Al-Fikry.

com - Menjalin Ukhuwwah Menebar Kebaikan

×

type to search
HOME › TAHUKAH ANDA
Asmaul Husna dengan Terjemah Indonesia - Inggris
By Zairafa Al-Fikry Sunday, April 29, 2018 Add Comment
Al-Fikry.com - Assalamualaikum sobat Al-Fikry. Allah memiliki nama-nama yang biasa kita sebut
dengan Asmaul Husna. Sebagaimana disebutkan dalam surat surat Al-A'raf ayat 180 , Allah ta'ala
berkalam :

)180( َ‫َوهَّلِل ِ اأْل َ ْس َما ُء ْال ُح ْسنَى فَا ْدعُوهُ بِهَا َو َذرُوا الَّ ِذينَ ي ُْل ِح ُدونَ فِي أَ ْس َمائِ ِه َسيُجْ زَ وْ نَ َما كَانُوا يَ ْع َملُون‬

Artinya:
Dan milik Allah itu asmaul husna (nama-nama yang baik), maka berdoalah kepada Allah
dengannya. Dan biarkanlah orang yang menyimpang dari makna nama-nama-Nya. Kelak mereka
akan mendapat balasan atas apa yang mereka lakukan.

Mengenal nama Allah merupakan kewajiban seorang muslim karena ia merupakan salah satu dari
tauhid yang harus dia tahu. Karena itulah, pada kesempatan kali ini, Al-Fikry akan membahas
tentang Asmaul Husna dengan Terjemah Indonesia - Inggris. Barangkali ini bisa menjadi referensi
bagi temen-temen yang ingin mempelajari asmaul husna. Di sini akan membahas 99 nama-nama
Allah karena itu yang terkenal, meskipun sebenarnya nama-nama Allah tidak terbatas pada 99
nama saja. Let's check it out.

