ِينَ َواقَعَ َها ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Dimana letaknya ?

ِ‫صا ِلح‬
َّ ‫ان ال‬ َّ َ ‫ارعِ ا‬
ِ ‫لر ْح َم‬ ِ ‫ش‬َّ ‫ َواقَعَ َها فِى ال‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Letaknya di jalan A.Rahman saleh.

‫ت اَألَن ؟‬
ِ ‫ص ٌل ا َ ْن‬
ْ َ‫ َك ْم ف‬: ‫األ ْستَاذ‬
Ustad : Kelas berapa kamu sekarang ?
 ‫ص ٌل الثَّانِيَةُ َعش ََر‬
‫ِر ْي ْس َك ‪ :‬اَنَا فِي فَ ْ‬
‫‪Riska : Saya kelas dua belas.‬‬

‫ي ِ الفَ ْ‬
‫ص ِل ِك ؟‬ ‫األ ْستَاذ ‪َ :‬ما اِ ْس ُم َ‬
‫الو ِل ِّ‬
‫? ‪Ustad : Siapa nama wali kelas kamu‬‬

‫ِر ْي ْس َك ‪ :‬اِ ْس ُم َها ايرين نشوريانينن‬

‫‪Riska : Nama nya Erina suryani S.Pd.‬‬

‫س ِة ؟‬ ‫شا َع ِة ت َ ْذه ُ‬
‫َب اِلَى ال َم ْد َر َ‬ ‫األ ْستَاذ ‪َ :‬ك ِم ال َّ‬
‫? ‪Ustad : Jam berapa kamu pergi sekolah‬‬

‫شا َع ِة ال َّ‬
‫شا ِب َع ِة تَا ًّما‬ ‫س ِة فِى ال َّ‬ ‫ِر ْي ْس َك ‪ :‬اَنَا ت َ ْذه ُ‬
‫َب اِلَى ال َم ْد َر َ‬
‫‪Riska : Saya pergi sekolah jam 07.00 wib‬‬

‫األستاذ ‪ِ :‬ب َم ْن ت َ ْذ َهبِيْنَ اِلَى ال َم ْد َر َ‬

‫س ِة ؟‬
‫? ‪Ustad : Dengan siapa kamu pergi kesekolah‬‬

‫ص ِدقَائِي‬
‫س ِة َم َع ا َ ْ‬ ‫ِر ْي ْس َك ‪ :‬ا َ ْذ َه ُ‬
‫ب اِلَى ال َم ْد َر َ‬
‫‪Riska : Saya pergi bersama teman saya‬‬

‫سا َع ِة ت َ ْب َد اُال ِّد َِر َ‬

‫س ِة ؟‬ ‫األستاذ ‪ :‬فِى أ َ ِّ‬
‫ي ِ ال َّ‬
‫? ‪Ustad : Jam berapa pelajaran dimulai‬‬

‫صبَاحا‬
‫ف َ‬ ‫سابِعَ ِة َوال ِنِّ ْ‬
‫ص ِ‬ ‫ِر ْي ْس َك ‪ :‬تِ ْب َد أَهَا فِى ال َّ‬
‫سا َع ِة ال َّ‬
‫‪Riska : Pelajaran dimulai jam 07.30 wib‬‬

‫األستاذ ‪َ :‬ما اِ ْس ُم ال َم ِدي ُْر ِت ْل َك ل َم ْد َر َ‬

‫س ِة ؟‬
‫? ‪Ustad : Siapa nama kepala sekolah SMAN 2‬‬
 ‫ اِ ْس ُمهُ دم ُهوري‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Nama nya Damhuri

ُ ‫ اَيْنَ اَلدُّكا َّ ٌن ال ُم َد ِ ِّر‬: ‫األ ْستَاذ‬

َ ‫س فِى ال َم ْد َر‬
‫ستِ ِك ؟‬
Ustad : Dimana kantor guru disekolah kamu ?

ٌ‫سا َحة‬
َّ ‫ب ال‬ ُ ‫ الدُّكا َّ ٌن ال ُم َد ِ ِّر‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
ِ ‫س ِفى َجا ِن‬
Riska : Kantor guru disamping lapangan.

َ ‫ ه َْل َم ْكت َ َبةٌ فِى ال َم ْد َر‬: ‫األ ْستَاذ‬

‫س ِت ِك ؟‬
Ustad : Adakah perpustakaan di sekolah kamu ?

