Chapter 12

International Trade (Perdagangan Internasional)

Perdagangan Internasional adalah perdagangan yang dilakukan oleh penduduk suatu

negara dengan penduduk negara lain atas dasar kesepakatan bersama. Penduduk yang
dimaksud dapat berupa antarperorangan atau individu dengan individu, antar individu dengan
pemerintah suatu negara atau pemerintah suatu negara dengan pemerintah negara lain. Di
banyak negara, perdagangan internasional menjadi salah satu faktor utama untuk
meningkatkan Gross Domestic Product (GDP). Perdagangan Internasional juga turut
mendorong terjadinya globalisasi yaitu, peningkatan keterkaitan dan ketergantungan antar
negara dan antar individu diseluruh dunia melalui perdagangan, investasi, budaya populer,
dan bentuk-bentuk interaksi yang lain sehingga batas-batas suatu negara menjadi semakin
sempit. Perdagangan Internasional merupakan salah satu bentuk kerja sama ekonomi antar
negara. Setiap negara di dunia semakin sadar akan perlunya kerja sama antar negara, tidak
hanya terbatas pada perdagangan saja, akan tetapi meluas pada usaha-usaha lainnya untuk
ikut aktif dalam pembangunan ekonomi. Atas kesadaran tersebut, maka banyak muncul
bermacam-macam lembaga kerja sama ekonomi baik dalam bentuk bilateral regional maupun
internasional.

Adapun faktor pendorong terjadinya perdagangan internasional yaitu, karena adanya

perbedaan sumber daya alam. Sumber daya alam yang dimiliki setiap negara berbeda-beda
serta untuk mendapatkan sumber daya alam yang dibutuhkan dan yang tidak dimiliki oleh
suatu negara, diperlukan adanya pertukaran antar negara yang menyebabkan terjadinya
perdagangan internasional itu sendiri. Selain itu, perdagangan internasional dapat terjadi
karena selera penduduk suatu negara lebih menyukai produk negara lain, sehingga harus
mengimpor produk tersebut. Perdagangan internasional juga memungkinkan suatu negara
dapat memasarkan hasil produksinya pada banyak negara. Negara tersebut berproduksi dalam
jumlah besar maka hal tersebut dapat menurunkan biaya produksi. Masalah efisiensi juga
menjadi alasan tidak diproduksinya barang berteknologi tinggi oleh negara berkembang dan
juga negara yang menggunakan teknologi maju dapat menjual barang dengan harga murah
kepada negara yang teknologinya sederhana. Selain itu, keinginan memperoleh keuntungan
dan meningkatkan pendapatan negara juga merupakan faktor pendorong terjadinya
perdagangan internasional. Faktor pendorong lainnya yaitu karena terjadinya globalisasi
sehingga tidak satu pun negara di dunia dapat hidup sendiri.

Setiap negara yang melakukan perdagangan internasional akan mengalami dampak

positif dan dampak negatif terhadap perekonomian negara itu sendiri. Akan tetapi, dampak
tersebut berbeda-beda pengaruhnya terhadap perekonomian masing-masing negara. Adapun
dampak positif yang ditimbulkan dari perdagangan internasional antara lain yaitu, kegiatan
produksi dalam negeri menjadi meningkat secara kuantitas dan kualitas, mendorong
pertumbuhan ekonomi negara, pemerataan pendapatan masyarakat, stabilitas ekonomi
nasional, dan melalui adanya impor maka kebutuhan dalam negeri dapat terpenuhi. Selain itu,
dampak positif perdagangan internasional yaitu mendorong kemajuan ilmu pengetahuan dan
teknologi dalam negeri, terutama dalam bidang sektor industri, dengan munculnya teknologi
baru dapat membantu dalam memproduksi barang dengan jumlah yang lebih banyak dengan
waktu yang singkat. Dengan adanya perdagangan internasional juga dapat mempererat
hubungan kerja sama antar negara. Adapun dampak negatif dari perdagangan internasional
antara lain yaitu, munculnya ketergantungan dengan negara maju, terjadinya persaingan tidak
sehat karena pengaruh perdagangan bebas, barang-barang produksi dalam negeri juga dapat
terganggu akibat masuknya barang impor yang dijual lebih murah dalam negeri yang
menyebabkan industri dalam negeri mengalami kerugian besar dan apabila tidak mampu
bersaing maka pertumbuhan perekonomian negara akan semakin menurun dan bertambahnya
pengangguran dalam negeri.
Terjemahan

International trade is trade carried out by residents of a country with

residents of other countries on the basis of mutual agreement. The population in
question can be between individuals or individuals with individuals, between
individuals with the government of a country or the government of a country
with the government of another country. In many countries, international trade
is one of the main factors to increase Gross Domestic Product (GDP).
International trade also contributes to globalization, namely, increasing linkages
and dependencies between countries and between individuals throughout the
world through trade, investment, popular culture, and other forms of interaction
so that the borders of a country become increasingly narrow. International trade
is a form of economic cooperation between countries. Every country in the
world is increasingly aware of the need for cooperation between countries, not
just limited to trade, but extends to other efforts to actively participate in
economic development. Because of this awareness, many different types of
economic cooperation institutions emerged both in the form of regional and
international bilateral.

The driving factors for the occurrence of international trade are, because of
differences in natural resources. The natural resources owned by each country
are different and to obtain natural resources that are needed and which are not
owned by a country, there is a need for exchanges between countries which
cause international trade itself. In addition, international trade can occur because
the tastes of the population of a country prefer products of other countries, so
they must import these products. International trade also allows a country to
market its products to many countries. The country produces in large quantities
so that it can reduce production costs. The problem of efficiency is also the
reason for not producing high-tech goods by developing countries and also
countries that use advanced technology can sell goods at low prices to countries
with simple technology. In addition, the desire to gain profits and increase state
revenues is also a factor driving international trade. Another driving factor is the
occurrence of globalization so that no country in the world can live alone.

Every country that carries out international trade will experience positive
impacts and negative impacts on the economy of the country itself. However,
these impacts have different effects on the economies of each country. The
positive impact of international trade, among others, is that domestic production
activities increase in quantity and quality, encourage economic growth in the
country, equitable distribution of income, national economic stability, and
through imports, domestic needs can be met. In addition, the positive impact of
international trade is to encourage the advancement of domestic science and
technology, especially in the field of the industrial sector, with the advent of
new technologies that can help produce more quantities of goods in a short time.
With the existence of international trade can also strengthen cooperation
relations between countries. As for the negative impacts of international trade,
among others, namely the emergence of dependence on developed countries, the
occurrence of unfair competition due to the influence of free trade, domestic-
produced goods can also be disrupted due to the entry of imported goods sold
cheaper in the country which causes domestic industries to experience large
losses and if they are unable to compete, the country's economic growth will
decrease and the domestic unemployment will increase.