No. Nama Arab Indonesia Inggris

Allah ‫ هللا‬Allah Allah
1 Ar Rahman ُ‫الرَّحْ َمن‬ Yang Mahapengasih The All Beneficent
2 Ar Rahiim ‫َّحي ُم‬ ِ ‫ الر‬Yang Mahapenyayang The Most Merciful
3 ْ
Al Malik ‫ ال َملِ ُك‬Yang Maharaja The King, The Sovereign
4 Al Quddus ُ‫القدوس‬ ُّ ُ ْ Yang Mahasuci The Most Holy
5 As Salaam ‫ ال َّسالَ ُم‬Yang Maha Memberi KeselamatanPeace and Blessing
6 Al Mu’min ُ‫ْال ُم ْؤ ِمن‬ Yang Maha Memberi Keamanan The Guarantor
7 Al Muhaimin ُ‫ْال ُمهَ ْي ِمن‬ Yang Maha Menjaga Keutuhan The Guardian, the Preserver
8 Al ‘Aziiz ‫ ْال َع ِزي ُز‬Yang Mahagagah The Almighty, the Self Sufficient
9 Al Jabbar ‫ ْال َجبَّا ُر‬Yang Maha Menunjukkan Kebesaran The Powerful, the Irresistible
10 Al Mutakabbir ‫ْال ُمتَ َكبِّ ُر‬ Yang Mahamegah The Tremendous
11 Al Khaliq ‫ق‬ ْ
ُ ِ‫ الخَ ال‬Yang Maha Menciptakan The Creator
12 Al Baari’ ‫ئ‬ ُ ‫ار‬ ْ
ِ َ‫ الب‬Yang Maha Mengadakan The Maker
13 Al Mushawwir ‫ص ِّو ُر‬ ْ
َ ‫ال ُم‬ Yang Maha Membentuk The Fashioner of Forms
َّ ْ
14 Al Ghaffaar ‫ ال َغفا ُر‬Yang Maha Banyak Mengampuni The Ever Forgiving
15 Al Qahhaar ‫ ْالقَهَّا ُر‬Yang Maha Memaksa The All Compelling Subduer
16 Al Wahhaab ُ‫ْال َوهَّاب‬ Yang Maha Memberi KaruniaThe Bestower
17 Ar Razzaaq ‫ق‬ ُ ‫ال َّرزا‬ َّ Yang Maha Memberi Rejeki The Ever Providing
18 Al Fattaah َّ َ ْ
‫ الفتا ُح‬Yang Maha Memenangkan The Opener, the Victory Giver
19 Al ‘Aliim ‫ اَ ْل َع ِل ْي ُم‬Yang Maha Mengetahui The All Knowing, the Omniscient
20 Al Qaabidh ُ‫ْالقَا ِبض‬ Yang Maha Menggenggam The Restrainer, the Straightener
21 Al Baasith ُ‫اسط‬ ِ َ‫ ْالب‬Yang Maha Menghamparkan The Expander, the Munificent
22 Al Khaafidh ُ‫ْالخَ افِض‬ Yang Maha Merendahkan The Abaser
23 Ar Raafi’ ‫ الرَّافِ ُع‬Yang Maha Meninggikan The Exalter
24 ْ
Al Mu’izz ‫ ال ُم ِع ُّز‬Yang Maha Memuliakan The Giver of Honor
25 Al Mudzil ُّ‫ ال ُم ِذل‬Yang Maha Menghinakan The Giver of Dishonor
26 Al Samii’ ‫ ال َّس ِمي ُع‬Yang Maha Mendengar The All Hearing
27 Al Bashiir ‫صي ُر‬ ِ َ‫ْالب‬ Yang Maha MelihatThe All Seeing
28 Al Hakam َ ْ
‫ ال َحك ُم‬Yang Maha Menghukumi The Judge, the Arbitrator
29 Al ‘Adl ‫ ْال َع ْد ُل‬Yang Maha Adil The Utterly Just
30 Al Lathiif ُ‫اللَّ ِطيف‬ Yang Maha LembutThe Subtly Kind
31 Al Khabiir ‫ ْالخَ ِبي ُر‬Yang Maha Banyak Khabarnya The All Aware
32 Al Haliim ‫ ْال َحلِي ُم‬Yang Maha Penyantun The Forbearing, the Indulgent
33 Al ‘Azhiim ‫ ْال َع ِظي ُم‬Yang Maha Agung The Magnificent, the Infinite
34 Al Ghafuur ‫ ْال َغفُو ُر‬Yang Maha Pengampun The All Forgiving
35 As Syakuur ‫ال َّش ُكو ُر‬ Yang Maha Penerimakasih The Grateful
36 Al ‘Aliy ْ
‫ ال َعلِ ُّي‬Yang Maha Tinggi The Sublimely Exalted
37 ْ
Al Kabiir ‫ ال َكبِي ُر‬Yang Maha Besar The Great
38 Al Hafizh ُ‫ ْال َحفِيظ‬YangMaha Menjaga The Preserver
39 Al Muqiit ‫ ال ُمق ِيت‬Yang Maha Memberi Kecukupan The Nourisher
40 Al Hasiib ُ‫حسيب‬ ِ ‫ْال‬ Yang Maha Menghisab The Reckoner
41 Al Jaliil ‫ ْال َج ِلي ُل‬Yang Mahaluhur The Majestic
42 Al Kariim ‫َري ُم‬ ِ ‫ ْالك‬Yang Maha Pemurah The Bountiful, the Generous
43 Ar Raqiib ُ‫ال َّرقِيب‬ Yang Maha Mengawasi The Watchful
44 Al Mujiib ُ‫ال ُم ِجيب‬ ْ Yang Maha Mengabulkan The Responsive, the Answerer
45 Al Waasi’ ‫اس ُع‬ ْ
ِ ‫ ال َو‬Yang Maha Luas Kepunyaannya The Vast, the All Encompassing
46 Al Hakiim ‫ ْال َح ِكي ُم‬Yang Maka Bijaksana The Wise
47 Al Waduud ‫ ْال َودُو ُد‬Yang Maha Mencintai The Loving, the Kind One
48 Al Majiid ‫ ْال َم ِجي ُد‬Yang Maha Mulia The All Glorious
49 Al Baa’its ‫ث‬ ُ ‫اع‬ ِ َ‫ْالب‬ Yang Maha Membangkitkan The Raiser of the Dead
50 As Syahiid ‫ ال َّش ِهي ُد‬Yang Maha Menyaksikan The Witness