ٌ‫ستِ ْي َم ْكت َ َبة‬

َ ‫فِى ال َم ْد َر‬,‫ نَ َع ْم‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Ya,di sekolah saya ada perpustakaan.

‫ اَيْنَ َواقَ ٌع ال َم ْكتَبَةٌ ؟‬: ‫األ ْستَاذ‬

Ustad : Dimana letak perpustakaan ?

ِ ِ‫ َواقَ َع َها فِى َجان‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

‫ب ال َم ْع َم ْل فِ ِس َك‬
Riska : Letaknya di samping labor fisika.

ُ ُ ‫ي ال ُكت‬
‫ب فِ ْي َها ؟‬ َّ َ ‫ ا‬: ‫األستاذ‬
Ustad : Buku apa saja yang ada di sana ?

ُ َ ‫ فِى ال َم ْكتَبَةُ ُكت‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

‫ب َكثِي ٌْر‬
Riska : Di perpustakaan ada banyak buku.

‫ست ُ ِك ؟‬
َ ‫ف ِفى ال َم ْد َر‬ َ ‫ َك ْم َع َد ُد ال َم ْق‬: ‫األستاذ‬
ٌ ‫ص‬
Ustad : Berapa jumlah kantin di sekolah kamu ?
 ‫ف‬ َ ‫ستِ ْي ث َ َمانِيَةٌ ال َم ْق‬
ٌ ‫ص‬ َ ‫ فِى ال َم ْد َر‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Jumlah kantin di sekolah saya ada 8 buah.

َّ َ ‫ ا‬: ‫األستاذ‬
َ ‫ي َم ْع َم ْل فِى َم ْد َر‬
‫ستِ ِك ؟‬
Ustad : Labor apa saja yang ada di sekolah kamu ?

ِ‫ َم ْع َم ْل بِيولوج‬,‫ َم ْع َم ْل فِ ِس َك‬,‫س ِت ِك َم ْع َم ْل ال ِكي ِْم َيا‬

َ ‫ ِفى َم ْد َر‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Disekolah saya ada labor kimia,labor fisika,dan labor biologi.

َ ‫صلَّى فِى ال َم ْد َر‬

‫س ِت ِك ؟‬ َ ‫ ه َْل ُم‬: ‫األستاذ‬
Ustad : Adakah mushollah di sekolah kamu ?

‫صلَّى‬ َ ‫ فِى ال َم ْد َر‬,‫ نَ َع ْم‬: ‫ِر ْي ْس َك‬

َ ‫ستِ ْي ُم‬
Riska : Ya.

‫ اَيْنَ َواقَ َع َها ؟‬: ‫األستاذ‬

Ustad : Dimana letaknya ?

‫ف‬ َ ‫ام َم ْق‬

ِ ‫ص‬ َ ‫ َواقَ َع َها فِى ا َ َم‬: ‫نَا ِديَه‬
Riska : Letaknya di depan kantin.

‫ست ُ ِك ؟‬ ُ ِ‫ َم ِن ال َحاف‬: ‫األستاذ‬

َ ‫ظ ال َم ْد َر‬
Ustad : Siapa nama penjaga sekolah kamu ?

‫ اِ ْس ُمهُ َماجد سومبد‬: ‫فوفي‬

Riska : Nama nya Majid sumbada

‫ست ُ ِك ؟‬
َ ‫س َم ْد َر‬
ُ ‫ار‬
ِ ‫ ِم ِن َح‬: ‫األستاذ‬
Ustad : Siapa nama satpam di sekolah kamu ?
 ‫ ُه َو ذُولكرنين‬: ‫فوفي‬
Riska : Nama nya zulkarnain

َ ‫سا َعةٌ يَ ْر ِج ٌع ِمنَ ال َم ْد َر‬

‫س ِة ؟‬ َّ ‫ َك ِم ال‬: ‫األستاذ‬
Ustad : Jam berapa kamu pulang dari sekolah ?

‫ف‬ ْ ِِّ‫سا َعةٌ الثَّانِيَ ِة َوالن‬

ِ ‫ص‬ َّ ‫ ن َْح ُن ن َْر ِج ُع فِى ال‬: ‫ِر ْي ْس َك‬
Riska : Kami pulang jam 2 siang.