51 Al Haqq ‫ ْال َح ُّق‬Yang Maha Benar The Truth, the Real
52 Al Wakiil ‫ ْال َو ِكي ُل‬Yang Maha Mengurusi The Trustee, the Dependable
53 Al Qawiyyu ُّ‫ ْالقَ ِوي‬Yang Maha Kuat The Strong
54 Al Matiin ُ‫ ْال َمتِين‬Yang Maha Kokoh The Firm, the Steadfast
55 Al Waliyy ‫ ْال َولِ ُّي‬Yang Maha Melindungi The Protector
56 Al Hamiid ‫ ْال َح ِمي ُد‬Yang Maha Terpuji The All Praiseworthy
57 Al Mushii ‫صي‬ ِ ْ‫ْال ُمح‬ Yang Maha Mengkalkulasi The Accounter, the Numberer of All
58 Al Mubdi’ ‫ئ‬ ْ
ُ ‫ ال ُم ْب ِد‬Yang Maha Memulai The Producer
59 Al Mu’iid ‫ ْال ُم ِعي ُد‬Yang Maha Mengulangi The Reinstater Who Brings Back All
60 Al Muhyii ‫ْال ُمحْ يِي‬ Yang Maha Menghidupkan The Giver of Life
61 Al Mumiitu ‫ال ُم ِميت‬ ُ ْ َ Yang Maha Mematikan The Bringer of Death, the Destroyer
ْ
62 Al Hayyu ‫ ال َح ُّي‬Yang Maha Hidup The Ever Living
63 Al Qayyuum ‫ ْالقَيُّو ُم‬Yang Maha Mandiri The Self Subsisting Sustainer of All
64 Al Waajid ‫اج ُد‬ ِ ‫ ْال َو‬Yang Maha Penemu The Finder
65 Al Maajid ‫اج ُد‬ ِ ‫ ْال َم‬Yang Maha Mulia The Illustrious, the Magnificent
66 Al Wahiid ‫واح ُد‬ ِ ‫ ْال‬Yang Maha Tunggal The One
67 Al ‘Ahad ‫ اَالَ َح ُد‬Yang Maha Esa The One
68 As Shamad ‫ص َم ُد‬ َّ ‫ ال‬Yang Maha Dibutuhkan The Self Sufficient
ْ
69 Al Qaadir ‫ القَا ِد ُر‬Yang Mahakuasa The All Able
70 Al Muqtadir ‫ْال ُم ْقتَ ِد ُر‬ Yang Maha Menentukan The All Determiner, the Dominant
َ ْ
71 Al Muqaddim ‫ ال ُمق ِّد ُم‬Yang Maha Mendahulukan The Expediter, He who brings forward
72 Al Mu’akkhir ‫ْال ُمؤَ ِّخ ُر‬ Yang Maha Mengakhirkan The Delayer, He who puts far
away
73 Al Awwal‫ األ َّو ُل‬Yang Maha Awal The First
74 Al Aakhir ‫اآلخ ُر‬
ِ Yang Maha Akhir The Last
75 Az Zhaahir ‫الظَّا ِه ُر‬ Yang Maha Nyata The Manifest; the All Victorious
76 Al Baathin ُ‫اطن‬ ِ َ‫ ْالب‬Yang Maha Tersembunyi The Hidden; the All Encompassing
ْ
77 Al Waali ‫ ال َوالِي‬Yang Maha Memerintah The Patron
78 Al Muta’aalii ‫ْال ُمتَ َعالِي‬ Yang Maha Tinggi The Self Exalted
ْ
79 Al Barri ُّ‫ البَر‬Yang Maha Dermawan The Most Kind and Righteous
80 At Tawwaab ُ‫ التَّ َواب‬Yang Maha Menerima Taubat The Ever Returning, Ever Relenting
81 Al Muntaqim ‫ ْال ُم ْنتَقِ ُم‬Yang Maha Penuntut Balas The Avenger
82 Al Afuww ُّ‫ ال َعفُو‬Yang Maha Pemaaf The Pardoner, the Effacer of Sins
83 Ar Ra`uuf ُ‫ال َّرؤُوف‬ Yang Maha LembutThe Compassionate, the All Pitying
84 Malikul Mulk ‫ َما ِل ُك ْال ُم ْل ِك‬Pemilik Sekalian Kerajaan The Owner of All Sovereignty
85 Dzul JalaaliWal Ikraam ‫وال َجالَ ِل َواإل ْك َر ِام‬ ْ ‫ ُذ‬Pemilik Keluhuran dan Kemuliaan The Lord of
Majesty and Generosity
86 Al Muqsith ُ‫ْال ُم ْق ِسط‬ Yang Maha Adil The Equitable, the Requiter
87 Al Jamii’ ْ
‫ ال َجا ِم ُع‬Yang MahaMengumpulkan The Gatherer, the Unifier
88 Al Ghaniyy ‫ ْال َغنِ ُّي‬Yang Maha Kaya The All Rich, the Independent
89 Al Mughnii ‫ ْال ُم ْغنِي‬Yang Maha Mengayakan The Enricher, the Emancipator
ْ َ
90 Al Maani ‫ ال َمانِ ُع‬Yang Maha Mencegah The Defender
91 Ad Dhaar ‫ الضَّا َّر‬Yang Maha Memberi Bahaya The Distressor, the Harmer
92 An Nafii’ ‫ النَّا ِف ُع‬Yang Maha Memberi Manfaat The Propitious, the Benefactor
93 An Nuur ‫ النُّو ُر‬Pemilik Cahaya The Light
94 Al Haadii ‫ ْالهَا ِدي‬Yang Maha Memberi Petunjuk The Guide
95 Al Baadii ‫ ْالبَ ِدي ُع‬Yang Maha Pencipta Incomparable, the Originator
ْ
96 Al Baaqii ‫ اَلبَاقِي‬Yang Maha Kekal The Ever Enduring and Immutable
97 Al Waarits ‫ث‬ ُ ‫ار‬ ِ ‫ْال َو‬ Yang Maha Pewaris The Heir, the Inheritor of All
98 Ar Rasyiid ‫َّشي ُد‬ ِ ‫ الر‬Yang Maha Pandai The Knower
99 As Shabuur ‫صبُو ُر‬ َّ ‫ال‬ Yang Maha Sabar The Patient